Información para la NOM o Norma
Oficial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos
descritos en este documento de acuerdo a los
requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: D03M
Tensión de entrada: 100–240 VAC
Frecuencia de entrada: 50–60 Hz
Corriente nominal de entrada: 8.0 A/4.0 A
Para más detalle, lea la información de seguridad que
se envía con el equipo. Para obtener más información
sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la
página principal de cumplimiento de normas en
dell.com/regulatory_compliance.
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your computer, click St art→
AllPrograms→ DellHelpDocumentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues, go to dell.com/ContactDell.
Customers in the United States can call
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Další informace
• Další informace o funkcích a rozšířených možnostech
svého počítače získáte prostřednictvím nabídky Start→
Všechny programy→ Dell Help Documentation nebo
na webu support.dell.com/manuals.
• Pokud si přejete kontaktovat společnost Dell ohledně
prodeje, technické podpory či potíží se zákaznickým
servisem, navštivte stránky dell.com/ContactDell.
Pro zákazníky v USA je k dispozici telefonní číslo
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Bővebb információ
• A számítógépen rendelkezésre álló funkciókra és speciális
opciókra vonatkozó információkért kattintson a Start→
Minden program→ Dell súgó dokumentáció lehetőségre,
vagy látogasson el ide: support.dell.com/manuals.
• Ha értékesítési, műszaki támogatási vagy
ügyfélszolgálati
kérdésekkel kapcsolatban a Dell-hez
szeretne fordulni,
látogasson el ide: dell.com/ContactDell. Az Egyesült
Államokban élő ügyfelek számára: 800-WWW-DELL
(800-999-3355).
Ďalšie informácie
• Ďalšie informácie o možnostiach svojho počítača nájdete
postupom Štart
→
Všetky programy
→
Dell Help
Documentation alebo na stránke
support.dell.com/manuals.
• Kontakt na spoločnosť Dell v súvislosti s predajom,
technickou podporou alebo službami zákazníkom na
adrese dell.com/ContactDell. Telefónne číslo pre
zákazníkov v Spojených štátoch je 800-WWW-DELL
(800 999 3355).
Printed in China 2012 - 05
©2012DellInc.
Dell™, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: D03M
|
Type: D03M005
Computer model: XPS 8500
© 2012 Dell Inc.
Dell™, logo společnosti DELL a XPS™ jsou ochranné známky
společnosti Dell Inc. Windows
®
je ochranná známka nebo registrovaná
ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených
státech amerických anebo ostatních zemích.
Model: D03M
|
Typ: D03M005
Model počítače: XPS 8500
© 2012 Dell Inc.
A Dell™, a DELL embléma és az XPS™ a Dell Inc védjegyei; A Windows
®
a
Microsoft Corporation védjegye vagy a Microsoft Corporation Egyesült
Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.
Szabályozó modell: D03M
|
Típus: D03M005
Számítógép modell: XPS 8500
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, logo DELL a XPS
™
sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.
Windows
®
je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka
spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo
iných krajinách.
Regulačný model: D03M
|
Typ: D03M005
Model počítača: XPS 8500
ComputerFeatures
Vlastnosti počítače
|
A számítógép jellemzői
|
Vlastnosti počítača
6
2
1
3
4
5
8
7
10
9
11
12
21
22
13
14
15
16
17
18
19
20
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka | Gyors üzembe helyezési útmutató
Stručná úvodná príručka
8500
1. Media-card reader light
2. Media-Card Reader
3. Optical-drive covers (2)
4. USB 3.0 connectors (2)
5. Optical-drive eject buttons (2)
6. USB 2.0 connector with
PowerShare
7. USB 2.0 connector
8. Microphone connector
9. Headphone connector
10. Accessory tray
11. Power button
12. Power connector
13. Network connector and
networklights
14. USB 2.0 connectors (4)
15. USB 3.0 connectors (2)
16. VGA connector
17. HDMI connector
18. Optical S/PDIF connector
19. Audio connectors
20. Expansion-card slots (4)
21. Security-cable slot
22. Padlock rings
1. Indikátor čtečky
paměťových karet
2. Čtečka paměťových karet
3. Kryty optické jednotky (2)
4. Konektory USB 3.0 (2)
5. Tlačítka vysunutí optické
jednotky (2)
6. Konektor USB 2.0 s technologií
PowerShare
7. Konektor USB 2.0
8. Konektor pro mikrofon
9. Konektor pro sluchátka
10. Přihrádka pro příslušenství
11. Tlačítko napájení
12. Konektor napájení
13. Síťový konektor a indikátor sítě
14. Konektory USB 2.0 (4)
15. Konektory USB 3.0 (2)
16. Konektor VGA
17. Konektor HDMI
18. Konektor optického
připojení S/PDIF
19. Konektory zvuku
20. Sloty pro rozšiřující karty (4)
21. Slot bezpečnostního kabelu
22. Kroužek bezpečnostního zámku
1. Médiakártya-olvasó jelzőfénye
2. Médiakártya-olvasó
3. Optikai meghajtó fedelek (2 db)
4. USB 3.0 csatlakozók (2 db)
5. Optikai meghajtó
kiadógombok (2 db)
6. USB 2.0 csatlakozó
PowerShare-rel
7. USB 2.0 csatlakozó
8. Mikrofon csatlakozó
9. Fejhallgató csatlakozó
10. Tartozék tálca
11. Bekapcsológomb
12. Tápcsatlakozó
13. Hálózati csatlakozó és
hálózati jelzőfény
14. USB 2.0 csatlakozók (4 db)
15. USB 3.0 csatlakozók (2 db)
16. VGA csatlakozó
17. HDMI csatlakozó
18. Optikai S/PDIF csatlakozó
19. Audio csatlakozók
20. Bővítőkártya foglalatok (4 db)
21. Biztonsági kábel foglalata
22. Lakatgyűrűk
1. Kontrolka čítačky
pamäťových kariet
2. Čítačka pamäťových kariet
3. Kryty optických jednotiek (2)
4. Konektory USB 3.0 (2)
5. Tlačidlá vysunutia optickej
jednotky (2)
6. Konektor USB 2.0 s podporou
PowerShare
7. Konektor USB 2.0
8. Zásuvka na mikrofón
9. Konektor pre slúchadlá
10. Tácka na príslušenstvo
11. Tlačidlo napájania
12. Konektor napájania
13. Konektor siete a kontrolky siete
14. Konektory USB 2.0 (4)
15. Konektory USB 3.0 (2)
16. Konektor VGA
17. Konektor HDMI
18. Konektor pre optické S/PDIF
19. Konektory zvuku
20. Zásuvky pre rozširujúce karty (4)
21. Otvor pre bezpečnostný kábel
22. Krúžky na visaciu zámku
Connectthekeyboardandmouse
Připojte klávesnici a myš
|
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret
Pripojte klávesnicu a myš
2
Connectthenetworkcable(optional)
Připojte síťový kabel (volitelné)
|
Csatlakoztassa a hálózati kábelt (opcionális)
Pripojte sieťový kábel (voliteľný)
3
QuickStart
Rychlé spuštění
|
Gyors használatba vétel
|
Rýchle uvedenie do prevádzky
Connectthepowercableandpressthe
powerbutton
Připojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení
Csatlakoztassa a tápkábelt és nyomja meg a bekapcsológombot
Zapojte napájací kábel a stlačte spínač napájania
5
FollowWindowssetup
Postupujte podle instrukcí nastavení systému Windows
|
Kövesse a Windows beállításokat
Postupujte podľa inštalačného postupu Windows
6
Locateyourservicetag
Vyhledejte výrobní číslo
|
Keresse meg a szervizcímkét
Nájdite si servisný štítok
Recordyourservicetaghere
Sem si zaznamenejte výrobní číslo
|
Jegyezze fel ide a szervizcímkét
Poznačte si svoj servisný štítok sem
RecordyourWindows
passwordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Sem si zaznamenejte heslo k systému Windows
POZNÁMKA: Nepoužívejte v heslu symbol @
Jegyezze fel ide a Windows jelszavát
MEGJEGYZÉS: A jelszóban ne használja a @ szimbólumot
Zaznamenajte si svoje heslo do systému Windows sem
POZNÁMKA: Nepoužívajte symbol @ vo svojom hesle
ConnecttheDisplay
Připojení displeje
|
A monitor csatlakoztatása
|
Pripojte obrazovku
ConnectionType
Typ připojení
Csatlakozás típusa
Typ pripojenia
Computer
Počítač
Számítógép
Počítač
CableandAdapter
Kabel a adaptér
Kábel és adapter
Kábel a adaptér
Display
Displej
Monitor
Displej
VGA VGA
DVI DVI (optional)
DVI VGA (optional)
HDMI HDMI
HDMI DVI
DisplayPort
DisplayPort (optional)
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the connector on your discrete graphics card.
POZNÁMKA: Pokud jste počítač objednali s volitelnou samostatnou grackou kartou, připojte
displej pomocí konektoru na samostatné gracké kartě.
MEGJEGYZÉS
:
Ha a számítógéphez opcionális különálló grakus kártyát rendelt, a monitort
csatlakoztassa a különálló grakus kártyán lévő csatlakozóra.
POZNÁMKA: Ak ste si svoj počítač objednali s voliteľnou diskrétnou grackou kartou, pripojte
obrazovku ku konektoru na diskrétnej grackej karte.
41
-
1
-
2
