Prestigio MultiPhone 5453 DUO Používateľská príručka

MultiPhone 5453 DUO

Rozbalení Zaínáme Základy Telefon Zprávy

Pošta Fotoaparát Multimédia Web a sí Bluetooth

Obchod

Mapy a navigace Utilities

Technické parametry ešení problém

Na zaízení Prestigio MultiPhone 5453 DUO se vztahuje dvouletá záruka. Podrobné informace o záruce

naleznete na adrese: www.prestigio.com/support/warranty-terms.

Pomocné programy

www.prestigio.com

Rozbalení

Obsah balení

Pehled

Obsah balení

ehled

Tlaítka

• Prestigio

MultiPhone

• Taška

• Sluchátka

• Kabel USB

• Baterie

• Adaptér

• Struný návod k obsluze

• Právní a

bezpenostní

upozornní

• Záruní list

1

1.

ední

fotoaparát

2.

Sluchátko

telefonu

3.

Zadní

fotoaparát

4.

Blesk

5.

Tlaítko pro

zapnutí

2

9

3

4

5

10

6

7

8

6.

Reproduktor

7.

Mikrofon

8.

Port Micro USB

9.

Konektor pro

sluchátka

10.

Tlaítko hlasitosti

www.prestigio.com

Obsah balení

Pehled

Tlaítka

Tlaítka

Tlaítka Zpt, Spustit a Hledat usnadují ovládání

telefonu.

•

Klepnutím na položku

se oteve seznam

nabídky aktuální obrazovky. Pro otevení

seznamu naposledy používaných aplikací

klepnte na zvolenou položku a pidržte ji

.

• Klepnutím na položku

se vrátíte na

úvodní obrazovku.

• Klepnutím na položku

se vrátíte na

edchozí obrazovku.

Nezakrývejte oblast s anténou rukou ani

jinými pedmty. Mohlo by dojít k

problémm s pipojením nebo k vybíjení

baterie.

ed použitím zaízení si prosím

te odstavec „Právní a

bezpenostní upozornní“.

www.prestigio.com

Tak

Inse

Re

move

Zaínáme

Instalace

Zapnutí telefonu

Úvodní obrazovka

Výpis nabídky

Blahopejeme k nákupu a vítáme vás ve sv

Prestigio. Chcete-li si svj produkt užít opravdu

naplno a poznat všechny možnosti, které spolenost

Prestigio nabízí, navštivte webovou stránku:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones

Další podrobnosti o tomto produktu se dozvíte na

webové stránce:

www.prestigio.com/support

Instalace

Podle níže uvedených krok pipravte telefon k

použití. Ped snímáním zadního krytu nezapomete

mobilní telefon vypnout.

1

Zadní kryt

2

Vyjmte baterii

3

Vložte SIM kartu

Standard SIM

Micro SIM

Nano SIM

www.prestigio.com

Put

Inse

Instalace

Zapnutí telefonu

Úvodní obrazovka

Výpis nabídky

4

Vložte pamovou kartu

5

Vložte baterii do

ihrádky pro baterii

6

Nasate zadní kryt zpt

• Použití nekompatibilních SIM karet,

runí seíznutí SIM karet nebo

použití adaptér SIM karet mže

mít za následek poškození karty

nebo zaízení a ztrátu, i poškození

uložených dat.

• Poškrábání i ohýbání SIM karet

že mít za následek ztrátu

kontakt a informací, proto bute

i manipulaci, vkládání,i vyjímání

karet opatrní.

asté zapisování a mazání dat zkracuje

životnost pamových karet.

www.prestigio.com

Pre

Instalace

Zapnutí telefonu

Úvodní obrazovka

Výpis nabídky

Pohotovostní režim dvou SIM karet

Zaízení podporuje dv SIM karty pro

hlasová volání a datové pipojení.

hem hlasového hovoru nebo

enosu dat prostednictvím jedné SIM

karty se druhá SIM karta deaktivuje

(není zaregistrována u vašeho

operátora mobilní sít). To znamená,

že prostednictvím neaktivní SIM karty

nemžete pijímat hovory ani využívat

datové pipojení. Jakmile hovor nebo

enos dat skoní, ob SIM karty

budou opt aktivní a zobrazí se v

seznamu zaregistrovaných sítí.

Zapnutí telefonu

Když zaízení zapínáte poprvé, nastavte jej podle

pokyn na obrazovce.

Pokud chcete telefon vypnout, stisknte

a pidržte tlaítko napájejí a klepnte na

nápis Vypnout zobrazený na displeji.

1

2

7

Stisknte a pidržte tlaítko

napájení po dobu nkolika sekund.

www.prestigio.com

Instalace

Zapnutí telefonu

Úvodní obrazovka

Výpis nabídky

Úvodní obrazovka

Úvodní obrazovka je výchozím bodem pro pístup

ke všem funkcím vašeho telefonu. Úvodní

obrazovka se mže skládat z více panel. Pro

zobrazení jiných panel provete petažení

doprava.

Klepnutím na položku

se vrátíte na

úvodní obrazovku.

Úvodní obrazovka telefonu vypadá následovn:

Stavový ádek

Aplikace a

nástroje

Zkratky

izpsobení tapety

Jako tapetu úvodní obrazovky si mžete vybrat svoji

oblíbenou fotografii. Bu si mžete vybrat z

dostupných tapet nebo mžete použít jakýkoli

vyfotografovaný snímek.

1.

V úvodní obrazovce vyberte položku

>

Tapet.

2.

Klepnte na volbu Nastavit tapetu.

idání ikony na úvodní obrazovku

1.

V úvodní obrazovce zvolte položku

pro

otevení nabídky.

2.

Klepnte na ikonu zvolené aplikace a pidržte ji.

3.

etáhnte ikonu na panel obrazovky.

Odstranní položky z úvodní obrazovky

1.

Klepnte na ikonu zvolené aplikace a pidržte ji.

2.

etáhnte položku na pole Vyjmutí.

3.

Jakmile pole Vyjmutí ervená, položku

uvolnte.

www.prestigio.com

Instalace

Zapnutí telefonu

Úvodní obrazovka

Výpis nabídky

Ikony všech svých aplikací najdete ve výpisu

nabídky. Na úvodní obrazovce klepnutím na volbu

otevete výpis nabídky. Klepnutím na

nebo se vrátíte na úvodní obrazovku. Výpis

nabídky vašeho telefonu se skládá z tchto

položek:

Aplikace

www.prestigio.com

Základy

Tipy k dotykovému ovládání

Dotykový displej ovládejte výhradn pomocí prst.

Klepnutí

Tažení

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Pipojení k PC

Otoení obrazovky

Uzamení a odemení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

Klepnutí a pidržení

• Klepnutí slouží k otevení aplikace, k výbru

položky v nabídce, ke stisknutí tlaítka na

obrazovce nebo k zadání znaku pomocí

klávesnice na obrazovce.

• Klepnte na položku a podržte ji stisknutou

po dobu více než 2 sekund, ímž zobrazíte

dostupné volby.

etahování nebo rolování

• Rychlým tažením prstu svisle nebo

vodorovn po obrazovce pecházíte na jiné

stránky domovské obrazovky, rolujete

dokumentem a mnoho dalšího.

• Svislým petažením prstu po obrazovce

otevete rozevírací nabídku. Rolovat nahoru a

dol lze pomocí petahování obrazovky.

www.prestigio.com

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Pipojení k PC

Otoení obrazovky

Uzamení a odemení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

iblížení

Oddálení

Posun

• Posunutím vlevo nebo vpravo na úvodní

obrazovce nebo na obrazovce Aplikace

zobrazíte jiný panel. Posunutím nahoru nebo

dol lze rolovat pi prohlížení webu nebo

seznamu, jako je napíklad seznam kontakt.

• Odtáhnte po obrazovce dva prsty od sebe a

webová stránka, mapa i obrázek se piblíží.

• Pitáhnte po obrazovce dva prsty k sob a

webová stránka, mapa i obrázek se oddálí.

www.prestigio.com

Nabíjení baterie

Nová baterie je áste nabita. Ikona baterie v

pravém horním rohu ukazuje úrove nabití

baterie.

Optimálního výkonu baterie dosáhnete

pouze s originálním píslušenstvím.

Neoriginální píslušenství (nap.

nabíjeky) mohou poškodit baterii a

dokonce i telefon.

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Pipojení k PC

Otoení obrazovky

Uzamení a odemení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

1.

ipojte menší konec nabíjeky k Micro USB

portu zaízení a vtší konec nabíjeky zapojte

do elektrické zásuvky.

2.

Po úplném nabití odpojte zaízení od nabíjeky.

Nejprve nabíjeku odpojte od zaízení a poté ji

odpojte z elektrické zásuvky.

Optimalizace výkonu baterie

Tipy, jak optimalizovat výkon baterie:

- Vždy se ujistte, že je profil vašeho telefonu

správn nastaven, aby vyhovoval vašemu

zpsobu používání.

- Pokud nepoužíváte Bluetooth, Wi-Fi, GPS

nebo jiné aplikace, vypnte je.

- Nastavte intenzitu podsvícení displeje na

nízkou i stední hodnotu a na co nejkratší

možný as.

- Nepoužívejte a nepokládejte telefon v

blízkosti magnetických polí (nap. v okolí

rozhlasového pijímae nebo televize)

nebo na kovové povrchy, které mohou mít

vliv na kvalitu pipojení k síti a velmi

výrazn ovlivovat spotebu energie v

baterii.

www.prestigio.com

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Pipojení k PC

Otoení obrazovky

Uzamení a odemení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

Pipojení k PC

K dokonení aktivace mže být poteba pipojit

telefon k poítai. Pomocí Micro USB portu

telefonu mžete vymovat média a jiné soubory

s pipojeným poítaem.

Nahrání soubor z PC

1.

ipojte telefon k poítai pomocí dodaného

USB kabelu.

2.

Otevete oznamovací panel a poté klepnte

na volbu ipojit jako multimediální zaízení

> Multimediální zaízení (MTP).

3.

esute soubory mezi telefonem a PC.

Otoení obrazovky

U mnoha obrazovek mžete automaticky zmnit

orientaci displeje (na výšku / na šíku) otoením

telefonu o 90 stup. Pi zadávání textu mžete

otoením telefonu o 90 stup zobrazit vtší

klávesnici.

Pokud nechcete, aby se obrazovka

otáela automaticky, otevete

oznamovací panel a zrušte výbr

volby Automatické otáení.

• Nkteré aplikace otáení

displeje neumožují.

• které aplikace zobrazují v

zných polohách otoení

odlišnou obrazovku.

www.prestigio.com

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Pipojení k PC

Otoení obrazovky

Uzamení a odemení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

Uzamení a odemení obrazovky

Pokud telefon nepoužíváte, uzamknte jej, abyste

edešli nechtným innostem a šetili baterii.

Uzamení

Odemení

1

2

Automatické zamykání

žete nastavit asový interval, po jehož uplynutí

bude obrazovka zamykána automaticky.

1.

Ve výpisu nabídky klepnte na volbu

Nastavení >Displej >Spánek.

2.

Vyberte požadovaný asový interval.

izpsobení zamené obrazovky

Pro ochranu vašich osobních informací a zabránní

nedovolenému používání telefonu jinými osobami

nastavte uzamykací gesto, PIN nebo heslo.

• Ve Výpisu nabídky, tap

Nastavení

>Bezpenost >Zámek obrazovky.

Poku je telefon uzamen, je stále možné:

• ijímat hovory a textové zprávy

• ehrávat hudbu

• Upravovat úrove hlasitosti

www.prestigio.com

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Pipojení k PC

Použití oznamovacího panelu

Chcete-li otevít oznamovací panel, petáhnte

prst shora obrazovky. Když se objeví nové

oznámení, mžete jej otevít a podívat se, jakou

událost i novou informaci jste pijali. Mžete

odsud také rychle pistupovat k nastavení.

Umožuje snadné zapnutí a vypnutí režimu

Letadlo, i rozhraní Wi-Fi a Bluetooth. Nabízí i

zástupce pro nastavení jasu a orientace displeje.

Psaní textu

K psaní text, jako jsou kontaktní údaje, maily a

webové adresy, lze psát pomocí klávesnice na

obrazovce.

Použití klávesnice

1

Otoení obrazovky

Uzamení a odemení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

Smazat oznámení

2 7

Rychlé nastavení

3 6

Oznámení

4 5

1.

Klávesy znak

2.

Klávesa Shift

3.

Klávesy ísel a symbol

4.

Psaní textu pomocí hlasu

5.

Klávesa mezerník

6.

Klávesa Enter

7.

Klávesa Backspace

www.prestigio.com

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Pipojení k PC

Otoení obrazovky

Uzamení a odemení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Psaní pomocí hlasu

Psát mžete rovnž pomocí funkce hlasového vstupu,

kdy diktujete text do mikrofonu. Telefon zapisuje to, co

íkáte. Hlasové psaní: klepnte na volbu

na

obrazovce.

Kopírování a vkládání textu

• Klepnte na slovo, petažením kroužk ped

a za slovo zvýraznte ást, kterou chcete

zkopírovat a klepnte na volbu

.

• Chcete-li vložit text, klepnte na místo, kam

má být text vložen, prst na tomto míst

chvíli ponechejte) a potom zvolte položku

Vložit.

Aktualizace systému

Stavové ikony

Ikony ve stavovém ádku v horní ásti obrazovky

poskytují informace o vašem telefonu:

Aktivován Tichý režim ipojení k síti 3G

Aktivován režim Vibrace ipojení k síti Wi-Fi

Aktivován režim Letadlo

Úrove nabití baterie Aktivace Bluetooth

Probíhající hovor ipojení k PC

Zmeškané volání

ipojena kabelová

sluchátka s mikrofonem

Stavové ikony

Váš telefon mže kontrolovat nové aktualizace

a v pípad, že njakou nalezne, vás o tom bude

Nová SMS nebo MMS

informovat. Aktualizace mžete vyhledat rovnž

ru. Tuto volbu lze nastavit v nabídce

Nastavení > O telefonu >Aktualizace.

hem aktualizace zaízení

nemakejte žádné klávesy.

ipojení k síti GPRS SIM karta nenalezena

ipojení k síti EDGE Budík nastaven

ipojení k síti HSPA

Roaming (

mimo do

sah

žných služeb)

ipojena kabelová

sluchátka

www.prestigio.com

Telefon

Hovory

Kontakty

Skupiny

kontakt

Naute se používat funkce volání, jako je vytáení a

ijímání hovor, používání možností dostupných

hem hovor nebo upravování a používání funkcí

souvisejících s hovory.

Hovory

Zahájení a ukonení hovoru

1.

Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky

klepnte na

Telefon.

2.

Klepnutím na otevete íselník.

3.

Zadejte telefonní íslo a klepnte na volbu

.

4.

Klepnutím na volbu

hovor ukoníte

.

ijetí hovoru

Když vám volá nkterý z úastník, objeví se na

displeji obrazovka píchozího hovoru. Pro pijetí

hovoru petáhnte ikonu

do pozice .

Ztišení píchozího hovoru

Stisknutím tlaítka Napájení i otoením telefonu

displejem dol, v pípad píchozího hovoru lze

ztlumit vyzvánní telefonu, aniž byste hovor

odmítli.

Nastavení konferenního hovoru

Pokud je sí k dispozici, mžete zahájit hovor nebo

ijmout píchozí hovor. Poté staí jednoduše

vytoit každý další hovor, ímž jej pidáte do

konference.

1.

hem hovoru mžete klepnutím na volbu

zahájit hovor s jinou osobou.

2.

Jakmile vytoíte druhé íslo, je první hovor

idržen.

3.

Klepnutím na volbu

idejte kontakt do

konferenního hovoru.

Ujistte se, že vaše SIM karta podporuje

službu konferenních hovor.

Podrobnosti se dozvíte od svého

mobilního operátora.

www.prestigio.com

Hovory

Kontakty

Skupiny kontakt

Nouzové volání

V nkterých oblastech mžete provádt nouzová

volání i bez vložené SIM karty nebo v pípad, že

byla vaše SIM karta zablokovaná.

1.

Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky

klepnte na

Telefon.

2.

Klepnutím na se otevete íselník.

3.

Vytote íslo nouzového volání pro svoji

oblast a poté klepnte na volbu

.

Pokud nemáte signál, nebude možné

nouzové volání provést.

V Evrop je standardní íslo nouzového

volání 112; ve Velké Británii je to 999.

Kontakty

Kontakty jsou uloženy v jednom ze dvou dostupných

adresáích: Adresá na SIM kart (umístný na vaší

SIM kart) nebo Chytrý adresá (umístný v

telefonu).

• Chcete-li zobrazit kontakty, klepnte na

volbu

Lidéna úvodní obrazovce nebo ve

výpisu nabídky.

Vyhledání kontaktu

1.

Seznamem kontakt mžete rolovat nahoru a

dol.

2.

Klepnte na

a zadejte prvních nkolik

písmen jména do ádku pro vyhledávání.

3.

Vyberte kontakt ze seznamu možností.

idání nového kontaktu

První zpsob:

1.

Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky

klepnte na

Telefon.

2.

Klepnutím na

otevete íselník.

3.

Zadejte íslo, klepnte na volbu

idat do

Kontakt.

4.

Dle poteby pidejte podrobnosti.

5.

Klepnutím na volbu Dokonení provedete

dokonení a uložení.

Druhý zpsob:

1.

ejitím do položky

Lidézobrazte seznam

kontakt.

2.

Klepnutím na volbu

idejte nový kontakt.

www.prestigio.com

Hovory

Kontakty

Skupiny kontakt

Import/export kontakt

1.

Go to People to view the contact list.

2.

Tap >Import/export.

3.

Select the Kontakty storage.

4.

Follow the prompts to finish.

Delete Kontakty

1.

Go to People to view the contact list.

2.

Tap >Delete contact.

3.

Choose the Kontakty you wish to remove.

4.

Tap OK to delete the Kontakty.

Skupiny kontakt

You can group your Kontakty as different groups.

For different groups, you can use different

identifications, and send messages to a group.

Add Kontakty to a group

1.

Go to People to view the contact list.

2.

Tap to view Skupiny kontakt.

3.

Tap to add Kontakty to a group.

4.

Enter your group’s name, and tap

to add

Kontakty.

Import/export kontakt

1.

ejitím do položky Lidé zobrazte

seznam

kontakt.

2.

Klepnte na volbu > Import/export.

3.

Vyberte úložišt kontakt.

4.

Dokonete práci podle pokyn.

Smazání kontaktu

1.

ejitím do položky

Lidézobrazte seznam

kontakt.

2.

Klepnte na volbu

> Smazat kontakt.

3.

Vyberte kontakty, které chcete smazat.

4.

Klepnte na volbu OK a vybrané kontakty smažte.

Skupiny kontakt

Své kontakty mžete seskupovat do rzných skupin.

Pro rzné skupiny mžete použít rzné identifikace a

odeslat zprávy vybrané skupin.

idání kontaktu do skupiny

1.

ejitím do položky

Lidézobrazte seznam

kontakt.

2.

Klepnte na volbu

pro zobrazení skupin

kontakt

3.

Klepnutím pidejte Kontakty do skupiny.

4.

Zadejte název skupiny a klepnte na

pro její

idání.

www.prestigio.com

Zprávy

Odeslání zprávy

Kontrola zprávy

Odpov na zprávu

Peposlání nebo smazání zprávy

Smazání konverzace

Zprávy vám umožují výmnu textových zpráv s

ostatními zaízeními podporujícími službu SMS a

MMS prostednictvím mobilní sít. Vaše odeslané a

ijaté zprávy jsou pehledn seskupeny do

konverzací podle jména kontaktu i telefonního

ísla.

Odeslání zprávy

Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky

klepnte na

Zprávy

.

A poté klepnutím na volbu

zahajte vytváení nové zprávy.

3

1.

Zadání telefonního ísla

2.

idání/videa/audia/prezentace

3.

Další volby

4.

idání píjemce ze seznamu kontakt

5.

Odeslání zprávy

Množství textu jedné zprávy je

omezeno potem znak (zobrazeno nad

tlaítkem odeslat). Pokud toto omezení

ekroíte, textová zpráva bude

doruena jako jeden celek, ale bude za

ni útována ástka jako za více zpráv.

1 4

2

5

www.

prestigio.com

Odeslání zprávy

Kontrola zprávy

Odpov na zprávu

Peposlání nebo smazání zprávy

Smazání konverzace

Kontrola zprávy

V závislosti na nastavení oznamování váš telefon

i pijetí zprávy pehraje zvuk, zavibruje nebo na

chvíli zobrazí zprávu ve stavovém ádku.

• Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu

nabídky klepnte na volbu

Zprávy.

Chcete-li zkontrolovat zprávu, klepnte

na konverzaci.

Odpov na zprávu

1.

Na obrazovce se zprávami klepnte na

konverzaci obsahující zprávu.

2.

Do pole pro vkládání textu zadejte zprávu.

3.

Klepnutím na volbu

zprávu odešlete.

eposlání nebo smazání zprávy

1.

Na obrazovce se zprávami klepnte na

konverzaci obsahující zprávu.

2.

Klepnte na zprávu a podržte ji stisknutou.

3.

Ve vyskakovacím okn vyberte volbu eposlat

nebo Smazat.

Smazání konverzace

1.

Na úvodní obrazovce nebo ve výpisu nabídky

klepnutím na volbu

Zprávy - zobrazte

obrazovku se zprávami.

2.

Klepnte na kontakt nebo telefonní íslo.

3.

Klepnte na ve spodní ásti obrazovky.

Stránka sa načítava ...

Prestigio MultiPhone 5453 DUO Používateľská príručka

Prestigio MultiPhone 5453 DUO Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty