Husqvarna 965994001 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

Λόγω προγράμματος συνεχο'θς βελτíωσης προιόντων,

το εργοστάσιο επιφυλάσσεται του δικαιώματος να

τροποποιεί τις τεχνικές λεπτομέρειες που αναφέρονται

στο εγχειρίδιο αυτό χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Due to a constant product improvement programme,

the factory reserves the right to modify technical

details mentioned in this manual without prior notice.

This manual has been prepared for use with different

models of lawn mowers having different shapes and

equipment.

DE

Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das

Recht vor, technische Änderungen ohne vorherigen

Hinweis durchzuführen.

Diese Bedienungsanleitung wurde für verschiedene

Rasenmäher geschrieben.

GB

La Maison se réserve la possibilité de changer des

caractéristiques et des données de ce manuel à

n'importe quel moment et sans préavis.

Ce manuel a été préparé pour usage avec modèle

différent de formes de la tondeuse et matériel.

NL

Door konstante produkt ontwikkeling behoud de

fabrikant zich het recht voor om rechnische specicaties

zoals vermeld in deze handleiding te veranderen

zonder biervan vooraf bericht te geven.

Deze handleiding is samengesteld voor het gebruik

van verschillende modellen grasmaaimachines

van verschillende afmetingen en met verschillende

accessoires.

FR

Produsenten forbeholder seg all rett og mulighet til

å forandre tekniske detaljer i denne manualen uten

forhåndsvarsel.

Denne instruksjonsboken er utformet for å dekke ere

gressklippere med forskjellig utseende og utstyrr.

FI

Jatkuvan tuotteen parannusohjelman tähden valmistaja

pidättää oikeuden vaihtaa ilman ennakkovaroitusta

tässä ohjekirjasessa mainittuja teknisiä yksitsyikohtia.

Ta priročnik je namenjen za uporabo različnih modelov

motorne kosilnice različnih oblik in opreme.

NO

Tilverkaren reserverar sig rätten att ändra fakta och

uppgifter ur handboken utan förvarning.

Denna bruksanvisning är skriven för olika modeller

av elektriska gräsklippare med olika utseende och

utrustning.

DK

Producenten forbeholder sig ret til ændringer, hvad

angår karakteristika og data i nærværende instruktion,

når som helst og uden varsel.

Denne Brugsanvisning omhandler ere forskellige

modeller af plæneklippere, med forskellige former

og udstyr.

SE

La rma productora se reserva la posibilidad de

cambiar las características y datos del presente

manual en cualquier momento y sin previo aviso.

Este manual ha sido hecho para el utilizo de todas las

tipologias de cortadora de hierba con características

distintas.

PT

A casa productora se reserva a possibilidade de

variar características e dados do presente manual em

qualquer momento e sen aviso prévio.

Este manual foi redigido para ser utilizado em diversos

modelos de corta relvas com forma e equipamento

diferentes.

ES

La casa produttrice si riserva la possibilità di variare

caratteristiche e dati del presente manuale in

qualunque momento e senza preavviso.

Questo manuale è stato redatto per essere utilizzato

con diversi modelli di rasaerba con forme ed

equipaggiamenti differenti.

HU

A gyártó cég fenntartja a jogot arra, hogy a használati

utasitásban megadott adatokon és technikai

tulajdonságokon bármikor és elözetes bejelentés

nélkül változtasson.

Ez a kézikönyv, azért lett létrehozva, hogy segítségre

legyen a különböző formájú és felszerelésű elektromos

fűnyíró gépeknél.

IT

CZ

Vzhledem k pokračujícím inovacím si vyrobce

výhrazuije právo mínit technické hodnoty uvedené v

této přiručce bez predčhozího upožornení.

Obsah této příručky lze použít pro různé typy sekaček

na trávu, lišících se tvarem i vybavením.

GR

Na základe programu neustáleho zlepšovania produktov

si výrobný závod vyhradzuje bez predchádzajúceho

upozornenia právo na zmenu technických parametrov

uvedených v tejto príručke.

Táto príručka slúži pre rôzne modely kosačiek na trávu

rozličných tvarov a s rôznym príslušenstvom..

PL

W związku z programem ciąglego ulepszania swoich

wyrobów producent zastrzega sobie prawo do

wprowadzania zmian w szczególach technicznych

wymienionych w tej instrukcji bez uprzedniego

zawiadomienia. Instrukcja jest częścią wyposaże.

Książeczka ta została opracowana do wykorzystania

dla różnych modeli kosiarek do trawy o różnych

formach i wyposażeniu.

SK

Компания производитель сохраняет за собой

право изменять характеристики и данные в

настоящем руковдстве, в любой момент и без

предварительного извещения.

Данное руководство было подготовлено

для использования с различными моделями

газонокосилок, имеющими разные формы и

оборудование.

EE

Tootja jätab endale õiguse muuta käesolevas

kasutusjuhendis kirjeldatud omadusi ja andmeid

suvalisel hetkel ja sellest eelnevalt ette teatamata.

See kasutusjuhend on koostatud kasutamiseks

muruniidukite eri mudelitega, millel võib olla erinev

kuju ja varustus.

RU

Kadangi gaminis nuolat derinamas, įmonė palieka

sau teise keisti techninius duomenys, apie kuriuos yra

nurodyta šioje instrukcijoje, be išankstinio pranešimo.

Instrukcija buvo paruošta įvairių vejapjovės modelių

vartojimui, kurios tūri įvairias forma ir įrengimus.

SL

Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe

karakteristik in podatkov v tem priročniku v katerem

koli trenutku brez predhodnega obvestila.

Ta priročnik je namenjen za uporabo različnih modelov

motorne kosilnice različnih oblik in opreme.

LT

Stránka sa načítava...

SK -

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Upozornenie! Než začnete prístroj používať, pozorne si

prečítajte príručku.

Cudzie osoby sa nesmú zdržiavať v nebezpečnej vz-

dialenosti!

Varovanie: Nebezpečenstvo poranenia rúk a nôh.

Nebezpečenstvo vdýchnutia toxických plynov!

Výrobok sa nesmie používať v uzatvorených alebo

nedostatočne vetraných priestoroch.

Nebezpečenstvo výbuchu! Pohonné hmoty sa nesmú

doplňovať pri bežiacom motore!

Upozornenie! Horúci povrch.

Upozornenie! Pred zahájením akejkoľvek údržby prí-

stroja vypnite motor a odpojte zapaľovaciu sviečku.

Dozerajte na to, aby sa prívodný elektrický kábel nedostal

pod žací nôž.

Upozornenie! Chráňte prístroj pred dažďom a

vlhkosťou.

Pred zahájením akejkoľvek údržby žacieho noža vytiah-

nite elektrický kábel zo zásuvky.

Ďakujeme za Vašu dôveru, ktorú ste prejavili kúpou našej kosačky na trávu. Sme presvedčení, že vysoká kvalita nášho

prístroja splní Vaše očakávania a kosačka Vám bude veľmi dlho spoľahlivo slúžiť. Než stroj naštartujete, pozorne si

prečítajte túto príručku, ktorá Vám poskytne všetky potrebné informácie týkajúce sa správneho používania v súlade so

základnými bezpečnostnými predpismi.bezpečnostnými predpismi.

1 Výrobca

2 Model

3 Výrobné číslo

4 Páčka pre údržbu

5 Sériové číslo

6 Typ

7 Špecikácie motora

8 Hmotnosť

9 Hladina akustického výkonu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SK -

2

Predpisy pre bezpečnú obsluhu rotačných kosačiek

na trávu s kráčajúcou obsluhou

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Tento žací stroj by mohol

amputovať končatiny a vymrštiť predmety.Pri nedodržaní

nasledovných bezpečnostných pokynov by mohlo dôjsť k

vážnemu úrazu alebo smrti.

I. Zaškolenie

 Pozorne si prečítajte návod. Oboznámte sa s ovládací-

mi tlačidlami a správnou obsluhou zariadenia.

 Nikdy nedovoľte, aby kosačku používali deti a ľudia,

ktorí nie sú oboznámení s bezpečnostnými predpismi.

Miestne predpisy môžu obmedzovať vek osôb obsluhu-

júcich zariadenie.

 Nikdy nekoste, ak sa v blízkosti nachádzajú ľudia, najmä

deti, alebo domáce zvieratá.

 Pamätajte, že za nehody alebo ohrozenie druhých ľudí a

ich majetku zodpovedá obsluha stroja alebo užívateľ.

II. Príprava

 Pri kosení vždy noste primeranú obuv a dlhé nohav-

ice. Neobsluhujte zariadenie s bosými nohami alebo v

sandáloch s otvorenou špičkou.

 Dôkladne preskúmajte plochu, na ktorej bude zariad-

enie použité, a odstráňte všetky predmety, ktoré by

mohol stroj vymrštiť.

 VÝSTRAHA – Benzín je vysoko horľavý

. - Benzín skladujte v kanistroch, ktoré sú na tento účel

špeciálne určené.

- Palivo dopĺňajte iba mimo budovy, na otvorenom

priestore, a pri dopĺňaní paliva nefajčite.

- Palivo pridajte pred spustením motora. Nikdy

neodstraňujte vrchnák palivovej nádrže a nikdy

nedopĺňajte benzín, pokiaľ beží motor, alebo pokiaľ je

motor horúci.

- Ak dôjde k vyliatiu benzínu, nikdy sa nepokúšajte

spustiť motor, ale odsuňte stroj z priestoru, v ktorom

došlo k vyliatiu, a vyvarujte sa vytvoreniu akéhokoľvek

zápalného zdroja, pokiaľ sa benzínové pary nerozp-

týlia.

- Pevne nasaďte všetky vrchnáky palivových nádrží a

ostatných nádob

 Vymeňte chybné tlmiče.

 Pred použitím vždy skontrolujte, či nie sú nože, sk-

rutky žacích nožov a žací machanizmus opotrebované

alebo poškodené. Všetky opotrebované a poškodené

nože alebo skrutky vymeňte naraz, aby ste zachovali

rovnováhu.

 Na strojoch s viacerými nožmi buďte opatrní, pretože

rotácia jednej lamely môže vyvolať rotáciu ostatných

nožov.

III. Obsluha

 Neobsluhujte stroj v obmedzenom priestore, kde

sa môžu zhromažďovať nebezpečné plyny oxidu

uhoľnatého.

 Koste iba cez deň alebo pri dobrom umelom os-

vetlení.

 Pokiaľ je to možné, vyvarujte sa obsluhe stroja na

mokrej tráve.

 Na svahoch sa vždy ubezpečte, či stojíte na pevnej

pôde.

 Prístroj obsluhujte za chôdze, nikdy nebežte.• Pri

kosačkách s kolesami koste naprieč svahom, nikdy

nekoste smerom hore a dolu z kopca.

 Pri zmene smeru na svahoch buďte zvlášť opatrní.•

Nekoste nadmerne strmé svahy.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

 V prípadoch, kedy meníte smer, alebo ťaháte kosačku

smerom k sebe, buďte nadmieru opatrní.

 Zabrzdite žací nôž, ak je kosačku potrebné nakloniť

počas prevozu, keď prechádzate nezatrávnenými povr-

chmi, a keď presúvate kosačku z a na miesto kosenia.

 Nikdy neobsluhujte kosačku s chybnými ochrannými

krytmi a bez bezpečnostných zariadení, napríklad bez

de ektorov alebo zberných košov na trávu.

 Nemeňte nastavenie regulátora motora a nevytáčajte

motor do vysokých otáčok. Obsluha motora pri nadmer-

nej rýchlosti môže zvýšiť nebezpečenstvo zranenia.

 Pred spustením motora rozpojte žací mechanizmus

(uvoľnite všetky žacie lišty) a vyraďte spojku pohonu

zo záberu.

 Pri zapínaní stroja a spúšťaní motora postupujte opatr-

ne, podľa návodu a s nohami v dostatočnej vzdialenosti

od noža.

 Pri zapínaní stroja a spúšťaní motora nenakláňajte

kosačku, s výnimkou prípadov, kedy je kosačku pre

naštartovanie potrebné nakloniť. V tomto prípade

nevychyľujte kosačku viac, ako je potrebné, a zdvihnite

iba tú časť, ktorá je od obsluhy vzdialená.

 Nespúšťajte stroj, keď stojíte pred tunelom pre vyha-

dzovanie trávy.

 Ruky a nohy neumiestňujte pod otáčajúce sa časti a

do ich blízkosti. Vždy stojte mimo otvorov pre vyhad-

zovanie trávy.

 Kosačku nikdy nedvíhajte a neprenášajte, pokiaľ je

spustený motor.

 Zastavte stroj a odpojte zapaľovacie káble sviečky:

- pred čistením upchatých miest a tunela na vyhadzo-

vanie trávy;

- pred kontrolou, čistením a údržbou kosačky;

- ak zasiahnete neznámy predmet. Skontrolujte, či

kosačka nie je poškodená, a vykonajte opravy pred tým,

ako kosačku opätovne spustíte a budete obsluhovať;

- ak kosačka začne nadmerne vibrovať (ihneď skon-

trolujte).

 Zastavte stroj:

- kedykoľvek sa od kosačky vzdialite;

- pred tým, ako doplníte palivo

 Nastavenie škrtiacej klapky uveďte do správnej polohy,

keď je stroj zastavený; ak je súčasťou vybavenia stroja

poistný uzatvárací ventil, pri ukončení kosenia odpojte

prívod paliva.

 Ak používate prívesné sedadlo, pohybujte sa poma-ly.

IV. Údržba a uskladnenie

 Udržiavajte všetky matice a skrutky pevne utiahnuté,

aby ste tak zabezpečili bezpečné prevádzkové pod-

mienky stroja.

 Zariadenie s benzínom v nádrži nikdy neuskladňujte vo

vnútri budovy, v ktorej by mohli plyny dosiahnuť otvorený

oheň alebo iskru.

 Umožnite ochladenie motora skôr, ako ho uskladníte v

akomkoľvek ohradenom priestranstve.

 Nebezpečenstvo ohňa znížte tým, že uskladníte stroj,

tlmič, úložný priestor batérie, ako aj úložný priestor pre

benzín očistené od trávy a nadmerného maziva.

 Často kontrolujte, či nie je zberný kôš na trávu opotre-

bovaný alebo poškodený.

 Opotrebované alebo poškodené časti vymeňte z

bezpečnostných dôvodov.

 Ak je potrebné vyprázdniť palivovú nádrž, malo by sa

tak stať mimo budovu.

SK -

3

PRIPEVNENIE KOŠA NA TRÁVU

PRIPEVNENIE DOLNÝCH RÚČOK

PRIPEVNENIE HORNÝCH RÚČOK

NASTAVENIE RÚČOK (ak už nie je pripevnené)

VLOŽENIE UZÁVERU PRE MULČOVANIE (k dispozícii len pri niektorých modeloch)

Ak chcete kosiť trávu s mulčovaním (bez zberu pokosenej trávy) zodvihnite priehradku, nasaďte uzáver a

pripevnite ju pružinou podľa obrázka.

NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA (k dispozícii len pri niektorých

PRIPEVNENIE KOLIESOK (ak už nie je pripevnené)

1 Horné rúčky

2 Dolné rúčky

3 Poistná krídlová matica pre horné

rúčky

4 Kôš na trávu

5 Viečko plniaceho otvoru motorového

oleja

6 Vypúšťací otvor motorového oleja

7 Kryt

8 Páka nastavenia výšky kosenia

9 Zapaľovacia sviečka

10 Viečko palivovej nádrže

11 Rukoväť štartovacej šnúry motora

12 Kryt vyhadzovacieho otvoru trávy

13 Páčka plynu

14 Páka zastavenia motora

15 Redukčná prevodovka

16 Panel

17 Kľúč zapaľovania

18 Páčka spojky

19 Páka brzdy žacieho noža

20 Páka regulácie rýchlosti jazdy

21 Čerpadlo sýtenia

BEZPEČNOSTNÉ POKYNYI

POPIS

PRIPEVNENIE ODKLOŇOVAČA (ak už nie je pripevnené)

Pred kosením odstráňte z trávnika všetky cudzie pre-

dmety, ktoré by mohli byť odhodené rotujúcim nožom.

Počas kosenia pozorne sledujte, či na trávniku nezostali

cudzie predmety.

Pri štartovaní motora alebo počas kosenia nikdy

nezdvíhajte zadnú časť kosačky.

Nikdy nedávajte ruky ani nohy pod kryt kosačky alebo do

otvoru pre vyhadzovanie pokosenej trávy, keď je motor

zapnutý.

 Kosačku vždy používajte so správne nasadeným odkloňovačom alebo zberným košom.

 Vždy vypnite motor pred odstránením koša na trávu alebo pri nastavovaní výšky kosenia.

 Nikdy nedávajte ruky ani nohy pod kryt kosačky alebo do otvoru pre vyhadzovanie pokosenej

trávy, keď je motor zapnutý.

SK -

4

PREVÁDZKA

NASTAVENIE MOTORA (obr. KI)

Postupujte podľa pokynov uvedených v návode

na údržbu dodanom výrobcom motora.

UPOZORNENIE:- Pred použitím sa do motora

musí naliať 0,6 litra motorového oleja.

ŠTARTOVANIE MOTORA (obr. KII)

Ak bola kosačka riadne zostavená, postupujte pri

štartovaní motora nasledovne:

a) Motor so sýtičom:

Ak je motor studený, posuňte páčku plynu (obr. KIII, č.13)

do polohy START.

b) Páku vypnutia motora (14) pritiahnite smerom k hor-

nej rukoväti a držte ju stlačenú po dobu štartovania a

vlastnej prevádzky kosačky (touto pákou je ovládané

zastavenie motora).

c) Motor vybavený pomocným čerpadlom:

Stlačte 3 – 4 krát balónik pomocného čerpadla (21)

umiestnený v priestore karburátora a páčku plynu (13)

posuňte do polohy MAX.

Ďalšie informácie a vysvetlenie prevádzky motora nájdete

v návode na používanie príslušného motora.

d) Naštartujte motor.

RUČNÍ ŠTARTOVANIE: (Páka vypnutia motora (14)

musí byť stlačená k hornej rukoväti.)

 Uchopte štartovaciu rukoväť (11) a pomaly vyťahujte

štartovaciu šnúru, kým nezacítite slabý odpor spôsobený

kompresiou v motore. Pomaly vráťte šnúru štartovania

a potom silno zatiahnite za štartovaciu šnúru smerom

dozadu.

ELEKTRICKÝ ŠTART: (Páka vypnutia motora (14) musí

byť stlačená k hornej rukoväti.)

 Zasuňte zástrčku (G) do zásuvky (H) na stroji. Otočte

kľúčikom zapaľovania (17) .

UPOZORNENIE: Žací nôž sa začne otáčať

ihneď po spustení motora.

Počas práce s kosačkou držte páku zastavenia motora

(14) neustále stlačenú k prednej rukoväti. Akonáhle páku

uvoľníte, motor sa zastaví.

KOSENIE (obr. KIII - KIV)

Trávu pokosíte ručným tlačením kosačky smerom do-

predu, prípadne môžete zapojiť automatický podvozok

kosačky.

Zapojenie podvozku kosačky: Zdvihnite páčku spojky

(18) a nechajte ju v tejto polohe.

UPOZORNENIE: Páku pre jazdy aktivujte

jedine vtedy, keď je motor v činnosti.

Odpojenie podvozku kosačky: Uvoľnite páčku spojky.

VERZIA S BRZDOU NOŽA (obr. KV)

Ak je motor v činnosti, pritlačte páku zastavenia motora

(14) a držte ju neustále stlačenú k prednej rukoväti. Teraz

posuňte páku brzdy noža (19) smerom dopredu, aby sa

nôž začal otáčať.

VAROVANIE! Akonáhle je páka brzdy

motora (14) uvoľnená, nôž sa zastaví, kým

motor zostáva stále v činnosti.

KOSENIE

Trávu pokosíte ručným tlačením kosačky smerom do-

predu, prípadne môžete zapojiť automatický podvozok

kosačky.

Zapojenie podvozku kosačky: Zdvihnite páčku spojky

(18) a nechajte ju v tejto polohe.

UPOZORNENIE: Páku pre jazdy aktivujte

jedine vtedy, keď je motor v činnosti.

Odpojenie podvozku kosačky: Uvoľnite páčku spojky.

NASTAVENIE LANKA SPOJKY (len pri modeloch s vlastným pohonom)

Poznámka: Ak sa po stlačení páčky spojky kosačka nezačne sama pohybovať, ovládacie lanko nastavte tak, že

pružinu (P) zasuniete do niektorého z po sebe idúcich otvorov v doske (R), alebo do otvoru „S“.

ÚDRŽBA

Upozornenie! Pred zahájením akejkoľvek údržby

prístroja vypnite motor a odpojte zapaľovaciu

sviečku.

 U štvortaktných motorov vykonávajte pravidelne kontrolu

hladiny oleja a motorový olej vymeňte, ak je znečistený.

Ďalšie pokyny nájdete v PRÍRUČKE MOTORA.

 Pravidelne kontrolujte kosačku a zaistite, aby boli od-

stránené zvyšky pokosenej trávy, ktoré sa prichytili na

spodnej časti krytu kosačky.

 Nikdy nečistite kosačku tak, že na ňu vylejete vodu:

mohol by sa tým vážne poškodiť systém elektrického

štartéra.

 Buďte opatrní, tlmič výfuku môže byť veľmi horúci.

 Pravidelne kontrolujte, či nie je poškodený žací nôž.

 Kosačku je treba nechať pravidelne prekontrolovať

Autorizovaným servisným strediskom.

 Čistenie spodku

Kosačka stojí s vypnutým motorom.

- Pripojte prípojku (22) na kohútik prívodu vody spodku

karosérie. Otvorte kohútik.

- spusťte motor (žací nôž rotuje) a nechajte ho niekoľko

minút zahrievať.

- po dokončení čistenia vypnite motor, zatvorte kohútik

a odpojte hadicu od prípojky na spodku karosérie.

SK -

5

ŽACÍ NÔŽ

 Pri demontáži žacieho noža (23) vyskrutkujte

skrutku (24).

Skontrolujte stav unášača žacieho noža (25),

podložky (26), klinu (27) a podložky (28) vymeňte všetky

súčiastky, ktoré sú poškodené.

 Pri spätnej montáži dbajte na to, aby bol klin (27)

správne umiestnený v zámku kľukového hriadeľa a

žacie hrany noža boli postavené v smere rotácie motora.

Uťahovacia skrutka noža (24) musí byť dotiahnutá silou

uťahovacieho momentu 5,34 Kgm (52,4 Nm).

ELEKTRICKÝ ŠTART

 Pred prvým naštartovaním motora sa odporúča,

aby sa batéria nabíjala po dobu 2 –3 hodín.

Ak počas štartovania zistíte, že je batéria sčasti

vybitá, nechajte ju nabíjať po dobu 24 hodín.

Pri štartovaní držte kľúč zapaľovania v polohe štartovania

iba 5 sekúnd

ÚDRŽBA BATÉRIE

POZNÁMKA

Pre správnu údržbu batérie (31), hlavne pri príprave na

dlhodobé uskladnenie a dobíjaní, nie je nutné vyberať

batériu z jeho puzdra. V takýchto prípadoch postupujte

podľa týchto krokov:

1) Rozpojte káblový spoj (32).

2) Batériu skladujte na suchom a vetranom mieste.

3) Pred použitím batériu dobíjajte pri izbovej teplote po

24 – 36 hodín.

4) Pred použitím zapojte káblový spoj (32)

Batérie, ktoré sú označené symbolom

„preškrtnutá nádoba na odpad“ a majú

označenie chemického prvku Pb (batérie

obsahujúce olovo), nesmú byť vyhodené do

nádob na domáci odpad.

Koncový používateľ musí odniesť nefunkčnú

batériu do špecializovaného strediska alebo ju

vrátiť autorizovanému predajcovi.

Pb

LIKVIDÁCIA BATÉRIE

VERZIA S BRZDOU NOŽA

 Pri demontáži žacieho noža (29) vyskrutkujte obe

skrutky (30).

 Skontrolujte stav žacieho noža, vymeňte prípadné

poškodené súčasti a potom ho znovu zložte pomocou

dvoch skrutiek (30), ktoré musia byť dotiahnuté silou

uťahovacieho momentu 5,34 Kgm (52,4 Nm).

Ak sa počas dvoch rokov od pôvodného zakúpenia

výrobku nájde nejaká jeho čast’ chybná, a ak je táto

chyba zapríčinená výrobcom, prevedie Husqvarna AB v

autorizovanom servisnom stredisku opravu alebo výmenu

výrobku zdarma, a poskytne:

a) Vada bola zahlásená priamo schválenému servisnému

oddeleniu.

b)Predložíte doklad o kúpe.

c) Vada nebola spôsobená nesprávnym zaobchád-

zaním, zanedbaním, alebo nesprávnym nastavením

zapríïinenƒm užívatel’om.

d)Vada nebola spôsobená neprimeranƒm opotrebo-

vaním.

e) Stroj nebol opravovaný, rozoberaný, alebo ním nebolo

neodborne manipulované osobami, ktoré nemajú opráv-

nenie od rmy Husqvarna AB.

f) Stroj nebol prenajatý.

g)Stroj je vo vlastníctve pôvodného majitel’a.

h) Stroj nebol použitý na komerïné úïely.

 Táto záruka je dodadkom a v žiadnom prípade neob-

medzuje výhradné práva zákazníka.

Nasledujúce vady nie sú kryté poistením, preto je dôležité

prečïíta si návod obsiahnutý v tejto príruèke a porozumie

obsluhe a údržbe Vášho stroja.

Poruchy na ktoré sa záruka nevzt’ahuje:

. Náhrada opotrebovných, alebo poškodenƒch čepelí.

. Poruchy spôsobené v dôsledku neohlásenia pôvodnej

vady.

. Poruchy spôsobené prudkým nárazom.

. Poruchy spôsobené nesprávnym používaním, ktoré

sa nezhoduje s pokynmi a doporučïeniami, ktoré sú

obsiahnuté v tejto príruïke na obsluhu.

. Záruka sa nevzahuje na stroje určené na prenájom.

. Nasledujúce časti sú pokladané za časti, ktoré podliehajú

opotrebovaniu a ich životnosfl závísí na pravidelnej

údržbe. Preto za normálnych okolností nepodliehajú

reklamácii: čepele, elektrický kábel, remeñ

 Upozornenie!

Husqvarna AB podl’a reklamačných ustanovení

nea kceptuje zodpovednost’ za poruchy spôsobené

čiastočne, alebo výhradne, priamo, alebo nepriamo

inštaláciou, alebo náhradou častí, alebo náhradných

súčiastok, ktoré nie sú vyrobené, alebo schválené Hu-

sqvarna AB. Tiež neakceptuje zodpovednost’ za poruchy

spôsobené na strojoch, ktoré boli upravované.

ZÁRUČNÝ LIST A POISTENIE

SK -

6

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPÔSOBILOSTI TOVARU'

Ja, dolupodpísaný, Bengt Ahlund, Husqvarna AB, Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (chovatel’ technickej

dokumentácie) týmto potvrdzujem, že kosačka:

Kategória ................................................................Benzínová koliesková rotačná

Výroba ....................................................................Husqvarna AB

Vyhovuje špecikáciám uvedeným v Norme 2000/14/EEC.

Typ .......................................................................................................A

Verzia................................................................................................... B

Šírka skosu .......................................................................................... C

Garantovaný stupeň sily zvuku............................................................D

Nameraný stupeň sily zvuku................................................................E

Hladina akustického výkonu (neistota merania) K= 1 dB(A) ............... F

Vibrácia rúčky (neistota merania) K= 1 m/s

2

........................................G

Typ rezného telesa. ................................................Rotačný nôž

Identikácia série ....................................................Vid Štítok Parametrov Výrobku

Postupy určenia právnej spôsobilosti tovaru ..........ANNEX VI

Informované orgány. ...............................................Nr. 0470 - NEMKO AS

Gaustadalleen 30 - PO Box 73 Blindern

0314 OSLO - Norway

Ďalšie nariadenia ...................................................2006/42/EC, 93/68/EEC, 2002/88/EC, 2004/108/EC

a normám ...............................................................EN836,EN ISO14982,EN1033,EN ISO 3744,EN ISO11201

Bengt Ahlund

Technický riaditel’

Husqvarna AB

Drottninggatan, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

29/12/2009

Stránka sa načítava...

Husqvarna 965994001 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Husqvarna 965994001 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty