Sonicare HX8233/02 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

140

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi

zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť

všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti

Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese

www.philips.com/welcome.

Zariadenie AirFloss používajte ako súčasť

každodennej starostlivosti o chrup. Okrem čistenia

zubov napomáha odstraňovať zubný povlak.

Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne

prečítajte tento návod na použitie a

uschovajte si ho pre prípad potreby

v budúcnosti.

Nebezpečenstvo

- Nabíjačka sa nesmie dostať do kontak-

tu s vodou. Neklaďte ju ani neuchová-

vajte na miestach v blízkosti vody, napr.

pri vani, umývadle atď. Nabíjačku ne-

ponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

Po čistení a pred pripojením do siete sa

uistite, že je nabíjačka úplne suchá.

Varovanie

- Sieťový kábel nemožno vymeniť. Ak

sa sieťový kábel poškodí, nabíjačku

zlikvidujte. Nabíjačku vždy vymeňte za

niektorý z originálnych modelov, aby

ste predišli nebezpečným situáciám.

SLOVENSKY140

141

- Ak sa zariadenie akýmkoľvek

spôsobom poškodí (tryska, rukoväť a/

alebo nabíjačka zariadenia AirFloss),

prestaňte ho používať.

- Toto zariadenie neobsahuje žiadne

súčasti, ktoré by si vyžadovali

údržbu. Ak je zariadenie poškodené,

kontaktujte Stredisko starostlivosti

o zákazníkov vo svojej krajine (pozrite

si kapitolu „Záruka a podpora“).

- Nabíjačku nepoužívajte vonku ani v

blízkosti vyhrievaných povrchov.

- Toto zariadenie môžu používať deti vo

veku od 8 rokov a osoby, ktoré majú

obmedzené telesné, zmyslové alebo

mentálne schopnosti alebo nemajú

dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ sú

pod dozorom alebo im bolo vysvetlené

bezpečné používanie tohto zariadenia

a za predpokladu, že rozumejú prísluš-

ným rizikám. Toto zariadenie smú čistiť

a udržiavať iba deti staršie ako 8 rokov

a musia byť pritom pod dozorom. Za-

riadenie a jeho kábel uchovávajte mimo

dosahu detí mladších ako 8 rokov.

- Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením.

SLOVENSKY

Výstraha

- Ak ste sa v priebehu uplynulých

2 mesiacov podrobili operačnému

zákroku v ústnej dutine alebo

operačnému zákroku ďasien, použitie

tohto zariadenia konzultujte so svojím

zubným lekárom.

- Ak sa u vás po použití tohto

zariadenia objaví nadmerné krvácanie,

prípadne krvácanie neustane ani po 1

týždni používania, kontaktujte svojho

zubného lekára.

- Ak máte obavy o zdravie,

pred používaním zariadenia

kontaktujte svojho lekára.

- Toto zariadenie od spoločnosti Philips

spĺňa bezpečnostné normy pre elek-

tromagnetické zariadenia. Ak máte kar-

diostimulátor alebo iné implantované

zariadenie, pred používaním zariadenia

kontaktujte svojho lekára alebo výrob-

cu implantovaného zariadenia.

- Používajte výlučne nástavce, ktoré

odporúča výrobca.

- Na navádzaciu špičku trysky

nevyvíjajte príliš veľký tlak.

SLOVENSKY142

- Aby ste predišli zraneniu, nenalievajte

do nádržky horúcu vodu. Do nádržky

nevkladajte cudzie predmety.

- Zariadenie AirFloss používajte len

na účely opísané v tomto návode

na použitie.

- Aby ste predišli zraneniu, prúd z trysky

nesmerujte pod jazyk alebo do ucha,

nosa, oka alebo inej citlivej oblasti.

- Trysku, rukoväť, nabíjačku, vodnú

nádržku zariadenia AirFloss a jej kryt

neumývajte v umývačke riadu ani ich

neohrievajte v mikrovlnnej rúre.

- Aby ste predišli riziku poškodenia

tráviaceho traktu, nenalievajte

do nádržky izopropylaklohol ani iné

čistiace kvapaliny.

- Zariadenie AirFloss je určené

na osobnú starostlivosť a nie

na používanie viacerými pacientmi

v rámci zubnej ambulancie alebo

liečebnej inštitúcie.

Elektromagnetické polia (EMF)

Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým

príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa

vystavenia elektromagnetickým poliam.

SLOVENSKY 143

Opis zariadenia (Obr. 1)

1 Navádzacia špička

2 Tryska AirFloss

3 Aktivačné tlačidlo

4 Nádržka s krytom

5 Rukoväť

6 Indikátor nabitia

7 Tlačidlo vypínača

8 Snímateľný držiak trysky (len niektoré typy)

9 Nabíjačka

Poznámka: Obsah balenia sa môže líšiť v závislosti

od modelu.

Nabíjanie

Pred prvým použitím nabíjajte zariadenie AirFloss

24 hodín.

1 Pripojte zástrčku nabíjačky do sieťovej zásuvky.

2 Položte rukoväť na nabíjačku.

, Keď indikátor nabitia bliká nazeleno, znamená to,

že zariadenie sa nabíja.

Poznámka: Prevádzkový čas úplne nabitého zariadenia

AirFloss predstavuje až 2 týždne (alebo 14 použití).

SLOVENSKY144

Poznámka: Keď indikátor nabitia bliká nažlto, úroveň

nabitia batérie je nízka a je potrebné ju dobiť (zostáva

menej ako 3 použitia).

Príprava na použitie

1 Zarovnajte trysku tak, aby špička bola

otočená k prednej časti rukoväte, a zatlačte ju

do rukoväte (budete počuť „cvaknutie“).

Poznámka: Na dosiahnutie optimálnych výsledkov

vymieňajte trysku každých 6 mesiacov. Trysku vymeňte

aj v tom prípade, ak sa uvoľňuje alebo nezapadá

správne do rukoväte.

2 Otvorte kryt nádržky (budete počuť

„cvaknutie“‘).

3 Naplňte nádržku vodou alebo ústnou vodou.

Poznámka: Aby zariadenie AirFloss fungovalo správne,

musí byť naplnené vodou alebo ústnou vodou.

Tip: Pre svieži pocit použite namiesto vody ústnu vodu.

Poznámka: Nepoužívajte ústnu vodu s obsahom

izopropylmyristátu. V opačnom prípade môže dôjsť

k poškodeniu zariadenia.

4 Zatvorte kryt nádržky (budete počuť

„cvaknutie“‘).

5 Stlačte vypínač.

, Indikátor nabitia sa rozsvieti nazeleno.

SLOVENSKY 145

6 Stlačte a podržte aktivačné tlačidlo, kým

zo špičky trysky nezačne vychádzať prúd.

Použitie zariadenia

1 Uistite sa, že zariadenie AirFloss je zapnuté.

2 Špičku umiestnite medzi zuby a jemne zatlačte.

Keď je tryska na mieste, privrite ústa, aby ste

predišli striekaniu naokolo.

Tip: Na stlačenie aktivačného tlačidla použite prst.

Poznámka: Zariadenie AirFloss je určené na používanie

len na prednom/vonkajšom povrchu zubov.

3 Stlačením aktivačného tlačidla sa medzi

zuby dostane prúd stlačeného vzduchu

s mikrokvapôčkami vody alebo ústnej vody.

Prípadne môžete aktivačné tlačidlo podržať

stlačené a približne každú sekundu budú

nepretržite vystrekovať dávky vody alebo

ústnej vody.

4 Navádzaciu špičku posúvajte pozdĺž ďasien, až

kým nepocítite, že zapadla medzi ďalšie dva

zuby.

SLOVENSKY146

5 Postup zopakujte pri každom medzizubnom

priestore vrátane priestoru za posledným

zadným zubom.

6 Ak chcete zariadenie AirFloss vypnúť, znova

stlačte vypínač.

Funkcia automatického vypínania

Ak ste zariadenie AirFloss nepoužívali dlhšie ako

4 minúty, vďaka funkcii automatického vypnutia sa

automaticky vypne.

Čistenie

Trysku, rukoväť ani nabíjačku neumývajte

v umývačke riadu.

Na čistenie zariadenia nepoužívajte žiadne čistiace

prostriedky.

Rukoväť a tryska

1 Zložte trysku z rukoväte. Po každom použití

trysku opláchnite.

2 Otvorte nádržku a opláchnite ju pod tečúcou

vodou, aby sa v nej nevytvorili usadeniny.

Tip: Prípadne môžete na vyčistenie nádržky použiť

vatovú tyčinku.

Poznámka: Rukoväť neponárajte do vody.

SLOVENSKY 147

3 Celý povrch rukoväte utrite navlhčenou

tkaninou.

Nabíjačka

1 Pred začatím čistenia odpojte nabíjačku

zo siete.

2 Povrch nabíjačky utrite navlhčenou tkaninou.

Odkladanie

Ak zariadenie AirFloss nebudete dlhšiu dobu

používať, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

1 Otvorte kryt nádržky a vyprázdnite ju.

2 Držte stlačené aktivačné tlačidlo, kým z trysky

už nebude vychádzať žiadny prúd.

3 Odpojte nabíjačku zo siete.

4 Vyčistite trysku, rukoväť a nabíjačku zariadenia

AirFloss.

5 Zariadenie AirFloss odložte na chladné a suché

miesto bez priameho slnečného svetla.

SLOVENSKY148

Objednávanie príslušenstva

Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely,

navštívte webovú stránku www.shop.philips.com/

service, prípadne sa obráťte na predajcu výrobkov

značky Philips. Obrátiť sa môžete aj na Stredisko

starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo

vašej krajine (podrobnosti nájdete v priloženom

celosvetovo platnom záručnom liste).

Životné prostredie

- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte

spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli

recyklácii ho odovzdajte na mieste ociálneho

zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie.

- Zabudovaná nabíjateľná batéria obsahuje

látky, ktoré môžu znečistiť životné prostredie.

Pred likvidáciou zariadenia alebo jeho odovzdaním

na mieste ociálneho zberu batériu vyberte.

Batériu odovzdajte na mieste ociálneho zberu

pre batérie. Ak máte problémy s vybratím batérie,

zariadenie môžete tiež zaniesť do servisného

centra spoločnosti Philips, kde batériu vyberú

a odstránia spôsobom, ktorý je bezpečný

pre životné prostredie.

Vyberanie nabíjateľnej batérie

Upozorňujeme, že tento proces je nezvratný.

1 Ak chcete batériu vybiť, opakovane stláčajte

aktivačné tlačidlo, kým zo zariadenia AirFloss už

nebude vychádzať žiadny prúd vzduchu.

SLOVENSKY 149

2 Na vypáčenie krytu batérie použite skrutkovač.

3 Prestrihnite káble a vyberte batériu

zo zariadenia. Prečítajte si základné

bezpečnostné opatrenia.

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte

webovú stránku www.philips.com/sonicare

alebo si preštudujte informácie v priloženom

celosvetovo platnom záručnom liste.

Obmedzenia záruky

Zmluvné podmienky medzinárodnej záruky sa

nevzťahujú na nasledujúce:

- Tryska AirFloss

- Poškodenie spôsobené nesprávnym alebo

nepovoleným používaním, zanedbávaním, úpravou

alebo opravou vykonanou neoprávnenou osobou

- Bežné opotrebovanie vrátane úlomkov,

škrabancov, oderov, zmeny alebo straty farby

SLOVENSKY150

Stránka sa načítava ...

Sonicare HX8233/02 Používateľská príručka

Sonicare HX8233/02 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty