IKEA 403.890.89 Používateľská príručka

SVÄVANDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTUGUÊ 

ESPAÑ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LATVIEŠU 

 

Warning Strips

Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:

The electricity installation

specialist.

The gas installation specialist.

The water installation

specialist.

MANUAL

www.ikea.com

SVAVANDE

0$18$/

ZZZLNHDFRP

0$18$/

ZZZLNHDFRP

SVAVANDE

8AA-725973-1

1x 3x 4x

D E

ENGLISH

Product description

Control panel

Upper chimney

Lower chimney

Hood body

LED Lighting

Grease filter

Control panel

BUTTON FUNCTION

Speed

  

   

        

   

          

Speed

     

   

        

    

       

 

Speed

Turns the Motor on at speed three /  

       

  

Speed

   

           

     

 

Light



    

Filters Alarm









S0614 (170201)

backlight symbols

112

20 20 20 20

S0614 (170201)

backlight symbols

ENGLISH

  

Energy efficiency

  

Unit Value

Supplier’s name IKEA

 

  kWh/a 39

 

  37,6

   A

 lux/Watt 33

  A

 %95,1

  A

   m3/h 240

   m3/h 360

   m3/h 710

Airborne acoustical

A-weighted sound Power Emission at minimum speed dbA 54

Airborne acoustical

A-weighted sound Power Emission at maximum speed dbA 60

Airborne acoustical

A-weighted sound Power Emission at boost speed dbA 73

  Watt 0,49

Power Consumption in standby mode Watt N/A

   

Time increase factor 0,6

 39,9

  m3/h 384,0

  Pa 486

  m3/h 710,0

  W138,0

Nominal power of the lighting system W12,0

   lux 400

   60



DEUTSCH



Bedienleiste

Oberer Kamin

Unterer Kamin

Haubenkörper



Fettfilter



S0614 (170201)

backlight symbols

112

20 20 20 20

S0614 (170201)

backlight symbols

TASTE FUNKTION



   

  

      

  

      

  



      

  

     

       

    



      

      



   

     

     

     

     

Beleuchtung

     

     

Filteralarm











DEUTSCH

 

Energieeffizienz

   

Einheit Wert

Lieferantenname IKEA

  

 kWh/a 39

 

 37,6

 A

 Lux/Watt 33

 A

 %95,1

 A

Luftstrom bei Mindestgeschwindigkeit m³/h 240

Luftstrom bei Höchstgeschwindigkeit m³/h 360

 m³/h 710

Luftschall

A-bewertete Schallleistungsemission bei Mindestgeschwindigkeit dbA 54

Luftschall

A-bewerteter Schallleistungsemission bei Höchstgeschwindigkeit dbA 60

Luftschall

 dbA 73

  Watt 0,49

  Watt N/A

  

  0,6

 39,9

  m³/h 384,0

    Pa 486

 m³/h 710,0

  W138,0

  W12,0

Durchschnittliche Ausleuchtung des Kochfelds Lux 400

Schallleistungspegel in der höchsten Einstellung  60



FRANÇAIS

Description du produit

Panneau de contrôle

Conduit supérieur

Conduit inférieur

Corps de hotte

Éclairage

Filtre à graisse

Panneau de contrôle

S0614 (170201)

backlight symbols

112

20 20 20 20

S0614 (170201)

backlight symbols

TOUCHE FONCTION

Vitesse

   

 

      

     

       

   

Vitesse

     

 

      

       

        

     

Vitesse

    

  

Vitesse

  

    

       

         

Éclairage

     

    













FRANÇAIS

  

Efficacité énergétique

  

Unité Valeur

Nom du fournisseur IKEA

  

  kWh/a 39

 

 37,6

 A

 lux/Watt 33

 A

   %95,1

 A

 m³/h 240

 m³/h 360

  m³/h 710



    dbA 54



    dbA 60



    dbA 73

Consommation d'énergie en mode arrêt Watt 0,49

   Watt N/A

 

 0,6

 39,9

  m³/h 384,0

  Pa 486

Débit d’air maximum m³/h 710,0

    W138,0

   W12,0

    lux 400

     60



ITALIANO

Camino superiore

Camino inferiore

Corpo cappa



Filtro antigrasso

Quadro comandi

Descrizione del prodotto

Pannello comandi

S0614 (170201)

backlight symbols

112

20 20 20 20

S0614 (170201)

backlight symbols

PULSANTE FUNZIONE

Velocità

   

   

      

    

   

 

Velocità

      

   

     

   

    

Velocità

    

    

Velocità

   

       -

    

      

Illuminazione

     

  













ITALIANO

 

Efficienza energetica del piano cottura

   Unità Valore

Nome del fornitore

IKEA

 



Consumo energetico annuale

kWh/a 39

  





37,6

  

lux/Watt A



  

% A

  

95,1

  

m³/h A



m³/h 240



m³/h 360



dbA 710

  

    

dbA 54

  

  

dbA 60

  

  

Watt 73

  

Watt 0,49

Consumo di corrente in modalità standby Watt

N/A

  

  

0,6

  

39,9

 

m³/h 384,0

  

Pa 486



m³/h 710,0

    

W138,0

  

W12,0

   

lux 400

  

 60



DANSK



Betjeningspanel







LED belysning

Fedtfilter



S0614 (170201)

backlight symbols

112

20 20 20 20

S0614 (170201)

backlight symbols

KNAP FUNKTION

Hastighed

  

 

 

       

       

 

Hastighed

   

 

  

       

     

Hastighed

     

       

    

Hastighed

  

     

      

         

   

Belysning

    

     



 





 



DANSK

  



   

Enhed Værdi

 IKEA

 

 kWh/a 39

 

 37,6

 A

 lux/Watt 33

 A

 %95,1

 A

 m³/t 240

 m³/t 360

 m³/t 710

Luftbåret akustik

   dbA 54

Luftbåret akustik

   dbA 60

Luftbåret akustik

   dbA 73

 Watt 0,49

 Watt N/A

  

 0,6

 39,9

   m³/t 384,0

Målt lufttryk i det optimale driftspunkt Pa 486

 m³/t 710,0

     W138,0

  W12,0

    Lux 400

    60



NORSK



Kontrollpanel







LED-belysning

Fettfilter

Kontrollpanel

S0614 (170201)

backlight symbols

112

20 20 20 20

S0614 (170201)

backlight symbols

KNAPP FUNKSJON

Hastighet

     

  

      

   

         

Hastighet

      

  

       

     

          



Hastighet

       

       

  

Hastighet

     

         

      

           



Belysning

     

   



 





  



NORSK

    



  

Enhet Verdi

  IKEA

Modellbetegnelse 

   kWh/a 39

 

 37,6

 A

 lux/Watt 33

 A

 %95,1

 A

 m³/t 240

 m³/t 360

 m³/t 710

Luftbåret akustisk

    dbA 54

Luftbåret akustisk

    dbA 60

Luftbåret akustisk

    dbA 73

 Watt 0,49

 Watt N/A

  

 0,6

 39,9

   m³/t 384,0

     Pa 486

 m³/t 710,0

     W138,0

   W12,0

   lux 400

    60



SUOMI







Alahormi

Liesituulettimen runko

















S0614 (170201)

backlight symbols

112

20 20 20 20

S0614 (170201)

backlight symbols

PAINIKE TOIMINTO

Nopeus

 

    

     

     

      



Nopeus

   

    

     

     

      

 

Nopeus

   

     

    

Nopeus

 

      

     

     

Valaistus

   

   



SUOMI

  



 

 Arvo

 IKEA

 

 kWh/a 39

Energiatehokkuusluokka 

 37,6

 A

 lux/Watt 33

 A

 %95,1

 A

 m³/h 240

 m³/h 360

 m³/h 710



  dbA 54



  dbA 60



A-painotettu teho tehonopeudella dbA 73

 Watt 0,49

 Watt N/A

 

 0,6

Energiatehokkuusindeksi 39,9

   m³/h 384,0

   Pa 486

 m³/h 710,0

   W138,0

 W12,0

 lux 400

   60



SVENSKA



Kontrollpanel







Lysdiodsbelysning

Fettfilter

Kontrollpanel

S0614 (170201)

backlight symbols

112

20 20 20 20

S0614 (170201)

backlight symbols

KNAPP FUNKTION

Hastighet

    

 

        

    

         

Hastighet

    

 

        

    

         

 

Hastighet

    

        

       

Hastighet

   

          

      

      



Belysning

   

    



 

 

  

 



SVENSKA

   





Enhet 

  IKEA

Modellbeteckning 

 kWh/a 39

 

 37,6

 A

 lux/Watt 33

 A

 %95,1

 A

   m³/tim 240

   m³/tim 360

  m³/tim 710

 

    dbA 54

 

    dbA 60

 

   dbA 73

  Watt 0,49

  Watt N/A

 

Tidsökningsfaktor 0,6

 39,9

  m³/tim 384,0

   Pa 486

 m³/tim 710,0

   W138,0

  W12,0

  lux 400

     60

Stránka sa načítava...

IKEA 403.890.89, SVAVANDE Ceiling Mounted Extractor Hood Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty