media-tech MT854 Používateľská príručka

Značka: media-tech

Model: MT854

Kategória: Sledovače aktivity

Typ: Používateľská príručka

User Manual

MT854

Introduction

Activeband PRO MT854 is designed to be worn on dominant wrist and connects

to Android or iOS device to help you monitor signicant health parameters like

Blood Pressure (BP), Heart Rate (HR), Blood Oxygen (O2). It also keep track of your

daily activities like quantity of steps you’ve taken, length of sleep, overall fatigue

and much more.

Device has a vibrate function which noties you of alarms as well as incoming

messages and calls. Device can be used to control camera on Android device. Vi-

brate alarm will prevent to lost your smartphone and also there is function which

help to nd connected smartphone by releasing ringtone.

ActivebandPro requires Android system 4.4 or above or iOS 8.0 or above. Make

sure that your mobile device supports the Bluetooth 4.0 low energy standard

(BLE).

Device

overview

Note:

Before rst use please charge device approximately for at least 30 minutes.

If device is not used for longer time please charge it once a week.

OLED display

screen

Touchmode

button

Charge contact

Sense light

Charger connecting

Connect charging clips to charging contacts (the charging pins must

touch contacts). The USB A type plug connect to normal USB port or char-

ger with DC5V 1A.

Note:

Fast chargers is not supported.

Using device

Wrap device around your wrist medium tightly, about 3 cm from the wrist,

to stick the sensor to skin surface.

To make initial setting (time, date, etc.) you have to install the “Weart”

app form Android Google Play store or App Store for iOS.

Turn on the device by touching mode button under the screen. Using the

same button you can switch modes.

Available modes:

Turn on Bluetooth interface in smartphone. Click

“Link your Health Band” and choose correct device

name from the list.

6. Blood oxygen monitor: automatically measure current quantity

of oxygen and shows in %

7. Blood pressure monitor: automatically measure diastolic and

systolic blood pressure. Measurement process takes up to 150

seconds and nishes with vibration.

9. Stopwatch mode: touch and hold for 5 seconds mode button

to switch to stopwatch mode. Touching will start and stop time

counting. Holding the mode

8. Sleep monitoring mode: automatically recognizes activity sta-

tus and monitor whole sleep progress by analyzing deep and

light sleep hours

Note. Distance between band and skin, dirt or sweat on sensor, heavy

hair can inuence the measurement quality. Please be noted that

blood pressure monitor in the device will not replace the medical

equipment and cannot be equal with professional measuring device.

5. Heart rate monitor: automatically measure current heart rate

(start displaying measurement after 10 seconds and shows av-

eraged result after 60 seconds conrmed with vibration)

1. Time mode: display time, battery and date

2. Step mode: automatically records number of steps

3. Distance mode: shows calculated walked distance

4. Calories mode: shows calculated burned calories

10. Smartphone nder mode: touch and hold for 5 seconds mode

button. Touching again will trigger the smartphone ringing

call and vibration what help to nd the device. Touching again

will stop triggering. Holding the mode button will return to

modes selection.

Weart APP

When device is linked to Weart APP provides a lot of data about your dai-

ly, weekly and monthly activities. Also shows history of monitored health

parameters.

Option “Wrist activation” can be enabled to shows time screen everytime

you lift the wrist.

Device in connection with APP provides also:

Alarm clock (intelligent reminders), incoming call or message notication

shows calling/sender number or name and releasing vibration. Notica-

tion of social media or communicators incoming entry.

Due to continuous development specication and appearance of product are subject

to change without prior notice. For technical support please visit www.media-tech.eu.

The distance between Activeband PRO from the skin or due to sweat,

dust or hair can affect the measurement quality.

Please note that blood pressure, heart rate and blood oxygen

measurement in Activeband PRO do not replace medical equipment

and may not be equal to professional measuring devices.

Instrukcja obsługi

MT854

Ważne!

Przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez co najmniej

30 minut. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy

je ładować raz w tygodniu.

Wyświetlacz

Przycisk

dotykowy

Złącze

ładowarki

Czujnik

światła

Ładowanie

Połóż urządzenie na ładowarce aby piny dokładnie dolegały. Ładowarkę

kablem USB podłącz do portu USB lub ładowarki USB DC5V 1A.

Uwaga!

Urządzenie nie wspiera tzw. szybkich ładowarek USB, używaj wyłącznie

źródła DC5V.

Korzystanie z urządzenia

Dokładnie załóż zapnij pasek na ręku, około 3 cm od nadgarstka, aby czuj-

nik światła cały czas dotykał powierzchni skóry.

Aby zmienić ustawienia początkowe (czas, data, itd.) należy na smartfonie

zainstalować darmową aplikację “Weart” – do pobrania ze sklepu Go-

oglePlay (platforma Android) lub ze sklepu AppStore

(platforma iOS).

Włącz urządzenie, przez przytrzymanie przycisku dotykowego. Za pomocą

tego samego przycisku można przełączać tryby.

Dostępne tryby pracy:

Włącz interfejs Bluetooth w smartfonie. W aplikacji

kliknij „Link your Health Band” i wybierz z listy odpo-

wiednie urządzenie.

6. Blood oxygen: dokonuje pomiaru stopnia natlenienia krwi.

7. Blood pressure: dokonuje pomiaru ciśnienia krwi. Pomiar trwa

do 150 sekund, koniec pomiaru potwierdza wibracja.

9. Stopwatch: dotknij i przytrzymaj przycisk na 5 sekund, aby przejść

do trybu stopera. Dotknięcie rozpocznie się i zatrzyma zliczanie

czasu. Przytrzymanie przycisku powróci do wyboru trybów.

8. Sleep monitoring: automatycznie rozpoznaje status aktywności

i monitoruje cały sen dzięki analizie okresu głębokiego i płytkie-

go snu.

Ważne!Odległość między opaską a skórą, brud lub pot na czujniku,

gęste owłosienie mogą mieć wpływ na jakość pomiaru. Należy pa-

miętać, że monitor ciśnienia krwi w urządzeniu nie zastąpi sprzętu

medycznego i nie może być równy z profesjonalnym urządzeniem

pomiarowym.

5. Heart rate: dokonuje pomiaru tętna (po 10 sekundach zaczyna

pokazywać wartości, uśredniony wynik uzyskuje po 60 sekun-

dach potwierdzony wibracją).

1. Time: pokazuje czas, datę, stan baterii.

2. Step: pokazuje ilość wykonanych kroków.

3. Distance: pokazuje oszacowany przebyty dystans.

4. Calories: pokazuje oszacowaną ilość spalonych kalorii.

10. Smartphone nder: dotknij i przytrzymaj przycisk na 5 se-

kund. Ponowne dotknięcie wywoła dzwonek w smartfonie i

wibracje, co pomoże znaleźć urządzenie. Ponowne dotknięcie

wyłącza wyzwalanie. Przytrzymaj przycisk aby powrócić do

wyboru trybów.

Aplikacja Weart

Gdy urządzenie jest połączone z aplikacją Weart dostarcza wiele danych o

codziennych, tygodniowych i miesięcznych działaniach. Pokazuje również

historię monitorowanych parametrów zdrowia.

Gdy włączona jest opcja “Wrist activation” ekran urządzenia wznawia się

automatycznie gdy uniesie się nadgarstek.

Gdy urządzenie połączone jest z aplikacją można ponadto:

Alarm clock (inteligentne przypomnienia), powiadomienia o nadchodzą-

cych połączeniach a także powiadomienia z serwisów społecznościowych

o nowych postach.

Ze względu na ciągły rozwój specykacja oraz wygląd urządzenia może ulec zmianie

bez wcześniejszego powiadomienia. Pomoc techniczna dostępna na www.media-

-tech.eu.

Wprowadzenie

Activeband PRO MT854 jest przeznaczony do noszenia na dominującym nad-

garstku i łączy się z nim.

Urządzenie z systemem Android lub iOS, które pomaga monitorować istotne pa-

rametry zdrowotne, takie jak ciśnienie krwi, tętno, stopień natlenienia krwi. Śledzi

również Twoje codzienne czynności, takie jak ilość przebytych kroków, długość

snu, ogólne zmęczenie i wiele więcej.

Urządzenie posiada funkcję wibracji, która powiadamia użytkownika o alarmach,

przychodzących wiadomościach i połączeniach. Urządzenia można używać do

sterowania kamerą na smartfonie z systemem Android. Alarm wibracyjny, który

zapobiegnie zgubieniu smartfona, a także funkcja pomagająca znaleźć podłączo-

nego smartfona poprzez wyzwolenie w nim dzwonka.

ActivebandPro wymaga systemu Android 4.4 lub nowszego lub iOS 8.0 lub now-

szego. Upewnij się, że Twoje urządzenie mobilne obsługuje standard niskiej ener-

gii Bluetooth 4.0 (BLE).

Widok

ogólny

NÁVOD K POUŽITÍ

MT854

Úvodní informace

Chytrý náramek Activeband PRO MT854 je určen knošení na dominantním zá-

pěstí. Díky připojení kmobilnímu telefonu sAndroid nebo iOS Vám pomáhá mo-

nitorovat důležité parametry, jako krevní tlak, srdeční tep a hladinu kyslíku vkrvi.

Dále zaznamenává Vaše denní aktivity, jako množství ušlých kroků, délka spánku,

celková únava a další.

Chytrý náramek Activeband PRO disponuje funkcí vibrace vpřípadě důležitých

upozornění na Vašem telefonu, jako jsou budík, příchozí zprávy a hovory. S ná-

ramkem také můžete ovládat fotoaparát (pouze na Android). Pomáhá najít Váš

telefon, pokud ho nemůžete najít, posláním zvuku do telefonu.

Activeband chytrý náramek požaduje operační systém Android 4.4 a vyšší nebo

iOS 8.0 a vyšší. Ujistěte se, že Váš mobilní telefon disponuje funkcí Bluetooth 4.0

– Bluetooth Low Energy (BLE).

Přehled

Upozornění:

Před prvním použitím nechte zařízení nabíjet po dobu alespoň 30 minut.

OLED display

screen

Tlačítko Mode

Charge contact

Sense light

Připojení nabíječky

Připojte nabíjecí klip ke kontaktům pro nabíjení na zadní straně zařízení

(piny musí být ve spojení skontakty na zařízení). Druhý konec, USB typu A,

připojte ke klasické USB nabíječce s5V/1A.

Upozornění:

Zařízení nepodporuje vysoko rychlostní nabíječky.

Použití zařízení

Chytrý náramek připevněte na své předloktí, se středním utažením, asi 3cm

od zápěstí. Zde se bude senzor nejlépe dotýkat pokožky.

Zapněte Activeband PRO stisknutím tlačítka Mode pod obrazovkou zaříze-

ní. Stisknutím tohoto tlačítka můžete také přepínat režimy.

Pro počáteční nastavení zařízení je třeba instalovat aplikaci “Weart” do

Vašeho mobilního telefonu, z Android Google Play nebo App Store pro iOS.

Dostupné režimy:

Zapněte Bluetooth ve Vašem smartphonu. Klikněte

na “Link your Health Band” vaplikaci Weart a ze se-

znamu vyberte Vaše zařízení.

6. Monitor hladiny kyslíku v krvi: automaticky měří současnou hla-

dinu kyslíku vkrvi, zobrazeno v %

7. Monitor krevního tlaku: automaticky měří diastolický a systo-

lický krevní tlak. Proces trvá cca 150 sekund, ukončení měření

oznámí vibrace

9. Stopky: držte tlačítko Mode po dobu 5 sekund pro spuštění režimu

stopky. Stisknutím tlačítka spustíte časomíru, opětovným stisknu

tím zastavíte. Držením tlačítka Mode se vrátíte zpět do volby režimů.

8. Monitor spánku: automaticky monitoruje spánek, analyzuje po-

čet hodin slabého a silného spánku

Upozornění: Kvalitu měření může ovlivnit vzdálenost náramku od ruky,

mastnota nebo pot na senzoru, husté ochlupení. Zařízení nenahrazuje

měřič krevního tlaku jako zdravotnickou pomůcku, naměřené hodnoty

nelze srovnávat shodnotami zprofesionálních lékařských zařízení.

5. Monitor srdečního tepu: automaticky měří aktuální srdeční tep

(hodnoty se zobrazí po 10 sekundách, po 60 sekundách se zob-

razí průměrná hodnota znaměřených hodnot, potvrzení vibrací)

1. Časový režim: zobrazuje čas, stav baterie a datum

2. Krokový režim: automaticky počítá počet ušlých kroků

3. Režim vzdálenost: ukazuje ušlou vzdálenost

4. Režim kalorie: ukazuje spálené kalorie

10. Režim hledání ztraceného smartphonu: držte tlačítko Mode

po dobu 5 sekund pro aktivaci režimu. Stisknutím tlačítka

spustíte vyvolávání, které spustí zvonění a vibraci na Vašem

telefonu. Stiskněte znova pro ukončení. Držením tlačítka

Mode se vrátíte zpět do volby režimů.

Aplikace Weart

Propojení chytrého náramku Activeband s aplikací Weart Vám poskytne

další data o Vašich denních, týdenních a měsíčních aktivitách. Dále zobra-

zuje historii naměřených hodnot.

Vaplikaci můžete povolit funkci „aktivace zápěstím“ – obrazovka sčasem se

na chytrém náramku na Vašem zápěstí rozsvítí vždy, když zvednete zápěstí.

Budík (inteligentní upozornění).

Notikace příchozích hovorů a zpráv: na chytrém náramku je zobrazeno

číslo/jméno a náramek zavibruje.

Notikace ze sociálních sítí.

Activeband PRO nabízí možnost zavibrování vpřípadě, že došlo ke ztrátě

spojení přes Bluetooth nebo pokud jste se vzdálili od Vašeho mobilního

telefonu na několik metrů.

Activeband PRO lze použít také jako dálkový ovladač na pořizování fo-

tograí smartphonem. Fotograi pořídíte zatřesením náramku.

Vzhledem k neustálému vývoji a zdokonalování se specikace a vzhled produktu

mohou odlišovat bez předchozího upozornění. Pro technickou podporu navštivte

stránky www.media-tech.eu.

NÁVOD NA POUŽITIE

MT854

Úvodné informácie

Fitness náramok Activeband PRO MT854 je určený nanosenie na dominantnom

zápästí. Vďaka pripojeniu kmobilnému telefónu sAndroid alebo iOS Vám pomá-

ha monitorovať dôležité parametre, ako krvný tlak, srdečný tep a hladinu kyslíka

vkrvi. Ďalej zaznamenáva Vaše denné aktivity, ako množstvo prejdených krokov,

dĺžku spánku, celkovú únavu a ďalšie.

Fitness náramok Activeband PRO disponuje funkciou vibrácie vprípade dôleži-

tých upozornení na Vašom telefóne, ako sú budík, prichádzajúce správy a hovory.

S náramkom tiež môžete ovládať fotoaparát (iba na Android). Pomáha nájsť Váš

telefón, pokiaľ ho nemôžete nájsť, poslaním zvuku do telefónu.

Activeband tness náramok požaduje operačný systém Android 4.4 a vyšší alebo

iOS 8.0 a vyšší. Uistite sa, že Váš mobilný telefón disponuje funkciou Bluetooth

4.0 – Bluetooth Low Energy (BLE).

Prehľad

Upozornenie:

Pred prvým použitím nechajte zariadenie nabíjať po dobu aspoň 30 minút.

OLED display

screen

Tlačidlo Mode

Charge contact

Sense light

Pripojenie nabíjačky

Pripojte nabíjací klip ku kontaktom pre nabíjanie na zadnej strane zaria-

denia (piny musia byť v spojení skontaktami na zariadení). Druhý koniec,

USB typu A, pripojte ku klasickej USB nabíjačke s5V/1A.

Upozornenie:

Zariadenie nepodporuje vysoko rýchlostné nabíjačky.

Použitie zariadenia

Fitness náramok pripevnite na svoje predlaktie, so stredným utiahnutím,

asi 3cm od zápästia. Tu sa bude senzor najlepšie dotýkať pokožky

Pre začiatočné nastavenie zariadenia je potrebné inštalovať aplikáciu

“Weart” do Vášho mobilného telefónu, z Android Google Play alebo App

Store pre iOS.

Zapnite Activeband PRO stlačením tlačidla Mode pod obrazovkou zariade-

nia. Stlačením tohto tlačidla môžete tiež prepínať režimy.

Dostupné režimy:

Zapnite Bluetooth vo Vašom smartphone. Kliknite na

“Link your Health Band” vaplikácii Weart a zo zozna-

mu vyberte Vaše zariadenie.

6. Monitor hladiny kyslíku v krvi: automaticky meria súčasnú hla-

dinu kyslíku vkrvi, zobrazuje sa v %

7. Monitor krvného tlaku: automaticky meria diastolický a systo-

lický krvný tlak. Proces trvá cca 150 sekúnd, ukončenie merania

oznámi vibrácia

9. Stopky: držte tlačidlo Mode po dobu 5 sekúnd pre spustenie režimu

Stopky. Stlačením tlačidla spustíte časomieru, opätovným stlačením

zastavíte. Držaním tlačidla Mode sa vrátite späť do voľby režimu.

8. Monitor spánku: automaticky monitoruje spánok, analyzuje

počet hodín slabého a silného spánku

Upozornenie: Kvalitu merania môže ovplyvniť vzdialenosť náramku

od ruky, mastnota alebo pot na senzore, husté ochlpenie. Zariadenie

nenahradzuje merač krvného tlaku ako zdravotníckou pomôcku, na-

merané hodnoty nie je možné porovnávať shodnotami zprofesionál-

nych lekárskych zariadení.

5. Monitor srdečného tepu: automaticky meria aktuálny srdečný tep

(hodnoty sa zobrazia po 10 sekundách, po 60 sekundách sa zobra

zí priemerná hodnota znameraných hodnôt, potvrdenie vibrácií)

1. Časový režim: zobrazuje čas, stav batérie a dátum

2. Krokový režim: automaticky počíta počet prejdených krokov

3. Režim vzdialenosť: ukazuje prejdenú vzdialenosť

4. Režim kalórie: ukazuje spálené kalórie

10. Režim hľadania strateného smartphonu: držte tlačidlo Mode

po dobu 5 sekúnd pre aktiváciu režimu. Stlačením tlačidla

spustíte vyvolávanie, ktoré spustí zvonenie a vibráciu na Va-

šom telefóne. Stlačte znova pre ukončenie. Držaním tlačidla

Mode sa vrátite späť do voľby režimov.

Aplikácia Weart

Prepojenie tness náramku Activeband s aplikáciou Weart Vám poskytne

ďalšie dáta o Vašich denných, týždenných a mesačných aktivitách. Ďalej

zobrazuje históriu nameraných hodnôt.

Vaplikácii môžete povoliť funkciu „aktivácia zápästím“ – obrazovka sčasom sa

na šikovnom náramku na Vašom zápästí rozsvieti vždy, keď zdvihnete zápästie

Pri spojení aplikácie stness náramkom sú dostupné tiež tieto funkcie:

Budík (inteligentné upozornenie)

Notikácia prichádzajúcich hovorov a správ: na tness náramku je zobraze-

né číslo/meno a náramok zavibruje.

Notikácia zo sociálnych sietí.

Activeband PRO ponúka možnosť zavibrovania vprípade, že došlo k strate

spojenia cez Bluetooth alebo pokiaľ ste sa vzdialili od Vášho mobilného

telefónu na niekoľko metrov.

Activeband PRO je možné použiť tiež ako diaľkový ovládač na zhotovovanie

fotograí smartphonom. Fotograu zaobstaráte zatrasením náramku.

Vzhľadom k neustálemu vývoju a zdokonaľovaniu sa špecikácia a vzhľad produktu

môžu odlišovať bez predchádzajúceho upozornenia. Pre technickú podporu navštívte

stránky www.media-tech.eu.

Használati útmutató

MT854

Bevezető

Az MT854 Activeband PRO segít önnek nyomon követni fontos egészségi ada-

tait, mint vérnyomás (BP), pulzus (HR) és a véroxigén (O2) értéket. Használatával

információ kap napi zikai aktivitásáról, mint lépéseinek számáról, az alvásának

hosszáról, az általános teljesítményéről és egyéb adatokról. A készüléket domi-

náns karján viselje!

Az Activeband PRO rezgéssel emlékeztet a beállított gyelmeztetőkre, jelzi a be-

érkező üzeneteket és hívásokat. Vezérelhető vele az androidos telefonja kamerája,

rezgéssel jelzi, ha telefonja bluetooth hatósugáron kívül kerül. Van telefonkereső

funkció: aktiválva a csatlakoztatott telefon hangjelzést ad, megkönnyítve a meg-

találását.

Activeband használatához szükséges környezet: Android 4.4 vagy frissebb, iOS

8.0 vagy frissebb verzió. Az okostelefonnak rendelkeznie kell min. Bluetooth 4.0

alacsony energia felhasználás (BLE) protokoll támogatással.

FONTOS:

Az első használat előtt töltse a készülék akkumulátorát kb. 30 percig!

OLED kijezlő

Érintőgomb

Tölltő csatlakozó

Optikai

érzékelő

A töltő csatlakoztatása

Illessze a töltőcsatlakozót az órára, ügyelve az érintkezők megfelelő illesz-

tésére! A töltő kábel másik felét (USB „A” dugó) csatlakoztassa egy szabad

USB aljzatba számítógépén, vagy egy USB kimeneti csatlakozóval rendel-

kező hálózati töltőhöz! A töltő elektromos paraméterei 5VDC/1A.

FONTOS! Nagyobb kimeneti áramerősséggel rendelkező (gyors) töltő

használata nem engedélyezett!

A készülék használata

A karján viselje az órát közepes szorosságúra állított szíjjal, a helyzete le-

gyen kb. 3cm-rel a csuklója felett, úgy, hogy az óra alján lévő szenzor töké-

letesen illeszkedjen a bőrfelszínre!

A beállítások (idő, dátum, stb.) elvégzéséhez szükséges telepíteni a

WEARIT alkalmazást a Play Áruházból vagy az Apple App Store-ból.

A bekapcsoláshoz érintse meg a kijelző alatt lévő MODE gombot! A be-

kapcsolás után ugyanez a gomb szolgál az üzemmódok közötti váltásra.

Az elérhető üzemmódok:

Kapcsolja be a Bluetooth rádiót telefonján! Koppint-

son az alkalmazásban a “Link your Health Band” pa-

rancsra, és válassza ki a megfelelő nevű eszközt a

listából!

6. Véroxigén (blood oxygen) monitor: az értéket automatikusan méri a

készülék, a megjelenítése % értékben történik.

7. Vérnyomás (blood pressure) monitor: a szisztolés és diasztolés vér-

nyomás automatikusan mérésre kerül. A mérés kb. 150 mp időt vesz

igénybe, a végét rezgés jelzi.

9. Stopper (Stopwatch) mód: érintse meg 5 mp. hosszan a gombot a

stopperóra módba való belépéshez! A gomb ismételt megérintésével

elindíthatja/ leállíthatja a számolást. Az érintőgomb ismételt hosszú

megnyomásával visszatérhet az üzemmód-választáshoz.

8. Alvás (sleep) monitor mód: automatikusan felismeri az aktív státuszt,

meggyeli a teljes alvási folyamatot, elemezve a mély és a felszínes

alvási szakaszokat.

FONTOS! A távolság az óra érzékelője (alja) és a bőrfelület között, szennye-

ződés vagy izzadság az érzékelőn, erősebb szőrzet, amely megakadályozza

az óra bőrfelülettel való érintkezését kedvezőtlenül hatnak a mérési pon-

tosságra. Az óra nem orvostechnikai eszköz, nem egyenértékű azzal, és nem

helyettesíthet egy célorientált, professzionális orvosi mérő eszközt.

5. Szívritmus (heart rate) monitor: méri a szívritmust, az érték a mérés

megkezdése után 10 mp-cel kerül megjelenítésre. Átlagos érték is

megjelenítésre kerül 60 mp múlva, az érték megjelenését rezgő jelzés

kíséri.

1. Idő (time) mód: idő, dátum, akkumulátor töltöttség kijelzése

2. Lépés (step) mód: a lépések száma automatikusan rögzítésre kerül.

3. Távolság (distance) mód: a sétával megtett becsült távolság megjele-

nítése

4. Kalória (calories) mód: becsült, elhasznált energia megjelenítése.

10. Okostelefon keresés (smartphone nder) mód: érintse meg 5mp

hosszan a mód gombot, majd érintse meg röviden az okostelefon

csengetésének és rezgésének bekapcsolásához, amely jelzések tá-

mogatják a készülék megtalálását. Az óra gombjának ismételt meg-

érintésével a hangjelzés és a rezgés lekapcsolódik. Az óra gombjá-

nak hosszú megérintésével visszatérhet az üzemmód-választáshoz.

Wearit alkalmazás

Amikor Activeband órája össze van csatlakoztatva a Wearfit alkalmazással még

több aktivitás adat válik elérhetővé (napi, heti, havi bontás). Az egészségi adatok

szintén időrendben tárolásra kerülnek.

“Wrist activation” opció: engedélyezésével az

idő megjelenítésre kerül, ha az

MT854-et felemelésre kerül.

Ha az alkalmazás csatlakoztatva van az órával, akkor az alábbi funkciók elérhetővé

válnak:

Ébresztő óra (Alarm clock) (intelligens emlékeztetők),

• Bejövő hívás/ üzenet jelzése: a hívó/ küldő telefonszámával, rezgéssel jelezve.

• Közösségi média/ üzenetküldő bejegyzésekről értesítés. • Activeband PRO ké-

pes a telefonról való lecsatlakozásról jelzést (rezgéssel) adni (telefon elvesztési

gyelmeztetés (smartphone lost alarm)), amikor a BT kapcsolat megszakad, vagy

hatótávolságon kívülre kerülnek egymástól a készülékek.

• Activeband PRO a SHAKE TO TAKE PHOTOGRAPH funkció bekapcsolásával képes

távvezérelni telefonja fényképkészítését.

Az itt ismertetett működési módok és a technikai adatok a folyamatos fejlesztésekből

adódóan előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Készülék

áttekintés

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

MT854

Εισαγωγή

Το Activeband PRO MT854 είναι σχεδιασμένο να τοποθετείται στον καρπό του χεριού που

προτιμάτε να χρησιμοποιείτε και συνδέεται σε συσκευές Android ή iOS για να σας

βοηθήσει να παρακολουθείτε σημαντικές παραμέτρους υγείας όπως Πίεση του Αίματος

(BP), Καρδιακός Ρυθμός (HR), Οξυγόνωση του αίματος (O2). Επίσης παρακολουθεί τις

καθημερινές σας δραστηριότητες όπως τον αριθμό των βημάτων, το χρόνο ύπνου, τη

γενική κόπωση και πολλά άλλα.

ΤΟ Activeband PRO έχει λειτουργία δόνησης που σας ειδοποιεί για εισερχόμενες κλήσεις

και μηνύματα. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελέγχετε τη κάμερα σε μια

συσκευή Android. Η ειδοποίηση δόνησης θα αποτρέψει να χαθεί το smartphone σας και

επίσης υπάρχει η λειτουργία που θα σας βοηθήσει να βρείτε το συνδεδεμένο smartphone

εκπέμποντας ένα ήχο.

ΤΟ Activeband απαιτεί σύστημα Android4.4 ή παραπάνω έκδοση ή iOS 8.0 και πάνω.

Σιγουρευτείτε ότι ή η κινητή σας συσκευή υποστηρίζει 4.0 με χαμηλό προφίλ ενέργειας

(BLE).

Επισκόπηση

συσκευής

OLED display

screen

Κουμπί αφής

λειτουργιών

Charge contact

Sense light

Σημείωση:

Πριν τη πρώτη χρήση φορτίστε τη συσκευή για περίπου 30 λεπτά.

Σύνδεση φορτιστή

Συνδέστε τις ακίδες φόρτισης στην διεπαφή φόρτισης (οι ακίδες φόρτισης

πρέπει να ακουμπούν τη διεπαφή). Ο τύπος βύσματος USB A συνδέεται

στη συνηθισμένη υποδοχή USB ή σε φορτιστή 5V/1A.

Σημείωση.

Η λειτουργία γρήγορης φόρτισης δεν υποστηρίζεται.

Χρησιμοποιώντας τη συσκευή

Δέστε τη συσκευή στον καρπό σας ούτε πολύ σφικτά αλλά ούτε πολύ

χαλαρά 3 εκατοστά από την αρχή του χεριού σας, για να κολλήσετε τον

αισθητήρα στην επιφάνεια του δέρματος.

Ενεργοποιήστε το Activeband PRO αγγίζοντας το κουμπί λειτουργιών στο

κάτω μέρος της οθόνης. Χρησιμοποιώντας το ίδιο κουμπί μπορείτε να

εναλλάξετε λειτουργίες.

Για να κάνετε τις αρχικές ρυθμίσεις (ώρα, ημερομηνία, κτλ) πρέπει να

εγκαταστήσετε την εφαρμογή “Wearfit” από το Android Google Play store

ή App Store για iOS smartphones.

Διαθέσιμες λειτουργίες:

Ενεργοποιήστε τη διεπαφή Bluetooth στο

smartphone. Πατήστε “Link your Health Band” και

επιλέξτε τη σωστή συσκευή από τη λίστα.

7. Blood pressure monitor: αυτόματη μέτρηση διαστολικής και

συστολικής πίεση αίματος. Η διαδικασία μέτρησης διαρκεί εώς

150δ και τελειώνει με δόνηση.

Η απόσταση μεταξύ του Activeband PRO από το δέρμα ή λόγω ιδρώτα, σκόνης

ή τριχών μπορεί να επηρεάσει τη ποιότητα μέτρησης. Παρακαλούμε

σημειώστε ότι η πίεση του αίματος, οι καρδιακοί παλμοί και η μέτρηση

οξυγόνου στο αίμα που εμφανίζονται στο Activeband PRO δεν αντικαθιστούν

τον ιατρικό εξοπλισμό και δεν μπορεί να είναι ίσες με επαγγελματικές

συσκευές μέτρησης.

Heart rate monitor: αυτόματη μέτρηση του τρέχοντος καρδιακού

παλμού (ξεκινήστε την εμφανιζόμενη μέτρηση μετά από 10δ και

εμφανίστε το μέσο αποτέλεσμα μετά από 60δ που επιβεβαιώνετε με

δόνηση)

Blood oxygen monitor: αυτόματη μέτρηση της τωρινής ποσότητας

οξυγόνου στο αίμα (δείχνετε σε ποσοστό %)

1. Time mode: Εμφάνιση ώρας, μπαταρίας και ημερομηνίας

2. Step mode: αυτόματη καταγραφή αριθμού βημάτων

3. Distance mode: δείχνει την υπολογισμένη απόσταση που έχετε

περπατήσει

4. Calories mode: δείχνει τις θερμίδες που έχετε κάψει

8. Sleep monitoring mode: αυτόματη αναγνώριση τη κατάσταση

δραστηριότητας και παρακολουθεί τη συνολική δραστηριότητα ύπνου

αναλύοντας τις ώρες βαθύ και ελαφρού ύπνου.

Stopwatch mode: αγγίξτε και κρατήστε για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί

λειτουργιών για να μπείτε στη λειτουργία stopwatch. Με το άγγιγμά σας θα

ξεκινήσετε και θα σταματήσετε τη μέτρηση χρόνου. Κρατώντας πατημένο το

κουμπί λειτουργιών θα επιστρέψει στην επιλογή λειτουργιών.

10. Smartphone finder mode: πατήστε και κρατήστε για 5 δευτερόλεπτα

το κουμπί λειτουργιών. Ακουμπώντας ξανά θα ενεργοποιήσει τον ήχο

κλήσης του smartphone και τη δόνηση για να βοηθήσει στην εύρεση του

smartphone. Ακουμπήστε ξανά για να σταματήσετε. Κρατώντας πατημένο

θα επιστρέψετε στην επιλογή λειτουργιών.

Wearit APP

Όταν το Activeband συνδεθεί στο Wearfit APP θα σας δείχνει δεδομένα από τις

καθημερινές, εβδομαδιαίες, μηνιαίες δραστηριότητές σας. Επίσης δείχνει το

ιστορικό το παραμέτρων υγείας που έχει παρακολουθήσει.

Η επιλογή “Wrist activation” μπορεί να ενεργοποιηθεί για να δείχνει την ώρα

στην οθόνη κάθε φορά που σηκώνετε τον καρπό σας.

Η συσκευή σε σύνδεση με την εφαρμογή παρέχει επίσης:

Ξυπνητήρι (έξυπνες ειδοποιήσεις),

Εισερχόμενη κλήση ή ειδοποίηση μηνύματος δείχνει τον αριθμό ή το όνομα του

καλούντος/αποστολέα και ειδοποιεί με δόνηση.

Κοινοποίηση κοινωνικών μέσων ή των εισερχόμενων εισερχόμενων

επικοινωνιών.

Το Activeband PRO παρέχει ειδοποίηση αποσύνδεσης με δόνηση (smartphone

lost alarm), όταν το Bluetooth αποσυνδεθεί ή αφεθεί σε μακρινή απόσταση από

το smartphone.

Το Activeband PRO μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν απομακρυσμένος

μηχανισμός λήψης της φωτογραφιών από το smartphone σας επιλέγοντας τη

λειτουργία “shake to take photograph”.

Λόγω συνεχούς ανάπτυξης οι προδιαγραφές και η εμφάνιση του προϊόντος μπορεί

να υποστούν αλλαγές χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. Για τεχνική υποστήριξη

παρακαλώ επισκεφτείτε το www.media-tech.eu.

Το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών.

Ръководство на потребителя

MT854

Представяне

Activeband PRO MT854 е проектирана да се носи на активната ръка и се свързва с

Android или iOS устройства, за да ви помогне да следите важни здравословни

параметри като кръвно налягане (BP), сърдечен ритъм (HR), кислород в кръвта (O2).

Тя също поддържа информация за ежедневните дейности като брой направени

стъпки, продължителност на съня, обща умора и много други.

Activeband PRO има функция вибрация, която ви информира както за будилник,

така и за входящи съобщения и обаждания. Устройството може да управлява

камерата на вашето Android устройство. Вибриращата аларма ще ви предпази от

загубване на смартфона ви и също така има функция да го накара да звъни, така че

лесно да го намерите.

Activeband изисква Android версия 4.4 или по-нова или iOS 8.0 или по-нова. Уверете

се, че вашето мобилно устройство поддържа ниско енергиен стандарт Bluetooth 4.0

(BLE).

Общ вид

Забележка

Преди първоначална употреба заредете устройството за приблизително 30 минути

Свързване на зарядното

Свържете зареждащата щипка към гривната, като се уверете, че зареждащите

крайници имат физически контакт със съответните точки на гривната. Свържете

конектора USB тип A към нормален USB извод или зарядно с 5V/1A.

Забележка

Бързи зарядни не се поддържат

Използване на устройството

Поставете устройството около китката ви на приблизително

3см от дланта, така че сензора да има пряк контакт с кожата.

Включете Activeband PRO чрез докосване на

бутона Режим под екрана. Използвайки същият

бутон превключвате между режимите.

За да направите първоначални настройки

(час, дата и т.н.) трябва да инсталирате

приложението “Wearfit” от Android Google Play

или App Store за iOS

Достъпни режими:

Включете Bluetooth на вашият смартфон. Щракнете на “Link

your Health Band” и изберете правилното устройство от

списъка Включете Bluetooth на вашият смартфон. Щракнете

на “Link your Health Band” и изберете правилното

устройство от списъка

Забележка

Върху качеството на измерването може да се отразят разстоянието от гривната

до кожата, замърсяване или пот върху сензора, както и силно окосмяване.

Имайте предвид, че показанията за кръвното налягане на Activeband PRO не

замества медицинското оборудване и не е така точен като професионалните

устройства.

1. Време (Time): показва час, батерия и дата

2. Крачки (Step) : автоматично записва брой крачки

3. Разстояние (Distance): показва изчисленото извървяно

разстояние

4. Калории (Calories): показва изчислените изгорени калории

5. Сърдечен ритъм (Heart rate): автоматично измерва текущият

сърдечен ритъм (извежда измерването след 10 секунди и показва

средна стойност след 60 секунди, което се потвърждава с вибрация)

6. Кислород в кръвта (Blood oxygen): автоматично измерва

текущо количество на кислорода и го показва в %

7. Кръвно налягане (Blood pressure): автоматично измерва

диастолично и систолично кръвно налягане. Процесът

отнема до 150 секунди и завършва с вибрация.

8. Сън (Sleep): автоматично разпознава типа дейност и наблюдава

развитието на съня, анализирайки часовете на дълбок и лек сън.

9. Хронометър (Stopwatch): натиснете и задръжте за 5 секунди бутонът

режим, за да превключите към режим хронометър. Чрез докосване

стартирате и спирате засичането. Задържане на бутона ще ви върне към

избор на режим.

10. Откриване на смартфон (Smartphone finder): натиснете и

задръжте за 5 секунди бутон Режим. Като го натиснете отново ще

предизвикате звънене и вибрация на телефона като от входящо

обаждане, което ще ви помогне да го откриете. Отново натиснете, за да

прекратите звъненето. Задържайки натиснат бутон Режим ще се

върнете в избор на режим.

Приложение Wearfit

Когато Activeband свързана към приложението Wearfit, тя ви

осигурява много данни за ежедневната, седмична и месечна

активност. Показва също така история на здравословните показатели,

които следи.

Опцията „Активиране от китката“ (“Wrist activation”) може да бъде

включена и всеки път когато повдигнете китката си, ще се извежда

екрана с часа.

Когато устройството е свързано с приложението осигурява още:

Аларма (интелигентни напомняния),

Уведомленията за входящи обаждания или съобщения показва номера или името

на обаждащия/изпращача и активира вибрацията, а също и уведомления от

социални медии или ново входяща кореспонденция.

Activeband PRO също уведомява за прекъсване на връзката чрез вибрация (сигнал

изгубен смартфон), когато Bluetooth връзката е прекратена или телефона е

изпаднал преди някоко метра.

Activeband PRO също може да се ползва като дистанционен затвор за смартфона

като изберете функцията „Разклати за правене на снимка“ (Shake to take

photograph).

Due to continuous development specication and appearance of product are subject

to change without prior notice. For technical support please visit www.media-tech.eu.

media-tech MT854 Používateľská príručka

Značka: media-tech

Model: MT854

Kategória: Sledovače aktivity

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

polski: media-tech MT854 Instrukcja obsługi

media-tech MT854 Používateľská príručka

media-tech MT854 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty