VCT-SGR1 4-742-991-01(1)
Čeština
• Tato jednotka představuje grip pro
snímání, do kterého je možné upevnit
některé digitální fotoaparáty Sony.
Seznam modelů fotoaparátů, které
lze do jednotky upevnit, najdete na
následujících webových stránkách:
https://www.sony.net/dics/sgr1/
• Pokud hmotnost nasazeného fotoaparátu překročí
povolený hmotnostní limit jednotky, může se jednotka
překotit a poškodit.
• Než připojíte kabel k terminálu, zkontrolujte jeho
orientaci. Poté vložte rovně kabel. Nepřipojujte
nebo nevyjímejte kabel násilím. To by mohlo vést k
poškození části terminálu.
• Pokud je kabel dálkového ovladače příliš dlouhý,
sviňte jej a zajistěte kabelovou příchytkou (a).
• Pokud chcete upravit úhel gripu, stiskněte tlačítko pro
úpravu úhlu úplně dole. Až dokončíte seřízení úhlu,
před použitím jednotky zkontrolujte, že se tlačítko
plně vrátí do původní polohy. Pokud se tak nestane,
jemně upravujte úhel gripu, dokud se tlačítko nevrátí
na místo.
• Dálkové ovládání připevněného fotoaparátu může
selhat v závislosti na úhlu gripu. V takovém případě
znovu seřiďte úhel gripu.
• Při otevírání/zavírání noh jednotky nebo seřizování
úhlu gripu držte prsty stranou, aby nedošlo k jejich
zachycení.
• Při používání jednotky jako stativu:
– Plně roztáhněte nohy jednotky a umístěte ji na
plochý povrch. V závislosti na úhlu lůžka fotoaparátu
nebo připevněného fotoaparátu může jednotka
ztratit rovnováhu a kymácet se. Pokud se jednotka
kymácí, nepoužívejte ji.
– Po připevnění příslušenství k upevněnému
fotoaparátu znovu zkontrolujte rovnováhu jednotky.
Podle připevněného příslušenství nemusí být
fotoaparát vhodný k použití s jednotkou.
– Neumísťujte jednotku na místo, kde fouká vítr nebo
hrozí otřesy, abyste se vyhnuli riziku pádu.
• Zkontrolujte, zda je fotoaparát bezpečně připevněný
na jednotce, abyste se vyhnuli riziku pádu a možného
úrazu.
• Nepřenášejte jednotku s připevněným fotoaparátem.
• S jednotkou manipulujte opatrně, aby nedošlo k
upuštění nebo vystavení kapalině.
• Neponechávejte jednotku vystavenou přímému
slunečnímu světlu, vysokým teplotám (například
poblíž zdroje tepla) nebo vysoké vlhkosti.
• Až přestanete jednotku používat, sejměte fotoaparát a
uložte jednotku do dodané tašky.
Popis součástí
1 Tlačítko PHOTO
Stiskněte tlačítko do poloviny a zaostřete a poté
plným stisknutím pořiďte fotografii.
2 Tlačítko Zoom
Stiskem tlačítka zazoomujete. Pokud chcete zvýšit
rychlost zoomu, dále je tiskněte. Rychlost zoomování
závisí na možnostech upevněného fotoaparátu. U
některých upevněných fotoaparátů nemusí tlačítko
Zoom fungovat.
3 Tlačítko MOVIE
4 Otvor pro řemínek
Připevněte řemínek na ruku a dejte ruku do očka,
abyste předešli možnému poškození způsobeného
pádem produktu.
5 Tlačítko pro seřízení úhlu
1
a
4
3
2
5
VCT-SGR1
© 2018 Sony Corporation.
4-742-991-01(1)
Návod k použití
Návod na použitie
Grip pro snímání
Držiak na snímanie
VCT-SGR1 4-742-991-01(1)
Technické údaje
Celková hmotnost připevněného fotoaparátu s
příslušenstvím:
Max. 1 kg (35,3 oz)
(včetně baterií a dalšího příslušenství)
Funkce dálkového ovladače:
Tlačítko PHOTO, tlačítko MOVIE, tlačítko Zoom (W/T)
Provozní teplota:
0 až 40 °C (32 až 104 °F)
Rozměry (Š x V x H) (přibližně):
Složené nohy: 36,1 mm x 108,3 mm x 34,6 mm
(1 7/16 x 4 3/8 x 1 3/8 palce)
Roztažené nohy: 105,7 mm x 82,5 mm x 92,2 mm
(4 1/4 x 3 1/4 x 3 3/4 palce)
Délka kabelu dálkového ovládání (přibl.):
240 mm (9 1/2 palce)
Hmotnost (přibližně):
93 g (3,3 oz)
Obsah balení:
Grip pro snímání (1), řemínek na ruku (1), kabelová
příchytka (1), taška (1), tištěná dokumentace
Design a technické údaje se mohou měnit bez
předchozího upozornění.
Slovenčina
• Toto zariadenie je držiak na snímanie,
na ktoré je možné namontovať
niektoré modely digitálnych
fotoaparátov Sony.
Informácie o modeloch fotoaparátov,
ktoré je možné namontovať na toto
zariadenie, nájdete na webovej
stránke:
https://www.sony.net/dics/sgr1/
• Ak váha namontovaného fotoaparátu prekročí hornú
hranicu hmotnosti tohto zariadenia, môže dôjsť kjeho
prevráteniu a následnému poškodeniu.
• Pred pripojením kábla ku konektoru skontrolujte
orientáciu konektora. Potom vložte kábel priamo.
Kábel nevkladajte ani neodstraňujte násilím. Môže to
spôsobiť zlomenie časti terminálu.
• Ak je kábel diaľkového ovládania pri používaní príliš
dlhý, zviňte ho a zaistite pomocou svorky kábla (a).
• Na nastavenie uhla uchopenia stlačte tlačidlo
nastavenia uhla úplne nadol. Ak ste dokončili
nastavenie uhla, uistite sa, že sa tlačidlo pred použitím
tohto zariadenia úplne vysunie. Ak nie, jemne dolaďte
uhol uchopenia, až kým sa tlačidlo nevysunie.
• V závislosti od uhla uchopenia môže zlyhať diaľkové
ovládanie namontovaného fotoaparátu. V takom
prípade znova nastavte uhol uchopenia.
• Pri otváraní/zatváraní ramien tohto zariadenia alebo
pri nastavovaní uhla uchopenia držte prst (prsty)
mimo neho, inak môže dôjsť kich zachyteniu.
• Pri používaní tohto zariadenia ako statívu:
– Roztiahnite ramená zariadenia na maximum a
umiestnite ho na rovný povrch. V závislosti od
uhla sedadla fotoaparátu alebo namontovaného
fotoaparátu môže dôjsť kstrate rovnováhy
zariadenia a jeho kývaniu. Ak sa zariadenie kýve,
nepoužívajte ho.
– Po pripojení príslušenstva k namontovanému
fotoaparátu opätovne skontrolujte, či zariadenie
zostane vyvážené. V závislosti od pripojeného
príslušenstva nemusí byť fotoaparát vhodný na
použitie s týmto zariadením.
– Neumiestňujte toto zariadenie na miesta, ktoré by
boli vystavené vetru alebo vibráciám, inak môže
nastať riziko pádu.
• Uistite sa, že je fotoaparát na zariadení pevne
namontovaný, aby ste predišli riziku nehody alebo
zranenia spôsobených jeho pádom.
• Neprenášajte toto zariadenie, keď je na ňom
namontovaný fotoaparát.
• So zariadením zaobchádzajte opatrne, aby ste
predišli riziku jeho pádu alebo aby ste ho nevystavili
pôsobeniu kvapaliny.
• Zariadenie nenechávajte na mieste vystavenom
priamemu slnečnému žiareniu, vysokým teplotám
(napríklad v blízkosti zdroja tepla) alebo vysokej
vlhkosti.
• Ak prestanete zariadenie používať, fotoaparát
demontujte a uložte do dodaného puzdra.
Opis súčastí
1 Tlačidlo PHOTO
Stlačením tlačidla do polovice zaostrite, jeho
následným stlačením úplne nadol nasnímate
fotografiu.
2 Tlačidlo Zoom
Stlačením tlačidla obraz priblížite. Ak chcete zvýšiť
rýchlosť priblíženia, stlačte ho viac. Rýchlosť priblíženia
závisí od možnosti priblíženia namontovaného
fotoaparátu. V závislosti od namontovaného
fotoaparátu nemusí tlačidlo Zoom fungovať.
3 Tlačidlo MOVIE
4 Otvor na remienok
Remienok na ruku pripevnite a vložte ruku do slučky,
aby ste predišli poškodeniu spôsobenému pádom
produktu.
5 Tlačidlo nastavenia uhla
Technické parametre
Celková hmotnosť namontovaného fotoaparátu a
jeho príslušenstva:
Maximálne 1 kg
(Vrátane batérií a ďalšieho príslušenstva)
Funkcie diaľkového ovládača:
Tlačidlo PHOTO, tlačidlo MOVIE, tlačidlo Zoom (W/T)
Prevádzková teplota:
0 až 40 °C
Rozmery (Š/V/H) (približne):
Pri zložených ramenách zariadenia: 36,1 mm × 108,3 mm
× 34,6 mm
(1 7/16 in. × 4 3/8 in. × 1 3/8 palca)
Pri rozložených ramenách zariadenia: 105,7 mm × 82,5
mm × 92,2 mm
(4 1/4 in. × 3 1/4 in. × 3 3/4palca)
Dĺžka kábla diaľkového ovládača (približne):
240 mm
Hmotnosť (približne):
93 g
Obsah balenia:
Držiak na snímanie (1), remienok na ruku (1), svorka
kábla (1), puzdro (1), súbor tlačených dokumentov
Dizajn ašpecifikácie podliehajú zmenám aj bez
predchádzajúceho upozornenia.
/