Sonicare HX9332/04 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

172 

1 Úvod ............................................................................................................................ 173

2 Čo je v škatuli (Obr. 1) ...................................................................................... 173

3 Dôležité ......................................................................................................................174

4 Nabíjanie zubnej kefky Sonicare ..................................................................176

5 Používanie zubnej kefky Sonicare .............................................................. 177

6 Zoznámte sa s Vašou zubnou kefkou Sonicare .................................179

7 Cestovanie so zubnou kefkou Sonicare .................................................180

8 Čistenie zubnej kefky Sonicare ....................................................................181

9 Odloženie zubnej kefky Sonicare ..............................................................182

10 Likvidácia .................................................................................................................. 183

11 Záruka a servis .......................................................................................................184

173

1

ÚVOD

Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na lokalite

www.philips.com/welcome

2

 

 Kefkový nástavec

 Rukoväť s

ergonomickým

tvarom

C Zapustené tlačidlo

vypínača

D Nenápadný displej

režimov čistenia

E Indikátor nabitia

 Hygienický cestovný

kryt

G Pohár s integrovanou

nabíjačkou (len určité

modely)

H Nabíjací podstavec

(len určité modely)

I Stojan na nabíjanie

J Cestovné puzdro

s integrovanou

nabíjačkou (len určité

modely)

 Sieťový adaptér USB

(len určité modely)

L Kábel USB (len určité

modely)

174

3

 

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a

uschovajte si ho na neskoršie použitie.



-

Pripojený stojan na nabíjanie sa nesmie dostať do kontaktu s vodou.

Stojan neukladajte ani neuskladňujte nad alebo v blízkosti vody

napustenej vo vani, umývadle atď. Stojan na nabíjanie alebo cestovné

puzdro s integrovanou nabíjačkou neponárajte do vody ani inej kvapaliny.

Po čistení sa uistite, že je stojan na nabíjanie alebo cestovné puzdro s

integrovanou nabíjačkou pred opätovným pripojením k sieti úplne suché.



- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na

zariadení zhoduje s napätím v sieti.

- Ak sa stojan na nabíjanie alebo cestovné puzdro s integrovanou

nabíjačkou akýmkoľvek spôsobom poškodia, nepoužívajte ich. Ak sa

stojan na nabíjanie, cestovné puzdro s integrovanou nabíjačkou, kábel

alebo zástrčka poškodia, vždy ich vymeňte za niektorý z originálnych

modelov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.

- Ak sa zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodí (kefkový nástavec,

zubná kefka, rukoväť zubnej kefky), prestaňte ho používať. Toto

zariadenie neobsahuje žiadne diely opraviteľné používateľom. Ak je

zariadenie poškodené, kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov

vo svojej krajine (pozrite si kapitolu „Záruka a servis“).

- Stojan na nabíjanie ani cestovné puzdro s integrovanou nabíjačkou

nepoužívajte v exteriéri alebo v blízkosti vyhriatych povrchov.

-

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť

neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

175



- Zubnú kefku nepoužívajte vo vani ani v sprche.

- Ak ste sa v priebehu uplynulých 2 mesiacov podrobili operačnému

zákroku v ústnej dutine alebo operačnému zákroku ďasien, použitie

tejto kefky konzultujte so svojím zubným lekárom.

- Ak sa u Vás po použití tejto zubnej kefky objaví nadmerné krvácanie,

prípadne krvácanie neustane ani po 1 týždni používania, kontaktujte

svojho zubného lekára.

- Táto zubná kefka Sonicare spĺňa bezpečnostné normy pre

elektromagnetické zariadenia. Ak máte kardiostimulátor alebo iné

implantované zariadenie, pred používaním zubnej kefky Sonicare

kontaktujte svojho lekára alebo výrobcu implantovaného zariadenia.

- Toto zariadenie je určené iba na čistenie zubov, ďasien a jazyka.

Nepoužívajte ho na žiadne iné účely. V prípade akýchkoľvek problémov

alebo bolesti zariadenie prestaňte používať a kontaktujte svojho

zubného lekára.

- Ak máte obavy o zdravie, pred používaním zubnej kefky Sonicare

kontaktujte svojho lekára.

- Zubná kefka Sonicare je zariadenie určené na osobnú starostlivosť a

nie na používanie viacerými pacientmi v rámci zubnej ambulancie alebo

liečebnej inštitúcie.

- Nepoužívajte kefkový nástavec s rozštiepenými alebo ohnutými

štetinami. Kefkový nástavec vymieňajte každé 3 mesiace alebo v prípade

opotrebovania aj častejšie.

- Kefkový nástavec neumývajte v umývačke riadu.

- Používajte výlučne kefkové nástavce, ktoré odporúča výrobca.

- Kým si deti neosvoja správny spôsob čistenia zubov, musia byť počas

čistenia pod dozorom.

- Ak používaná zubná pasta obsahuje peroxid, kuchynskú sódu alebo

bikarbonát (bežne používaný v zubných pastách na bielenie zubov),

kefkový nástavec po každom použití dôkladne umyte mydlom a vodou.

Zabránite tak možnému popraskaniu plastových častí.

1A

1

1B

3 weeks

2

176



Toto zariadenie vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa

elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne

a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie

bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

4



Pred prvým použitím nechajte zariadenie nabíjať 24 hodín. Indikátor nabitia bliká nazeleno, kým

sa zubná kefka Sonicare úplne nenabije. Rýchle blikanie nažlto označuje, že je batéria takmer

úplne vybitá (zostávajú menej ako 3 použitia).

Vaša zubná kefka Sonicare je navrhnutá tak, aby po jednom nabití vydržala až 3 týždne.

Ďalšie spôsoby nabíjania nájdete v časti „Cestovanie so zubnou kefkou Sonicare“.

Pohár s integrovanou nabíjačkou je navrhnutý tak, aby naraz správne nabil iba jednu rukoväť.

Nevkladajte do pohára s integrovanou nabíjačku kovové predmety, pretože môžu ovplyvniť

proces nabíjania a spôsobiť prehriatie stojana na nabíjanie.

Tento stojan na nabíjanie nie je kompatibilný s predchádzajúcimi modelmi zubnej kefky

Sonicare.

177

5



istenie zubov – Kefkovým nástavcom pomaly a opatrne prechádzajte po zuboch smerom

dopredu a dozadu tak, aby sa dlhšie štetinky dostali medzi zuby. Nehýbte kefkou ako pri

manuálnom čistení. Na maximálne zvýšenie účinnosti zubnej kefky použite pri umývaní jemný

tlak a nechajte zubnú kefku Sonicare vykonať čistenie za Vás.

Quadpacer je intervalový časovač, ktorý pípnutím a krátkym pozastavením čistenia upozorní,

aby ste si vyčistili 4 časti ústnej dutiny. V závislosti od zvoleného režimu čistenia pípa časovač

Quadpacer v rôznych intervaloch počas cyklu čistenia.

Clean (Čistenie) – dokonalé odstránenie zubného povlaku (štandardný režim).

White (Bielenie) – režim bielenia pozostávajúci z 2-minútového odstraňovania povrchových

nečistôt a dodatočného 30-sekundového čistenia na rozjasnenie a vyleštenie predných zubov.

Polish (Leštenie) – rýchly 1-minútový režim na rozjasnenie a vyleštenie predných zubov.

Gum care (Starostlivosť o ďasná)– kompletný režim, ktorý pozostáva z režimu Clean a

dodatočnej minúty jemnej stimulácie a masáže ďasien na zlepšenie zdravia Vašich ďasien.

Sensitive (Citlivé) – režim veľmi jemného čistenia pre citlivé zuby a ďasná.

Stránka sa načítava ...

100%

2

sec.

➞ OFF

➞ ON

179

6



Easy-start – Pri prvom použití zubnej kefky Sonicare môžete pociťovať šteklenie.

Aby ste si na zubnú kefku Sonicare ľahšie zvykli, funkcia Easy-start v priebehu prvých 14 čistení

postupne zvyšuje sonický výkon. Na správne dokončenie tohto cyklu zvyšovania výkonu musí

čistenie zubov trvať minimálne 1 minútu.

– Vložte rukoväť do pripojeného stojana na nabíjanie

alebo cestovného puzdra s integrovanou nabíjačkou – Stlačte a podržte stlačené tlačidlo

vypínača po dobu 2 sekúnd; 1 pípnutie označuje, že je funkcia Easy-start vypnutá; 2 pípnutia

označujú, že je táto funkcia opätovne zapnutá.

Klinické štúdie sa musia vykonávať s plne nabitou zubnou kefkou Sonicare a vypnutou

funkciou Easy-start.

1 2

1

2

1

3

1

32

1

2

180

7

 

Vložte rukoväť do cestovného puzdra s

integrovanou nabíjačkou, pripojte kábel USB k sieťovému adaptéru USB a sieťový adaptér USB

pripojte k sieťovej zásuvke. Indikátor nabitia bliká nazeleno, až kým sa zariadenie úplne nenabije.

Odpojte kábel USB od sieťového adaptéra USB a zástrčku USB

pripojte k ľubovoľnému portu USB. Používajte len dodaný sieťový adaptér USB a kábel USB.

3

4

6

5

7

1

2

181

8



Zubnú kefku Sonicare pravidelne čistite. Rukoväť a kefkový nástavec opláchnite vo

vode. V prípade potreby všetky povrchy utrite pomocou jemnej tkaniny a jemného mydla. Na

čistenie nepoužívajte ostré predmety. V umývačke riadu (na vrchnom rošte) môžete čistiť len

pohár s integrovanou nabíjačkou. Kefkový nástavec, rukoväť, stojan na nabíjanie alebo cestovné

puzdro s integrovanou nabíjačkou nečistite v umývačke riadu.

182

9



Ak zubnú kefku Sonicare nebudete dlhšiu dobu používať, odpojte stojan

na nabíjanie, vyčistite všetky časti a odložte ich na chladné, suché miesto mimo priameho

slnečného svetla.

1

1 2

1

2

3

5

6

+

–

+

_

+

–

7

4

183

10





Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Nabíjateľnú batériu odovzdajte na

mieste ociálneho zberu batérií. Prispejete tak k ochrane životného prostredia.

Ak batériu vyberiete

skôr, zničíte výrobok. Prečítajte si základné bezpečnostné opatrenia.

 Položte rukoväť na pevný povrch a

kladivom jemne ťuknite po kryte v oblasti pribl. 2,5 cm od spodnej hrany. Otočte rukoväť

o 90 stupňov a postup opakujte, až kým sa spodný uzáver neoddelí od rukoväte.

184

11



PDF

www.philips.com/support

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti

Philips www.philips.com alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti

Philips vo Vašej krajine. Telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom

záručnom liste. Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho

predajcu výrobkov Philips.

Obmedzenia záruky

Zmluvné podmienky medzinárodnej záruky sa nevzťahujú na nasledujúce:

- Kefkové nástavce

- Poškodenie spôsobené nesprávnym alebo nepovoleným používaním, zanedbávaním,

úpravou alebo opravou vykonanou neoprávnenou osobou.

- Bežné opotrebovanie vrátane úlomkov, škrabancov, oderov, zmeny alebo straty farby.

Stránka sa načítava ...

Sonicare HX9332/04 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sonicare HX9332/04 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty