Philips 47PFL6907H/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 47PFL6907H/12

Kategória: Televízory LCD

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

42PFL6907T/12

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/

8çLYDWHOVNîPDQXiO

78991',0 %,'1:*50/1;<=1>?

@ABC;789D

@DBC;789D

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

Obsah

Prohlídka 3

Smart TV 3

Galerie aplikací 3

Videa k zap!j"ení 3

Online TV 3

Sociální sít# 4

Slu$ba Skype 4

Chytré telefony a tablety 4

Pozastavení televize a nahrávání 4

Hry 4

EasyLink (digitální sb#rnice mezi audio video

za%ízeními) 5

Instalace 6

Podstavec televizoru a montá$ na ze& 6

Tipy pro umíst#ní 6

Napájecí kabel 6

Anténa 6

Sí' 7

P%ipojení za%ízení 9

Nabídka Nastavení 18

Bezpe"nost a pé"e 19

Televize 21

Zapnutí 21

Dálkov( ovlada" 21

Sledování televize 23

televizní pr!vodce 31

P%epnutí na za%ízení 32

Titulky a jazyky 33

)asova"e a hodiny 34

Nastavení obrazu 34

Nastavení zvuku 36

Nastavení re$imu Ambilight 37

Univerzální p%ístup 38

3D 40

Co je pot%eba 40

Va*e 3D br(le 40

Sledování v re$imu 3D 40

Optimální sledování 3D 40

Varování t(kající se ochrany zdraví 41

Pé"e o 3D br(le 41

Smart TV 42

Hlavní nabídka 42

Aplikace Smart TV 42

Videa, fotografie a hudba 45

Pozastavení televizního vysílání 47

Nahrávání 47

Aplikace MyRemote 48

Slu!ba Skype 54

Co je to Skype? 54

Spu*t#ní slu$by Skype 54

Kontakty 55

Volání ve slu$b# Skype 56

Kredit Skype 57

Nastavení slu$by Skype 57

Odhlá*ení 58

Podmínky pou$ívání 58

7.1

7.2

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

9.1

9.2

9.3

9.4

10.1

10.2

10.3

10.4

11.1

11.2

11.3

11.4

11.5

11.6

Hry 59

Hraní hry 59

Hry pro dva hrá"e 59

Technická data televizoru 60

Ochrana $ivotního prost%edí 60

Spot%eba 61

P%íjem 61

Displej 61

Zvuk 61

Multimédia 61

Mo$nosti p%ipojení 62

Rozm#ry a hmotnost 62

Software televizoru 63

Verze softwaru 63

Aktualizace softwaru 63

Software s otev%en(m zdrojov(m kódem 63

Licence open source 64

Podpora 65

Zaregistrujte 65

Pou$ívání nabídek Nápov#da a Vyhledat 65

Nápov#da online 65

St%edisko pé"e o zákazníky 65

Autorská práva a licence 66

Rozhraní HDMI 66

Dolby 66

Slu$ba Skype 66

DivX 66

Microsoft 66

Jiné ochranné známky 66

Rejst"ík 67

2 Obsah

Prohlídka

1.1

Smart TV

P!ipojte tento Philips Smart LED TV k internetu a objevte

nov" televizní sv#t. M$%ete vytvo!it kabelové p!ipojení

k routeru nebo se p!ipojit bezdrátov# prost!ednictvím Wi-Fi.

Kdy% je televizor p!ipojen k domácí síti, je mo%né na televizoru

zobrazit fotografie z chytrého telefonu, p!ehrávat videa ulo%ená

v po&íta&i nebo ovládat televizor pomocí tabletu.

Kdy% je televizor p!ipojen k internetu, m$%ete sledovat p$j&ené

video z online video obchodu, p!e&íst si online TV pr$vodce

nebo nahrát oblíben" televizní po!ad na pevn" disk USB.

Aplikace Smart TV poskytnou dal'í zábavu v nejr$zn#j'ích

formách a také praktické slu%by.

V nabídce Nápov! da stiskn#te mo%nost * Seznam

a vyhledejte polo%ku Smart TV, kde získáte dal'í informace.

1.2

Galerie aplikací

Otev!ete mo%nost App Gallery (Galerie aplikací) v nabídce

Smart TV a budete moci procházet aplikace, sbírku

p!izp$soben"ch webov"ch stránek pro pou%ití v televizoru.

Najd#te si aplikaci pro videa YouTube, národní noviny, online

fotoalbum, Facebook, Twitter apod. K dispozici jsou aplikace

umo%(ující p$j&ení videa z online video obchodu a aplikace

ur&ené ke sledování zme'kan"ch po!ad$. Pokud v App Gallery

(Galerie aplikací) nenaleznete to, co hledáte, zkuste 't# stí na

síti a surfujte po internetu na televizoru.

V nabídce Nápov! da stiskn#te mo%nost * Seznam

a vyhledejte polo%ku Galerie aplikací, kde získáte dal'í

informace.

1.3

Videa k zap"j#ení

Chcete-li sledovat p"j#ené video, nemusíte odcházet z domu.

Jednodu'e si p$j&íte nejnov#j'í film z regionálního online video

obchodu.

Spus)te Smart TV a p!idejte aplikaci video obchodu na

po&áte&ní stránku slu%by Smart TV.

Otev!ete aplikaci video obchodu, vytvo!te sv$j osobní ú&et,

vyberte film a stiskn#te tla&ítko p!ehrávání.

*ádné problémy se stahováním: film m$%ete sledovat

okam%it#*.

V nabídce Nápov! da stiskn#te mo%nost * Seznam

a vyhledejte polo%ku Videa k zap"j#ení, kde získáte dal'í

informace.

* V závislosti na slu%b# streamování videa zvoleného video

obchodu.

1.4

Online TV

Aplikace Online TV slu%by Smart TV (streamovaná televize)

vám umo%ní sledovat televizní po!ad, kter" jste práv# zme'kali,

nebo se na po!ad podívat, kdy se vám to nejlépe hodí.

Vyhledejte logo vysílací spole&nosti v Galerii aplikací.

V nabídce Nápov! da stiskn#te mo%nost * Seznam

a vyhledejte polo%ku Online TV, kde získáte dal'í informace.

Prohlídka / Sociální sít# 3

1.5

Sociální sít!

Pokud si chcete zkontrolovat zprávy od p!átel, nemusíte vstávat

a jít k po"íta"i. Otev!ete slu#bu Smart TV, vyberte stránku své

sociální sít! a po$lete zprávu s odpov%dí p!ímo z pohovky.

Slu#ba Smart TV podporuje oblíbené sociální sít% Facebook

a Twitter.

V nabídce Nápov!da stiskn%te mo#nost * Seznam

a vyhledejte polo#ku Galerie aplikací, kde získáte dal$í

informace.

1.6

Slu"ba Skype

Prost!ednictvím slu#by Skype™ m&#ete bezplatn%

uskute"'ovat videohovory na televizoru.

Sv(m p!átel&m m&#ete zavolat a uvid%t je z kteréhokoli místa

na sv%t%. Chcete-li uskute"nit videohovor, je t!eba kamera

s vestav%n(m mikrofonem a kvalitní p!ipojení k internetu.

V nabídce Nápov!da stiskn%te mo#nost * Seznam

a vyhledejte polo#ku Skype, kde získáte dal$í informace.

1.7

Chytré telefony a tablety

Stáhn%te si z obchodu s aplikacemi pro vá$ typ chytrého

telefonu nebo tabletu aplikaci Philips MyRemote, abyste mohli

chytr( telefon nebo tablet pou#ívat jako televizní dálkov(

ovlada" nebo jako ovlada" médií.

Ze chytrého telefonu nebo tabletu m&#ete ovládat televizor,

p!epínat kanály nebo m%nit hlasitost. S aplikací MyRemote

m&#ete pomocí telefonu nebo tabletu posílat fotografie, hudbu

nebo videa z po"íta"e do televizoru. A s aplikací MyRemote na

tabletu si m&#ete vyvolat programového pr&vodce, p!e"íst si

informace o po!adech a pouh(m klepnutím prstu p!epnout

televizi na ur"it( kanál. Aplikace MyRemote je k dispozici pro

systémy iOS a Android.

V nabídce Nápov!da stiskn%te mo#nost * Seznam

a vyhledejte aplikaci MyRemote, kde získáte dal$ í informace.

1.8

Pozastavení televize a nahrávání

Pokud p!ipojíte pevn( disk USB, m&#ete pozastavit a nahrát

vysílání z digitálního televizního kanálu.

Pozastavte televizi a vezm%te naléhav( hovor nebo si

jednodu$e dejte p!estávku b%hem sportovního zápasu.

Televizor zatím ulo#í vysílání na pevn( disk USB a vy je m&#ete

za"ít sledovat pozd%ji.

Je-li p!ipojen pevn( disk USB, m&#ete nahrávat také digitální

vysílání. Je mo#né nahrávat b%hem sledování po!adu nebo

naplánovat nahrávání nadcházejícího po!adu.

V nabídce Nápov! da stiskn%te mo#nost * Seznam

a vyhledejte polo#ku Pozastavení televize nebo Nahrávání, kde

získáte dal$í informace.

1.9

Hry

Pokud v nabídce Dom& vyberete mo#nost herní konzole,

televizor automaticky p!epne na ideální nastavení pro hraní.

4 Prohlídka / Hry

Pokud hrajete hru pro více hrá!" s rozd#len$mi obrazovkami,

m"%ete televizor nastavit tak, aby jednotlivé obrazovky

zobrazoval jako celou obrazovku. Jednotliví hrá!i se mohou p&i

hraní soust&edit na svou vlastní hru.

Televizor vyu%ívá k zobrazení obou obrazovek 3D technologii.

Chcete-li hrát hru pro dva hrá!e se dv#ma r"zn$mi obrazy na

celou obrazovku, pak ka%d$ hrá! pot&ebuje 3D br$le.

V nabídce Nápov! da stiskn#te mo%nost * Seznam

a vyhledejte polo%ku Herní konzole nebo Hry pro dva hrá"e,

kde získáte dal'í informace.

1.10

EasyLink (digitální sb!rnice mezi

audio video za#ízeními)

Funkce EasyLink vám umo%ní ovládat p&ipojené za&ízení,

nap&íklad p&ehráva! Blu-ray disk", pomocí dálkového ovlada!e

televizoru.

Funkce EasyLink vyu%ívá ke komunikaci s p&ipojen$mi za&ízeními

rozhraní HDMI CEC.

V nabídce Nápov! da stiskn#te mo%nost * Seznam

a vyhledejte polo%ku EasyLink, kde získáte dal'í informace.

Prohlídka / EasyLink (digitální sb#rnice mezi audio video za&ízeními) 5

Instalace

2.1

Podstavec televizoru a montá!

na ze"

Podstavec televizoru

Pokyny pro montá! podstavce televizoru naleznete ve

Stru"ném návodu k rychlému pou!ití, jen! byl dodán spolu

s televizorem. Pokud jste tento návod ztratili, m#!ete si jej

stáhnout z webov$ch stránek www.philips.com

P%i hledání Stru"ného návodu k rychlému pou!ití ke sta!ení

pou!ijte typové "íslo v$robku.

V nabídce Nápov#da stiskn&te mo!nost * Seznam,

vyhledejte polo!ku P$ipevn#ní na ze", kde naleznete informace

o pou! ití podstavce televizoru pro p%ipevn&ní televizoru na ze'.

P$ipevn#ní na ze"

Televizor je p%ipraven k p%ipevn&ní na dr!ák pro montá! na ze',

kter$ odpovídá standardu VESA (prodává se samostatn&).

Kód VESA naleznete vedle typového "ísla televizoru.

– 42PFL6907 – VESA MIS-F 400x400, M6

– 47PFL6907 – VESA MIS-F 400x400, M6

Aby byl dr!ák p%ipevn&n bezpe"n&, pou!ijte (rouby v délce, je!

je zobrazena na v$kresu.

Upozorn#ní

P%ipevn&ní televizoru na ze' vy!aduje zvlá(tní dovednosti a m&l

by jej provést kvalifikovan$ pracovník. Montá! televizoru na ze'

musí spl)ovat bezpe"nostní normy podle hmotnosti televizoru.

P%ed umíst&ním televizoru si také p%e"t&te bezpe"nostní

opat%ení.

Spole"nost TP Vision Netherlands B.V. nenese odpov&dnost

za nesprávnou montá! ani za nehodu "i úraz, k nim! m#!e p%i

montá!i dojít.

2.2

Tipy pro umíst#ní

• Umíst&te televizor na místo, kde nebude na obrazovku

dopadat p%ímé sv&tlo.

• Pro co nejlep(í efekt Ambilight ztlumte osv&tlení v místnosti.

• Pro co nejlep(í efekt Ambilight televizor umíst&te maximáln&

25 cm od st&ny.

• Ideální vzdálenost pro sledování televize je trojnásobkem

velikosti úhlop%í"ky obrazovky. P%i sezení by m&ly o"i b$t

v rovin& se st%edem obrazovky.

• Optimálního zvuku dosáhnete, kdy! televizor umístíte na

pevn$ povrch.

2.3

Napájecí kabel

Zastr"te napájecí kabel do napájecí zásuvky POWER

v televizoru.

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevn& zasunut$ do

televizoru.

Dbejte, aby byla zástr"ka v elektrické zásuvce stále p%ístupná.

P%i odpojování napájecího kabelu tahejte v!dy za zástr"ku, nikdy

za kabel.

I kdy! má tento televizor velmi nízkou spot%ebu energie, pokud

jej nebudete del(í dobu pou!ívat, odpojte z d#vodu úspory

energie napájecí kabel.

V nabídce Nápov# da stiskn&te mo!nost * Seznam

a vyhledejte polo!ku Pohotovostní re!im, kde získáte dal(í

informace o zapínání a vypínání televizoru.

6 Instalace / Anténa

2.4

Anténa

Vyhledejte anténní konektor na zadní stran! televizoru. Kabel

antény pevn! zastr"te do zásuvky ozna"ené nápisem

Antennaa.

M#$ete pou$ít vlastní anténu nebo se p%ipojit k signálu antény

z anténního distribu"ního systému (jen$ je b!$n& v n!kter&ch

regionech). Pou$ijte koaxiální kabel s anténním konektorem IEC

(RF) 75 ohm#.

Toto p%ipojení antény pou$ijte pro vstupní signály DVB-T

a DVB-C.

2.5

Sí!

Bezdrátové p"ipojení

Co je pot"eba

Chcete-li televizor p%ipojit k internetu bezdrátov!, je t%eba

bezdrátov# router. Pou$ijte vysokorychlostní ('irokopásmové)

p%ipojení k internetu.

Software serveru médií

Software serveru médií v po"íta"i vám umo$ní otevírat na

obrazovce televizoru fotografie, hudbu a videa ulo$ená

v po"íta"i.

Pou$ijte poslední verzi softwaru serveru médií, jako je nap%íklad

Windows Media Player 11, Twonky™ nebo podobn&

software*.

Nainstalujte software do po"íta"e a nastavte jej tak, aby sdílel

va'e soubory médií s televizorem. P%e"tete si u$ivatelskou

p%íru"ku softwaru serveru médií, kde získáte dal'í informace.

Chcete-li otev%ít soubory v televizoru, musí b&t spu't!n

software serveru médií v po"íta"i.

* V nabídce Nápov$da stiskn!te mo$nost * Seznam

a vyhledejte polo$ku Software serveru médií, podporovan#,

kde naleznete p%ehled podporovaného softwaru serveru médií.

Vytvo"ení p"ipojení

Postupujte podle krok# 1 a$ 5.

1. krok – Zkontrolujte, zda je router va'í bezdrátové sít!

zapnut&.

2. krok – Stiskn! te tla"ítko h a vyberte polo$ku S

Nastavení. Poté stiskn!te tla"ítko OK.

3. krok – Vyberte mo$nost P"ipojení k síti a stiskn!te tla"ítko

OK.

4. krok – Vyberte mo$nost Bezdrátové a stiskn!te tla"ítko

OK.

5. krok – Vyberte mo$nost Prohledávat, je$ vyhledá va'i

bezdrátovou sí(. Máte-li sm!rova" vybaven& funkcí WPS

(chrán!né nastavení Wi-Fi), m#$ete vybrat mo$nost WPS.

Vyberte po$adovanou mo$nost a stiskn!te tla"ítko OK.

– Prohledávat

Vyberte mo$nost Prohledávat, je$ vyhledá va'i bezdrátovou sí(

(bezdrátov& router). Televizor m#$e najít n! kolik bezdrátov&ch

sítí ve va'í blízkosti.

– WPS

Je-li vá' router vybaven funkcí WPS, m#$ete jej p%ipojit p%ímo,

bez prohledávání. P%ejd!te ke sm!rova"i a stiskn!te tla"ítko

WPS. Vy"kejte necelé dv! minuty, a poté na televizoru

stiskn!te mo$nost P"ipojit pro vytvo%ení p%ipojení.

Jsou-li ve va' í bezdrátové síti za%ízení vyu$ívající systém

zabezpe"ovacího 'ifrování WEP, nelze pou$ ít funkci WPS.

Pokud je k p%ipojení nutné pou$ít Kód PIN pro WPS, vyberte

mo$nost Prohledávat, a nikoli mo$nost WPS.

6. krok – V seznamu nalezen&ch sítí vyberte svou bezdrátovou

sí( a stiskn!te tla"ítko OK.

Pokud se va'e sí( v seznamu nenachází, proto$e její název sít!

je skryt& (vypnuli jste vysílání identifikátoru SSID na routeru),

vyberte mo$nost Ru%ní zápis a zadejte název sít! sami.

7. krok – Podle typu routeru nyní m#$ete zadat sv#j 'ifrovací

klí" (WEP, WPA nebo WPA2). Pokud jste ji$ 'ifrovací klí" pro

tuto sí( zadávali, m#$ete vybrat mo$nost Dal&í a vytvo%it

p%ipojení okam$it!.

Jestli$e vá' router podporuje kód PIN WPS nebo WPS,

m#$ete vybrat mo$nost WPS, WPS PIN nebo Standardní.

Vyberte po$adovanou mo$nost a stiskn!te tla"ítko OK.

– Standardní

Vyberte mo$nost Standardní pro zadání ' ifrovacího klí"e (hesla

nebo bezpe"nostního klí"e) ru"n!. )ifrovací klí" m#$ete zadat

pomocí klávesnice na dálkovém ovlada"i. Jakmile klí" zadáte,

stiskn!te mo$nost P"ipojit.

Instalace / Sí( 7

– WPS PIN

Chcete-li vytvo!it zabezpe"ené p!ipojení WPS pomocí kódu

PIN, vyberte mo#nost WPS PIN a stiskn$te tla"ítko OK.

Zapi%te si zobrazen& osmimístn& kód PIN a zadejte jej

v softwaru routeru v po"íta"i. Poté na televizoru stiskn$te

mo#nost P!ipojit. Informace o tom, zda je t!eba zadat kód PIN

v softwaru routeru, naleznete v u#ivatelské p!íru"ce routeru.

8. krok – Zobrazí se zpráva, zda je p!ipojení úsp$%né.

Konfigurace sít"

Jestli#e se p!ipojení nezda!í, m'#ete zkontrolovat nastavení

DHCP routeru. Hodnota DHCP by m$la b&t nastavena na

Zapnuto.

P!ípadn$, pokud jste pokro"il& u#ivatel a chcete nainstalovat sí(

se statickou adresou IP, nastavte televizor na hodnotu Statická

IP.

Chcete-li nastavit televizor na pou#ívání statické adresy IP,

stiskn$te tla"ítko h, vyberte mo#nost S Nastavení

a stiskn$te tla"ítko OK. Vyberte mo#nost Nastavení sít" >

Konfigurace sít" > Statická IP. Kdy# je v nabídce vybrána

mo#nost Statická IP, m'#ete nastavit adresu IP a dal%í pot!ebná

nastavení pod polo#kou Konfigurace statické IP ve stejné

nabídce.

Problémy se sítí

Bezdrátová sí# nebyla nalezena nebo je ru$ena

• Mikrovlnné trouby, telefony DECT nebo jiná za!ízení Wi-Fi

802.11b/g/n v blízkosti bezdrátové sít$ mohou zp'sobovat

ru%ení sít$.

• Zkontrolujte, zda brány firewall v síti umo#)ují p!ístup

k bezdrátovému p!ipojení televizoru.

• Pokud vám bezdrátová sí( doma nefunguje správn$, zkuste

nainstalovat kabelovou sí(.

Internet nefunguje

• Je-li p!ipojení k routeru v po!ádku, zkontrolujte p!ipojení

sm$rova"e k internetu.

P!ipojení k po%íta%i a k internetu jsou pomalá

• Informace o dosahu v budov$, p!enosové rychlosti a jin&ch

faktorech kvality signálu naleznete v u#ivatelské p!íru"ce

k bezdrátovému routeru.

• Pro router pou#ijte vysokorychlostní (%irokopásmové)

p!ipojení k internetu.

Pevné p!ipojení

Co je pot!eba

Pro p!ipojení televizoru k internetu je t!eba sí(ov& router.

Pou#ijte router s vysokorychlostním (%irokopásmov&m)

p!ipojením k internetu.

Instalace

Postupujte podle krok' 1 a# 5.

1 – P!ipojte router k televizoru sí(ov&m kabelem (kabelem sít$

Ethernet**).

2 – Zkontrolujte, zda je router zapnut&.

3 – Stiskn$te tla"ítko h, vyberte mo#nost S Nastavení

a stiskn$te tla"ítko OK.

4 – Vyberte mo#nost P!ipojení k síti a stiskn$te tla"ítko OK.

5 – Vyberte mo#nost Kabelové a stiskn$te tla"ítko OK.

Televizor neustále vyhledává sí(ové p!ipojení. A# bude

p!ipojení úsp$%né, zobrazí se zpráva.

Konfigurace sít"

Jestli#e se p!ipojení nezda!í, m'#ete zkontrolovat nastavení

DHCP routeru. Hodnota DHCP by m$ la b&t nastavena na

Zapnuto.

P!ípadn$, pokud jste pokro"il& u#ivatel a chcete nainstalovat sí(

se statickou adresou IP, nastavte televizor na hodnotu Statická

IP.

Chcete-li nastavit televizor na pou#ívání statické adresy IP,

stiskn$te tla"ítko h, vyberte mo#nost S Nastavení

a stiskn$te tla"ítko OK.

Vyberte mo#nost Nastavení sít" > Konfigurace sít" > Statická

IP. Kdy# je v nabídce vybrána mo#nost Statická IP, m'#ete

nastavit adresu IP a dal%í pot!ebná nastavení pod polo#kou

Konfigurace statické IP ve stejné nabídce.

Software serveru médií

Software serveru médií v po"íta"i vám umo#ní otevírat na

obrazovce televizoru fotografie, hudbu a videa ulo#ená

v po"íta"i.

Pou#ijte poslední verzi softwaru serveru médií, jako je nap!íklad

Windows Media Player 11, Twonky™ nebo podobn&

software*.

Nainstalujte software do po"íta"e a nastavte jej tak, aby sdílel

va%e soubory médií s televizorem. P!e"tete si u#ivatelskou

p!íru"ku softwaru serveru médií, kde získáte dal%í informace.

Chcete-li otev!ít soubory v televizoru, musí b&t spu%t$n

software serveru médií v po"íta"i.

* V nabídce Nápov"da stiskn$te mo#nost * Seznam

a vyhledejte polo#ku Software serveru médií, podporovan&,

kde naleznete p!ehled podporovaného softwaru serveru médií.

**Abyste vyhov$li na!ízením EMC, pou#ívejte stín$n& kabel

sít$ Ethernet FTP kat. 5E.

8 Instalace / Sí(

Nastavení sít!

Chcete-li otev!ít Nastavení sít", stiskn"te tla#ítko h, vyberte

mo$nost S Nastavení a stiskn"te tla#ítko OK.

Vyberte mo$nost Nastavení sít! a stiskn"te tla#ítko OK.

Zobrazit nastavení sít!

Zde se zobrazují v%echna aktuální nastavení sít" – adresy IP

a MAC, síla signálu, rychlost, zp& sob %ifrování apod.

Typ sít!

Slou$í k nastavení sít" na mo$nost Kabelové nebo Bezdrátové.

Konfigurace sít!

Slou$í k nastavení konfigurace sít" na mo$nost DHCP a Auto IP

nebo Statická IP.

Konfigurace statické IP

Je-li nastavena mo$nost Statická IP, m&$ete zde nastavit

v%echna pot!ebná nastavení statické adresy IP.

Digital Media Renderer – DMR

Chcete-li p!ijímat multimediální soubory z chytr'ch telefon&

nebo tablet&, nastavte mo$nost DMR na hodnotu Zapnuto.

Sí"ov# název televizoru

Pokud se ve va%í domácí síti nachází více ne$ jeden televizor,

m&$ete jej zde p!ejmenovat.

Vymazat internetovou pam!"

Mo$nost Vymazat internetovou pam"( vám umo$)uje vymazat

v%echny internetové soubory ulo$ené v televizoru. Vyma$ete

svou registraci slu$eb Philips Smart TV a nastavení

rodi#ovského omezení, své p!ihla%ovací údaje k aplikacím video

obchodu, v%echny oblíbené televizní aplikace slu$by Smart TV,

internetové zálo$ky a historii. Interaktivní aplikace MHEG

mohou v televizoru ukládat také takzvané soubory „cookie“. I

tyto soubory budou vymazány.

2.6

P$ipojení za$ízení

Tipy pro p$ipojení

Pr%vodce mo&nostmi p$ipojení

Za!ízení v$dy p!ipojujte k televizoru pomocí konektoru nevy''í

dostupné kvality. Pou$ívejte také velmi kvalitní kabely, abyste

zajistili kvalitní p!enos obrazu a zvuku.

Pot!ebujete-li pomoc s p!ipojením n"kolika za!ízení

k televizoru, m&$ete nav%tívit Pr%vodce mo&nostmi p$ipojení

televizoru Philips. Tento pr&vodce nabízí informace o tom, jak

vytvo!it p!ipojení a které kabely pou$ít.

P!ejd"te na webové stránky www.connectivityguide.philips.com

Anténa

Máte-li set top box (digitální p!ijíma#) nebo rekordér, p!ipojte

kabely antény tak, aby signál antény procházel nejprve set top

boxem nebo rekordérem a poté teprve vstoupil do televizoru.

Takto mohou anténa a set top box odesílat p!ípadné dal%í

kanály do rekordéru k nahrávání.

Rozhraní HDMI

P!ipojení HDMI nabízí nejlep%í kvalitu obrazu a zvuku.

V jednom kabelu HDMI se spojují video signály i audio signály.

Pro televizní signály s vysok'm rozli%ením (HD) pou$ijte kabel

HDMI. Pro nejvy%%í kvalitu p!enosu signálu nepou$ívejte kabel

HDMI del%í ne$ 5 m.

EasyLink HDMI CEC

Pokud jsou za!ízení p!ipojena prost!ednictvím rozhraní HDMI

a jsou vybavena funkcí EasyLink, m&$ete je ovládat pomocí

dálkového ovlada#e televizoru. V televizoru a p!ipojeném

za!ízení musí b't zapnuta funkce EasyLink HDMI CEC.

V nabídce Nápov! da stiskn"te mo$nost * Seznam

a vyhledejte polo$ku EasyLink HDMI CEC, kde získáte dal%í

informace o pou$ívání funkce EasyLink.

HDMI ARC

V%echna p!ipojení HDMI v televizoru mají zp"tn' zvukov' kanál

(ARC neboli Audio Return Channel).

Pokud má za!ízení, obvykle systém domácího kina (HTS neboli

Home Theatre System), rovn"$ konektor HDMI ARC, p!ipojte

je k libovolnému konektoru HDMI na tomto televizoru.

Pou$ijete-li p!ipojení HDMI ARC, není t!eba p!ipojovat zvlá%tní

audio kabel, kter' odesílá zvuk televizního obrazu do za!ízení

HTS. P!ipojení HDMI ARC oba signály kombinuje.

K p!ipojení za!ízení HTS m&$ete pou$ít libovoln' konektor

HDMI na tomto televizoru, ale funkce ARC je k dispozici

pouze pro jedno za!ízení nebo p!ipojení sou#asn" .

Instalace / P!ipojení za!ízení 9

Pokud chcete funkci ARC u p!ipojení HDMI vypnout, stiskn"te

tla#ítko h, vyberte mo$nost S Nastavení a stiskn"te tla#ítko

OK. Vyberte mo$ nost Nastavení TV > Zvuk > Pokro!ilé >

HDMI ARC.

DVI na HDMI

Má-li va%e za!ízení pouze konektor DVI, pou$ijte adaptér DVI

na HDMI. Pou$ijte jeden z konektor& HDMI a audio kabel L/R

(minikonektor 3,5 mm) p!ipojte ke konektoru Audio In

VGA/DVI na zadní stran" televizoru.

Ochrana proti kopírování

Kabely DVI a HDMI podporují funkci HDCP (High-bandwidth

Digital Content Protection). HDCP je signál ochrany proti

kopírování chránící obsah disk& DVD nebo Blu-ray. Ozna#uje se

také jako DRM (Digital Rights Managament).

Y Pb Pr

Komponentní video YPbPr je vysoce kvalitní p!ipojení.

P!ipojení YPbPr lze pou$ít pro televizní signály s vysok'm

rozli%ením (HD). Krom" signál& Y, Pb a Pr p!idejte také

zvukové signály Audio L a Audio R pro p!enos zvuku.

Za!ízení p!ipojte pomocí dodaného kabelu adaptéru YPbPr.

Barvy konektor& YPbPr (zelená, modrá, #ervená) se p!i p!ipojení

musí shodovat s barvami zástr#ek kabelu.

Pokud má za!ízení také zvuk, pou$ijte také kabel adaptéru cinch

Audio L/R na minikonektor (3,5 mm).

Konektor Scart

SCART je p!ipojení dobré kvality. P!ipojení SCART lze pou$ít

pro video signály CVBS a RGB. Nelze je v%ak pou$ít pro

televizní signály s vysok'm rozli%ením (HD). P!ipojení SCART

kombinuje video signály i audio signály.

K p!ipojení za!ízení pou$ijte dodan' kabel adaptéru SCART.

Audio Out – optick"

Audio Out – optick" je vysoce kvalitní zvukové p!ipojení. Toto

optické p!ipojení doká$e p!ená%et audio kanály 5.1. Pokud audio

za!ízení, obvykle systém domácího kina (HTS neboli Home

Theatre System), nemá $ádn' konektor HDMI ARC, m&$ete

tento zvukov' kabel p!ipojit ke konektoru Audio In – optick' na

za!ízení HTS. Tento audio kabel ode%le zvuk televizoru do

za!ízení HTS.

M&$ete nastavit typ v'stupního audio signálu tak, aby odpovídal

mo$nostem va%eho systému domácího kina.

V nabídce Nápov# da stiskn"te mo$nost * Seznam

a vyhledejte polo$ku Nastavení v"stupu zvuku, kde získáte dal%í

informace.

Pokud zvuk neodpovídá obrazu na obrazovce, m&$ete upravit

synchronizaci zvuku a obrazu.

V nabídce Nápov# da stiskn"te mo$nost * Seznam

a vyhledejte polo$ku Synchronizace zvuku s obrazem, kde

získáte dal%í informace.

VGA

Kabel VGA (15kolíkov' konektor D-sub) slou$í k p!ipojení

po#íta#e k televizoru. Prost!ednictvím p!ipojení VGA m&$ete

pou$ít televizor jako po#íta#ov' monitor. M&$ete p!idat audio

kabel L/R pro zvuk (s minikonektorem 3,5 mm).

Po#íta# lze p!ipojit také bezdrátov" a sledovat multimediální

soubory ulo$ené v po#íta#i na obrazovce televizoru.

V nabídce Nápov# da stiskn"te mo$nost * Seznam

a vyhledejte polo$ku Sí$, bezdrátová, kde získáte dal%í

informace.

10 Instalace / P!ipojení za!ízení

HDMI CEC

Funkce EasyLink umo!"uje ovládat p#ipojená za#ízení pomocí

dálkového ovlada$e televizoru. Funkce EasyLink vyu!ívá ke

komunikaci s p#ipojen%mi za#ízeními funkci HDMI CEC*.

Za#ízení musejí podporovat funkci HDMI CEC a musí b%t

p#ipojena prost#ednictvím konektoru HDMI.

* Consumer Electronics Control

Nastavení funkce EasyLink

Televizor se dodává se zapnutou funkcí EasyLink. Zkontrolujte,

zda je na p#ipojen%ch za#ízeních EasyLink správné nastavení

funkce HDMI-CEC. Funkce EasyLink nemusí fungovat u za#ízení

jin%ch zna$ek.

HDMI-CEC u jin!ch zna"ek

Funkce HDMI-CEC má u jin%ch zna$ek jiné názvy, nap#íklad:

Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink

a Viera Link. Ne v&echny zna$ky jsou s funkcí EasyLink pln'

kompatibilní.

Uvedené p#íklady zna$ek pou!ívan%ch pro funkci HDMI CEC

jsou majetkem jejich p#íslu&n%ch vlastník(.

Ovládání za#ízení

Chcete-li ovládat za#ízení p#ipojené ke konektoru HDMI

a nastavit je prost#ednictvím funkce EasyLink, vyberte za#ízení

(nebo jeho $innost) v seznamu p#ipojení televizoru. Stiskn'te

tla$ítko c SOURCE, vyberte za#ízení p#ipojené ke konektoru

HDMI a poté stiskn'te tla$ítko OK.

Jakmile je za#ízení vybráno, lze za#ízení ovládat pomocí

dálkového ovlada$e televizoru. Av&ak tla$ítka h (Dom() a o

OPTIONS a n'která jiná typická tla$ítka pro ovládání televize,

jako je nap#íklad Ambilight, se do za#ízení nep#edávají.

Pokud pot#ebné tla$ítko není na dálkovém ovlada$i televizoru,

m(!ete vybrat tla$ítko v nabídce Mo!nosti. Stiskn'te tla$ítko o

OPTIONS a na li&t' nabídek vyberte mo!nost % Ovládací

prvky. Vyberte po!adované za#ízení na obrazovce a stiskn'te

tla"ítko OK.

N'která velmi specifická tla$ítka za#ízení nemusejí b%t v nabídce

Ovládací prvky k dispozici.

Nastavení funkce EasyLink

Televizor se dodává se v&emi nastaveními funkce EasyLink

zapnut%mi. Je mo!né samostatn' vypnout jakékoli nastavení

funkce EasyLink.

EasyLink (digitální sb$rnice mezi audio video za#ízeními)

Chcete-li funkci EasyLink úpln' vypnout, stiskn'te mo!nost h

a vyberte mo!nost S Nastavení. Poté stiskn'te tla$ítko OK.

Vyberte mo!nost Nastavení TV > Obecná nastavení >

EasyLink > EasyLink. Vyberte mo!nost Vypnuto a stiskn'te

tla$ítko OK.

Dálkové ovládání EasyLink

Chcete-li, aby za#ízení komunikovalo, ale nechcete je ovládat

pomocí dálkového ovlada$e televizoru, m(!ete dálkové ovládání

EasyLink samostatn' vypnout.

V nabídce nastavení funkce EasyLink vyberte mo!nost Dálkové

ovládání EasyLink a vyberte mo!nost Vypnuto.

Pixel Plus link

N'která jiná za#ízení, p#ehráva$e disk( DVD nebo Blu-ray

mohou pou!ívat vlastní zpracování kvality obrazu. Chcete-li

zabránit &patnému obrazu v d(sledku interference se

zpracováním obrazu v televizoru, deaktivujte zpracování obrazu

v jednom z t'chto za#ízení. Televizor je dodáván se zapnutou

funkcí p#ipojení Pixel Plus a deaktivuje zpracování kvality obrazu

nejnov'j&ích za#ízení Philips p#ipojen%ch k televizoru.

Pro vypnutí p#ipojení Pixel Plus v nabídce nastavení funkce

EasyLink, vyberte mo!nost Odkaz Pixel Plus a vyberte mo!nost

Vypnuto.

Automatick! posun titulk%

P#ehráváte-li disk DVD nebo Blu-ray na nejnov'j&ím p#ehráva$i

Philips, televizor m(!e posunout titulky nahoru. Budou pak

viditelné p#i jakémkoli zvoleném formátu obrazu. Televizor se

dodává se zapnutou funkcí Automatick% posun titulk(.

Chcete-li funkci Automatick% posun titulk( vypnout, vyberte

polo!ku Automatick! posun titulk% v nabídce nastavení funkce

EasyLink a vyberte mo!nost Vypnuto.

B$&né rozhraní – modul CAM

CI+

Tento televizor je p#ipraven pro slu!by podmín'ného p#ístupu

CI+.

Slu!by CI+ vám umo!ní sledovat prémiové programy v kvalit'

HD, nap#íklad filmy a sport, je! nabízejí televizní vysílací

spole$nosti ve va&em regionu. Tyto po#ady jsou kódovány

televizní vysílací spole$ností a dekódovány modulem CI+.

Vysílací spole$nosti zaji&)ující digitální televizní vysílání vám

poskytnou tento modul CI+ (Conditional Access Module –

modul podmín'ného p#ístupu neboli CAM), kdy! si

p#edplatíte jejich prémiové programy. Tyto programy se

vyzna$ují vysokou úrovní ochrany proti kopírování.

Dal&í informace o podmínkách vám poskytne vysílací spole$nost

zaji&)ující digitální televizní vysílání.

Instalace / P#ipojení za#ízení 11

V nabídce Nápov! da stiskn!te mo"nost * Seznam

a vyhledejte polo"ku B!"né rozhraní – modul CAM, kde

získáte dal#í informace o p$ipojení modulu CAM.

CAM

Vlo"ení modulu CAM

P$ed vlo"ením modulu CAM vypn!te televizor.

Správn% sm!r vlo"ení zjistíte pohledem na modul CAM.

Nesprávn%m vlo" ením m&"ete po#kodit modul CAM

a televizor.

Slot b!"ného rozhraní na levé stran! televizoru slou"í k vlo"ení

karty CAM*. Jemn! zasu'te modul CAM a" na doraz

a ponechte jej trvale ve slotu. Aktivace modulu CAM m&"e

n!kolik minut trvat. V p$ípad! odebrání modulu CAM dojde

k deaktivaci slu"by vysílání v televizoru.

* Slot b!"ného rozhraní je uzp&soben pro kartu PC card

(PCMCIA), do ní" vlo"íte kartu Smart card. Ob! karty by vám

m!la dodat televizní vysílací spole(nost.

Pokud je vlo"en modul CAM a je uhrazeno p$edplatné

(zp&soby p$ipojení se mohou li#it), m&"ete sledovat televizní

vysílání. Vlo"en% modul CAM je ur(en v%hradn! pro vá#

televizor.

Nastavení slu"by CAM

Chcete-li nastavit hesla nebo kódy PIN pro televizní vysílání

slu"by CAM TV, stiskn!te tla(ítko h, vyberte mo"nost S

Nastavení a stiskn!te tla(ítko OK.

Vyberte mo"nost Nastavení kanál# > B!"né rozhraní.

Vyberte televizní vysílací spole(nost zaji#)ující slu"by CAM

a stiskn!te tla(ítko OK.

Set top box (STB)

Pomocí dvou kabel& antény p$ipojte anténu k set top boxu

(digitálnímu p$ijíma(i) a k televizoru.

Krom! p$ipojení antény p$idejte kabel HDMI a p$ipojte set top

box k televizoru. P$ípadn! m&"ete pou"ít kabel SCART, pokud

set top box není vybaven konektorem HDMI.

$asova% vypnutí

Tento automatick% (asova( vypnutí vypn!te, pokud pou"íváte

pouze dálkov% ovlada( set top boxu. Tímto zp&sobem

zabráníte automatickému vypnutí televizoru po uplynutí

4 hodin, b!hem nich" nebylo stisknuto tla(ítko na dálkovém

ovlada(i televizoru.

Chcete-li (asova( vypnutí vypnout, stiskn!te tla(ítko h,

vyberte mo"nost S Nastavení a stiskn!te tla(ítko OK.

Vyberte mo"nost Nastavení TV > Obecná nastavení >

$asova% vypnutí a vyberte mo"nost Vypnuto.

Satelitní p&ijíma%

P$ipojte kabel satelitní antény k satelitnímu p$ijíma(i.

Krom! p$ipojení antény p$idejte kabel HDMI a p$ipojte za$ízení

k televizoru. P$ípadn! m&"ete pou"ít kabel SCART, pokud

za$ízení není vybaveno konektorem HDMI.

12 Instalace / P$ipojení za$ízení

!asova" vypnutí

!asova" vypnutí deaktivujte, pokud pou#íváte pouze dálkov$

ovlada" satelitního p%ijíma"e. Tímto zp&sobem zabráníte

automatickému vypnutí televizoru po uplynutí 4 hodin, b'hem

nich# nebylo stisknuto tla"ítko na dálkovém ovlada"i televizoru.

Chcete-li "asova" deaktivovat, stiskn'te tla"ítko h, vyberte

mo#nost S Nastavení a stiskn'te tla"ítko OK.

Vyberte mo#nost Nastavení TV > Obecná nastavení >

!asova" vypnutí a p%esu(te posuvník na hodnotu 0.

Systém domácího kina (HTS)

P#ipojení

Systém domácího kina (HTS) p%ipojte k televizoru pomocí

kabelu HDMI. M&#ete p%ipojit za%ízení Philips Soundbar nebo

systém HTS s vestav'n$m p%ehráva"em disk&.

P%ípadn' m&#ete pou#ít kabel SCART, pokud za%ízení není

vybaveno konektorem HDMI.

HDMI ARC

Je-li vá) systém domácího kina vybaven konektorem HDMI

ARC, m&#ete pro p%ipojení pou#ít libovoln$ konektor HDMI na

televizoru. V)echny konektory HDMI na televizoru mohou

poskytnout signál zp'tného zvukového kanálu (ARC neboli

Audio Return Channel). Jakmile v)ak systém domácího kina

p%ipojíte, televizor m&#e odesílat signál ARC pouze do tohoto

konektoru HDMI.

Pou#ijete-li p%ipojení HDMI ARC, není t%eba p%ipojovat dal)í

zvukov$ kabel. P%ipojení HDMI ARC oba signály kombinuje.

Jestli#e systém domácího kina není vybaven konektorem HDMI

ARC, p%idejte optick$ audio kabel pro odesílání zvuku

k televiznímu obrazu do systému domácího kina.

Synchronizace zvuku s obrazem (synchr.)

Pokud zvuk neodpovídá obrazu na obrazovce, m&#ete u v't)iny

systém& domácího kina s DVD nastavit prodlevu, aby si zvuk

a obraz odpovídaly. Nesoulad je patrn$ ve scénách s mluvícími

lidmi, pokud dokon"í v'tu d%ív, ne# p%estanou h$bat rty.

V nabídce Nápov$ da stiskn'te mo#nost * Seznam

a vyhledejte polo#ku Synchronizace zvuku s obrazem, kde

získáte dal)í informace.

Synchronizace zvuku s obrazem

Je-li k televizoru p%ipojen systém domácího kina (HTS), obraz

na televizoru a zvuk z domácího kina by m'ly b$t

synchronizovány. Nesoulad je patrn$ ve scénách s mluvícími

lidmi, pokud dokon"í v'tu d%ív, ne# p%estanou h$bat rty.

Automatická synchronizace zvuku s obrazem

U nejnov'j)ích systém& domácího kina Philips se zvuk

s obrazem synchronizují automaticky a jsou v#dy v po%ádku.

Prodleva synchronizace zvuku

Jiné systémy domácího kina (HTS) mohou vy#adovat úpravu

prodlevy synchronizace zvuku tak, aby se synchronizoval

s obrazem. U systému HTS zvy)ujte hodnotu prodlevy, dokud

nedojde k synchronizaci obrazu a zvuku. M&#e b$t nutná

hodnota prodlevy 180 ms. P%e"t'te si u#ivatelskou p%íru"ku

k systému HTS.

Kdy# je hodnota prodlevy nastavena v systému HTS, je t%eba

vypnout Zpo#d'ní audio v$stupu na televizoru. Chcete-li

Zpo#d'ní audio v$stupu vypnout, stiskn'te tla"ítko h, vyberte

mo#nost S Nastavení a stiskn'te tla"ítko OK.

Vyberte mo#nost Nastavení TV > Zvuk > Zpo%d$ní audio

v&stupu. Vyberte mo#nost Vypnuto a stiskn'te tla"ítko OK.

Synchronizace audio v&stupu

Pokud není mo#né nastavit prodlevu v systému domácího kina,

m&#ete nastavit televizor na synchronizaci zvuku.

Chcete-li synchronizovat zvuk na televizoru, stiskn'te tla"ítko

h, vyberte mo#nost S Nastavení a stiskn'te tla"ítko OK.

Vyberte mo#nost Nastavení TV > Zvuk > Synchronizace

audio v&stupu. Pomocí posuvníku nastavte kompenzaci zvuku

a stiskn'te tla"ítko OK. Nastavená hodnota kompenzuje "as

nutn$ ke zpracování zvuku televizního obrazu v systému

domácího kina. Kompenzaci lze nastavit v krocích po 5 ms.

Maximální nastavení je -60 ms. Nastavení Zpo#d'ní audio

v$stupu by m'lo b$t zapnuté.

Instalace / P%ipojení za%ízení 13

Nastavení v!stupu zvuku

Formát v!stupu zvuku

Standardní nastavení formátu v!stupu zvuku je hodnota

Vícekanálov!. Systémy domácího kina vybavené funkcí

vícekanálového zvuku (Dolby®, DTS® nebo podobné) mohou

p"ijímat komprimovan! vícekanálov! zvukov! signál z televizního

kanálu nebo p"ipojeného p"ehráva#e disk$.

Chcete-li nastavit Formát v!stupu zvuku, stiskn%te tla#ítko h,

vyberte mo&nost S Nastavení a stiskn%te tla#ítko OK.

Vyberte mo&nost Nastavení TV > Zvuk > Formát v!stupu

zvuku.

Pokud vá' systém domácího kina není vybaven funkcemi pro

zpracování vícekanálového zvuku, vyberte mo&nost Stereo.

Vyrovnání v!stupu zvuku

Nastavení Vyrovnání v!stupu zvuku slou&í k nastavení úrovn%

hlasitosti televizoru a systému domácího kina, kdy& mezi nimi

p"epínáte. Rozdíly v hlasitosti mohou b!t zp$sobeny rozdíly ve

zpracování zvuku.

Chcete-li rozdíl vyrovnat, stiskn%te tla#ítko h, vyberte

mo&nost S Nastavení a stiskn%te tla#ítko OK.

Vyberte mo&nost Nastavení TV > Zvuk > Vyrovnání v!stupu

zvuku.

Pokud je rozdíl v hlasitosti zna#n!, vyberte mo&nost Více.

Pokud je rozdíl v hlasitosti mal!, vyberte mo&nost Mén".

Vyrovnání v!stupu zvuku ovliv(uje zvukové signály z konektor$

Audio Out – optick! a HDMI-ARC.

P#ehráva$ Blu-ray disk%

P"ehráva# Blu-ray disk$ p"ipojte k televizoru pomocí kabelu

HDMI.

Pokud je p"ehráva# Blu-ray disk$ vybaven rozhraním EasyLink

HDMI CEC, m$&ete jej ovládat pomocí dálkového ovlada#e

televizoru.

V nabídce Nápov" da stiskn%te mo&nost * Seznam

a vyhledejte polo&ku EasyLink HDMI CEC, kde získáte dal'í

informace.

DVD p#ehráva$

DVD p"ehráva# p"ipojte k televizoru pomocí kabelu HDMI.

P"ípadn% m$&ete pou&ít kabel SCART, pokud za"ízení není

vybaveno konektorem HDMI.

Je-li DVD p"ehráva# p"ipojen pomocí kabelu HDMI a je vybaven

rozhraním EasyLink HDMI CEC, m$&ete jej ovládat pomocí

dálkového ovlada#e televizoru.

V nabídce Nápov" da stiskn%te mo&nost * Seznam

a vyhledejte polo&ku EasyLink HDMI CEC, kde získáte dal'í

informace.

Zv"#ina

Herní konzoli p"ipojte ke konektoru na bo#ní nebo na zadní

stran% televizoru.

M$&ete pou&ít konektor HDMI, YPbPr nebo SCART. Je-li va'e

herní konzole vybavena pouze v!stupem Video (CVBS)

a Audio L/R, pou&ijte pro p"ipojení ke konektoru SCART

adaptér Video Audio L/R na SCART.

Nejlep'í kvality dosáhnete, pokud herní konzoli p"ipojíte

pomocí kabelu HDMI ke konektoru na bo#ní stran% televizoru.

Je-li herní konzole p"ipojena pomocí kabelu HDMI a je

vybavena rozhraním EasyLink HDMI CEC, m$&ete ji ovládat

pomocí dálkového ovlada#e televizoru.

P"ípadn% m$&ete pro p"ipojení herní konzole k televizoru

pou&ít adaptér SCART (není sou#ástí dodávky).

14 Instalace / P"ipojení za"ízení

Pevn! disk USB

Co je pot"eba

Kdy! p"ipojíte pevn# disk USB, m$!ete pozastavit nebo nahrát

televizní vysílání. Televizní vysílání musí b#t digitální (vysílání

DVB nebo podobné). Pevn# disk USB m$!ete také p"ipojit,

abyste mohli sledovat filmy z online videop$j%ovny (video na

vy!ádání).

Sledování p#j$en!ch videí

Pokud jste p"ipojeni k internetu, m$!ete si p$j%it film z online

videop$j%ovny. Otev"ete slu!bu Smart TV a z Galerie aplikací

spus&te aplikaci pro p$j%ování videí.

N'které online video obchody mohou pro zaji(t'ní vyrovnávací

pam'ti streamování videa vy!adovat jednotku USB Flash nebo

pevn# disk USB (pou!ijte jednotku USB Flash s kapacitou

8 GB). Pokud nainstalujete pevn# disk USB, m$!ete volbou

p"íslu(né mo!nosti pou!ít k zaji(t'ní vyrovnávací pam'ti

streamování videa pevn# disk USB.

Pozastavení

Chcete-li pozastavit vysílání, je t"eba pevn# disk kompatibilní

s rozhraním USB 2.0, s nejmén' 32 GB místa na pevném disku

a minimální rychlostí zápisu 30 MB/s.

Nahrávání

Pokud chcete vysílání pozastavit a nahrávat, pot"ebujete pevn#

disk s minimáln' 250 GB místa.

televizní pr#vodce

Ne! se rozhodnete zakoupit pevn# disk USB pro nahrávání,

m$!ete si prov'"it, zda lze ve va(í zemi nahrávat digitální

televizní kanály.

Stiskn'te tla%ítko GUIDE na dálkovém ovlada%i. Je-li na stránce

TV pr$vodce k dispozici tla%ítko Nahrávání, m$!ete nahrávat

po"ady z digitálních televizních kanál$.

Pokud tla%ítko Nahrávání není dostupné, zkontrolujte, zda je TV

pr$vodce aktualizován prost"ednictvím internetu.

Chcete-li zkontrolovat, zda TV pr$vodce získává svá data

z internetu, stiskn'te tla%ítko h, vyberte mo!nost S

Nastavení a stiskn'te tla%ítko OK.

Vyberte mo!nost Nastavení TV > Obecná nastavení > TV

pr#vodce. Vyberte mo!nost Z internetu a stiskn'te tla%ítko

OK.

V nabídce Nápov%da stiskn'te mo!nost * Seznam,

vyhledejte polo!ku Pevn! disk USB, instalace, kde jsou

uvedeny pokyny k instalaci pevného disku USB v tomto

televizoru.

Instalace

P"ed pozastavením nebo nahráváním vysílání musíte p"ipojit a

naformátovat pevn# disk USB. Pokud chcete nahrávat vysílání

s daty TV pr$vodce z internetu, musíte mít v televizoru p"ed

instalací pevného disku USB nainstalováno p"ipojení k internetu.

1 – P"ipojte pevn# disk USB ke konektoru USB na zadní stran'

televizoru. M$!ete pou!ít libovoln# konektor USB na televizoru,

ale nejvhodn'j(í je konektor vedle konektoru HDMI 1. B'hem

formátování nep"ipojujte k ostatním port$m USB !ádné jiné

za"ízení USB.

2 – Zapn'te pevn# disk USB a televizor.

3 – Kdy! je televizor nalad'n na digitální televizní kanál,

stiskn'te tla%ítko p (Pozastavit). Pokus o pozastavení spustí

formátování. Formátováním budou z p"ipojeného pevného disku

USB odebrány v(echny soubory.

Postupujte podle instrukcí na obrazovce.

B'hem formátování pevn# disk USB neodpojujte. Kdy! je pevn#

disk USB naformátován, nechte jej trvale p"ipojen#.

Varování

Pevn# disk USB je zformátován v#hradn' pro tento televizor.

Ulo!ené nahrávky nelze pou!ít na jiném televizoru nebo na

po%íta%i. Nahrávané soubory na pevném disku USB nekopírujte

a nem')te !ádnou po%íta%ovou aplikací. M$!ete je tak po(kodit.

Pokud naformátujete jin# pevn# disk USB, bude obsah na n'm

ztracen. Pevn# disk USB nainstalovan# v televizoru musíte p"ed

pou!itím s po%íta%em znovu naformátovat.

V nabídce Nápov% da stiskn'te mo!nost * Seznam

a vyhledejte polo!ku Pozastavení televize nebo Nahrávání, kde

naleznete informace o pozastavení nebo nahrávání televizních

kanál$.

USB klávesnice nebo my&

USB klávesnice

P"ipojte USB klávesnici (typu USB-HID) pro zadávání textu

v televizoru.

M$!ete p"ipojit klávesnici a my( k televizoru.

Pro p"ipojení pou!ijte konektor USB na boku televizoru.

Instalace / P"ipojení za"ízení 15

Instalace klávesnice

Chcete-li nainstalovat klávesnici USB, zapn!te televizor

a p"ipojte klávesnici USB k jednomu z konektor# USB na stran!

televizoru. Kdy$ televizor poprvé rozpozná klávesnici, m#$ete

vybrat své rozvr$ení klávesnice a svou volbu vyzkou%et.

Pokud jako první vyberete azbuku nebo "eckou klávesnici,

m#$ete vybrat sekundární rozlo$ení klávesnice s latinkou.

Chcete-li rozlo$ení klávesnice zm!nit pozd!ji, stiskn!te tla&ítko

h, vyberte mo$nost S Nastavení a stiskn!te OK.

Vyberte mo$nost Nastavení TV > Obecná nastavení > USB

my! a klávesnice > Nastavení klávesnice a stiskn!te tla&ítko

OK.

Tla"ítko pro p#ejmenování kanál$

– Enter Â = OK

– Zp!t z = odstran!ní znaku p"ed kurzorem

– Klávesy %ipek = navigace v textovém poli

– Chcete-li p"epnout mezi rozlo$ením klávesnice v p"ípad!, $e

je nastaveno sekundární rozlo$ení, stiskn!te sou&asn! klávesy

Alt + Shift.

Klávesy pro aplikace Smart TV a internetové stránky

– Tab a Shift Tab = Dal%í a P"edchozí

– Home = p"echod na za&átek stránky

– End = p"echod na konec stránky

– Page Up = p"echod o jednu stránku nahoru

– Page Down = p"echod o jednu stránku dol#

- + = zv!t%ení o jeden krok

- - = zmen%ení o jeden krok

- * = p"izp#sobení %í"ky

V nabídce Nápov% da stiskn!te mo$nost * Seznam,

vyhledejte polo$ku USB my! a p"ipojte USB my%.

USB my!

Pro procházení stránek na internetu je mo$né p"ipojit USB my%

(typu USB-HID).

Na internetové stránce m#$ete snáze provád!t v'b!r a klikat

na odkazy. USB my% nedoká$e procházet stránkami s aplikacemi

Smart TV, ani procházet nabídkami televizoru.

Instalace my!i

Zapn!te televizor a p"ipojte USB my% k jednomu z konektor#

USB na stran! televizoru. USB my% m#$ete p"ipojit také

k p"ipojené USB klávesnici.

Kliknutí my!í

– Kliknutí lev&m tla"ítkem = OK

– Kliknutí prav&m tla"ítkem = Zp!t b

Rolovací kole&ko m#$ete pou$ívat k posouvání stránek nahoru

a dol#.

V nabídce Nápov% da stiskn!te mo$nost * Seznam,

vyhledejte polo$ku USB klávesnice a p"ipojte USB klávesnici.

Jednotka Flash USB

M#$ete zobrazit fotografie nebo p"ehrávat hudbu z p"ipojené

jednotky USB Flash.

P"i zapnutém televizoru p"ipojte jednotku USB Flash ke

konektoru rozhraní USB na levé stran! televizoru.

Televizor jednotku USB Flash rozpozná a otev"e seznam s jejím

obsahem.

Pokud se seznam obsahu nezobrazí automaticky, stiskn!te

tla&ítko c SOURCE, vyberte mo$nost USB a stiskn!te

tla&ítko OK.

Chcete-li p"estat sledovat obsah jednotky USB Flash, stiskn!te

tla&ítko t TV nebo vyberte jinou &innost.

Chcete-li jednotku USB Flash odpojit, m#$ete ji kdykoli

vysunout.

V nabídce Nápov% da stiskn!te mo$nost * Seznam

a vyhledejte polo$ku Videa, fotografie a hudba, pokud chcete

sledovat nebo poslouchat obsah z jednotky USB Flash.

Fotoaparát

Chcete-li zobrazit fotografie ulo$ené v digitálním fotoaparátu,

m#$ete fotoaparát p"ipojit p"ímo k televizoru.

Pro p"ipojení pou$ijte konektor USB na levé stran! televizoru.

Po vytvo"ení p"ipojení zapn!te fotoaparát.

16 Instalace / P"ipojení za"ízení

Pokud se seznam obsahu nezobrazí automaticky, stiskn!te

tla"ítko c SOURCE, vyberte mo#nost USB a stiskn!te

tla"ítko OK.

Pravd!podobn! bude t$eba nastavit fotoaparát pro p$enos

obsahu pomocí protokolu PTP (Obraz Transfer Protocol).

P$e"t!te si u#ivatelskou p$íru"ku digitálního fotoaparátu.

V nabídce Nápov!da stiskn!te mo#nost * Seznam

a vyhledejte polo#ku Videa, fotografie a hudba, kde získáte

dal%í informace o zobrazení fotografií.

Videokamera

Videokameru lze p$ipojit na bo"ní nebo zadní stran! televizoru.

M&#ete pou#ít konektor HDMI, YPbPr nebo SCART. Má-li

videokamera pouze v'stup Video (CVBS) a Audio L/R, pou#ijte

adaptér Video Audio L/R na SCART pro p$ipojení ke

konektoru SCART.

Nejlep%í kvality dosáhnete, pokud videokameru p$ipojíte

pomocí kabelu HDMI ke konektoru na bo"ní stran! televizoru.

Nebo videokameru p$ipojte k televizoru pomocí adaptéru

SCART.

Po"íta"

K televizoru m&#ete p$ipojit po"íta" a pou#ívat televizor jako

po"íta"ov' monitor.

Pomocí konektoru VGA

P$ipojte po"íta" ke konektoru VGA pomocí kabelu VGA

a pomocí audio kabelu L/R p$ipojte konektor VGA Audio ke

vstupu AUDIO IN – VGA/DVI na zadní stran! televizoru.

Pomocí konektoru HDMI

Po"íta" p$ipojte k televizoru pomocí kabelu HDMI.

Pomocí adaptéru DVI na HDMI

P$ípadn! m&#ete pou#ít adaptér DVI na HDMI a p$ipojit po"íta"

ke konektoru HDMI a audio kabel L/R p$ipojit ke vstupu

AUDIO IN – VGA/DVI na zadní stran! televizoru.

Ideální nastavení monitoru

Instalace / P$ipojení za$ízení 17

Je-li vá! po"íta" p#idán jako typ za#ízení Po!íta! v nabídce Zdroj

(seznam p#ipojení), televizor automaticky p#ejde na ideální

nastavení pro Po!íta!.

Pokud pou$íváte po"íta" ke sledování film% nebo k hraní her,

pravd&podobn& budete chtít nastavit televizor zp&t na hodnoty

ideální pro sledování televize nebo hraní.

Ideální nastavení televizoru ru"n& . . .

1 – Stiskn&te tla"ítko h, vyberte mo$ nost S Nastavení

a stiskn&te OK.

2 – Vyberte mo$nost Nastavení TV > Obraz > Hra nebo

po!íta! a stiskn&te tla"ítko OK.

3 – Vyberte mo$nost Hra (pro hraní) nebo vyberte mo$ nost

Vypnuto (pro sledování filmu) a stiskn&te tla"ítko OK.

4 – Stiskn&te tla"ítko b (v p#ípad& pot#eby opakovan&)

a ukon"ete nabídku. Nezapome'te po skon"ení hraní hry vrátit

nastavení Hra nebo po"íta" zp&t na hodnotu Po!íta!.

Formát obrazu – Nep"epo!ítan#

Krom& automatick(ch nastavení m%$ete Formát obrazu nastavit

také na hodnotu Nep#epo"ítan(. Jedná se odborn( re$im

zobrazení pixelu za pixel (mohou se zobrazit "erné pruhy).

1 – Stiskn&te tla"ítko o OPTIONS a na li!t& nabídek vyberte

mo$nost o Mo$nosti.

2 – Vyberte mo$nost Formát obrazu > Nep"epo!ítan#

a stiskn&te tla"ítko OK.

V nabídce Nápov% da stiskn&te mo$nost * Seznam

a vyhledejte polo$ku Rozli&ení displeje, kde naleznete p#ehled

podporovan(ch rozli!ení po"íta"e.

2.7

Nabídka Nastavení

Rychlé nastavení obrazu

Funkce Rychlé nastavení obrazu umo$'uje v n&kolika snadn(ch

krocích nastavit základní p#edvolby obrazu. Provedená nastavení

se ulo$í pod polo$kou Styl obrazu – Osobní. Pokud dojde ke

zm&n& nastavení obrazu, m%$ete se vrátit ke sv(m p#edvolbám

obrazu. Máte mo$nost nastavit p#edvolbu obrazu samostatn&

pro ka$dou "innost televizoru nebo p#ipojeného za#ízení.

Pokud se chcete vrátit ke své p#edvolb& obrazu b&hem

sledování televizního kanálu, stiskn&te tla"ítko o OPTIONS,

na li!t& nabídek vyberte mo$nost j Obraz a zvuk, vyberte

mo$nost Styl obrazu a vyberte polo$ku Osobní.

Chcete-li nastavit Rychlé nastavení obrazu pro "innost

televizoru nebo pro p#ipojené za#ízení . . .

1 – Stiskn&te tla"ítko h, vyberte "innost nebo p#ipojené

za#ízení (nebo jeho p#ipojení) a stiskn&te tla"ítko OK.

2 – Znovu stiskn&te tla"ítko h, vyberte mo$nost S

Nastavení a stiskn&te tla"ítko OK.

3 – Vyberte mo$nost Rychlé nastavení obrazu a stiskn&te

tla"ítko OK. Projd&te v!echny kroky a dokon"ete postup.

)innost nebo p#ipojené za#ízení je nyní spojeno s va!imi

p#edvolbami.

V nabídce Nápov% da stiskn&te mo$nost * Seznam

a vyhledejte polo$ku Styl obrazu, kde získáte dal!í informace.

Nastavení TV

V nabídce Nastavení TV m%$ete nastavit v!echny mo$nosti pro

Obraz, 3D, Zvuk a funkci Ambilight. Polo$ka nabídky ozna"ená

jako Obecná nastavení obsahuje sadu nastavení, jako je

nap#íklad Jazyk nabídky, 'asova! spánkového re$imu, 'asova!

vypnutí, Univerzální p"ístup a dal!í.

V nabídce Nápov%da stiskn&te tla"ítko * Seznam a

vyhledejte si po$adované téma nebo nastavení.

Hledat kanály

V nabídce Nápov% da stiskn&te tla"ítko * Seznam a

vyhledejte si dal!í informace pod polo$kami Kanál, aktualizace

nebo Kanály, op%tovná instalace.

Nastavení kanálu

Jazyky

V nabídce Nápov% da stiskn&te tla"ítko * Seznam a

vyhledejte si dal!í informace pod polo$kami Jazyk zvuku nebo

Titulky.

Univerzální p"ístup

V nabídce Nápov% da stiskn&te tla"ítko * Seznam a

vyhledejte si pod polo$kou Univerzální p"ístup dal!í informace

o nastavení televizoru pro sluchov& a zrakov& posti$ené.

Nastavení p"edvoleb

V nabídce Nápov% da stiskn&te tla"ítko * Seznam a

vyhledejte si dal!í informace pod polo$kami Automatická

aktualizace kanál( nebo Zpráva o aktualizaci kanál(. Vyhledejte

si také polo$ku Ru!ní p"ipojení, kde jsou uvedeny informace

o analogov(ch kanálech nebo o p#epnutí DVB na p#ipojení

antény.

D%tsk# zámek

V nabídce Nápov%da stiskn&te mo$nost * Seznam

a vyhledejte polo$ku D%tsk# zámek, kde získáte dal!í

informace.

P"ipojení k síti

V nabídce Nápov% da stiskn&te mo$nost * Seznam

a vyhledejte polo$ku Sí), bezdrátová nebo Sí), kabelová, kde

získáte dal!í informace.

Nastavení sít%

18 Instalace / Nabídka Nastavení

V nabídce Nápov! da stiskn!te mo"nost * Seznam

a vyhledejte polo"ku Sí", bezdrátová, kde získáte dal#í

informace.

Aktualizace softwaru

V nabídce Nápov! da, stiskn!te tla$ítko * Seznam a

vyhledejte si dal#í informace pod polo"kou Software,

aktualizace z internetu nebo Software, aktualizace pomocí

USB.

Nastavení softwaru

V nabídce Nápov! da stiskn!te mo"nost * Seznam

a vyhledejte polo"ku Software, aktualizace z internetu, kde

získáte dal#í informace.

Sledovat ukázky

Mo"nost Sledovat ukázky v nabídce Nastavení umo"%uje

prohlédnout si n!která ukázková videa t&kající se funkcí kvality

obrazu televizoru.

Active control

Televizor sleduje kvalitu p'íchozího obrazu, úrove% pohybu

v obrazu, jasn!j#í nebo tmav#í scény a sv!telné podmínky

v místnosti. Televizor s vyu"itím t!chto hodnot upravuje obraz

pro dosa"ení nejlep#ího v&konu.

2.8

Bezpe#nost a pé#e

Bezpe#nost

P'ed pou"itím televizoru si pe$liv! p'e$t!te v# echny

bezpe$nostní pokyny. Je-li #koda zp(sobena nedodr"ováním

pokyn(, záruka se stává neplatnou.

Nebezpe#í po$áru nebo úrazu elektrick%m proudem!

• Televizor nikdy nevystavujte p(sobení de#t! nebo vody.

Poblí" televizoru nikdy neumis)ujte nádoby s tekutinami,

nap'íklad vázy. Pokud se tekutiny rozlijí na televizor nebo do

n!j, televizor ihned odpojte od sí)ové zásuvky. P'ed pou"itím

po"ádejte st'edisko pé$e o zákazníky spole$nosti Philips

o kontrolu televizoru.

• Televizor, dálkov& ovlada$ ani baterie nikdy nevystavujte

nadm!rnému teplu. Neumis)ujte je do blízkosti ho'ících sví$ek,

otev'eného ohn! $i jin&ch tepeln&ch zdroj(, a to v$etn!

p'ímého slune$ního sv!tla.

• Nikdy nevkládejte "ádné p'edm!ty do ventila$ních otvor(

nebo jin&ch otvor( na televizoru.

• Nikdy nepokládejte na napájecí kabel t!"ké p'edm!ty.

• P'i zapojování do zástr$ek nepou"ívejte sílu. Uvoln!né

zástr$ky mohou zp(sobit jisk'ení nebo po"ár. Zajist!te, aby p'i

otá$ení televizní obrazovky nedocházelo k napínání napájecího

kabelu.

• Chcete-li televizor odpojit od sí)ového napájení, je nutné

vytáhnout zástr$ku televizoru. P'i odpojování napájení v"dy

tahejte za zástr$ku, nikdy ne za kabel. Zajist!te, aby zástr$ka,

napájecí kabel i zásuvka byly neustále zcela p'ístupné.

Nebezpe#í zran!ní nebo po&kození televizoru!

• Ke zvedání a p'ená#ení televizoru s hmotností p'evy# ující

25 kg jsou t'eba dv! osoby.

• Pokud chcete televizor umístit na stojan, pou"ijte pouze

dodan& stojan. Stojan pevn! p'ipevn!te k televizoru. Televizor

umíst!te na hladk& rovn& povrch, kter& udr"í hmotnost

televizoru a podstavce.

• P'i montá"i na st!nu zkontrolujte, zda dr"ák bezpe$n! udr"í

hmotnost televizoru. Spole$nost TP Vision Netherlands N.V.

nenese "ádnou odpov! dnost za nesprávnou montá" na st!nu,

která by mohla vést k nehod! nebo zran!ní.

• *ásti tohoto v&robku jsou vyrobeny ze skla. P'i manipulaci

postupujte opatrn!, aby nedo#lo ke zran! ní nebo #kodám.

Nebezpe#í po&kození televizoru!

P'ed p'ipojením televizoru k sí)ové zásuvce se ujist!te, "e

napájecí nap!tí odpovídá hodnot! vyti#t!né na zadní stran!

televizoru. Jestli"e je nap!tí odli#né, nikdy televizor nep'ipojujte

k sí)ové zásuvce.

Nebezpe#í poran!ní d!tí!

Postupujte podle t!chto opat'ení, abyste zabránili p'evrhnutí

televizoru a p'ípadnému následnému poran!ní d!tí:

• Televizor neumis)ujte na povrch pokryt& látkou nebo jin&m

materiálem, kter& lze stáhnout.

• Ujist!te se, "e "ádná $ást televizoru nep'esahuje p'es okraj

montá"ního povrchu.

• Televizor neumis)ujte na vysok& nábytek, nap'. na knihovnu,

bez ukotvení nábytku a televizoru ke zdi nebo vhodné opo'e.

• Pou$te d!ti o nebezpe$í spojeném s lezením na nábytek

k televizoru.

Nebezpe#í spolknutí baterií!

Dálkov& ovlada$ m("e obsahovat knoflíkové baterie, kter& by

malé d!ti mohly snadno spolknout. Dbejte, aby tyto baterie

byly v"dy mimo dosah d!tí.

Nebezpe#í p'eh'ívání!

Televizor nikdy neinstalujte do uzav'eného prostoru. Po v#ech

stranách televizoru ponechejte v"dy voln& prostor nejmén!

10 cm (z d(vodu zaji#t!ní proud!ní vzduchu). Zkontrolujte, zda

ventila$ní otvory na televizoru nezakr&vají záv!sy nebo jiné

p'edm!ty.

Bou'ky

P'ed bou'kou odpojte televizor ze zásuvky a antény. B!hem

bou'ky se nedot&kejte "ádné $ásti televizoru, napájecího kabelu

ani anténního kabelu.

Nebezpe#í po&kození sluchu!

Nepou"ívejte sluchátka p'i vysoké hlasitosti po del#í dobu.

Nízké teploty

P'i p'evozu televizoru p'i teplot! ni"#í ne" 5 °C jej p'ed

p'ipojením k sí)ové zásuvce rozbalte a po$kejte, dokud

nedosáhne pokojové teploty.

Instalace / Bezpe$nost a pé$e 19

Pé!e o obrazovku

•Obrazovky se nedot!kejte, netla"te na ni, ne#krábejte ji ani do

ní nenará$ejte $ádn!m p%edm&tem.

• P%ed "i#t&ním odpojte televizor od elektrické sít&.

• Televizor a rám o"ist&te m&kk!m vlhk!m had%íkem a jemn&

je ot%ete. Dejte pozor, abyste se nedotkli diod LED Ambilight

za zadní stran& televizoru. P%i "i#t&ní televizoru nepou$ívejte

látky, jako je alkohol, chemikálie nebo "isticí prost%edky pro

domácnost.

• Abyste zabránili deformacím a vyblednutí barev, ot%ete kapky

vody co nejd%íve.

• Vyh!bejte se pokud mo$no statick!m obraz'm. Statické

obrazy jsou obrazy, které z'stávají na obrazovce del#í dobu.

Mezi statické obrazy pat%í nabídky na obrazovce, "erné pruhy,

zobrazení "asu apod. Musíte-li statické obrazy pou$ívat, sni$te

kontrast a jas obrazovky, abyste ji chránili p%ed po#kozením.

Teplota a vlhkost

Jen z%ídka m'$e vlivem p'sobení teploty a vlhkosti dojít

k nepatrné kondenzaci uvnit% sklen&né p%ední "ásti televizoru

(u n&kter!ch model'). Abyste tomu zabránili, nevystavujte

televizor p%ímému slune"nímu zá%ení, horku nebo extrémní

vlhkosti. Jestli$e dojde ke kondenzaci, sama zmizí po spu#t&ní

televizoru na n&kolik hodin. Vlhkost zp'sobená kondenzací

nenaru#í p%íjem televizoru ani nezp'sobí $ádnou poruchu.

20 Instalace / Bezpe"nost a pé"e

Stránka sa načítava ...

Philips 47PFL6907H/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 47PFL6907H/12

Kategória: Televízory LCD

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

42PFL6907T/12

Stiahnite si PDF

správa

Philips 47PFL6907H/12 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips 47PFL6907H/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty