Samsung SM-R720 Používateľská príručka

www.samsung.comVietnamese. 10/2015. Rev.1.1

Sách hướng dẫn sử

dụng

SM-R720

SM-R732

2

Nội dung

Thông tin cơ bản

4 Đọc đầu tiên

6 Phụ kiện trong hộp

7 Sơ đồ thiết bị

10 Pin

13 Đeo Gear

14 Thay dây đeo

18 Bật và tắt Gear

18 Kết nối Gear vào thiết bị di động

20 Kết nối từ xa

21 Bật và tắt màn hình

21 Sử dụng vòng

23 Màn hình cảm ứng

25 Điều hướng màn hình

26 Màn hình chờ

31 Bảng trạng thái

33 Màn hình Ứng dụng

34 Cài đặt màn hình khóa

35 Nhập văn bản

38 Chụp màn hình

38 Cập nhật Gear

Ứng dụng

39 Tin nhắn

40 Điện thoại

42 S Health

52 Running

53 Lịch biểu

54 S Voice

55 Thời tiết

56 Chuông báo

56 Đếm giờ

57 Bấm giờ

57 Bloomberg

58 CNN

58 Máy nghe nhạc

60 Bộ sưu tập

62 Bạn bè

62 Email

63 Tìm điện thoại của bạn

63 Bản đồ

63 Ghi nhớ thoại

Cài đặt

65 Giới thiệu

65 Hiển thị

65 Rung

66 Thiết bị

66 Cuộc gọi

67 Kết nối

69 Khóa màn hình

70 Nhập

71 Tiết kiệm pin

71 Thông tin Gear

Nội dung

3

Samsung Gear

72 Giới thiệu

73 Mặt đồng hồ

73 Thông báo

74 Quản lý ứng dụng

74 Gửi media

75 Cài đặt ứng dụng

75 Samsung Gear Apps

75 Cài đặt

78 Tìm Gear của bạn

Phụ lục

79 Khắc phục sự cố

4

Thông tin cơ bản

Đọc đầu tiên

Vui lòng đọc sách hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị này để đảm bảo sử dụng an toàn

và đúng cách.

•

Các mô tả trong sách này dựa trên cài đặt mặc định trên thiết bị.

•

Một số nội dung có thể khác so với thiết bị của bạn tùy theo khu vực, nhà cung cấp dịch

vụ, thông số kỹ thuật của mẫu máy hoặc phần mềm thiết bị.

•

Nội dung (nội dung chất lượng cao) mà yêu cầu sử dụng CPU và RAM nhiều sẽ ảnh hưởng

đến hiệu suất tổng thể của thiết bị. Ứng dụng liên quan đến nội dung có thể sẽ không

hoạt động đúng, tùy thuộc vào thông số kỹ thuật của thiết bị và môi trường mà thiết bị

được sử dụng.

•

Samsung không chịu trách nhiệm cho các vấn đề về hoạt động gây ra bởi các ứng dụng

của các nhà cung cấp khác không phải là Samsung.

•

Samsung không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các vấn đề về hoạt động hoặc các

trường hợp không tương thích gây ra do điều chỉnh cài đặt đăng ký hoặc chỉnh sửa phần

mềm hệ điều hành. Việc cố gắng tùy chỉnh hệ điều hành có thể khiến Gear hoặc ứng dụng

của bạn bị hỏng.

•

Phần mềm, nguồn âm thanh, hình nền, hình ảnh và các nội dung media khác được cung

cấp trong Gear này được cấp phép sử dụng có giới hạn. Việc trích xuất và sử dụng các sản

phẩm này cho mục đích thương mại hoặc các mục đích khác là vi phạm luật bản quyền.

Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm cho việc sử dụng bất hợp pháp các nội dung

media.

•

Các ứng dụng mặc định có sẵn với Gear có thể phải cập nhật và có thể không còn được

hỗ trợ mà không cần thông báo trước. Nếu bạn có thắc mắc về một ứng dụng được cung

cấp cùng với Gear, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsung. Đối với các ứng

dụng do người sử dụng cài đặt, hãy liên hệ với các nhà cung cấp dịch vụ.

•

Việc sửa đổi hệ điều hành của Gear hoặc cài đặt các phần mềm từ các nguồn không chính

thức có thể dẫn đến lỗi Gear và sai hoặc mất dữ liệu. Những hành động này là vi phạm

thỏa thuận bản quyền của bạn với Samsung và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của bạn.

•

Những hình ảnh trong sách hướng dẫn này đều dựa trên mẫu máy SM-R720.

•

Một số chức năng có thể không hoạt động như mô tả trong sách hướng dẫn này tùy

thuộc vào thị trường và model thiết bị bạn kết nối với Gear.

Thông tin cơ bản

5

Đảm bảo chống thấm nước và bụi bẩn

Thiết bị có thể bị hư hỏng nếu nước hoặc bụi bẩn xâm nhập vào thiết bị. Hãy tuân theo các

hướng dẫn này một cách thận trọng để tránh gây hư hại cho thiết bị và duy trì tính năng

chống thấm nước và bụi bẩn của thiết bị.

•

Không nhúng thiết bị vào nước sâu hơn 1,5 m và dìm lâu quá 30 phút.

•

Không nhúng thiết bị vào trong nước quá lâu.

•

Không để thiết bị tiếp xúc với nước đang có áp suất cao như nước chảy ra từ vòi, sóng

biển hay thác nước.

•

Nếu thiết bị dính ướt, hãy làm khô kỹ lưỡng bằng vải sạch và mềm. Nếu thiết bị dính

bất kỳ chất lỏng nào không phải là nước ngọt, hãy rửa ngay thiết bị với nước và làm

khô kỹ lưỡng bằng vải sạch và mềm. Việc không rửa sạch và làm khô thiết bị như

hướng dẫn có thể khiến thiết bị gặp phải các sự cố khi hoạt động cũng như vấn đề

về thẩm mỹ.

•

Nếu thiết bị bị rơi hoặc bị tác động, các tính năng chống nước và bụi của thiết bị có thể

bị hỏng.

•

Màn hình cảm ứng và các tính năng khác có thể không hoạt động đúng cách nếu thiết bị

được sử dụng trong nước hoặc các chất lỏng khác.

•

Thiết bị của bạn đã được thử nghiệm trong môi trường được kiểm soát và được

chứng nhận có khả năng chống nước và bụi trong một số trường hợp cụ thể (đáp

ứng các yêu cầu về cấp độ bảo vệ IP68 được mô tả trong tiêu chuẩn quốc tế IEC

60529 - Các Cấp độ Bảo vệ theo Mức độ Tiếp xúc [Quy tắc IP]; các điều kiện thử

nghiệm: 15–35°C, 86–106 kPa, 1,5 mét, trong vòng 30 phút). Dù đã theo cấp độ bảo

vệ này, thiết bị của bạn không tránh được khả năng bị thấm nước trong tất cả tình

huống.

Thông tin cơ bản

6

Biểu tượng chỉ dẫn

Cảnh báo: tình huống có thể gây chấn thương cho bạn hoặc người khác

Cẩn thận: tình huống có thể làm thiết bị của bạn hoặc thiết bị khác bị hỏng

Lưu ý: các ghi chú, gợi ý sử dụng hoặc thông tin bổ sung

Phụ kiện trong hộp

Kiểm tra các phụ kiện sau trong hộp sản phẩm:

•

Gear

•

Đế sạc không dây

•

Dây đeo

•

Hướng dẫn sử dụng nhanh

•

Những phụ kiện được cung cấp cùng với Gear và bất kỳ phụ kiện sẵn có nào khác

có thể có sự khác biệt tùy theo khu vực hoặc nhà cung cấp dịch vụ.

•

Những phụ kiện cung cấp chỉ được thiết kế dành cho Gear này và có thể không

tương thích với các thiết bị khác.

•

Hình thức và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần báo trước.

•

Bạn có thể mua phụ kiện bổ sung từ nhà bán lẻ của Samsung tại địa phương. Hãy

kiểm tra xem chúng có tương thích với Gear không trước khi mua.

•

Một số phụ kiện như thiết bị gắn vào có thể không có khả năng chống thấm nước

và bụi tương đương.

•

Chỉ sử dụng các phụ kiện được Samsung chứng nhận. Việc sử dụng phụ kiện không

phù hợp có thể gây ra sự cố hoạt động và lỗi sản phẩm không được bảo hành.

•

Tính năng có sẵn của tất cả các phụ kiện có thể thay đổi phụ thuộc hoàn toàn vào

các công ty sản xuất. Để biết thêm thông tin về các phụ kiện có sẵn, tham khảo

website của Samsung.

Thông tin cơ bản

7

Sơ đồ thiết bị

Gear

►

SM-R720:

Vòng

Cảm biến đèn

Phím Trở về

Phím Trang chính

(phím Nguồn)

Micro

Màn hình cảm ứng

Anten NFC

Cảm biến nhịp tim

Thông tin cơ bản

8

►

SM-R732:

Vòng

Màn hình cảm ứng

Cảm biến đèn

Anten NFC

Phím Trở về

Micro

Phím Trang chính

(phím Nguồn)

Cảm biến nhịp tim

Các phím

Phím Chức năng

Trang chính/

Nguồn

•

Nhấn và giữ để bật hoặc tắt Gear.

•

Nhấn để bật màn hình.

•

Nhấn và giữ hơn 7 giây để khởi động lại Gear.

•

Nhấn để mở màn hình Ứng dụng khi bạn đang ở màn hình

Đồng hồ.

•

Nhấn để mở màn hình Đồng hồ khi bạn đang ở bất kỳ màn

hình nào khác.

Trở về

•

Nhấn để trở về màn hình trước đó.

Thông tin cơ bản

9

Đế sạc không dây

Cổng sạc USB

Chỉ báo LED

Bề mặt sạc

không dây

•

Không ngâm Gear hoặc đế sạc không dây vào nước. Thiết bị không thể chống nước

hoàn toàn.

•

Hãy đảm bảo rằng dây đeo luôn sạch sẽ. Việc nhiễm các chất bẩn như bụi hay

thuốc nhuộm có thể gây cáu bẩn trên dây đeo và không thể được loại bỏ hoàn

toàn.

Đảm bảo micro của Gear không bị chặn khi bạn nói vào micro.

Thông tin cơ bản

10

Sạc pin

Sạc pin trước khi sử dụng lần đầu hoặc khi không sử dụng pin trong thời gian dài.

Chỉ sử dụng bộ sạc, pin và dây cáp do Samsung chứng nhận. Bộ sạc hay dây cáp

không được chứng nhận có thể khiến nổ pin hoặc làm hỏng Gear.

1

Kết nối cáp USB với bộ cấp nguồn USB. Sau đó, kết nối đầu còn lại của cáp USB vào đế sạc

không dây.

•

Sử dụng đế sạc không dây và bộ sạc được cung cấp. Gear không thể được sạc đúng

cách bằng bộ sạc của bên thứ ba.

•

Việc kết nối bộ sạc không đúng có thể làm thiết bị hư hỏng nặng. Bất kỳ hỏng hóc

nào gây ra bởi việc sử dụng không đúng thiết bị đều bị từ chối bảo hành.

Đảm bảo rằng cáp USB được kết nối đúng cách vào đế sạc không dây.

2

Cắm bộ cấp nguồn USB vào ổ cắm điện.

Thông tin cơ bản

11

3

Đặt Gear vào đế sạc không dây.

4

Sau khi đã sạc đầy cho Gear, hãy ngắt kết nối Gear khỏi đế sạc không dây. Tháo bộ sạc

khỏi đế sạc không dây rồi tháo bộ sạc khỏi ổ cắm điện.

Để tiết kiệm điện năng, hãy tháo bộ sạc khi không sử dụng. Bộ sạc không có công tắc

nguồn cho nên bạn cần phải tháo bộ sạc khỏi ổ cắm điện khi không sử dụng để tránh

lãng phí điện năng. Cần để bộ sạc gần ổ cắm điện và ở nơi dễ tiếp cận khi đang sạc.

Kiểm tra trạng thái sạc

Khi bạn kết nối Gear và đế sạc không dây, chỉ báo LED của đế sạc không dây sẽ nhấp nháy

những màu nhất định để cho biết mức pin.

Màu Trạng thái sạc

Màu đỏ

→

Màu lục

→

Màu cam

Chế độ chờ

Màu đỏ Đang sạc

Màu lục Đã đầy

Màu cam Đã kết nối vào bộ chuyển đổi tiết kiệm nguồn

Khi xảy ra lỗi với đế sạc không dây, chỉ báo LED sẽ nhấp nháy màu đỏ. Hãy ngắt kết

nối Gear khỏi đế sạc không dây và kết nối lại. Nếu lỗi tiếp tục xảy ra, hãy liên hệ với

Trung tâm bảo hành của Samsung để được hỗ trợ dịch vụ.

Thông tin cơ bản

12

Giảm mức tiêu hao pin

Gear của bạn có các tùy chọn khác nhau giúp bạn duy trì năng lượng pin.

•

Khi bạn không sử dụng Gear, chuyển sang chế độ ngủ bằng cách dùng lòng bàn tay che

màn hình.

•

Bật chế độ tiết kiệm pin.

•

Đóng các ứng dụng không cần thiết.

•

Tắt tính năng Bluetooth khi không sử dụng.

•

Tắt tính năng Wi-Fi khi không sử dụng.

•

Giảm độ sáng màn hình.

•

Tắt tính năng luôn bật của đồng hồ.

•

Tắt tính năng Đánh thức bằng giọng nói trong

S Voice

.

•

Tùy chỉnh cài đặt thông báo trong

Samsung Gear

trên thiết bị di động.

Biện pháp phòng ngừa và lời khuyên khi sạc pin

•

Nếu có vật cản giữa Gear và đế sạc không dây, Gear có thể không sạc đúng cách. Tránh để

Gear và bộ sạc không dây tiếp xúc với mồ hôi, chất lỏng hoặc bụi.

•

Khi pin yếu, biểu tượng pin sẽ trống.

•

Nếu pin hết hoàn toàn, bạn không thể bật Gear ngay khi mới kết nối vào bộ sạc. Hãy sạc

pin trong vài phút trước khi bật Gear.

•

Nếu bạn sử dụng nhiều ứng dụng cùng một lúc, pin sẽ bị tiêu hao nhanh chóng. Để tránh

mất nguồn khi đang truyền dữ liệu, hãy luôn sử dụng các ứng dụng này sau khi đã sạc

đầy pin.

•

Việc dùng nguồn điện không phải từ bộ sạc, như máy tính, có thể làm cho tốc độ sạc

chậm hơn do dòng điện yếu hơn.

•

Nếu Gear được sạc cùng các thiết bị khác thông qua bộ sạc đa năng, việc sạc có thể mất

nhiều thời gian hơn.

Thông tin cơ bản

13

•

Bạn có thể sử dụng Gear trong khi sạc nhưng có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn để sạc

đầy pin.

•

Nếu Gear nhận được nguồn điện không ổn định trong khi sạc, màn hình cảm ứng có thể

không hoạt động. Nếu điều này xảy ra, hãy ngắt kết nối Gear khỏi đế sạc không dây.

•

Trong khi đang sạc, Gear có thể bị nóng lên. Đây là điều bình thường và không ảnh hưởng

đến hiệu suất hay tuổi thọ của Gear. Nếu pin nóng hơn bình thường, bộ sạc có thể ngừng

sạc.

•

Nếu Gear không được sạc đúng cách, hãy mang Gear tới Trung tâm bảo hành của

Samsung.

•

Tránh sử dụng cáp USB bị cong hoặc bị hỏng.

Đeo Gear

Mở khóa dây đeo và đặt dây đeo xung quanh cổ tay bạn. Luồn dây đeo vào cổ tay, đưa chốt

vào trong lỗ điều chỉnh rồi nhấn khóa dây đeo để khóa.

Không uốn cong dây đeo quá mức. Làm vậy có thể khiến Gear bị hỏng.

Để đo nhịp tim của bạn chính xác hơn sử dụng Gear, hãy đeo Gear sát vào phần cánh

tay bên dưới ngay phía trên cổ tay. Tham khảo Đeo Gear đúng cách để biết thêm chi

tiết.

Thông tin cơ bản

14

Biện pháp phòng ngừa và lời khuyên khi sử dụng dây đeo

•

Cẩn trọng khi đeo Gear. Nếu da bạn dễ kích ứng hoặc siết Gear quá chặt, bạn có thể cảm

thấy không thoải mái.

•

Một số người sẽ có cảm giác không thoải mái khi đeo Gear trong một thời gian dài.

•

Tình trạng kích ứng da có thể xảy ra nếu dây đeo bị dính xà phòng, mồ hôi, chất gây dị

ứng hoặc chất bẩn trong một thời gian dài.

•

Không đeo thiết bị quá chặt. Đảm bảo luôn giữ thiết bị sạch sẽ và khô ráo. Tuy thiết bị này

đáp ứng được các tiêu chuẩn quốc tế về an toàn, một số người có thể bị kích ứng da nếu

họ dị ứng với một số chất nhất định.

•

Hãy ghi nhớ những điều sau đây để bảo vệ dây đeo bằng da.

–

Tránh để dây đeo da tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời, nước và môi trường nóng

hoặc ẩm. Dây đeo da có thể bị mất màu hoặc biến dạng.

–

Chất liệu da có thể thấm nước nên cũng có thể bị nhiễm bẩn bởi dầu và mỹ phẩm.

Tránh để dây đeo da tiếp xúc với những sản phẩm này.

Thay dây đeo

Tháo dây đeo khỏi Gear để thay thế nó bằng cái mới.

►

SM-R720:

1

Bấm nút ở điểm mà phần thân của Gear và dây đeo tiếp xúc với nhau.

Thông tin cơ bản

15

2

Khi bấm nút, kéo dây đeo lên phía trên và tháo dây đeo.

3

Lắp chốt dây đeo mới vào trong khe trên phần thân của Gear.

Chốt

Khe

2

1

4

Đẩy dây đeo vào phần thân của Gear cho đến khi dây đeo khớp vào đúng vị trí.

Thông tin cơ bản

16

►

SM-R732:

1

Trượt chốt của dây đeo vào phía trong.

2

Kéo dây đeo ra khỏi phần thân của Gear.

Thông tin cơ bản

17

3

Lắp một đầu của chốt vào khoen của Gear và trượt chốt vào bên trong và lắp dây đeo.

2

1

Thông tin cơ bản

18

Bật và tắt Gear

Nhấn và giữ phím Nguồn trong vài giây để bật Gear. Khi bạn bật Gear lần đầu hoặc cài lại

Gear, một cửa sổ pop-up sẽ xuất hiện. Làm theo hướng dẫn trên màn hình để tải về và cài đặt

ứng dụng Samsung Gear trên thiết bị di động của bạn. Tham khảo Kết nối Gear vào thiết bị di

động để biết thêm chi tiết.

Để tắt Gear, nhấn và giữ phím Nguồn, rồi chạm vào

Tắt nguồn

.

Tuân theo tất cả các cảnh báo và chỉ dẫn của nhân viên có thẩm quyền khi ở những

khu vực hạn chế sử dụng các thiết bị không dây, chẳng hạn như trên máy bay hoặc

trong bệnh viện.

Kết nối Gear vào thiết bị di động

Bạn nên kết nối Gear với thiết bị di động của mình một lần trước khi sử dụng Gear. Để kết nối

Gear với thiết bị di động, hãy cài đặt ứng dụng Samsung Gear trên thiết bị di động. Ứng dụng

Samsung Gear hiện sẵn có từ

Galaxy Apps

trên các thiết bị Samsung Android và từ

CH Play

trên các thiết bị Android khác. Hoặc truy cập apps.samsung.com/gear để tải ứng dụng về.

Gear

1

Bật Gear.

Thông tin cơ bản

19

Thiết bị di động

2

Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào

Samsung Gear

.

Cập nhật ứng dụng Samsung Gear lên phiên bản mới nhất nếu cần thiết.

3

Chạm vào

KẾT NỐI VỚI GEAR

.

4

Khi cửa sổ

Yêu cầu kết nối Bluetooth

xuất hiện, xác nhận rằng mã bảo mật hiển thị trên

Gear và thiết bị di động khớp với nhau. Sau đó, chạm vào

OK

.

5

Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn thành kết nối.

Khi thiết bị được kết nối, trên màn hình của Gear sẽ xuất hiện một hướng dẫn. Làm theo

hướng dẫn trên màn hình để tìm hiểu về cách điều khiển cơ bản của Gear.

•

Các phương thức kết nối và ảnh chụp màn hình có thể khác nhau tùy theo thiết bị

và phiên bản phần mềm của bạn.

•

Bạn không thể cài đặt ứng dụng Samsung Gear vào thiết bị di động không hỗ trợ

đồng bộ Gear. Hãy đảm bảo rằng thiết bị di động của bạn tương thích với Gear.

•

Các thiết bị di động và các tính năng được hỗ trợ có thể thay đổi tùy thuộc vào khu

vực, nhà cung cấp dịch vụ và nhà sản xuất thiết bị. Truy cập www.samsung.com để

xem danh sách các thiết bị tương thích.

Thông tin cơ bản

20

Kết nối Gear với một thiết bị di động mới

Khi bạn kết nối Gear với một thiết bị di động khác, một cửa sổ pop-up sẽ yêu cầu bạn cài lại

Gear. Đảm bảo rằng bạn đã sao lưu mọi dữ liệu quan trọng được lưu trữ trong Gear.

1

Sao lưu dữ liệu của Gear trên thiết bị di động của bạn.

Trên thiết bị di động của bạn, mở màn hình Ứng dụng và chạm vào

Samsung Gear

→

Cài

đặt

→

Sao lưu và khôi phục

→

Sao lưu dữ liệu

.

2

Ngắt kết nối giữa Gear và thiết bị di động. Tham khảo Ngắt kết nối Gear để biết thêm

thông tin.

3

Kết nối Gear với một thiết bị di động khác.

Tham khảo Kết nối Gear vào thiết bị di động để biết thêm thông tin.

Nếu thiết bị di động mà bạn muốn kết nối đã được kết nối với một Gear khác, Gear

của bạn sẽ không thể thiết lập kết nối. Hãy ngắt kết nối thiết bị di động của bạn với

Gear trước đó để kết nối với Gear hiện tại của bạn.

Kết nối từ xa

Bạn có thể kết nối từ xa Gear với thiết bị di động của mình khi không có kết nối Bluetooth. Với

loại kết nối này, bạn vẫn có thể nhận được thông báo từ thiết bị di động của mình. Tính năng

này được tự động kích hoạt khi bạn kết nối với thiết bị di động của mình qua Bluetooth trong

lần đầu tiên.

Nếu tính năng này không được bật thì trên thiết bị di động của bạn, hãy mở màn hình Ứng

dụng, chạm vào

Samsung Gear

→

Cài đặt

→

Kết nối

rồi chạm vào công tắc

Sử dụng Kết

nối từ xa

.

Stránka sa načítava...

Samsung SM-R720 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Samsung SM-R720 Používateľská príručka

Súvisiace články