Huawei Mate 9 Pro Stručná príručka spustenia

Stránka sa načítava ...

104

Ďalšie zdroje informácií

Otvorte aplikáciu

HiCare

a prečítajte si návod na obsluhu a servisné

informácie alebo získajte pomoc z online fóra.

Prejdite na stránku http://consumer.huawei.com/en/, prevezmite si

návod na obsluhu svojho zariadenia a prečítajte si najčastejšie

otázky, zásady ochrany osobných údajov a ďalšie informácie.

Prejdite na stránku

Nastavenia

>

Informácie o telefóne

>

Právne

informácie

a prečítajte si právne informácie.

Na stránke

http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ nájdete najnovšie

kontaktné údaje pre vašu krajinu alebo región.

Slovenčina

105

Letmý pohľad na telefón

Skôr než začnete, dovoľte nám váš nový telefón predstaviť.

•

Ak chcete zapnúť telefón, podržte stlačený hlavný vypínač

dovtedy, kým telefón nezavibruje a nezapne sa obrazovka.

•

Ak chcete telefón vypnúť, stlačte a podržte hlavný vypínač a

potom stlačte .

Ak chcete vynútiť reštartovanie svojho telefónu, stlačte a

podržte hlavný vypínač, kým telefón nezačne vibrovať.

Primárny mikrofón 1

Primárny

mikrofón 2

Port USB-C

Konektor slúchadiel

Slúchadlo

Sekundárny mikrofón 1

Optický bezdotykový snímač

Indikátor stavu

Sekundárny

mikrofón 2

Snímač okolitého

osvetlenia

Predný fotoaparát

Tlačidlo

hlasitosti

Hlavný

vypínač

Infračervený

senzor

Laserový senzor

Fotoaparát s

dvoma objektívmi

Dvojtónový blesk

Ľavé navigačné

tlačidlo

Primárne navigačné

tlačidlo/snímač

odtlačku prsta

Pravé navigačné

tlačidlo

Reproduktor

106

Začíname

Pri nastavení svojho telefónu postupujte podľa pokynov na

nasledujúcich obrázkoch.

•

Kým je váš telefón zapnutý, kartu SIM nevkladajte ani

nevyberajte.

•

Uistite sa, že je karta SIM v správnej polohe, a pri jej vkladaní do

telefónu udržiavajte zásuvku na kartu vo vodorovnej polohe.

Pri používaní hrotu na vysunutie karty SIM dávajte pozor, aby

ste si neporanili prsty a nepoškodili telefón. Hrot uschovajte na

bezpečnom mieste mimo dosahu detí, aby ste zabránili

náhodnému prehltnutiu alebo poraneniu.

Caution

Kartu SIM vložte do správnej štrbiny na kartu; len tak ju dokáže

váš telefón rozpoznať.

/BOP4*.

107

Funkcia „dual card dual standby

single pass“

Váš telefón podporuje len funkciu „dual card dual standby

single pass“, čo znamená, že nemôžete obe SIM karty naraz

používať na volania alebo dátové služby.

•

Ak telefonujete pomocou SIM karty 1, SIM kartu 2 nemôžete

používať na volanie ani na prijímanie volaní. Ak niekto zavolá

na SIM kartu 2, bude počuť hlasovú správu, napríklad

„Používateľ, ktorého ste vytočili, je mimo oblasti poskytovania

služby“ alebo „Používateľa, ktorého ste vytočili, nemožno

momentálne kontaktovať; skúste neskôr znova“. Skutočná

správa sa líši v závislosti od poskytovateľa služieb.

•

Ak budete používať dátovú službu SIM karty 1, dátová služba

SIM karty 2 bude vypnutá.

Funkcia „single pass“ vášho telefónu pomáha znížiť spotrebu

energie a predlžuje dobu pohotovostného režimu vášho telefónu.

Nevzťahuje sa to na podmienky siete vášho poskytovateľa služieb.

Aby ste zabránili hore uvedeným rozporom, je dobré kontaktovať

svojho poskytovateľa služieb a objednať si službu pripomenutia

zmeškaných hovorov.

Bezpečnostné informácie

Prečítajte si, prosím, všetky bezpečnostné informácie pozorne

predtým, ako použijete svoje zariadenie, aby sa zabezpečila jeho

bezpečná a správna prevádzka. Tiež sa dozviete, ako správne

zaobchádzať so zariadením.

Zobrazenie bezpečnostných a normatívnych

informácií

Ak potrebujte viac informácií o bezpečnosti, stlačte

Nastavenia

>

Informácie o telefóne

>

Právne informácie

>

Bezpečnostné

informácie

.

108

Ak potrebujte viac informácií o regulačných záležitostiach, stlačte

Nastavenia

>

Informácie o telefóne

>

Schválenie k prevádzke

.

Prevádzka a bezpečnosť

•

V rámci ochrany sluchu by ste nemali dlhodobo počúvať zvuk

pri vysokej hlasitosti.

•

Používanie neschváleného alebo nekompatibilného

napájacieho adaptéra, nabíjačky alebo batérie môže poškodiť

vaše zariadenie, skrátiť jeho životnosť alebo spôsobiť požiar,

explóziu, alebo iné riziká.

•

Ideálne prevádzkové teploty sú 0 °C až 35 °C. Ideálne teploty

pre skladovanie sú -20 °C až +45 °C.

•

Výrobcovia kardiostimulátorov odporúčajú dodržiavať medzi

zariadením a kardiostimulátorom minimálnu vzdialenosť

15 cm, aby sa zabránilo možnému rušeniu kardiostimulátora.

Ak používate kardiostimulátor, používajte zariadenie na

opačnej strane, než máte stimulátor a nenoste telefón v

prednom vrecku.

•

Nevystavte zariadenie a batériu extrémnemu teplu alebo

priamemu slnečnému žiareniu. Nepokladajte ich na alebo do

vykurovacích zariadení, akými sú mikrovlnné rúry, sporáky

alebo radiátory.

•

Počas používania zariadenia dodržiavajte miestne zákony a

predpisy. Nepoužívajte vaše bezdrôtové zariadenie počas

riadenia vozidla. Predídete tak nehodám.

•

Počas letu lietadlom alebo krátko pred nastúpením na jeho

palubu používajte zariadenie len podľa poskytnutých inštrukcií.

Použitie bezdrôtového zariadenia v lietadle môže narušiť

109

bezdrôtové siete, predstavovať riziko pre prevádzku lietadla,

alebo môže byť jeho používanie nelegálne.

•

Aby ste predišli poškodeniu súčastí alebo vnútorných obvodov

svojho zariadenia, nepoužívajte ho v prašnom, zafajčenom,

vlhkom alebo špinavom prostredí, ani v blízkosti magnetických

polí.

•

Pri nabíjaní zariadenia sa ubezpečte, či je napájací adaptér

pripojený do zásuvky v blízkosti zariadenia a je ľahko prístupný.

•

Odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky a zo zariadenia, ak ju

nepoužívate.

•

Zariadenie nepoužívajte, neskladujte ani neprevážajte tam, kde

sú uskladnené horľaviny alebo výbušniny (napríklad čerpacie

stanice, zásobníky oleja alebo chemické továrne). Používanie

zariadenia v takomto prostredí zvyšuje riziku výbuchu alebo

požiaru.

•

Zlikvidujte tohto zariadenie, batériu a príslušenstvo podľa

miestnych nariadení. Nemali by sa likvidovať spolu s

normálnym domovým odpadom. Nesprávne používanie

batérie môže viesť k požiaru, výbuchu alebo iným rizikám.

•

Používajte len tieto AC adaptéry a zdroje napájania: HUAWEI:

HW-050450B00, HW-050450E00, HW-050450U00,

HW-050450A00.

Súlad s predpismi EÚ

Obsluha pri umiestnení na tele

Zariadenie spĺňa technické normy pre rádiofrekvenčné žiarenie, ak

je zariadenie používané blízko ucha alebo vo vzdialenosti 0,5 cm od

tela. Zabezpečte, aby príslušenstvo zariadenia, ako je puzdro a

držiak, neobsahovali kovové časti. Udržiavajte zariadenie v

predpísanej vzdialenosti od vášho tela.

Najvyššia hodnota SAR pre tento typ zariadenia bola pri testovaní na

uchu nameraná vo výške 0,96 W/kg a pri správnom používaní na

tele je 0,98 W/kg.

110

Vyhlásenie

Spoločnosť Huawei Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že toto

zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími

príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES a 2009/125/ES a

2011/65/EÚ.

Najnovšiu platnú verziu vyhlásenia o zhode si môžete pozrieť na

adrese http://consumer.huawei.com/certification.

Na produkte sa nachádzajú nasledovné značky:

Toto zariadenie je možné používať vo všetkých členských štátoch

EÚ.

Dodržiavajte národné a miestne predpisy pri používaní zariadenia.

Používanie tohto zariadenia môže byť obmedzené v závislosti od

miestnej siete.

Obmedzenia v pásme 2,4 GHz:

Nórsko

: Táto časť sa netýka zemepisnej oblasti v okruhu 20 km od

centra Ny-Ålesund.

Obmedzenia v pásme 5 GHz:

Funkcia WLAN tohto zariadenia je obmedzená iba pre vnútorné

použitie v rozsahu frekvencie od 5150 do 5350 MHz.

Zhoda so smernicami Federálnej komisie pre

komunikácie (FCC)

Obsluha pri umiestnení na tele

Zariadenie spĺňa technické normy pre rádiofrekvenčné žiarenie, ak

je zariadenie používané blízko ucha alebo vo vzdialenosti 1,5 cm od

tela. Zabezpečte, aby príslušenstvo zariadenia, ako je puzdro a

držiak, neobsahovali kovové časti. Udržiavajte zariadenie v

predpísanej vzdialenosti od vášho tela.

111

Informácie o certifikácii (SAR)

Toto zariadenie je navrhnuté tak, aby spĺňalo požiadavky na

vystavenie rádiovým vlnám stanovené zo strany Federálnej komisie

pre komunikácie (Spojené štáty).

Limit SAR prijatý Spojenými štátmi je priemerne 1,6 W/kg na jeden

gram tkaniva. Najvyššia hodnota SAR hlásená FCC pre tento typ

zariadenia je v súlade s týmto limitom.

Najvyššia hodnota SAR hlásená IC pre tento typ zariadenia bola pri

testovaní na uchu nameraná vo výške 1,49 W/kg a pri správnom

používaní na tele je 0,66 W/kg a pri používaní funkcie Wi-Fi hotspot

je 1,45 W/Kg.

Vyhlásenie komisie FCC

Toto zariadenie bolo testované a je v súlade s limitmi pre digitálne

zariadenie triedy B, podľa časti 15 smerníc FCC. Tieto limity sú

vytvorené pre primeranú ochranu voči škodlivému rušeniu na mieste

inštalácie. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať

energiu na rádiovej frekvencii, a ak nie je nainštalované a používané

podľa pokynov, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej

komunikácie. Neexistuje však záruka, že pri určitej inštalácii nedôjde

k vzniku rušenia. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie

rádiového alebo televízneho príjmu, čo je možné zistiť zapnutím a

vypnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča pokúsiť sa toto

rušenie napraviť jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami:

--Preorientujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.

--Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.

--Zapojte zariadenie do zásuvky, ktorá je súčasťou iného obvodu

ako prijímač.

--Obráťte sa o pomoc na predajcu alebo na skúseného technika pre

oblasť rozhlasu/televízie.

Toto zariadenie vyhovuje časti 15 predpisov komisie FCC Používanie

podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie

nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí

pohlcovať akékoľvek prijímané rušenie vrátane rušenia, ktoré môže

spôsobovať nežiaducu činnosť.

Upozornenie:

Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia výslovne

neschválené spoločnosťou Huawei Technologies Co., Ltd. pre

zhodu by mohli mať za následok zrušenie oprávnenia používateľa na

používanie zariadenia.

112

Právne informácie

Ochranné známky a povolenia

, a sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti Huawei Technologies

Co., Ltd.

Android™ je ochranná známka spoločnosti Google Inc.

LTE je ochranná známka spoločnosti ETSI.

Slovné značky a logá

Bluetooth

®

sú registrované ochranné známky

spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc.

a akékoľvek ich použitie

spoločnosťou Huawei Technologies Co., Ltd. je v rámci licencie.

Wi-Fi

®

, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú ochranné známky

spoločnosti Wi-Fi Alliance.

Zásady ochrany osobných údajov

Pre lepšie porozumenie toho, ako chránime vaše osobné údaje, si

pozrite stratégiu ochrany osobných údajov na

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

2016. Všetky práva vyhradené.

TENTO DOKUMENT JE LEN NA INFORMAČNÉ ÚČELY A

NEPREDSTAVUJE ŽIADNY DRUH ZÁRUK.

Všetky obrázky a ilustrácie v tejto príručke, vrátane napríklad

farby telefónu, veľkosti a obsahu displeja, sú len informatívne.

Skutočný produkt môže byť odlišný. Nič, čo je uvedené v tejto

príručke, nepredstavuje záruku akéhokoľvek druhu, výslovnú

alebo predpokladanú.

Stránka sa načítava ...

Huawei Mate 9 Pro Stručná príručka spustenia

Táto príručka je tiež vhodná pre

Huawei Mate 9 Pro Stručná príručka spustenia

V iných jazykoch

Súvisiace články