SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
UM-7FH0B-000-02
Návod na obsluhu
Lítium iónová batéria
Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na adrese :
http://si.shimano.com
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
• Informácie o inštalácii a nastavení výrobkov, ktoré nenájdete v návode na
obsluhu vám poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicykla. Návod predajcu
určený pre profesionálnych a skúsených cyklistických mechanikov nájdete na našej
webovej lokalite (http://si.shimano.com).
• Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte
tento návod na obsluhu a kvôli správnemu používaniu ho
dodržiavajte.
Dôležité bezpečnostné informácie
Usmernenia ohľadne výmeny získate u predajcu bicyklov alebo na mieste
zakúpenia bicykla.
NEBEZPEČENSTVO
• Na nabíjanie batérie používajte určenú nabíjačku. Použitie akýchkoľvek iných
zariadení môže viesť k vzniku požiaru, prehriatiu alebo únikom.
• Používajte sieťový adaptér s USB portom s napätím 5,0 V DC a prúdom hodnoty
aspoň 1,0 A DC. Ak použijete adaptér s hodnotou prúdu menšou ako 1,0 A,
sieťový adaptér sa môže ohrievať a môže dôjsť k požiaru, dymeniu, ohrievaniu,
poškodeniu, zasiahnutiu elektrickým prúdom či k popáleninám.
• Batériu neohrievajte ani ju nevhadzujte do ohňa. Pokiaľ to nedodržíte, môže
dôjsť k požiaru alebo k prasknutiu.
• Batériu nepoužívajte, ani ju nenechávajte na horúcich či vlhkých miestach, kde
môže byť batéria vystavená účinkom priameho slnka, v zatvorenom vozidle počas
horúceho dňa, ani v blízkosti ohrievača. Pokiaľ to nedodržíte, úniky, prehrievanie
alebo prasknutie môže mať za následok vznik požiaru, popálenín alebo iných
poranení.
• Batériu nerozoberajte ani ju neupravujte; taktiež na koncovky batérie priamo
neaplikujte spájku. Pokiaľ to nedodržíte, úniky, prehrievanie alebo prasknutie
môže mať za následok vznik požiaru, popálenín alebo iných poranení.
• Koncovky (+) a (-) neprepájajte kovovými predmetmi. Batériu neprenášajte ani
neskladujte spolu s kovovými predmetmi, ako sú napríklad retiazky alebo sponky
do vlasov. Pokiaľ to nedodržíte, môže dôjsť ku skratom, prehrievaniu,
popáleninám alebo iným poraneniam.
• Pokiaľ sa tekutina unikajúca z batérie dostane do očí, okamžite zasiahnutú oblasť
vypláchnite vodou bez šúchania očí a následne vyhľadajte lekársku pomoc. Pokiaľ
to nedodržíte, môže dôjsť k oslepnutiu.
VÝSTRAHA
• Ak sa batéria úplne nenabije za 4 hodiny nabíjania, nabíjanie zastavte.
• Batériu neponárajte do sladkej ani do slanej vody a zabráňte zvlhnutiu koncoviek
batérie. Pokiaľ to nedodržíte, môže dôjsť k požiaru, prasknutiu alebo
prehrievaniu.
• Rozsahy prevádzkových teplôt pre batériu sú uvedené nižšie. Batériu
nepoužívajte pri teplotách mimo týchto rozsahov. Pokiaľ sa batéria používa alebo
skladuje pri teplotách mimo týchto rozsahov, môže dôjsť k požiaru, poraneniam
alebo problémom počas prevádzky.
1. Počas vybíjania: -10 °C - 50 °C
2. Počas nabíjania: 0 °C - 45 °C
• Batériu nepoužívajte v prípade zreteľných poškriabaní alebo v prípade iného
externého poškodenia. Pokiaľ to nedodržíte, môže dôjsť k prasknutiu alebo
prehrievaniu alebo problémom počas prevádzky.
• Batériu nevystavujte silným nárazom, ani ňou nehádžte. Pokiaľ to nedodržíte,
môže dôjsť k prasknutiu alebo prehrievaniu alebo problémom počas prevádzky.
• Batériu nepoužívajte, ak vykazuje unikanie, zmenu farby, deformácie alebo iné
nie bežné znaky. Pokiaľ to nedodržíte, môže dôjsť k prasknutiu alebo
prehrievaniu alebo problémom počas prevádzky.
• Pokiaľ unikajúca tekutina zasiahne vašu pokožku alebo odev, okamžite ich
očistite čistou vodou. Uniknutá kvapalina môže poškodiť pokožku.
• Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod pre možné použitie
vbudúcnosti uložte na bezpečnom mieste.
UPOZORNENIE
• Batériu uskladnite na bezpečnom mieste mimo dosahu detí a zvierat.
Poznámka
• Ak nebudete jednotku dlhodobo používať, po nabití ju uskladnite na chladnom
mieste vnútri (približne pri teplote 10 až 20 °C), kde batéria nebude vystavená
účinkom priameho slnečného žiarenia ani dažďa.
• Taktiež si prečítajte návod na obsluhu dodávaný s nabíjačkou batérií.
• Záruka na výrobky sa nevzťahuje, pokiaľ ide o prirodzené opotrebovanie v
dôsledku štandardného používania a starnutia.
Hlavné špecifikácie
Batéria Lítium iónová
Menovitá kapacita 500 mAh
Hmotnosť štandardne 50 g
Rozsah prevádzkových
teplôt
Počas vybíjania: -10 °C - 50 °C
Počas nabíjania: 0 °C - 45 °C
Menovité napätie 7,4 V
Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli
Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledujúce položky. Ak sa v prípade
nasledujúcich položiek vyskytnú akékoľvek problémy, spojte sa s miestom
zakúpenia alebo s predajcom bicykla.
• Vyžaduje batéria nabitie?
• Ja batéria bezpečne nainštalovaná na rám?
Prevádzka
Sprievodca dobou nabíjania
Doba nabíjania sieťového adaptéra s USB portom je asi 1,5 hodiny a pri nabíjaní
pomocou USB portu počítača sú to asi 3 hodiny.
(Vezmite na vedomie, že skutočná doba nabíjania bude závisieť od aktuálneho
stavu nabitia batérie. V závislosti na špecifikáciách sieťového adaptéra si nabíjanie
pomocou sieťového adaptéra vyžaduje takú dobu (asi 3 hodiny), ako nabíjanie
pomocou PC.)
Táto batéria je lítium iónová. Používajte určenú nabíjačku (SM-BCR2). Informácie o
spôsobe nabíjania batérie nájdete v návode na obsluhu nabíjačky.
Uskladnenie batérie
• Pred expedovaním od výrobcu sú
inštalované záslepky. Záslepky
neodstraňujte, pokiaľ to nie je nevyhnutné.
Záslepka
• Pri dlhodobom skladovaní batérie batériu vyberte, keď je indikátor na polovičnej
úrovni (v prípade systému FLIGHT DECK), alebo pokiaľ zelený indikátor bliká (v
prípade SM-EW90A); tým predĺžite jej životnosť. Odporúča sa, aby ste raz za
polrok batériu nabili.
• Batériu alebo bicykel s nainštalovanou batériou skladujte na chladných miestach
vnútri (pri teplote asi 10 až 20 °C), kde nebudú vystavené účinkom priameho
slnka ani dažďa. Ak bude skladovacia teplota nízka alebo vysoká, výkon batérie
sa zníži a doba možnosti jej používania sa skráti. Ak budete batériu používať po
jej dlhodobom uskladnení, pred použitím ju úplne nabite.
Životnosť batérie
• Batéria predstavuje spotrebný tovar. Batéria v priebehu času postupne v rámci
opakovaného používania stratí svoju kapacitu pre nabíjanie. Keď sa interval
použiteľnosti batérie nadmerne skráti, pravdepodobne dosiahla koniec svojej
životnosti a bude potrebné zakúpiť novú batériu.
• Životnosť batérie bude závisieť od faktorov, ako je spôsob skladovania,
podmienky používania, podmienky okolitého prostredia a od vlastností samotnej
batérie.
Informácie o batériách po skončení životnosti
Lítium iónové batérie sú recyklovateľné cenné zdroje.
Informácie ohľadne batérií po skončení životnosti získate u predajcu bicyklov alebo
na mieste zakúpenia daného výrobku.
Vezmite na vedomie: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia. (Slovak)
