Sencor SSS 6701 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SSS 6701

Typ: Používateľská príručka

SSS 6701

EN User Manual Bluetooth speaker

CZ Uživatelská příručka Bluetooth reproduktor

SK Používateľská príručka Bluetooth reproduktor

HU Felhasználói kézikönyv Bluetooth hangszóró

PL Podręcznik użytkownika Głośnik Bluetooth

CZ 21

Obsah

Bezpečnostní pokyny ..........................................................................22

Obsah balení ..........................................................................................25

Popis BT reproduktoru .........................................................................25

Uvedení do provozu .............................................................................26

Nabíjení ...................................................................................................26

LED indikátory ....................................................................................... 27

Párování zařízení pomocí Bluetooth ................................................28

Tlačítko „M“ ............................................................................................29

Funkce Power banka ............................................................................31

Vstup Audio AUX-IN ............................................................................ 31

Přehrávání zUSB .................................................................................32

Tlačítko Play/Pause .............................................................................33

Ovládání hlasitosti apřehrávání skladeb ........................................34

Vodotěsnost (IPX6) ............................................................................... 34

Technické parametry SSS 6701........................................................35

POKYNY AINFORMACE KLIKVIDACI VYŘAZENÝCH

OBALOVÝCH MATERIÁLŮ ................................................................. 37

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ ...................................................... 37

22 CZ

Bezpečnostní pokyny

Při návrhu tohoto produktu byla věnována maximální pozornost

zejména bezpečnosti. Při jeho nesprávném používání však

může dojít kúrazu elektrickým proudem nebo požáru. Proto by

měli uživatelé používat tento přístroj podle následujících pokynů.

Tento přístroj používá polovodičovou jednotku aneobsahuje

žádné části, které by mohli uživatelé sami vyměnit.

Nerozebírejte sami tento přístroj, jinak hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem. Vpřípadě poškození přístroje prosím

požádejte oopravu kvalifikovaného servisního technika.

Napájení

Napájení tohoto přehrávače musí vyhovovat parametrům

uvedeným na typovém štítku.

Zdroj tepla

Udržujte tento přístroj mimo zdroje tepla, jako jsou například

kamna nebo přímé sluneční světlo.

Čištění

Před čištěním prosím nejprve odpojte napájení. Nepoužívejte pro

čištění přístroje tekuté čisticí prostředky nebo leptavé tekutiny –

očistěte přístroj pouze jemným hadříkem.

Těžké předměty

Nepokládejte na tento přístroj těžké předměty, jinak může dojít

kpoškození přístroje.

CZ 23

Připojení jiných zařízení

Před připojením jiných zařízení ktomuto přístroji zajistěte, aby

bylo odpojeno napájení. Jinak může dojít kpoškození zařízení

nebo zranění uživatele.

Porucha vyžadující opravu

Pokud nastane některý znásledujících problémů, odpojte

prosím napájení akontaktujte kvalifikovaného servisního

technika.

A. Došlo kpoškození napájecího kabelu nebo zástrčky.

B. Do přístroje se dostaly tekutiny nebo jiné cizí předměty.

C. Pokud přístroj nefunguje, přestože jej ovládáte podle

návodu, nemačkejte žádná jiná tlačítka než ta, která jsou

uvedena vtomto návodu. Jinak může dojít kpoškození

přístroje azvýšení náročnosti jeho opravy.

D. Přístroj spadl zvysokého místa na zem.

E. Zevnitř přístroje je cítit zápach spáleniny.

Údržba

Pokud nemáte technické znalosti potřebné pro údržbu tohoto

přístroje, nepokoušejte se jej sami opravit. Po otevření krytu

přístroje hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

Vpřípadě potřeby kontaktujte kvalifikovaného servisního technika.

Výměna náhradních dílů

Pokud potřebujete vyměnit náhradní díly, požádejte servisního

technika ovýměnu za stejné modely náhradních dílů. Vpřípadě

výměny za jiné modely náhradních dílů může dojít kvážné

poruše, úrazu elektrickým proudem nebo zkrácení životnosti

přístroje.

24 CZ

Bezpečnostní prohlídka

Po dokončení údržby požádejte servisního technika oprovedení

bezpečnostní kontroly na místě, abyste měli jistotu, že přístroj

funguje bezpečně.

Poznámka:

Před použitím tohoto přístroje si prosím pozorně přečtěte

tuto příručku adobře ji uschovejte pro pozdější použití.

CZ 25

Obsah balení

Součástí balení je:

 BT reproduktor

 Audio jack 3,5 mm

 USB-C kabel pro nabíjení

 Popruh přes rameno

 Uživatelský manuál

Popis BT reproduktoru

1 2 3 4 5 6

7 78 9 0 qa

1 LED indikátor

2 USB - A výstup 5V/ 2A (slouží pro nabíjení přenosných

zařízení / přehrávání hudby zUSB úložiště)

3 USB - C vstup pro dobíjení BT reproduktoru

4 Zdířka pro audio AUX-IN mini jack (3,5mm)

5 TWS LED indikátor

6 Mikrofon

26 CZ

7 Úchyty odnímatelného textilního popruhu

8 Zapínací/vypínací tlačítko aPlay/Pause

9 Tlačítko „-“/snížení hlasitosti/předchozí skladba

0 Tlačítko „+“/zvýšení hlasitosti/následující skladba

qa Tlačítko M – TWS/EQ/vypnutí azapnutí oznamovacích

tónů/změna světelných efektů

Uvedení do provozu

Před prvním spuštěním si důkladně přečtěte bezpečnostní

instrukce vtomto manuálu.

Před prvním použitím BT reproduktor nabijte na maximální

úroveň. Stisknutím apodržením zapínacího tlačítka zapnete BT

reproduktor. Zapnutí/vypnutí je indikováno zvukovým signálem.

BT reproduktor vypnete stisknutím apodržením zapínacího

tlačítka. Dlouhým stiskem apodržením tlačítka Zapnutí/

Vypnutí dojde krestartu celého BT reproduktoru. Tento režim

můžete využít vpřípadě že se BT reproduktor zasekne během

přehrávání, nebo nelze jej spárovat svaším zařízením.

Upozornění:

Při delší nečinnosti se zařízení samo vypne.

Nabíjení

Nabitá baterie stačí na několik hodin provozu při běžných

hlasitostech. Vysoká hlasitost spotřebovává energii baterie

rychleji, doporučujeme proto poslech při běžné hlasitosti. Pro

nabíjení BT reproduktoru připojte nabíjecí adaptér do sítě apoté

do BT reproduktoru.

CZ 27

Upozornění:

Pro nabíjení používejte výhradně originální

příslušenství dodané spolu se zařízením. Pro dosažení

maximální životnosti baterie je vhodné začít nabíjet

baterii až po ohlášení nízkého stavu baterie. Nabíjení

provádějte souvisle až do plného nabití. Pokud je již

doba provozu na baterii velmi krátká, životnost baterie

je spotřebovaná adoporučujeme vám nechat si baterii

vyměnit vautorizovaném servisu.

Doporučení:

Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, doporučujeme baterii

jednou za dva až tři měsíce nabít do plného stavu. Přístroj

doporučujeme skladovat snabitou baterií, aby nedošlo

knevratnému poškození baterie (ztráta kapacity).

LED indikátory

LED indikátor Bluetooth (č.1 na obrázku) připojení zobrazuje

následující stavy reproduktoru:

 Modrá přerušovaná indikace - Zařízení je připraveno

kpárování pomocí Bluetooth, zdroj zvukového signálu

není připojen

 Modrá nepřerušovaná indikace – BT reproduktor je

spárován sjiným zařízením pomocí Bluetooth

 Zelená nepřerušovaná indikace – audio jack je připojen

kzařízení

 Červená nepřerušovaná indikace – BT reproduktor se

nabíjí

28 CZ

LED indikátor TWS (č.5 na obrázku):

 Bílá přerušovaná indikace – zařízení je připraveno

kpárování druhého BT reproduktoru

 Bílá nepřerušovaná indikace - zařízení jsou vzájemně

spojena, funkce TWS je aktivní

Párování zařízení pomocí Bluetooth

Zapněte BT reproduktor avyhledejte jeho Bluetooth název

„SSS 6701“ vzařízení, které chcete párovat aspusťte proces

párování. Pokud budete během párování vašeho zařízení aBT

reproduktoru vyzváni kzadání párovacího kódu, použijte kód:

„0000“. Pro odpojení spárovaného zařízení (dvakrát stiskněte

zapínací tlačítko), dokud se nezmění LED indikace na zařízení.

Poznámka:

Pro zajištění stabilního Bluetooth připojení dodržujte

vzdálenost do 10 metrů mezi BT reproduktorem

apřipojeným zařízením.

Upozornění:

Některá připojená zařízení podporují jednotné

nastavení hlasitosti. Pokud některé zpřipojených

zařízení tuto funkci nepodporuje, nastavení hlasitosti

bude fungovat na obou zařízeních samostatně.

CZ 29

Tlačítko „M“

Fukce TWS

Pokud si zakoupíte další Bluetooth reproduktor („SSS 6701“),

můžete je mezi sebou spárovat pro optimální stereo zvuk.

Nejprve se ujistěte, že vaše zařízení není připojeno kžádnému

zBT reproduktorů. Umístěte BT reproduktory blízko ksobě

(do 10 metrů) azapněte je. Dlouhým stiskem tlačítka „M“ na

obou BT reproduktorech spustíte funkci TWS apoté vyčkejte,

dokud se spolu reproduktory automaticky nespárují. TWS LED

indikátor přestane blikat aspárování BT reproduktorů signalizuje

nepřerušovanou bílou indikací. LED indikátor nadřízeného

BT reproduktoru (levý kanál) během spárování modře bliká

apodřízený BT reproduktor (pravý kanál) je označen modrou

nepřerušovanou LED indikací.

Pomocí tlačítek pro ovládání hlasitosti změníte úroveň

automaticky na obou spárovaných BT reproduktorech.

Poznámka:

Vpřípadě, že nedojde kúspěšnému spárování BT

reproduktorů pro přenos stereo zvuku, vypněte aznovu

zapněte všechna zúčastněná zařízení.

TWS LED indikátor

30 CZ

Poznámka:

Vpřípadě, že nedojde kúspěšnému spárování BT

reproduktorů pro přenos stereo zvuku, vypněte aznovu

zapněte všechna zúčastněná zařízení.

Upozornění:

Funkce TWS je dostupná pouze vrežimu Bluetooth.

Připojený mikrofon bude reprodukovat hlas pouze do

BT reproduktoru ke kterému je připojen. Není možné

párovat zařízení sjiným typem BT reproduktoru

sfunkcí TWS ani vrámci re-edicích produktů

srozdílným bluetooth názvem.

Funkce EQ

Dvěma krátkými stisky tlačítka „M“ můžete měnit mezi

přehrávacími módy Standart, Outdoor a3D sound effect.

Změna režimu bude indikována modrou (vrežimu Bluetooth)

nebo zelenou (vrežimu AUX-IN) přerušovanou LED indikací.

Funkce světelné efekty

BT reproduktor je vybaven světelnými efekty v prostoru

pasivních zářičů. Změna světelného efektu se provádí jedním

krátkým stiskem tlačítka „M“. Jsou přednastaveny 3 světelné

efekty. Pro vypnutí světelného efektu stiskněte opakovaně

tlačítko „M“ dokud LED diody nezhasnou.

Vypnutí oznámení aupozornění BT reproduktoru

Stiskněte 3x tlačítko „M“ pro vypnutí nebo zapnutí

oznamovacích aupozorňovacích hlášky BT reproduktoru. BT

reproduktor při vypnutí azapnutí si bude pamatovat poslední

vámi vybraný režim.

CZ 31

Upozornění:

Ve vypnutém stavu nebudou žádné hlášky

upozorňovat na stav BT reproduktoru. Preventivně

nabíjejte BT reproduktor. Vyvarujte se používání

zvukového projevu na maximální hlasitost.

Funkce Power banka

BT reproduktor může sloužit jako Power banka pro nabití

jiných přenosných zařízení. Nadzvedněte ochranný kryt zdířek

na zadní straně BT reproduktoru apřipojte do USB portu

nabíjecí kabel vašeho přenosného zařízení. Nabíjení probíhá

automaticky, pokud je BT reproduktor zapnutý.

Upozornění:

Funkce Power banka neslouží primárně knabíjení

vašeho mobilního zařízení. Ujistěte se že mobilní

telefon je přepnutý do režimu nabíjení, vostatních

případech bude audio přenos BT během nabíjení

ukončen.

Vstup Audio AUX-IN

BT reproduktor je vybaven Jackem 3,5mm. Vaše zařízení je

možné propojit sBT reproduktorem pomocí audio kabelu, který

je dodán spolu sBT reproduktorem. Nejprve připojte audio

konektor do Vašeho zařízení apoté do zdířky vBT reproduktoru.

32 CZ

Upozornění:

Před spojením Vašeho zařízení aBT reproduktoru

se ujistěte, že výstupní signál zvašeho zařízení je

na minimální úrovni (minimální výstupní hlasitost).

Tím předejdete poškození BT reproduktoru. Během

připojení audio kabelu BT reproduktor nesplňuje krytí

IPX6 anení voděodolný.

Poznámka:

Vtomto režimu nejsou dostupné všechny funkce BT

reproduktoru. Bluetooth funkce není automaticky aktivní

vpřípadě připojeného audio jacku do BT reproduktoru.

Přehrávání zUSB

Paměťové zařízení vložte kontakty směrem kvrchní straně

BT reproduktoru (strana stlačítky). Po připojení paměťového

úložiště začne BT reproduktor automaticky přehravat jeji obsah.

Vpřípadě, že se na paměťovém úložišti nenacházejí žádné

soubory kpřehrání, BT reproduktor se přepne do jiného módu

přehrávaní (například Bluetooth připojení).

CZ 33

Upozornění:

Sohledem na množství paměťových zařízení na

trhu není garantována kompatibilita apodpora

přehrávání uvšech médií. Paměťová zařízení, která

chcete připojit, byste měli předem otestovat nebo

zformátovat souborovým formátem FAT32. Přehrávání

vnich uložených chráněných médií, souborů nebo

obsahu se nemusí zdařit.

Tlačítko Play/Pause

 Krátkým stiskem tlačítka Play/Pause spustíte nebo

pozastavíte přehrávání hudby během Bluetooth připojení /

přehrávání zUSB.

 Příchozí hovor na spárované zařízení, které je připojené

pomocí Bluetooth, bude doprovázen akustickým signálem

apřeruší přehrávanou hudbu. Krátkým stisknutím tlačítka

Play/Pause příchozí hovor přijmete/ukončíte. Rychlým po

sobě jdoucím stiskem tlačítka příchozí hovor odmítnete.

Poznámka:

Příjem mikrofonu vBT reproduktoru může být utlumen

zdůvodu vodotěsnosti zařízení. Pro zlepšení příjmu mluvte

hlasitě avblízkosti BT reproduktoru.

34 CZ

Ovládání hlasitosti apřehrávání skladeb

Hlasitost BT reproduktoru (+/-) se ovládá pomocí tlačítek na

BT reproduktoru. Během přehrávání skladeb můžete přejít na

přehrávání následující skladby stisknutím apodržením tlačítka

„+“. Předchozí skladbu zvolíte stisknutím apodržením tlačítka

„-“.

Vodotěsnost (IPX6)

Zařízení má zvýšenou voděodolnost. Vodotěsnost IPX6 zaručuje

ochránění zařízení proti tryskající vodě.

Upozornění:

Nezapomeňte vždy utěsnit vstupy BT reproduktoru

(č. 2–4 na obrázku „popis BT reproduktoru“)

originální těsnící záslepkou aujistěte se, že záslepka

není poškozená. Nikdy nenabíjejte zařízení během

možného kontaktu skapalinami. Zařízení je určené

pouze pro styk sčistou vodou bez jakýchkoliv příměsí.

Vyvarujte se kontaktu zařízení se znečištěnými nebo

průmyslově upravenými kapalinami (např. limonáda,

mořská/slaná voda, oleje, atd.).

CZ 35

Technické parametry SSS 6701

Bluetooth reproduktor stupně krytí IPX6

Vlastnosti

Voděodolný reproduktor stupně krytí IPX6

Kryt reproduktoru zprémiové tkaniny

Funkce TWS (True Wireless Stereo)

Funkce powerbanky

Podsvícení reproduktorů LED

Zvuk

Maximální výkon reproduktoru 60 W

4 reproduktory (2 středobasové, 2 výškové) + 2 pasivní zářiče

Digitální zvukový procesor DSP

Frekvenční odezva: 65 Hz–20 kHz

Celkové harmonické zkreslení: ≤ 1 %

Vstupy

Bluetooth Audio 5.0

Vzdálenost připojení až 10 m

Audio vstup Aux (3,5mm stereo konektor)

Ostatní

Ekvalizér (3 módy)

Textilní řemínek pro snadnou manipulaci

Funkce handsfree

Vestavěná dobíjecí baterie: 7 200 mAh Li-Ion

Doba přehrávání až 9 hodin (při 50% hlasitosti)

USB-C nabíjení

Doba nabíjení max. 5 hodiny

Příslušenství: USB-C nabíjecí kabel, 3,5mm externí kabel (Aux),

uživatelská příručka

36 CZ

Rozměry: 310 x 175 x 123 mm

Hmotnost: 2 200 g

Bluetooth

Verze: 5.0

Maximální výkon vysílače: 100mW při 2,4GHz – 2,4835GHz

Bluetooth kodek: SBC; profil: A2DP/AVRCP

CZ 37

POKYNY AINFORMACE KLIKVIDACI

VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Obalový materiál odevzdejte klikvidaci do sběrného dvora.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol umístěný na produktu, příslušenství

nebo obalu upozorňuje na to, že sproduktem nesmí

být nakládáno jako sběžným domácím odpadem.

Zlikvidujte prosím tento produkt ve sběrném dvoře

určeném krecyklaci elektrických aelektronických

zařízení. Vněkterých státech Evropské unie nebo

vněkterých evropských zemích můžete při nákupu

ekvivalentního nového produktu vrátit vaše produkty

místnímu prodejci. Řádnou likvidací tohoto produktu

pomáháte chránit cenné přírodní zdroje apředcházet

možným negativním dopadům na životní prostředí

alidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít vdůsledku

nesprávné likvidace odpadu. Další podrobnosti vám

poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr

pro likvidaci odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu

odpadu může být předmětem udělení pokuty ze zákona.

Pro firmy vEvropské unii

Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické

zařízení, požádejte vašeho prodejce nebo dodavatele onezbytné

informace.

Likvidace vzemích mimo Evropskou unii

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, požádejte onezbytné

informace osprávném způsobu likvidace ministerstvo nebo

vašeho prodejce.

38 CZ

Výrobek splňuje požadavky EU na něj kladené.

Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení

SSS 6701 je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění

EU prohlášení oshodě je kdispozici na této internetové adrese:

www.sencor.eu

Text, design atechnické údaje se mohou změnit bez

předchozího upozornění avyhrazujeme si právo provádět

změny.

Originální verze je včeském jazyce.

Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., USanitasu 1621,

Říčany CZ-251 01

CZ 39

CZ Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku vtrvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka

se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané

spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva zodpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď

uprodávajícího, ukterého byl výrobek zakoupen nebo vníže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je

povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do

konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence

reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní azdůvodů dodržení hygienických

předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od

okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy

je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat

(doklad ozakoupení výrobku, záruční list, doklad ouvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

 vady, na které byla poskytnuta sleva;

 opotřebení apoškození vzniklé běžným užíváním výrobku;

 poškození výrobku vdůsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku vrozporu snávodem

kpoužití, platnými právními předpisy aobecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku

použití výrobku kjinému účelu, než ke kterému je určen;

 poškození výrobku vdůsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;

 poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou azásahem vyšší moci (živelná událost, požár,

vniknutí vody);

 vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem

apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoﬂíku, pád);

 poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo

nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy);

 poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou

(servisem);

 případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy akde reklamovaný výrobek

zakoupil);

 případy, kdy se údaje vpředložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;

 případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit svýrobkem uvedeným vdokladech, kterými kupující

prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje,

přepisované údaje vdokladech).

Distributor:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany

Servisní středisko:

FAST ČR, a.s., Technická 1701, 251 01 Říčany, tel: 323 204 120

FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: 531 010 295

Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.

Originální znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.

Stránka sa načítava ...

Sencor SSS 6701 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SSS 6701

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SSS 6701 Používateľská príručka

Sencor SSS 6701 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty