2. Sony
  3. NEX-5ND
NEX-5ND

Sony NEX-5ND, NEX-5N, NEX-5NK, NEX-5NY Návod na používanie

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre digitálny fotoaparát Sony NEX 5N. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o obsluhe, funkciách a nastaveniach fotoaparátu. Príručka pokrýva témy ako snímanie fotografií a videí, použitie kreatívnych efektov a riešenie bežných problémov.
  • Ako môžem zmeniť rozlíšenie snímok?
    Ako môžem použiť kreatívne fotografické efekty?
    Ako môžem nahrávať videá?
    Ako môžem vymazať snímky?
4-288-172-61(1)
CZ© 2011 Sony Corporation
NEX-5N
Digitální fotoaparát s
výměnnými objektivy
Příručka k produktu α
Obsah
Ukázková fotografie
Nabídka
Rejstřík
2
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Poznámky k používání fotoaparátu
Použití této příručky
Klepnutím na tlačítko vpravo nahoře na obálce a každé straně přejdete na
příslušnou stránku.
To je vhodné při vyhledávání funkce, kterou hodláte používat.
Vyhledání informací podle
funkce.
Vyhledání informací podle
ukázkových fotografií.
Vyhledání informací
v seznamu položek nabídek.
Vyhledání informací podle
klíčového slova.
Značky a notace používané v této příručce
Posloupnosti operací jsou v této
příručce uváděny pomocí šipek (t).
Fotoaparát ovládejte v uvedeném
pořadí.
Výchozí nastavení je určeno pomocí
.
Uvádí upozornění a omezení, která
se týkají správné obsluhy
fotoaparátu.
z Uvádí informace, které je vhodné
vědět.
3
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Obsah
Poznámky k používání fotoaparátu
Použití této příručky ··············································2
Ukázková fotografie ··············································6
Identifikace součástí············································12
Seznam ikon na displeji·······································16
Základní operace
Obsluha fotoaparátu ···········································19
Nabídka ·······························································23
Pořizování snímků ···············································28
Přehrávání obrázků ·············································30
Vymazání snímků ················································32
Použití funkcí pomocí řídicího kolečka
DISP (Zobrazit obsah) ·········································40
(Komp.expozice) ············································43
(Režim pohonu) ·········································44
(Přehled snímků)·············································51
Použití funkce Kreativní fotografie
Kreativní fotografie ··············································33
Rozostření pozadí ···············································34
Jas·······································································35
Barva ···································································36
Živost···································································37
Obrazový efekt ····················································38
Pokračování r
4
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Použití funkcí v nabídce
Režim snímání ·····················································23
Fotoaparát···························································24
Velik. snímku ·······················································24
Jas/barva·····························································25
Přehrávání ···························································25
Nastavení·····························································26
Připojení k dalším zařízením
Zobrazení snímků v televizoru···························162
Použití s počítačem···········································165
Použití softwaru·················································167
Připojení fotoaparátu k počítači ························170
Tvorba filmového disku ·····································172
Tisk fotografií·····················································176
Odstraňování problémů
Odstraňování problémů·····································177
Varovná hlášení ·················································183
Ostatní
Použití fotoaparátu v zahraničí··························186
Paměťová karta ·················································187
Blok akumulátorů „InfoLITHIUM“······················189
Nabíječka akumulátoru······································191
Redukce bajonetu ·············································192
Elektronický hledáček ·······································194
Formát AVCHD··················································195
Čištění ·······························································196
Pokračování r
5
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Rejstřík
Rejstřík ······························································197
6
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Ukázková fotografie
„Toto je scéna, kterou chci zachytit na fotografii, ale jak to mám udělat?“
Odpověď můžete najít procházením zde uvedených ukázkových fotografií.
Klepněte na požadovanou ukázkovou fotografii.
Fotografování osob (strana 7)
Fotografování zblízka (strana 8)
Fotografování krajin (strana 9)
Fotografování západu slunce/nočních scén (strana 10)
Fotografování rychle se pohybujících objektů (strana 11)
Klepnete-li na fotografii, displej přejde na stránku popisující funkci, která je
doporučena pro pořízení tohoto druhu snímku.
Viz tento popis a dále tipy pro snímání zobrazené na displeji fotoaparátu.
Podrobnosti ovládání viz čísla stran v závorkách.
Klepněte!
Pokračování r
7
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Fotografování osob
Zaostřen je pouze hlavní objekt pomocí
rozostření pozadí (34)
Stejná scéna s různým jasem (49)
Šťastný úsměv (75) Ve světle svíčky (56)
Osoba před nočním pohledem (54) Pohybující se osoba (87)
Skupinová fotografie (47, 48) Osoba osvětlená zezadu (66)
S měkčím podáním tónů pokožky (77)
34
49
75 56
54 87
47 66
77
Pokračování r
8
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Fotografování zblízka
Rozostření pozadí (34) Nastavení barvy na vnitřní světlo (88)
Květiny (54) Snížení množství světla blesku (92)
Ruční zaostření (67) V lepším jasu (43)
Zabránění chvění fotoaparátu u snímků
uvnitř (87)
Zvyšování přitažlivosti jídla (43)
34 88
54 92
67 43
87 43
Pokračování r
9
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Fotografování krajin
Obloha v živých barvách (43) Tekoucí voda (63)
Živé zelené barvy (97) Zbarvené listy (97)
Panoramatické fotografie (57)
Scenérie se širokým rozsahem jasu (93) Venkovní světlo z tmavého interiéru (93)
Rozostření pozadí (34) Zajištění vodorovného snímku (112)
43 63
97 97
57
93 93
34 112
Pokračování r
10
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Fotografování západu slunce/nočních scén
Držení fotoaparátu v ruce (54) Světelná stopa (66)
Ohňostroj (62) Rozostření pozadí (34)
Stejná scéna s různým jasem (49)
Zabránění chvění fotoaparátu (47)
Pořizování snímků s krásnou červenou
barvou zapadajícího slunce (54)
54 66
62 34
49
47
54
Pokračování r
11
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Fotografování rychle se pohybujících objektů
Sledování pohybujícího se předmětu (70) Vyjádření energické akce (63)
Objekt se přibližuje k fotoaparátu (67) Zachycení nejlepšího okamžiku (46)
70 63
67 46
12
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Identifikace součástí
Podrobnosti ovládání viz čísla stran
v závorkách.
A Vypínač ON/OFF (Napájení)
B Tlačítko spouště (28)
C Dálkový snímač (50)
D Iluminátor AF/Indikátor samospouště/
Indikátor snímání úsměvu
E Reproduktor
F Mikrofon
1)
G
Konektor inteligentního příslušenství 2
2)
H Objektiv
I Tlačítko k uvolnění objektivu
J Bajonet
K Snímač obrazu
3)
L Kontakty objektivu
3)
M Konektor (USB) (170)
N Úchyt pro ramenní popruh
O Konektor HDMI (162)
P Světelné čidlo
Q Displej LCD/Dotykový panel (21)
R Tlačítko (Přehrávání) (30)
S Tlačítko MOVIE (video) (28)
T Řídicí kolečko (19)
U Programové klávesy (20)
1)
Nezakryjte tuto součást při nahrávání videa.
2)
Pro Konektor inteligentního příslušenství
lze také nasadit příslušenství.
3)
Nedotýkejte se tohoto dílu přímo.
Při vyjmutém objektivu
Pokračování r
13
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
A Kryt paměťové karty/akumulátoru
B Závit pro stativ
• Používejte stativ se šroubem o max.
délce 5,5 mm. Pomocí šroubů delších než
5,5 mm nelze fotoaparát bezpečně
upevnit ke stativu a může dojít
k poškození fotoaparátu.
C Značka polohy snímače obrazu
(67)
D Kontrolka přístupu
E Prostor akumulátoru
F Slot pro paměťovou kartu
G Kryt spojovací destičky
Slouží při použití napájecího adaptéru
AC-PW20 (prodává se zvlášť). Vložte
spojovací destičku do prostoru
akumulátoru a protáhněte šňůru krytem
spojovací destičky, viz níže uvedený
obrázek.
• Při zavření krytu zajistěte, aby jím šňůra
nebyla přiskřípnuta.
A Šroub
B Blesk*
C Konektor*
* Nedotýkejte se tohoto dílu přímo.
Je-li znečištěn, otřete jej měkkým hadříkem.
Blesk HVL-F7S
Pokračování r
14
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (souèást dodávky NEX-5NK/5ND/5NY)
A Značka sluneční clony
B Kroužek zaostřování
C Kroužek transfokace
D Stupnice ohniskové vzdálenosti
E Značka ohniskové vzdálenosti
F Kontakty objektivu*
G Značka nasazení
* Nedotýkejte se tohoto dílu přímo.
E16 mm F2.8 (souèást dodávky NEX-5ND)
A Značka konvertoru*
B Kroužek zaostřování
C Kontakty objektivu**
D Značka nasazení
* Konvertor se prodává zvlášť.
** Nedotýkejte se tohoto dílu přímo.
Objektiv
Pokračování r
15
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS (souèást dodávky NEX-5NY)
A Kroužek zaostřování
B Kroužek transfokace
C Stupnice ohniskové vzdálenosti
D Značka ohniskové vzdálenosti
E Kontakty objektivu*
F Značka nasazení
* Nedotýkejte se tohoto dílu přímo.
16
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Seznam ikon na displeji
Ikony zobrazené na displeji označují stav fotoaparátu.
Zobrazení na displeji lze změnit pomocí DISP (Zobrazit obsah) na řídicím
kolečku (strana 40).
Pohotovostní režim snímání
Grafické zobrazení
Záznam videa
Přehrávání
A
Zobrazení Indikace
P A S M
Režim snímání
Volba scény
Rozpoznání scény
Poměr stran fotografií
16 M 14 M 8.4 M
7.1 M 4 M 3.4 M
Velikost obrazu
fotografií
RAW RAW+J
FINE STD
Kvalita obrazu
fotografií
100
Počet nahratelných
fotografií
60i/50i
60i/50i
60p/50p
24p/25p
24p/25p
Režim záznamu videa
Paměťová karta/
Nahrátí
123min
Doba nahratelného
videa
Pokračování r
17
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
B
C
100 %
Zbývající baterie
Probíhá nabíjení
blesku
Iluminátor AF
Živý náhled
Nenahrává zvuk při
záznamu videa
Dotyková činnost
vypnuta
SteadyShot/Varování
SteadyShot
Chyba připojení
Elektronický hledáček
(prodává se zvlášť)
Varování o přehřátí
Elektronický hledáček
(prodává se zvlášť)
Varování o přehřátí
Plný soubor databáze/
Chyba souboru
databáze
Režim prohlížení
101-0012
Složka přehrávání –
Číslo souboru
Chránit
Požadavek tisku
Zobrazení Indikace
Programové klávesy
Zobrazení Indikace
Zobrazení Indikace
Režim blesku/Bez
červených očí
Režim pohonu
Režim zaostření
±0.0
Kompenzace blesku
Režim měření
Režim oblasti
zaostření
Sledování objektu
Detekce obličejů
Efekt hladké pleti
AWB
7500 K A7 G7
Vyvážení bílé
DRO/Auto HDR
Vlastní nastavení
Obrázkový efekt
Indikátor citlivosti
detekce úsměvu
Pokračování r
18
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
D
Zobrazení Indikace
z
Stav zaostření
1/125
Rychlost závěrky
F3.5
Hodnota clony
±0.0
Ruční měření
±0.0
Kompenzace expozice
ISO400
Citlivost ISO
Zámek AE
Indikátor rychlosti
závěrky
Indikátor clony
NAHR 0:12
Doba záznamu videa
(m:s)
2011-1-1 9:30AM
Datum/čas záznamu
snímku
12/12
Číslo snímku/Počet
snímků v režimu
prohlížení
Zobrazí se, když HDR
nepracovalo na
snímku.
Zobrazí se, když
Obrazový efekt
nepracoval na snímku.
Histogram
19
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Základní operace
Obsluha fotoaparátu
Při snímání jsou řídicímu kolečku přiřazeny funkce DISP (Zobrazit obsah),
(Komp.expozice) a (Režim pohonu). Při přehrávání jsou řídicímu
kolečku přiřazeny funkce DISP (Zobrazit obsah) a (Přehled snímků).
Pravé klávese na řídicím kolečku můžete přiřadit funkce (strana 131).
Řídicí kolečko, programové klávesy a dotykový
panel umožňují používat různé funkce fotoaparátu.
Řídicí kolečko
Programové
klávesy
Řídicí kolečko
Dotykový panel
Pokračování r
20
CZ
Obsah
Ukázková
fotografie
Nabídka Rejstřík
Když otáčíte nebo stisknete horní/dolní/pravou/levou část řídicího kolečka podle
zobrazení na displeji, můžete vybírat nastavení položek. Váš výběr je určen
okamžikem, kdy stisknete střed řídicího kolečka.
Programové klávesy mají různé role v závislosti na kontextu.
Přiřazená role (funkce) každé programové klávesy je zobrazena na displeji.
Chcete-li použít funkci zobrazenou v pravém horním rohu displeje, stiskněte
programovou klávesu A. Chcete-li použít funkci zobrazenou v pravém dolním
rohu displeje, stiskněte programovou klávesu B. Chcete-li použít funkci
zobrazenou uprostřed, stiskněte střed řídicího kolečka (programová klávesa C).
Programovým klávesám B a C můžete přiřadit funkce (strany 131 a 132).
V této příručce jsou programové klávesy indikovány ikonou nebo funkcí
zobrazenou na displeji.
Programové klávesy
Šipka znamená, že lze otáčet řídicím
kolečkem.
Když jsou na displeji zobrazeny
možnosti, můžete jimi procházet
otáčením nebo stisknutím horní/dolní/
levé/pravé části řídicího kolečka.
Stisknutím středu potvrdíte volbu.
V tomto případě funguje
programová klávesa A jako
tlačítko MENU (Nabídka) a
programová klávesa B jako
tlačítko ? (Tipy sním.).
Programová klávesa C funguje
jako tlačítko MODE (Režim
snímání).
A
B
C
Pokračování r
/