AEG T8DBG48S Používateľská príručka

USER

MANUAL

HR Upute za uporabu 2

Sušilica

HU Használati útmutató 24

Szárítógép

PL Instrukcja obsługi 47

Suszarka

LAVATHERM 8DBG48S

SADRŽAJ

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI...........................................................................2

2. SIGURNOSNE UPUTE.........................................................................................5

3. OPIS PROIZVODA............................................................................................... 7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA.......................................................................................8

5. PROGRAMM.........................................................................................................9

6. OPCIJE............................................................................................................... 12

7. PRIJE PRVE UPORABE.....................................................................................13

8. SVAKODNEVNA UPORABA.............................................................................. 13

9. SAVJETI..............................................................................................................15

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE............................................................................. 16

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA..............................................................................19

12. TEHNIČKI PODACI...........................................................................................21

13. PRIBOR............................................................................................................ 22

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi

vam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine

jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas

da odvojite nekoliko minuta za čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

Dobivanje savjeta o korištenju, rješavanje problema, brošure i servisne

informacije:

www.aeg.com/webselfservice

Registriranje vašeg proizvoda za bolji servis:

www.registeraeg.com

Kupujte dodatnu opremu, potrošni materijal i originalne rezervne dijele za svoj

uređaj:

www.aeg.com/shop

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Preporučujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.

Prilikom kontaktiranja ovlaštenog servisnog centra, provjerite da su vam dostupni

sljedeći podaci: Model, PNC, serijski broj.

Informacije možete pronaći na natpisnoj pločici.

Upozorenje / Oprez - sigurnosne informacije

Opće informacije i savjeti

Ekološke informacije

Zadržava se pravo na izmjene.

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

Prije početka postavljanja i korištenja uređaja pažljivo

pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran

www.aeg.com2

za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat

neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek

držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću

upotrebu.

- Pročitajte isporučene upute.

1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba

UPOZORENJE!

Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne

nesposobnosti.

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na

više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih

mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili

znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za

njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose

na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene

opasnosti.

• Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem.

• Djeca mlađa od 3 godine trebaju se držati podalje ako

nisu pod trajnim nadzorom.

• Sva pakiranja držite izvan dohvata djece i odlažite ih

na odgovarajući način.

• Deterdžente čuvajte izvan dohvata djece.

• Djecu i kućne ljubimce držite podalje od uređaja dok

su vrata uređaja otvorena.

• Ako uređaj ima sigurnosno zaključavanje za zaštitu

djece, morate ga aktivirati.

• Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditi

održavanje koje izvršava korisnik.

1.2 Opća sigurnost

• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.

• Ako je sušilica postavljena iznad perilice, koristite

komplet za slaganje. Komplet za slaganje, dostupan

od ovlaštenog dobavljača, može se koristiti samo s

uređajima navedenim u uputama isporučenim s

HRVATSKI 3

priborom. Pažljivo ih pročitajte prije postavljanja

(pogledajte letak o postavljanju).

• Uređaj se može postaviti kao samostojeći ili ispod

kuhinjske radne ploče, uz dovoljno prostora

(pogledajte letak o postavljanju).

• Uređaj ne postavljajte iza vrata koja se mogu

zaključati, kliznih vrata ili vrata sa šarkom na suprotnoj

strani što bi spriječilo potpuno otvaranje vrata uređaja.

• Otvori za ventilaciju na bazi ne smiju se pokrivati

sagom, podloškom ili bilo kakvom podnom oblogom.

• UPOZORENJE: Uređaj se ne smije napajati putem

vanjskog uređaja za isključivanje, poput tajmera, ili

priključen na strujni krug koji se redoviti uključuje i

isključuje putem električne mreže.

• Utikač kabela napajanja uključite u utičnicu tek po

završetku postavljanja. Nakon postavljanja uređaja,

utičnica treba biti lako dostupna.

• Provjerite imate li dobru ventilaciju u prostoriji gdje je

uređaj postavljen kako biste izbjegli povratni protok

neželjenh plinova u prostoriju iz uređaja u kojima

izgaraju druga goriva, uključujući otvoreni plamen.

• Ako je kabel napajanja oštećen, proizvođač, ovlašteni

servisni centar ili slično kvalificirana osoba mora ga

zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost od strujnog

udara.

• Nemojte prelaziti maksimalnu količinu punjenja od 8

kg (pogledajte poglavlje "Tablice programa").

• Ako su predmeti zaprljani industrijskim kemikalijama,

ne koristite uređaj.

• Obrišite dlačice ili ostatke ambalaže koji su se skupili

oko uređaja.

• Ne koristite uređaj bez filtra. Očistite filtar od gaze prije

ili poslije svake upotrebe.

• Nemojte sušiti neoprano rublje u sušilici.

• Prije sušenja u sušilici predmeti koji su zaprljani

tvarima kao što su jestivo ulje, aceton, alkohol, benzin,

petrolej, odstranjivači mrlja, terpentin, vosak ili

www.aeg.com4

odstranjivači voska trebaju se oprati u vrućoj vodi s

dodatnom količinom deterdženta.

• Predmeti kao što su plastika (lateks pjena), kape za

tuširanje, vodonepropusne tkanine, predmeti s

postavom od gume te rublje ili jastučnice s plastičnim

umetcima ne smiju se sušiti u sušilici.

• Omekšivači rublja ili slični proizvodi trebaju se koristiti

prema uputama proizvođača proizvoda.

• Uklonite sve predmete koji bi mogli biti izvor požara

poput upaljača ili šibica.

• UPOZORENJE: Nemojte nikada zaustaviti sušilicu

prije završetka ciklusa sušenja, osim u slučaju da ih

odmah izvadite i prostrete tako da se toplina rasprši.

• Prije održavanja uređaj isključite, a utikač izvadite iz

utičnice električnog napajanja.

2. SIGURNOSNE UPUTE

2.1 Postavljanje

• Odstranite svu ambalažu.

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeni

uređaj.

• Slijedite upute za postavljanje

isporučene s uređajem.

• Prilikom pomicanja uređaja uvijek

budite pažljivi jer je uređaj težak.

Uvijek nosite zaštitne rukavice i

zatvorenu obuću.

• Ne postavljajte i ne koristite uređaj

gdje temperatura može biti niža od

5°C ili viša od 35°C.

• Površina na podu na koju će se

postaviti uređaj mora biti ravna,

stabilna, otporna na toplinu i čista.

• Provjerite cirkulira li zrak između

uređaja i poda.

• Tijekom premještanja uređaj uvijek

držite vertikalno.

• Stražnja površina uređaja mora se

prisloniti na zid.

• Nakon što se uređaj postavi u

konačan položaj, libelom provjerite je

li uređaj u niveliran. Ako nije, podesite

nožice.

2.2 Spajanje na električnu

mrežu

UPOZORENJE!

Opasnost od požara i

strujnog udara.

• Utikač kabela napajanja utaknite u

utičnicu tek po završetku postavljanja.

Provjerite postoji li pristup utikaču

nakon postavljanja.

• Uređaj mora biti uzemljen.

• Uvjerite se da su parametri na

natpisnoj pločici kompatibilni s

električnim detaljima napajanja.

• Uvijek koristite pravilno ugrađenu

utičnicu sa zaštitom od strujnog

udara.

• Ne koristite višeputne utikače i

produžne kabele.

• Ne povlačite kabel napajanja kako

biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek

uhvatite i povucite utikač.

• Kabel napajanja ili utikač ne dodirujte

vlažnim rukama.

• Ovaj je uređaj usklađen s direktivama

EEZ-a.

HRVATSKI 5

2.3 Upotreba

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda,

električnog udara, vatre,

opekotina ili oštećenja

uređaja.

• Ovaj uređaj namijenjen je isključivo

upotrebi u domaćinstvu.

• Ne sušite oštećene (poderane,

izlizane) predmete koji sadrže obloge

ili ispune.

• Sušite isključivo tkanine koje su

prikladne za sušenje u sušilici.

Slijedite upute na etiketi svake

tkanine.

• Ako ste rublje oprali sredstvom za

uklanjanje mrlja, prije uključivanja

sušilice pokrenite dodatni ciklus

ispiranja.

• Kondenziranu/destiliranu vodu ne

upotrebljavajte za piće ili pripremu

hrane. Ona može uzrokovati

zdravstvene probleme za ljude i

kućne ljubimce.

• Ne sjedajte na otvorena vrata i ne

stojite na njima.

• Potpuno mokro rublje nemojte sušiti u

sušilici.

2.4 Čišćenje i održavanje

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda ili

oštećenja uređaja.

• Za čišćenje uređaja ne koristite

raspršivanje vode i pare.

• Uređaj očistite vlažnom mekom

krpom. Koristite isključivo neutralni

deterdžent. Nikada ne koristite

abrazivna sredstva, abrazivne

spužvice za ribanje, otapala ili

metalne predmete.

• Za sprječavanje oštećenja sustava

hlađenja, budite pažljivi prilikom

čišćenja uređaja.

2.5 Kompresor

UPOZORENJE!

Postoji opasnost od

oštećenja uređaja.

• Kompresor i kompresorski sustav u

sušilici napunjen je posebnim

sredstvom koje ne sadrži kloro-fluoro-

ugljikovodike. Sustav uvijek mora biti

hermetički zatvoren. Oštećenje

sustava može prouzročiti curenje.

2.6 Odlaganje

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljede ili

gušenja.

• Uređaj isključite iz električnog

napajanja i iz vodovodnog sustava.

• Odrežite kabel napajanja blizu

uređaja i odložite ga.

• Uklonite bravu na vratima kako biste

spriječili zatvaranje djece ili kućnih

ljubimaca u bubnju.

• Uređaj odlažite u skladu s lokalnim

zahtjevima za odlaganje električne i

elektroničke opreme (WEEE).

www.aeg.com6

3. OPIS PROIZVODA

1 2

7

3

4

5

6

9

8

1

Spremnik za vodu

2

Upravljačka ploča

3

Vrata uređaja

4

Očisti filtre

5

Natpisna pločica

6

Otvori za zrak

7

Poklopac kondenzatora

8

Pokrov kondenzatora

9

Prilagodive nožice

Za lako punjenje rublja ili

lako postavljanje, smjer

otvaranja vrata može se

mijenjati. (pogledajte

poseban letak).

HRVATSKI 7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

2

3

5

1

6

4

1

Programator

2

Opis

3

tipka Start / Paus

4

Opcije

5

Sisse / Välja tipka s

Automatsko

isključivanje

funkcijom

6

Programi

4.1 Zaslon

Simbol na zaslonu Opis simbola

maksimalno punjenje rublja

opcija odgode početka je uključena

-

odabir odgode početka (30 min - 20 h)

indikacija trajanja ciklusa

zujalica isključena

www.aeg.com8

Simbol na zaslonu Opis simbola

roditeljska zaštita uključena

, , ,

suhoća rublja: suho za glačanje, suho za ormar, suho

za ormar +, ekstra suho

indikator:

ispraznite spremnik vode

indikator:

očistite filtar

indikator:

provjerite izmjenjivač topline

opcija vremenskog sušenja uključena

-

odabir vremenskog programa (10 min - 2 h)

indikator:

faza sušenja

indikator:

faza zaštite od nabora

indikator:

faza hlađenja

5. PROGRAMM

Programm

Punjenje

1)

Značajke /oznaka tkanine

2)

Puuvill

8 kg Pamučne tkanine.

/

Sünteetika

3,5 kg Sintetika i miješane tkanine.

/

Eriti kiire Mix

3 kg Pamučne i sintetičke tkanine.

/

HRVATSKI 9

Programm

Punjenje

1)

Značajke /oznaka tkanine

Vill

1 kg

Vunene tkanine. Nježno sušenje ručno perivih

vunenih predmeta. Nakon završetka programa

odmah izvadite predmete.

Ciklus sušenja vune na ovom uređaju odobrila je

tvrtka Woolmark za sušenje proizvoda od vune s

oznakom "ručno pranje" uz uvjet da je rublje

osušeno u skladu s uputama proizvođača ovog

uređaja. Pridržavaje se drugih uputa o njezi s

etikete odjeće. M1525

U Ujedinjenom Kraljevstvu, Irskoj, Hong Kongu i

Indiji, oznaka Woolmark je zaštićeni trgovački

znak.

Siid

1 kg Nježna svila za ručno pranje.

/

Kerge triikida

1 kg (ili 5

košulja)

Tkanine koje se lako održavaju i za koje je po‐

trebno minimalno glačanje. Rezultati sušenja

mogu biti različiti od jedne vrste tkanine do dru‐

ge. Prije stavljanja u uređaj, protresite predmete.

Kad je program završio, odmah izvadite

predmete i stavite ih na vješalicu.

/

Voodilinad

3 kg

Posteljina (poput jednostrukih i

dvostrukih plahti, navlaka za

jastuke, navlaka za poplune.

/

Võistlusriided

2 kg

Sportska odjeća, tanke i lagane

tkanine, mikrofibra, poliester.

/

Pealisrõivad

2 kg

Odjeća za boravak u prirodi, teh‐

ničke, sportske tkanine, vodootpor‐

ne i dišuće jakne, nepropusne

jakne s odvojivim flisom ili

unutarnjom izolacijom. Prikladno

za sušenje u sušilici.

/

www.aeg.com10

Programm

Punjenje

1)

Značajke /oznaka tkanine

Tekid

3 kg

Jednostruki ili dvostruki popluni i

jastuci (s perjem, paperjem ili sin‐

tetičkim punjenjem).

/

1)

Maksimalna težina odnosi se na suhe predmete.

2)

Program

Puuvill u kombinaciji s odabirom

sušenje za ormar

Kuivatus pluss jest "Standardni

program za pamuk". Prikladan je za sušenje normalno mokrog pamučnog rublja i najučinkovitiji je pro‐

gram u pogledu potrošnje energije za sušenje mokrog pamučnog rublja.

5.1 Odabir programa i opcija

Opcije

Programi

1)

Kuiva‐

tus pluss

Eriti

vaikne

Kort‐

sumisva‐

stane re‐

žiim

Kuiva‐

tusaeg

Puuvill

Sünteetika

Eriti kiire Mix

Vill

2)

Siid

Kerge triikida

Voodilinad

Võistlusriided

Pealisrõivad

Tekid

1)

Zajedno s programom možete postaviti 1 ili više opcija.

2)

Pogledajte poglavlje OPCIJE: Kuivatusaeg u programu Vill

5.2 Podaci o potrošnji

Program Rotacija pri / preostala vlaga

Vrijeme

sušenja

Potrošnja

Puuvill 8 kg

Kapikuiv

1400 o/min / 50% 130 min 1,67 kWh

HRVATSKI 11

Program Rotacija pri / preostala vlaga

Vrijeme

sušenja

Potrošnja

1000 o/min / 60% 154 min 1,99 kWh

Triikimiskuiv

1400 o/min / 50% 97 min 1,21 kWh

1000 o/min / 60% 118 min 1,51 kWh

Sünteetika 3,5 kg

Kapikuiv

1200 o/min / 40% 55 min 0,60 kWh

800 o/min / 50% 67 min 0,75 kWh

6. OPCIJE

6.1 Kuivatus pluss

Ta opcija pomaže u postizanju željene

suhoće rublja. Mogući odabiri:

Razina

- spremno za

glačanje - suho za glačanje.

Razina - spremno za pohranu -

spremno za ormar osnovni odabir u

odnosu na program.

Razina - spremno za pohranu -

spremno za ormar +.

Razina

- spremno za pohranu -

ekstra suho.

6.2 Eriti vaikne

Uređaj radi s niskom razinom buke bez

utjecaja na kvalitetu sušenja. Uređaj

polako radi, s dužim trajanjem ciklusa.

6.3 ECO

Ta opcija je početno uključena sa svim

programima.

Potrošnja energije je na minimalnoj

razini.

6.4

Kortsumisvastane

režiim

Produljuje fazu sprječavanja pojave

nabora (30 minuta) na kraju ciklusa

sušenja na do 120 minuta. Nakon faze

sušenja bubanj se okreće s vremena na

vrijeme kako bi spriječio gužvanje. Rublje

se tijekom faze sprječavanja pojave

nabora može izvaditi.

6.5 Kuivatusaeg

Za pamuk, sintetiku i miješano.

Omogućuje korisniku da postavi vrijeme

sušenja od najmanje 10 minuta do

najviše 2 sata (u koracima od 10 minuta).

Kad je ta opcija maksimalna, nestaje

indikator punjenja.

6.6 Program Kuivatusaeg

uklj. Vill

Opcija je primjenjiva na program Vill za

podešavanje konačne razine osušenosti

na manje ili više suho.

6.7 Viitstart

Omogućava odgodu početka

programa sušenja od

minimalno 30 minuta do

najviše 20 sati.

1. Postavite program sušenja i opcije.

2. Dodirujte tipku Viitstart.

Uključena je odgoda vremena (npr.

ako program treba započeti nakon 12

sati.)

3. Za uključenje opcije Viitstart

dodirnite tipku

Start / Paus.

www.aeg.com12

Vrijeme do početka na zaslonu se

smanjuje.

6.8 Helisignaal

Zvučni signal oglašava se:

• na kraju ciklusa

• na početku i na kraju faze za

sprječavanje pojave nabora

Početna postavka zujalice uvijek je

"uključeno". Tu opciju možete koristiti za

uključenje ili isključenje zvuka.

7. PRIJE PRVE UPORABE

Pakiranje stražnjeg bubnja

automatski se uklanja kad se

sušilica pokrene po prvi put.

Moguće je čuti neku buku.

Prije prve upotrebe uređaja:

• Obrišite bubanj sušilice vlažnom

krpom.

• Pokrenite kratki program (npr. 30

minuta) s vlažnim rubljem.

Na početku ciklusa sušenja

(3-5 min.) razina zvuka

može biti malo povišena. To

je zbog početka rada

kompresora. To je normalno

za uređaje pokretane

kompresorom, poput

hladnjaka i zamrzivača.

8. SVAKODNEVNA UPORABA

8.1 Priprema rublja

• Zatvorite zatvarače na rublju.

• Zatvorite zatvarače i poklopce

posteljine.

• Ne sušite kravate ili trake odvojeno.

Zavežite ih prije početka programa.

• Izvadite sve predmete iz džepova.

• Ako predmet ima unutarnji sloj od

pamuka, izvrnite ga naopako.

Osigurajte da taj pamučni sloj uvijek

bude prema vani.

• Preporučujemo da postavite ispravan

program prikladan za vrstu tkanine u

uređaju.

• Ne stavljajte rublje tamnih boja

zajedno s onim svjetlih boja.

• Koristite prikladan program za pamuk,

džersej i pleteninu kako biste izbjegli

nabore.

• Osigurajte da punjenje ne prelazi

maksimalno punjenje navedeno u

odjeljku programa ili prikazano na

zaslonu.

• Sušite isključivo rublje prikladno za

sušenje u sušilici. Pogledajte etikete o

tkanini na predmetima.

• Ne sušite male i velike predmete

zajedno. Mali predmeti mogu zapeti u

velikim predmetima i ostati mokri.

Etiketa tkanine Zaslon

Rublje je prikladno za sušenje u sušilici.

Rublje nije prikladno za sušenje u sušilici na visokim temperaturama.

Rublje je prikladno samo za sušenje u sušilici na niskoj temperaturi.

Rublje nije prikladno za sušenje u sušilici.

HRVATSKI 13

8.2 Punjenje perilice

OPREZ!

Osigurajte da rublje nije

zapelo između vrata uređaja

i brtve.

1. Povucite i otvorite vrata uređaja.

2. Stavljajte jedan po jedan predmet.

3. Zatvorite vrata uređaja.

8.3 Uključivanje uređaja

Za uključivanje uređaja:

Pritisnite tipku Sisse / Välja.

Ako je uređaj uključen, na zaslonu se

pojavljuju neki indikatori.

8.4 Funkcija Automatsko

isključivanje

Kako bi se smanjila potrošnja energije,

funkcija Automatsko isključivanje

automatski isključuje uređaj:

• ako se dodirni gumb Start / Paus

ne dodirne u roku od 5 minuta.

• 5 minuta nakon završetka ciklusa.

Pritisnite tipku Sisse / Välja kako biste

uključili uređaj.

Ako je uređaj uključen, na zaslonu se

pojavljuju neki indikatori.

8.5 Postavljanje programa

Za postavljanje programa koristite birač

programa.

Na zaslonu se pojavljuje moguće vrijeme

trajanja programa.

Vrijeme sušenja koje vidite

odnosi se na punjenje od 5

kg s programom za pamuk.

Za druge programe, vrijeme

sušenja odnosi se na

preporučena punjenja.

Vrijeme sušenja programa

za pamuk s punjenjem

većim od 5 kg je duže.

8.6 Opcije

Zajedno s programom možete postaviti

jednu ili više posebnih opcija.

Za uključenje ili isključenje opcije

dotaknite odgovarajuću tipku ili

kombionaciju dvije tipke.

Kad je opcija uključena, na zaslonu

svijetli LED iznad tipke ili simbola.

8.7 Opcija roditeljske zaštite

Roditeljska zaštita može se postaviti za

sprječavanje djece da s eigraju s

www.aeg.com14

uređajem. Opcija roditeljske zaštite

zaključava sve dodirne tipke i birač

programa (ta opcija ne zaključava tipku

Sisse / Välja).

Opciju roditeljske zaštite možete uključiti:

• prije nego dodirnete tipku

Start /

Paus - uređaj ne može započeti s

radom

• nakon što dodirnete tipku

Start /

Paus - programi i odabir opcija nisu

dostupni.

Uključivanje opcije

roditeljske zaštite:

1. Uključite sušilicu.

2. Odaberite jedan od dostupnih

programa.

3. Dodirnite i držite dvije tipke

istovremeno.

Na zaslonu se pojavljuje simbol

.

4. Za isključenje roditeljske zaštite,

ponovno dodirnite gor enavedene

tipke dok simbol ne nestane.

8.8 Pokretanje programa

Za pokretanje programa:

Dodirnite tipku Start / Paus.

Uređaj započinje s radom i LED iznad

tipke prestaje bljeskati i ostaje uključen.

8.9 Promjena programa

Za promjenu programa:

1. Pritisnite tipku Sisse / Välja za

isključivanje uređaja.

2. Ponovno pritisnite tipku Sisse /

Välja za uključivanje uređaja.

3. Postavite novi program.

8.10 Završetak programa

Očistite filtar i ispraznite

spremnik vode nakon

svakog ciklusa. (Pogledajte

odjeljak ČIŠĆENJE I

NJEGA )

Ako je ciklus sušenja završen, na

zaslonu se pojavljuje simbol . Ako je

uključena opcija

Helisignaal uključuje

se isprekidani zvučni signal u trajanju od

jedne minute.

Ako ne isključite uređaj,

započinje faza sprječavanja

pojave nabora (nije aktivno

sa svim programima).

Bljeskajući simbol

označava prekid faze

sprječavanja pojave nabora.

Tijekom te faze rublje se

može izvaditi.

Za uklanjanje rublja:

1. Pritisnite tipku Sisse / Välja na

dvije sekunde za isključivanje

uređaja.

2. Otvorite vrata uređaja.

3. Izvadite rublje.

4. Zatvorite vrata uređaja.

9. SAVJETI

9.1 Ekološki savjeti

• dobro centrifugirate rublje prije

sušenja.

• Ne prelazite veličine punjenja

navedene u poglavlju programa.

• Nakon svakog ciklusa sušenja očistite

filtar.

HRVATSKI 15

• Ne koristite omekšivač rublja za

pranje a zatim sušenje. U sušilici se

rublje automatski omekšava.

• Koristite destiliranu vodu, poput one

koja se koristi za parno glačanje. Ako

je potrebno, pročistite destiliranu vodu

prije (npr. kroz filtar za kavu) kako

biste uklonili sve čestice.

• Proreze za protok zraka na dnu

uređaja uvijek održavajte čistima.

• Osigurajte da na mjestu gdje će

uređaj biti postavljen postoji dobar

protok zraka.

9.2 Prilagođavanje osnovne

razine suhoće.

Za promjenu osnovne razine suhoće.

1. Uključite uređaj.

2. Odaberite jedan od dostupnih

programa.

3. Istovremeno dodirnite i držite tipke

Kuivatus pluss i

Kortsumisvastane režiim.

Na zaslonu se prikazuje jedan od

simbola:

- Maksimalna suhoća

- Standardna suhoća

4. Dodirujte tipku Start / Paus dok

ne dosegnete željenu razinu suhoće.

Razina su‐

hoće

Simbol na zaslonu

Maksimalna

suhoća

Ekstra suho‐

ća

Razina su‐

hoće

Simbol na zaslonu

Standardna

suhoća

5. Za memoriranje postavke

istovremeno dotaknite i držite tipke

Kuivatus pluss i

Kortsumisvastane režiim otprilike 2

sekunde.

9.3 Isključenje indikatora

spremnika

Indikator spremnika vode uključen je od

početka. Svijetli na kraju ciklusa sušenja

ili tijekom ciklusa ako je spremnik pun.

Ako je instaliran komplet za pražnjenje,

spremnik vode automatski se prazni pa

indikator može biti isključen.

Za isključivanje indikatora:

1. Uključite uređaj.

2. Odaberite jedan od dostupnih

programa.

3. Istovremeno dodirnite i držite tipke

Kortsumisvastane režiim i

Kuivatusaeg.

Moguća je jedna od dvije konfiguracije:

• indikatorPalun tühjenda paak:

je uključen kad se pojavi simbol

- spremnik vode je trajno

uključen

• indikatorPalun tühjenda paak:

je isključen kad se pojavi simbol

- spremnik vode je trajno

isključen

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10.1 Čišćenje filtra

Na kraju svakog ciklusa uključuje se

simbol

Puhastage filter

na zaslonu i

morate očistiti filtar.

Tijekom ciklusa sušenja, na

filtru se nakupljaju dlačice.

1. Otvorite vrata. Povucite filtar prema

gore.

www.aeg.com16

2. Gurnite kvačicu kako biste otvorili

filtar.

3. Vlažnom rukom očistite oba dijela

filtra.

4. Po potrebi, filtar očistite usisavačem.

Zatvorite filtar.

5. Po potrebi uklonite dlačice iz udubine

filtra i s brtve. Možete upotrijebiti

usisavač. Vratite filtar natrag u

udubinu.

10.2 Pražnjenje spremnika

vode

Ispraznite spremnik za kondenzat nakon

svakog ciklusa sušenja.

Ako je spremnik kondenzirane vode pun,

program se automatski zaustavlja.

Simbol

Palun tühjenda paak

sse

uključuje na zaslonu i morate isprazniti

spremnik vode.

Za pražnjenje spremnika vode:

1. Izvucite spremnik vode držeći ga u

vodoravnom položaju.

2. Izvucite plastični priključak i ispustite

vodu u posudu ili u prikladan

spremnik.

3. Gurnite plastični priključak natrag i

vratite spremnik vode na mjesto.

4. Za nastavak programa pritisnite tipku

Start / Paus.

HRVATSKI 17

10.3 Čišćenje kondenzatora

Ako simbol

Puhastage kondenser

na

zaslonu bljeska, provjerite kondenzator i

njegov odjeljak. Ako je prljav, očistite ga.

Provjeravajte ga najmanje jednom u 6

mjeseci.

UPOZORENJE!

Ne dodirujte metalnu

površinu golim rukama.

Opasnost od ozljede. Nosite

zaštitne rukavice. Pažljivo

očistite kako biste izbjegli

oštećenje metalne površine.

Za provjeru:

1. Otvorite vrata. Povucite filtar prema

gore.

2. Otvorite poklopac kondenzatora.

3. Okrenite polugu za otključavanje

poklopca kondenzatora.

4. Spustite poklopac kondenzatora.

5. Ako je potrebno, izvadite nečistoće iz

kondenzatora i njegovog odjeljka.

Možete koristiti mokru krpu i/ili

usisavač s nastavkom s četkom.

6. Zatvorite poklopac kondenzatora.

7. Okrenite polugu dok se ne zaključa u

položaj.

8. Vratite filtar.

10.4 Čišćenje bubnja

UPOZORENJE!

Prije čišćenja uređaja

izvucite utikač iz utičnice.

Koristite standardni neutralni deterdžent

za čišćenje unutarnje površine i podizača

bubnja. Očišćene površine osušite

mekanom krpom.

www.aeg.com18

OPREZ!

Za čišćenje bubnja ne

koristite abrazivne materijale

ili čeličnu vunu.

10.5 Čišćenje upravljačke

ploče i kućišta

Koristite obični neutralni sapun za

čišćenje upravljačke ploče i kućišta.

Za čišćenje koristite vlažnu krpu.

Očišćene površine osušite mekanom

krpom.

OPREZ!

Za čišćenje uređaja ne

koristite sredstva za čišćenje

namještaja ili sredstva za

čišćenje koja bi mogla

uzrokovati koroziju.

10.6 Čišćenje otvora za

ventilaciju

Usisavačem uklonite dlačice iz otvora za

ventilaciju.

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problem

1)

Mogući uzrok Rješenje

Sušilica ne radi

Sušilica nije priključena na

napajanje.

Priključite je u utičnicu. Provjerite

osigurač u ormariću (kućna in‐

stalacija).

Vrata su otvorena. Zatvorite vrata.

Nije pritisnuta tipka Sisse /

Välja.

Pritisnite tipku Sisse / Välja.

Nije pritisnuta tipka Start /

Paus.

Dodirnite tipku Start / Paus.

Uređaj je stanju pripravnosti.

Pritisnite tipku Sisse / Välja.

Nezado‐

voljavajući re‐

zultati sušenja.

Neispravan odabir programa.

Odaberite prikladan program.

2)

Filtar je začepljen.

Očistite filtar.

3)

Kuivatus pluss opcija je bila

postavljena na

Triikimiskuiv

.

4)

Promijenite opciju Kuivatus

pluss na višu razinu.

Punjenje je bilo preveliko. Ne prelazite maksimalnu veličinu

punjenja.

Prorezi za protok zraka su za‐

čepljeni.

Očistite proreze za protok zraka na

dnu uređaja.

Nečistoća na senzoru vlage u

bubnju.

Očistite prednju površinu bubnja.

Razina osušenosti nije postavljena

na željenu razinu.

Podesite razinu osušenosti.

5)

Kondenzator je začepljen.

Očistite kondenzator.

3)

HRVATSKI 19

Problem

1)

Mogući uzrok Rješenje

Vrata za

punjenje se ne

zatvaraju

Filtar nije zaključan u položaj. Stavite filtar u ispravan položaj.

Rublje je zapelo između vrata i brt‐

ve.

Uklonite rublje i zatvorite vrata.

Nije moguće

promijeniti pro‐

gram ili opciju.

Nakon početka ciklusa nije mogu‐

će promijeniti program ili opciju.

Isključite i ponovno uključite su‐

šilicu. Promijenite program ili

opciju na ispravan način.

Nije moguće

odabrati opciju.

Oglašava se

zvučni signal.

Opcija koju ste pokušali odabrati

nije dostupna za odabrani pro‐

gram.

Isključite i ponovno uključite su‐

šilicu. Promijenite program ili

opciju na ispravan način.

Neočekivano

trajanje na

zaslonu.

Trajanje sušenja izračunava se u

skladu s količinom rublja i vlažno‐

sti.

To je automatski - uređaj ispravno

radi.

Neaktivan pro‐

gram.

Spremnik za vodu je pun. Ispraznite spremnik za vodu, pritis‐

nite tipku Start / Paus.

3)

Ciklus sušenja

je prekratak.

Punjenje je malo. Odaberite vriemenski program.

Vrijednost vremena mora biti u od‐

nosu na količinu rublja. Za sušenje

1 predmeta ili male količine rublja,

preporučujemo kratka vremena

sušenja.

Rublje je presuho. Odaberite vremenski program ili vi‐

šu razinu suhoće (npr..

Ekstrakuiv

)

www.aeg.com20

Stránka sa načítava...

AEG T8DBG48S Používateľská príručka

AEG T8DBG48S Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty