Z
á
kladn
í
bezpe
č
nostn
í
pokyny
U
P
O
Z
O
RN
Ě
N
Í
Technické a servisní pokyny
S
I-4D
S
0B-001
• P
ř
ed j
í
zdou zkontrolujte kola, zda nemaj
í
ohnut
é
,
č
i praskl
é
paprsky a deformace,
v
rypy, nebo praskliny na povrchu ráfk
ů
. Kola s jakýmkoli z těchto problém
ů
n
epou
ží
vejte.
• Nepou
ží
vejte je na paralelogramov
ý
ch vidlic
í
ch. U tohoto typu odpru
ž
en
í
se p
ř
i
p
ružení může měnit vzdálenost mezi osou kola a brzdovými gumičkami a po stisknutí
b
rzd
y
b
y
se brzdové špalík
y
mohl
y
dostat do kontaktu s paprsk
y
.
• Pokud je r
y
chloupínací mechanismus nesprávně dotažen, může dojít k uvolnění
k
ola a pádu jezdce s vážn
ý
mi následk
y
. Před použitím se důkladně seznamte se
s
ervisními pok
y
n
y
pro použití r
y
chloupínáků.
• Tato kola jsou ur
č
ena pro j
í
zdy po zpevn
ě
n
ý
ch komunikac
í
ch. P
ř
i neodpov
í
daj
í
c
í
m
p
oužití, nebo jízdách po nezpevněných cestách m
ů
že dojít k deformacím, nebo
p
o
š
kozen
í
a n
á
sledn
é
nehod
ě
.
• P
ř
ed j
í
zdou zkontrolujte, zda jsou ob
ě
kola bicyklu spolehliv
ě
upevn
ě
na. Pokud by
d
ošlo jakýmkoli způsobem k uvolnění, může případné upadnutí kola způsobit pád
s
vážn
ý
m zraněním
.
• Před montáží komponentů si v
y
hledejte a pozorně přečtěte servisní pok
y
n
y
.
Uvolněné, opotřebované nebo poškozené součásti mohou způsobit pád s vážn
ý
mi
n
ásledky. Důrazně doporučujeme používat výhradně ori
g
inální náhradní díly Shimano.
• Tyto technick
é
a servisn
í
pokyny
č
t
ě
te pozorn
ě
a uchovejte je na bezpe
č
n
é
m m
í
st
ě
p
ro budouc
í
pot
ř
ebu.
U
P
O
Z
O
RN
Ě
N
Í
• P
ř
ed j
í
zdou by m
ě
ly b
ý
t pl
áš
t
ě
nahu
š
t
ě
ny na odpov
í
daj
í
c
í
tlak.
• Nepoužívejte pásku do ráfku. Páska v ráfku m
ů
že ztěžovat montáž a výměnu pláště,
mů
že duši či plášť poškodit, nebo po rychlém defektu napomoci svlečení pláště
a
p
á
du jezdce s v
áž
n
ý
mi n
á
sledky.
U
P
O
Z
O
RN
Ě
N
Í
• Brzdov
é
gumi
č
ky Shimano R55HC (vysoce
úč
inn
é
) maj
í
agresivn
í
slo
ž
en
í
pro
š
pičkové vlastnosti za mokra, které však zp
ů
sobuje rychlejší opotřebovávání ráfk
ů
.
Shimano neodpovídá na zkrácení životnosti ráfk
ů
, ke kterému m
ů
že dojít při
p
ou
ží
v
á
n
í
brzdov
ý
ch gumi
č
ek R55HC.
• Důrazně doporučujeme použití originálních paprsků, matic paprsků a podložek
S
himano.
Při použití jin
ý
ch součástí, než Shimano, může dojít k poškození v oblastech, kde
j
sou paprsk
y
usazen
y
v přírubě náboje.
• Před použitím zkontrolujte, zda na brzdov
ý
ch špalíkách neulpívají kousk
y
kovu,
n
ebo jiných cizích element
ů
. Přítomnost těchto nečistot m
ů
že při brždění zp
ů
sobit
p
oškození ráfk
ů.
• Tmely pro prevenci, nebo opravu defekt
ů
m
ů
žou zp
ů
sobovat korozi ráfku, proto
p
oužívejte výhradně neutrální typy těchto prostředk
ů
.
• Převlečné niply mají zvětšený průměr pro snazší otáčení při úpravách napětí paprsků.
P
ři centrování dbejte, ab
y
nedošlo k přetížení niplu nadměrn
ý
m napnutím paprsku.
P
řílišné dotažení může způsobit poškození ráfku. (Doporučujeme svěřit zásah
y
do
vý
pletu kola autorizovanému c
y
kloprodejci.)
Montáž HG pastorků
Výplet paprsků
V
ýplet paprsk
ů
provádějte podle vyobrazení.
Pojistn
ý
krou
ž
e
k
Distan
č
n
í
podlo
ž
ky Podlo
ž
ka pojistn
é
ho krou
ž
ku
Podlo
ž
ka
*Pro 10-stupňové pohon
y
(mimo juniorsk
ý
ch bic
y
kl
ů
)
• Z
á
ruka se u t
ě
chto sou
čá
st
í
nevztahuje na opot
ř
eben
í
a zhor
š
en
í
vlastnost
í
z
p
ů
sobené běžným používáním.
Po
zn
.
• Pro centrování výplet
ů
kol WH-7850-SL / WH-7850-C24-TL používejte převlečný nipl
u
r
á
fku.
• Pokud kolo za
č
ne vykazovat p
ř
i ot
áč
en
í
odpor, m
ě
l by b
ý
t do lo
ž
isek aplikov
á
n
m
azac
í
tuk
.
• Do vnitřních částí náboje nevpravujte nikd
y
olej, neboť b
y
v
y
plavil náplň mazacího
tu
k
u
.
• Dutina na
p
rotě
j
ší straně od ventilku slouží
j
ako indikátor o
p
otřebení ráfku. Pokud
j
iž
n
ení dutina viditelná, ráfek
j
e na konci své životnosti.
• Speci
á
ln
í
kl
íč
e na paprsky jsou dod
á
v
á
ny jako zvl
áš
tn
í
p
ří
slu
š
enstv
í
.
• Pokud ve výpletu kola vznikne jakákoli v
ů
le, nebo po ujetí prvních 1000km
d
oporučujeme svěřit nastavování předpětí paprsk
ů
autorizovanému cykloprodejci.
• Kryt paprsk
ů
(CP-WH23) je dodáván samostatně. Pro konkrétní informace se obraťte
n
a svého cykloprodejce.
• Odrazová skla (v
ý
robce CATEYE) jsou dodávána samostatně. Pro konkrétní
i
nformace se obraťte na svého c
y
kloprodejce.
Strana s ozna
č
en
í
m skupin
y
mus
í
na ka
ž
d
é
m pastorku
s
m
ěřo
v
a
t
s
m
ě
r
e
m v
e
n z k
o
l
a
a
vz
á
jemn
ě
mus
í
b
ý
t orientov
á
n
y
tak, ab
y
širší v
ý
stupk
y
pastork
ů
b
y
l
y
v z
á
kr
y
tu a nasazen
y
na “A”
d
r
áž
k
u
k
a
z
e
t
o
v
é
h
o
t
ě
l
esa
(m
í
sta, kde je dr
áž
ka
š
ir
ší
).
Pouze
j
edin
á
drážka
j
e širší.
*Tyto hodnoty jsou pouze jako orienta
č
n
í
vod
í
tko.
• Pro dotažení pojistného kroužku při montáži HG pastork
ů
používejte speciální klíč (TL-LR15).
• Při výměně HG pastork
ů
používejte pro povolení pojistného kroužku speciální klíč (TL-LR15)
a
TL-SR21 pro přidržení pastork
ů
.
U
tahovací moment:
30
-
50
Nm
Š
irší výstupe
k
Pojistn
ý
krou
ž
e
k
Bi
čí
k na pastorky
(
TL-SR21
)
Demont
áž
TL
-
LR
15
Výměna paprsků
1
. Na paprsek navle
č
te podlo
ž
ku a p
ř
evle
č
n
ý
nipl
.
2.
Po
p
rovléknutí
p
a
p
rsku otvorem nábo
j
e dotáhněte
m
atici paprsku. Pro zabr
á
n
ě
n
í
prot
áč
en
í
p
ř
i
d
otahov
á
n
í
dr
ž
te paprsek za p
ř
idr
ž
ovac
í
plochu
a
š
roubov
á
kem, nebo obdobn
ý
m n
á
strojem matici
p
aprsku dot
á
hn
ě
te
.
3. Převlečn
ý
m niplem otáčejte ve směru hodinov
ý
ch
r
u
č
ek a za
š
roubujte ho do otvoru v r
á
fku. P
ř
idr
ž
ujte
př
itom paprsek v p
ř
idr
ž
ovac
í
plo
š
e tak, aby se
n
eprot
áč
el.
P
ozn.:
• Pokud nen
í
navle
č
en
á
podlo
ž
ka, nen
í
m
o
ž
n
é
nastavit p
ř
edp
ě
t
í
paprsku, proto
s
e ujist
ě
te
ž
e pod p
ř
evle
č
n
ý
m niplem je
.
• Převlečn
ý
nipl dotahujet až po konec
zá
vit
u
.
Důkladn
ý
m vsazením hlaviček paprsků do drážek předejdete
p
o
š
kozen
í
n
á
boje p
ř
edn
í
ho kola.
1
Podlo
ž
ka
P
ř
evle
č
n
ý
nipl
P
ř
idr
ž
ovac
í
plocha
P
aprse
k
M
at
i
ce
2
3
Upev
ň
ovac
í
š
roub
ka
z
e
t
o
v
é
h
o
t
ě
l
esa
Kazetov
é
t
ě
leso
Podlo
ž
ka kazetov
é
ho t
ě
lesa
Neodstra
ň
u
j
te t
ě
sn
ě
n
í
.
Mazací tuk D
U
RA-A
C
E
(
Y-04110000
)
A
pliku
j
te mazací tuk
Výměna kazetového tělesa
■
Podle vyobrazen
í
nejd
ří
ve vyt
á
hn
ě
te osu.
Č
ást s kontramaticí na straně kazetového tělesa nelze demontovat.
P
o
zn.:
• Při v
y
jímání a usazování těsnění důsledně dbejte, ab
y
nedošlo k jeho ohnutí. Při
u
sazování těsnění se u
j
istěte, že
j
e s
p
rávně orientováno a vsunuto až na doraz
.
• Nesn
í
mejte prachovku, kter
á
je nalisovan
á
na k
ó
nus.
■
Po v
y
jmutí os
y
z náboje v
y
šroubujte upevňovací šroub kazetového tělesa
(
umístěn
ý
m v prostoru os
y
) a těleso v
y
měňte.
Pozn.: Při v
ý
měně kazetového tělesa v
y
měňu
j
te rovněž
j
eho upevňovac
í
š
roub. Do závitu šroubu
j
e nutné aplikovat mazací tuk, bez kterého b
y
m
ohlo do
j
ít k zatuhnutí či zadření spo
j
e. Kazetové těleso nikd
y
n
erozeb
í
rejte, hroz
í
nebezpe
čí
n
á
sledn
é
poruchy.
Osa n
á
boje
(
3
)
B
ř
it je na vn
ě
j
ší
stran
ě
(
2
)
K
ó
nus s pr
a
a
chovkou (Nelze
d
emontov
a
a
t
)
T
ě
sn
ě
n
í
Utahovací moment na levé straně: 15-20Nm
Utahovací moment: 45-50Nm
Imbus kl
íč
14mm
Imbus kl
íč
5mm
(
1
)
Kl
íč
17mm
Demontáž
mo
D
e
m
o
nt
á
ž
Popis
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (
Č
esky)
Pro dosa
ž
en
í
optim
á
ln
í
ch vlastnost
í
jsou doporu
č
eny n
á
sleduj
í
c
í
kombinace.
Pro tato zapleten
á
kola lze pou
ží
t 9- a 10-stup
ň
ov
é
pastorky.
(Při montáži 10-stupňov
ý
ch kazet, mimo použití na
j
uniorsk
ý
ch bic
y
klech, vložte podložku 1mm.
)
Dal
ší
pokyny pro vhodnost pou
ž
it
í
s dal
ší
mi komponenty jako jsou
ř
et
ě
zy a kazetov
é
pastorky
h
lede
j
te v technick
ý
ch pok
y
nech v
ý
robků.
S
I-4D
S
0B-001-02
Označení Popis B
a
rv
a
RR-550-WUW
S
W
C
P
SC
Bíl
á
RR-550-WUA
S
W
AS
Jantarov
á
RR-317-W
U
A
S
W
DIN
J
antarov
á
Vhodn
é
rozm
ě
ry obut
í
Pláště / Bezdušové
p
láště
700C
(
19C - 28C
)
Ř
e
t
ě
z 10 stu
p
ňů CN-7801
,
CN-6600
Kazetov
é
pastorky 10 stupň
ů
CS
-7800,
CS
-6600
O
zna
č
en
í
WH-7850-
S
L
/
WH-7850-
C
24-TL
Stu
p
ňů 9
/
10
Rozměr ráfku 700C (622 x 15C)
Šíře ráfku
20,8
mm
Hodnot
y
předpětí paprsk
ů
Pro
př
edn
í
Pr
o
z
ad
n
í
1000-1400N
Pravá strana (u pastorků) L
e
v
á
s
tr
a
n
a
1000-1400
N
600-1000
N
(Pro p
ř
edn
í
)
Přední kolo má radiální v
ý
plet na
obou
s
tr
a
n
ác
h
(Pro zadn
í
)
Zadní kolo má křížen
ý
v
ý
plet na
obou
s
tr
a
n
ác
h.
WH-7850-SL
WH-7850-C24-TL
02
-
1
Súvisiace články
-
Shimano WH-7850-C50 Service Instructions
-
Shimano WH-6700 Service Instructions
-
-
Shimano WH-7900-C24 Service Instructions
-
Shimano WH-RS30-A Dealer's Manual
-
Shimano WH-RS30 Service Instructions
-
Shimano WH-R501-A Service Instructions
-
-
Shimano WH-6600 Service Instructions
-
Shimano WH-R560 Service Instructions