Tristar BL-4433 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

93

SK

Vážený zákazník,

Blahoželáme Vám a ďakujeme, že ste si kúpil tento vysoko kvalitný výrobok.

Prečítajte si prosím dôkladne návod k obsluhe, aby ste zariadenie mohli čo

najlepšie využiť. Tento návod obsahuje všetky pokyny a rady pre používanie,

čištenie a údržbu tohoto zariadenia. Pokiaľ budete tieto pokyny dodržovať,

budete mať záruku vynikajúceho výsledku, ušetrí vám to čas a vyhnete se

komplikáciam. Dúfame, že vám používanie tohoto zariadenia prinesie veľa

potešenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Predpoužitímtohotozariadeniasiprosímprečítajtedôkladnenávod

napoužitie.Uchovajtetiežtentonávod,záručnýlist,dokladonákupea

akjemožnéajkartónvnútornéhobalenia.

• Tentospotrebičniejeurčenýnapoužívanieosobám(vrátanedetí)so

zníženoupsychickou,motorickoučimentálnouzpôsobilosťou,alebos

nedostatkemskúsenostíaznalostí,pokýmnebudúvedeníčizaškolení

vpoužívánítohotospotrebičaosobou,ktorájezodpovednázaich

bezpečnosť.

• Priignorovaníbezpečnostnýchpokynovvýrobcaniejezodpovednýza

prípadnépoškodenie.

• Preochranudetíprednebezpečímelektrickýchspotrebičovprosím

zaistite,abyspotrebičnikdyneležalbezdozoru.Pretobystemali

vyhraditspotrebičumiesto,kdenaňdetinemôžudočiahnuť.Uistitese,

žekábelniejezavesenýsmeromdolu.

• Tentospotrebičjemožnépoužiťibavdomácnostizaúčelom,prektorý

bolvyrobený.

• Spotrebičmusíbyťumiestnenýnastabilnomarovnompovrchu.

• Pokiaľzariadeniespadlonazem,javíakékoľvekznámkypoškodenia

alebopokiaľpresakuje,nepoužívajteho.

• Nedotýkajtesehorúcichpovrchov.Použitedržadloalebogombíky.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotrebičbezdozoru.

• Priprenášanízariadenia,ktoréobsahujehorúcukvapalinu,

doporučujememimoriadnuopatrnosť.

• Všetkyopravybymalprevádzaťkompetentnýkvalikovanýservis(*).

• Zaistite,abybolspotrebičskladovanývsuchomprostredí.

• Varteibapotravinyvhodnékukonzumácii.

• Jeveľmidôležitéudržovaťvždytentospotrebiččistý,kedžeprichádza

dostykusjedlom.

• Uistitese,ženapätieuvedenénaštítkuprístrojaodpovedánapätiuv

elektrickejsietiVašejdomácnosti.Menoviténapätie:ST220-240V50Hz.

Zásuvkamusíbyťchránenáističomtypu16Aalebo10A.

• Tentospotrebičodpovedávšetkýmnormámohladom

elektromagnetickýchpoliach(EMF).Pokiaľjesospotrebičomsprávne

manipulovanévsúladusnávodom,jespotrebičbezpečnývzávislosti

nadnešnýchvedeckýchpoznatkoch.

• Použitiepríslušenstva,kterénebolodoporučenévýrobcom,môže

zpôsobiťzranenieazrušíplatnosťvšetkýchzárukktorémôžetemať.

• Nikdyspotrebičneprenášejteťahanímzaprívodonúšnúruauistitesa,

žesakábelnemôžezaseknúť.

• Nepoužívajtetentospotrebičvonku.

• Predčištenímauskladnenímumožnitespotrebičuvychladnúť.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí

kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Privýmenenáhradnýchdielovčipriúdržbeodpojtespotrebičzo

zásuvky.

• Nepoužívajtetentospotrebičspoškodenýmprívodnýmkáblom,

alebozástrčkou,alebopokiaľmáspotrebičporuchučibolnejakým

spôsobompoškodený.Abysepredišlonebezpečiu,uistitese,žeje

poškodenýkábelčizástrčkavymenenáautorizovanýmtechnikom(*).

Neopravujtetentospotrebičsami.

Mixér

3

131211

10

2

1

5

4

7

8

6

9

94

Návod k použitiu

• Nepoužívajtetentospotrebičvblízkostizdrojovtepla.

• Pokiaľspotrebičnepoužívate,odpojtehozozásuvky.

• Skôrakoniektorúsúčiastkuvyberietealebovymeníte,nechajteprístroj

vychladnúť.

• Totozariadenienepoužívajtevkúpelnianivblízkostidrezus

vodou.Pokiaľzariadeniespadnedovody,vžiadnomprípadesaho

nepokúšajteihneďuchopiť,najprvvytiahnitezástrčkuzozásuvky.

• Vžiadnomprípadenikdyneprekračujtemaximálnuhladinu.

* Kompetentný kvalikovaný servis: poprodejný oddelený výrobca, dovozca

či akákoľvek osoba, ktorá je kvalikovaná, schválená a kompetentná k

prevádzaniu tohoto druhu opráv, aby sa predišlo poškodeniu. V každom

prípade by ste mali tento spotrebič vrátiť tomuto servisu.



POPIS ČASTÍ

1. Odmernýpohár

2. Viečkoodpohára

3. Pohár

4. Hlavnételo

5. Riadiacipanel

6. Spodnýkryt

7. Elektrickázásuvka

8. Kábelel.energie

9. Gumenánožička

10.Filterznehrdzavejúcejocele

11.Špongia

12.Kefa

13.Podnosnavajíčka/paru

95

SK

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Polievkovačjevybavenýniekoľkýmicharakteristickýmisúčasťami

vrátanevypínacejpoistkyspájaciehoviečka,senzoraminimálnej

tekutiny,senzorapretekajúcejhorúcejtekutinynavždybezpečné

používanieabezpečnostnéhoukončovaciehoprerušujúceho

mikrospínačanamotorovejzákladni.

• Predpoužitímpolievkovačapoprvýkrát,vytritepoháraviečko

navlhčenouutierkoupoužitímjemnéhočistiacehoprostriedku.

• Výstraha:pohárobsahujeveľmiostréčepeleamalibystesním

zaobchádzaťvždyopatrneasostarostlivosťou.

• Umiestnitezákladňujednotkypolievkovačanateplovzdornúa

ohňovzdornúpodložkuastabilnýpovrch.Umiestnitepohárriadnea

poriadnenajednotkuzákladne.

• Dajteviečkonapohárauistitesa,žesymbolotváraciehozámkuna

viečkujezhodnýavyrovnanýsoznačkounavrcholedržadla.Keďje

razsymbolvyrovnaný,otočteviečkovsmerešípokpokýmsasymbol

zámkuviečkanevyrovnásoznačkoudátumu.

• Uistitesa,žepohárnameraniesprávnesedínavrcholeviečka.

• Keďjevšetkosprávneumiestnenéavpozícii,zapojtepolievkovačdo

dodávkyel.energieahlavnéhoprívoduel.energieastlačtetlačidlo

START/STOPazapnitepolievkovač.Tlačidlosarozsvietiabude

indikovať,žejepolievkovačzapnutý.

• Akterazvtomtobodezazniepoplašnýzvuk,odpojtepolievkovačz

dodávkyel.energieaskontrolujte,čijeviečkosprávnenasadenéa

utiahnuté,čipohársprávnesedíačijeúroveňtekutinysprávnaakoje

popísanévodseku“riešenieproblémov”.

• Keďjerazvšetkoskontrolované,znovuzapojtehlavnýprívodel.

energieaspustitedodávkuel.energie.

POUŽITIE

Možnosti Popis Čas

Hustápolévka

Vařeníamíchánítvrdézeleniny,

ovoce,zrn,atd.

25minut

Jemnápolévka

Vařeníamícháníměkkéakřehké

zeleniny,ovoce,atd.

20minut

Napařování/Vaření

Napařováníavařenípotravinjako

např.vejce,atd.

15minut

Ohřívání/

Udržováníteploty

Opětovnéohřívánízbytkůnebo

udržováníteplépolévky,mléka,

čokolády,atd.

12minut

Smoothie

Pomáhározmixovatobsahna

jemnějšíkousky

2min40s

Hnětání/Mixování

Mícháníamixovánízeleninynebo

ovoce,atd.

1min20s

Pulznífunkce Rychlémixovánístiskemtlačítka

Start/Stop OvládáníSTART/STOPnapřístroji

Poznámka: Vyššiespomínanéčasyvareniaaprípravysúlenakopríklada

kvôlireferencii.

• Stlačtetlačidlo“START/STOP”,indikátoryzačínajúblikať,potomvyberte

typprocesuvareniaapotvrďte,potompolievkovač3krátzapípa,čo

znamená,žezačalprocesvarenia.

• Akbudúindikátoryblikaťapípaťnepretržitepočasprevádzky,to

znamená,žejeniekdechybavprevádzkeaprocese,alebožejeniečo

nesprávne.Skontrolujtenasledovné:

Mixér

96

1)Viečkoniejesprávneariadneuzamknuté.

2)Nieježiadnavodavpohári,fungujesenzorvysušeniapohára.

3)Pohárniejeriadneumiestnenýnahlavnételo,funguje

bezpečnostnýmikrospínač,stlačtepohárlepšieaprocesbudeznova

pokračovať.

4)Základňanaohrievanieamotorčeksúprehriate,fungujenastavenie

preťaženia.Oddeľtepoháraplášťčikrytmotorčeka,nechajtehoasi

5minútvychladnúť.

5)VodaalebotekutinypresahujúMAXIMUMúroveň,fungujesenzor

pretekajúcejhorúcejtekutiny.

6)VodaalebotekutinajemenejakoMINIMUMúroveň,fungujesenzor

bezpečnostiminimálnejtekutiny.



FUNKCIE

Príprava polievky

Pokrájajtevšetkyvašeingrediencienapribližne2-3cmkockyapridajte

dopohárapolievkovača,uistitesa,žeudržiavatevšetkyingrediencie

medziznačkamiSOUPMINaSOUPMAXnapohári.Výstraha:neodporúča

sapoužívaťneuvarenémäsodopolievkovača,mäsoaleborybymusia

byťpredvarené.Nepridávajtežiadnemrazenéingrediencie,všetky

ingredienciemusiabyťizbovejteploty.Krémovitáhladkájemnápolievka

bymalatrvať20minút,hustáasilnápolievkabymalatrvať25minút.

Ďalejvtomtomanuálinájdetepodčasťouaodsekom"Recepty"niekoľko

receptovnarozličnépolievky.

Varenie

• NalejtevodumedziznačkuWATERMINaBOILMAXdopohára,použite

podnosnavajíčkaaumiestnitehonajedlo,ktoréchcetevariť,budeto

trvaťasi15minút.

• Výstraha:vnútrajšokpohárajeveľmihorúcipovarení,takžedávajte

extrémnepozoraopatrnevyberajteaodstraňujteparáknavajíčkaz

pohára.

Naparovanie

• NalejtevodumedziznačkuWATERMINaSTEAMMAXdopohára,

použitepodnosnavajíčkaaumiestnitepotravinydoparáka,budeto

trvaťpribližne15minút.

• Výstraha:vnútrajšokpohárajeveľmihorúciponaparovaní,takže

dávajteextrémnepozoraopatrnevyberajteaodstraňujteparákna

vajíčkazpohára.

Ohrievanie

• Predtýmpripravenápolievka,ktoráochladlasadázohriaťv

polievkovači.Pridajteuvarenúpolievkudopoháraauistitesa,žeobjem

niejemenejakominimumanieviacakomaximum.

• Programohrievaniabudenasledovaťvtýchtokrokoch:Ohrievanie-

Mixovanie-Ohrievanie-Mixovanie-Ohrievanie.

• Tentoprocesbudepokračovaťanasledovaťvyššiespomenutýcyklus

ažpokýmpolievkanebudeohriataanedosiahneoptimálnuteplotu

65°C-75°C,čojepripravenénaservírovanie.Potomzazniepočuteľné

poplašnézariadenie.

• Časpotrebnýnaukončenietohtoprocesubudezávisieťodteplotya

objemupolievky,ktorábolapridaná,alemalbytrvaťpribližne5-8minút.

• Poznámka:procesohrievanianiejefunkciavarenia;všetkypolievky

používanévtomtoprocesemusiabyťpredvarené.

Mixovanie smoothie

• Polievkovačmôžebyťtaktiežpoužívanýakomixér,jednoducho

nastavtepolievkovačakopredtýmapridajtevašeingredienciena

miešanieamixovanie.

Návod k použitiu

97

SK

• Funkciamiešaniaamixovaniasazastavíautomatickypo1minútea20

sekundách.Abystezastavilicykluskedykoľvek,stlačteznovatlačidlo

miešaniaalebostlačtetlačidloSTART/STOP.

• FunkciaSmoothiesaautomatickyvypnepo2minútea40sekundách.

Abystezastavilicykluskedykoľvek,stlačteznovatlačidlosmoothie

alebostlačtetlačidloSTART/STOP.

• Poznámka:jedôležité,ževašeingredienciedosiahnuminimálnuhĺbku

3-4cmtak,abynebolaktivovanýsenzorpoistkybezpečnosti.Alenie

viacakoMAXIMUM.

• NIEjemožnémixovaťamiešaťsuchéingrediencie,pretožesenzorich

nerozozná.

Pulzovanie

PoužitetlačidloPULSEnamixovanienakrátkyčas,stlačteapodržte

tlačidloPULSEnamixovanieauvoľnitetlačidloatakprístrojzastavíte.

Filter z nehrdzavejúcej ocele

• Riadneusmernenievýberultraznehrdzavejúcejocele:Filterrozdelí

vnútrajšokpohárado2častí,časťvovnútriltravyrábasmoothie,

ovsenúkašualebomiešapotraviny,časťvonkultravyrábahustéa

silnéjedloobrovskýmiprieduchmiaotvormi.

• Abystedosiahlinajlepšievýsledky,odporúčamepokúsiťsapoužívať

odlišnémnožstváaingrediencie,abystezistili,akájevašaobľúbená

metódaaspôsobvarenia.

• Riadnainštalácialtra:naspodnejstrane,jetukrúžokakovtvareokolo

stredovejčepele,uistitesa,želterriadneaporiadnesedíokoloneho

apotomabysalterdotýkalspodnejstranypoháraaboluzamknutý

krytompohára.

POZNÁMKY A KOMENTÁRE

1. Pridajtevašupreferovanútekutinualeboingredienciedopohára;

všetkypoužívanétekutinyaingredienciemusiabyťizbovejteploty.

2. Uistitesa,žecelkovýobjempridanýchingredienciíjeminimálny,ale

niejeviacako1700ml,pretoževnútornýsenzorblízkozákladnepohára

musíbyťpokrytýtekutinou.Menejakojenaplneniepolievkypohára

polievkovačavyústidoznejúcehopoplašnéhozariadeniaajednotka

zlyhávavprevádzke.Akbymalafunkciavareniapočasvarenia

spôsobiťhorúciobsah,ktorýbudesiahaťkviečkuapoklopu,horný

senzorvypnefunkciuohrievania,abysatakpomohlopredchádzať

prehrievaniuavyvareniumimopohára.

3. Akékoľvekprerušeniespôsobíavyústidozrušeniaprogramu.

Reštartovaniespôsobíavyústidotoho,žefázyvareniasabudú

opakovať,čomôžemaťdopadavplyvnacelkovýnálnyrecept.

4. Akékoľvekingrediencie,ktorésapridávajúpočasprocesuvareniasa

dajúpridávaťcezotvorprenapĺňanievstredeviečka.Neodomykajte

aleboneodstraňujteviečko,pretožetotozastavícelýprogram.

5. Abystekedykoľvekúplnezastaviliprogram,jednoduchostlačte

tlačidloSTART/STOP.

6. Užrazkeďjeprogramukončený,polievkovačzazniepočuteľnýzvuk

poplachuazastavísaohrievanie.

7. Vašapolievkamôžebyťteraznaliatapriamozpohára,alebuďte

opatrný,keďodstraňujeteviečkozpohára,pretoževiečkobudeveľmi

horúce.

8. VÝSTRAHA:horúčavaažiar/parabudezviečkaemitovaná.Buďteveľmi

opatrný,keďodstraňujeteviečkoaodmernýpohár.

Mixér

98

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vždyodpojtepolievkovačzhlavnéhoprívoduelektrickejenergiea

dodávkyel.energiepredjehoumývaním.

• Neumývajtepolievkovačvumývačkeriadu.Neponárajtepolievkovač

dovodyaleboinýchtekutín.

• Vyčistitepovrchjednotkyzákladneavonkajšokpohárapribalenoušpongiou

alebojemnounavlhčenouutierkou.Vymyteviečkoteploumydlovouvodou.

• Navyčistenievnútrajškapohára,opláchniteapoužívajtepribalenú

kefunaodstraňovanieakejkoľvekzvyšnejpolievkyaleboobrovských

častícjedlaapotravín.

• Výstraha:čepelevovnútripoháraniesúodstrániteľnéasúveľmiostré;

dávajtesiextrémnypozoraopatrneumyteavyčistitevnútrajšokpohára.

• Použiteprogramypolievkovačaakopomocpriodstraňovaní

nepoddajnýchanezlomnýchškvŕnafľakov.Zostavtepolievkovača

pridajte800mlvodyamalémnožstvojemnéhomiernehočistiaceho

prostriedku.Nastavteviečkoazapnitepolievkovač.StlačteBLENDER

alebotlačidloPULSEačepelebudúrotovaťačistiťpohár.Môžete

kedykoľvekzastaviťprocesčisteniavypnutímzariadeniačiprístroja.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problémy Príčina a riešenie

Jednotkanefunguje

anepracujeapípa

1. Pohárniejeriadnenastavenýanasadenýna

základňu,stlačtepohárviac.

2. Viečkoniejeriadnenastavenéauistitesa,žeznačky

naviečkuapohárisprávnezodpovedajúasúhlasia.

3. Niejedostatoktekutinyvpohári,pridajteviac

tekutiny.

4. Okolosenzorapretekaniasúnejakérozliateškvrny

amiesta.

Problémy Príčina a riešenie

Jednotkasazastavila

vpoloviciprogramu

(počasprevádzky)

1. Viečkojeuvoľnené,uistitesa,žeznačkyna

viečkuapohárisúhlasiaazhodujúsa.

2. Úroveňtekutinyjeprílišnízkakvôlivyparovaniu

počasvarenianapĺňanímcezotvorna

doplnenieingrediencií.

3. Tekutinyjeprílišveľaaviacakomaximum,

vylejtečasťtekutiny.

4. Pohársaoddelilauvoľnilzozákladne.Stlačte

viacpoháraprocessaobnoví.

Kúskyingrediencií

sústáleprílišveľké

potom,akosacyklus

skončil(jedlonieje

riadnepremiešanéa

rozmixované.)

1. Kúskybolimožnoprílišveľké.Spočiatku

použitefunkciumixovaniaamiešaniapo

programevarenia.

2. Bolavybranázláfunkcia:skústeinú.

3. Nalejtemenejvody:Pridajtedodatočnúvodu.

Ingredienciesútvrdé

pocyklevarenia.

(jedloniejeuvarené

dobre)

1. Nakrájajtepotravinynamalékúskypredich

znovupridaním.

2. Bolavybranázláfunkcia:skústeinú.

3. Prílišveľavodyalebojedla,lterjezapchanýa

zaplnený,pokústesaznovusinýmimnožstvami

jedla.

4. Niektoréjedlosivyžadujedlhšievarenie:vyberte

funkciuohrievaniaažpokýmjedlonebude

úplneuvarené.

Polievkanieje

horúcaacyklus

vareniasazdá,že

skončilpredčasne.

Bolotamprílišveľahorúcejtekutinyvpohári.

Cezpohybmiešania,polievkadosiahlapočas

vareniasenzorvrchnéhopretekania.Vylejtemalé

množstvoavybertefunkciuzohrievania.

Návod k použitiu

99

SK

Problémy Príčina a riešenie

Jedlojepripálenéči

spálené,aprilepené

naspodnejstrane.

5. Spôsobenévysokýmobsahomcukrualebo

škrobu:použiteriadnycukoraleboškrob.

6. Prílišveľajedlaaprílišmálotekutiny,pokústesa

znovusinýmimnožstvami.

RECEPTY

Čerstvá, zdravá krémová hladká polievka (4 osoby)

Ingrediencie:

• 4paradajky

• 4mrkvy

• 1cibuľa

• 1tabletka(hovädziehoalebozeleninovéhobujónu)

• 125mlsmotanynašľahanie

Príprava:

1. Pokrájajtezeleninunahrubéčastirukouadajteichvšetkyspoludo

mixéra.

2. Pridajtetabletkubujónu,smotanyanaplňtepohármixéravodouažpo

značku‘PolievkaMax’.

3. Umiestniteviečkonadžbántak,žemusiabyťsymbolyzámkuso

šípkamivyrovnané.Keďsúsymbolyvsúladevyrovnané,otočte

viečkovsmerešípokažpokýmsasymbolzámkuviečkanevyrovná.

Umiestniteodmernýpohárnapohárnamixovanieadootvoruna

napĺňanieaotáčajtepokýmnezakliknedoviečka.Terazbezpečnostný

mechanizmusfunguje.Uistitesa,žepohársedípevneastabilnena

základni.

4. Stlačtetlačidlo‘START/STOP’apotomnaštartujteprocesstlačením

tlačidla"Hladkákrémovápolievka’.Mixérzačneohrievanie,mixovanie,

ohrievanieamixovanieamiešaniepolievky.Akchcetepridaťmäso

dovašejpolievky,predhrejtehoalebovybertepripravenémäsona

jedenieakonzumáciuapridajteneskôrdopolievky,ažpotom,keďsa

skončilokrájanie.

Poznámka: Vprípade,žemixérprestanefungovaťapracovaťpočas

procesu,stlačtepohárnazákladňuotrochusilnejšieatvrdšie.(kvôli

bezpečnostnýmpredpisomakonštrukcii)

5. Mixérbudefungovaťapracovaťpribližne20minút,potombude

polievkapripravenáamôžetesatešiťveľmichutnému,čerstvémua

hladkémukrémovémupokrmuachutipolievky.

Chutná hustá a silná hubová polievka (4 osoby)

Ingrediencie:

• 500ghúb,hríbov,nakrájanýchna4časti

• 1cibuľa,nakrájanánamalékúsky

• 1tabletkahubovéhobujónu

• 125mlsmotanynašľahanie

• 2polievkovélyžicemúky

• polievkovályžicanakrájanejpažítky

Príprava:

1. Umiestnitelterznehrdzavejúcejoceledopohára

2. Dajtevšetkyingredienciedopohára,vonkumimoltra(medzi

oblasťoultraaplastovýmpohárom)anaplňtepohárvodouaždo

‘SoupMax’.Akuprednostňujetenejakúzeleninu,abybolanakrájaná,

dajtejudovnútraltra,leningrediencievoltribudúnakrájané.

3. Umiestniteviečkonapohártak,žezosúladítesymbolzámkuso

šípkami.Keďmátesymbolyvyrovnané,otočteviečkovsmerešípokaž

pokýmsymbolzámkuviečkanebudevyrovnaný.Umiestniteodmerný

pohárnapohárdootvorunanapĺňanieaotáčajtehoažpokým

nezakliknedoviečka.Terazjebezpečnostnýmechanizmuszapnutý.

Uistitesa,žepohársprávnesedíajepevnýnazákladni.

Mixér

100

4. Stlačtetlačidlo‘start/stop’apotomnaštartujteprocesstlačenímtlačidla

‘SmoothSoup’.Mixérzačneprocesohrievaním,potommixovaním

všetkýchingredienciíapotomznovaohrievaním.Akchcetepridať

mäsodovašejpolievky,predhrejtehoalebovyberteužpred-

pripravenémäsonakonzumáciuapridajtehoneskôrdopolievky,do

vonkajšieholtra.Poznámka:Vprípade,žemixérsazastavíastopne

prácupočasprocesu,stlačtepohárnazákladňuotrochusilnejšiea

tvrdšie.(kvôlibezpečnostnýmdôvodomapríčinám)

5. Mixérbudefungovaťpribližne25minút,potombudepolievka

pripravenáamôžetesatešiťveľmichutnej,čerstvej,silnejahustej

polievke.

Varenie vajíčok

1. Naplňtepohárvodoumedziznačkami‘’Watermin’a‘SteamMax’.

Umiestnitedržiaknavajíčkadopoháraadajtedodržiakamaximálne

4vajíčka.

2. StlačtetlačidloSTART/STOPapotomvybertefunkciuSTEAM/BOILING.

Vodasazačneohrievaťavariťvajíčka.Závisínauprednostňovanom

spôsobeakoradivajíčkakonzumujete,zaberietomedzi10až15

minútami,kýmuvarítevajíčko.

3. FunkciaSTEAM/BOILINGsaautomatickystopneazastavípoasi15

minútach.Vprípade,žechcetevariťvajíčkakratšie,stlačtetlačidlo

START/STOP.

ZÁRUKA

• SpoločnosťTristarnezodpovedázazávadykvôli:

oSpadnutiuprístrojanazem.

oTechnickézmenyprístrojamajiteľačiinoutreťoustranou

oNesprávnympoužívaníprístroja

oBežnéhoopotrebovaniaprístroja

• Prevedenímopravysapôvodná24mesačnázárukanepredlžuje,

rovnakotakakonedôjdekuúplnenovejzáruke.Tátozárukajeplatná

ibavEurópeanemáprevahunadeurópskousmernicou1944/44CE.

• Vždysiuschovajtedokladozaplatení,beznehoniejemožnézáruku

uplatniť.

• Poškodeniazapríčinenétým,žestenejednalipodľanávodu,vedúk

neuznaniuzáruky,pretožezatietopoškodenianiejespoločnosťTristar

zodpovedná.

• SpoločnosťTristarniejezodpovednázamateriálneškodyalebo

zraneniaosôbzapríčinenénesprávnympoužívanímalebotým,že

osobynerešpektujúnávodnapoužitie

• Akojeuvedenévtomtonávode,jedinánutnáúdržbaprístroja,jejeho

čistenie

• Keďmábyťprístrojopravený,zaistitejehoopravuautorizovaným

servisom.

• Tentoprístrojbynemalbyťvylepšovanýalebozmenený.

• Aksavpriebehudvochrokovodnákupuprejavianejakézávady,ktorésú

krytézárukou,môžetesiupredajcuvyžiadaťvýmenuprístrojazanový.

• Preotázkyčisťažnosti,prosím,kontaktujtesvojhopredajcu

• Prístrojmázárukuvdĺžke24mesiacovododňazakúpenia(viďdoklad).

• Vtejtozárukesúkrytéibachybymateriálualebovýrobnejchyby.

• Akchceteuplatniťzáruku,prinestecelýprístrojajsobalomadokladom

ozaplatenípredajcovi.

• Poškodeniepríslušenstvaneznamenáautomatickybezplatnúvýmenu

celéhoprístroja.Vtýchtoprípadochprosímkontaktujtenašuhorúcu

linku.Rozbitéskločirozlomenéplastovéčastivždypodliehajúpoplatku.

• Navadynaspotrebnommateriáličisúčiastkachpodliehajúcich

opotrebovaniu,rovnakoakonačistenie,údržbučivýmenuuvedených

častísazárukanevzťahujeajetedanutnéichzaplatiť!

• Vprípadeneoprávnenejmanipuláciesvýrobkomzárukazaniká.

Návod k použitiu

101

SK

• Povypršanízárukymôžubyťopravyvykonávanéoprávneným

predajcomaleboservisomnatourčenýmzaúhraduvzniknutých

nákladov.

SMERNICE PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO

PROSTREDIA

Tentoprístrojnakoncisvojejživotnostinesmiebyťodhodený

dobežnéhokomunálnehoodpadu,alemusíbyťodnesenýna

miesto,kdesarecyklujúelektricképrístrojeaspotrebnáelektronika.Tento

symbolnazariadení,vnávodenaobsluhuanaobalevásnatútodôležitú

skutočnosťupozorňuje.Materiálypoužiténatotozariadeniejemožné

recyklovať.Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýznamne

prispievatekochranenášhoživotnéhoprostredia.Preinformáciuohľadom

zbernéhomiestasaobráťtenavašemiestneúrady

Obal

Obalje100%recyklovateľný,likvidujtehooddelene.

Výrobok

Tentoprístrojjepodľaeurópskejsmernicevybavenýznačkou2012/19/

EUozbereelektrickýchprístrojovaspotrebnejelektroniky(WEEE).

Zabezpečenímsprávnejrecykláciesapredchádzamožnýmnegatívnym

dopadomnaživotnéprostredieaľudskézdravie.

Prehlásenie o zhode EC

Tentospotrebičjenavrhnutýprestykspotravinamiajeskonštruovanýv

súladesnariadenímEC1935/2004/EEC.

Totozariadeniejenavrhnuté,vyrobenéaoznačenévsúlades

bezpečnostnýmiprvkamiNariadenianízkehonapätia"Č2006/95/EC,

požiadavkynaochranuSmernicouEMC2004/108/EC"Elektromagnetická

kompatibilita"apožiadavkySmernice93/68/EEC.

Mixér

Stránka sa načítava ...

Tristar BL-4433 Používateľská príručka

Tristar BL-4433 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty