Rogue
Návod k používání
0463 710 101 CZ 20200504
Valid for: A01-, A02-, A03-xxx-xxxx
ES 180iPro, ES 200iPro
OBSAH
0463 710 101 © ESAB AB 2020
1
BEZPEČNOST
.............................................................................................
4
1.1 Vysvětlení symbolů
................................................................................
4
1.2 Bezpečnostní opatření
...........................................................................
4
2
ÚVOD
...........................................................................................................
8
2.1 Vybavení
..................................................................................................
8
3
TECHNICKÉ ÚDAJE
...................................................................................
9
4
INSTALACE
.................................................................................................
11
4.1 Umístění
..................................................................................................
11
4.2 Pokyny pro zvedání
................................................................................
11
4.3 Síťové napájení
.......................................................................................
12
5
OBSLUHA
....................................................................................................
14
5.1 Přehled
....................................................................................................
14
5.2 Zapojení aovládací zařízení
..................................................................
14
5.3 Připojení svařovacích azpětných kabelů
............................................
14
5.4 Zapínání/vypínání hlavního síťového zdroje
.......................................
15
5.5 Ovládání ventilátorů
...............................................................................
15
5.6 Tepelná ochrana
.....................................................................................
15
5.7 Funkce a symboly
..................................................................................
15
5.8 Panel nastavení
......................................................................................
17
5.9 Dálkový ovladač
.....................................................................................
17
6
ÚDRŽBA
......................................................................................................
18
6.1 Pravidelná údržba
..................................................................................
18
6.2 Pokyny pro čištění
.................................................................................
18
7
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
..................................................................................
20
8
OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ
........................................................
21
NÁKRES
..............................................................................................................
22
OBJEDNACÍ ČÍSLA
............................................................................................
24
PŘÍSLUŠENSTVÍ
.................................................................................................
25
Práva ke změně technických údajů bez upozornění vyhrazena.
1 BEZPEČNOST
0463 710 101
- 4 -
© ESAB AB 2020
1 BEZPEČNOST
1.1 Vysvětlení symbolů
Vtomto návodu se symboly používají vnásledujícím významu: Znamená Pozor! Buďte
pozorní!
NEBEZPEČÍ!
Označuje bezprostřední nebezpečí. Pokud se mu nevyhnete, povede
kokamžitému a vážnému zranění osob nebo smrti.
VAROVÁNÍ!
Označuje potenciální nebezpečí, které může vést ke zranění osob nebo
smrti.
UPOZORNĚNÍ!
Označuje nebezpečí, které může vést kméně závažnému zranění osob.
VAROVÁNÍ!
Před používáním si přečtěte návod kobsluze a snažte
se mu porozumět, řiďte se všemi výstražnými štítky,
bezpečnostními předpisy zaměstnavatele a
bezpečnostními listy (SDS).
1.2 Bezpečnostní opatření
Uživatelé zařízení ESAB nesou konečnou odpovědnost za to, že zajistí, aby každý, kdo
pracuje stakovým zařízením nebo vjeho blízkosti, dodržoval všechna příslušná
bezpečnostní opatření. Bezpečnostní opatření musí vyhovovat požadavkům vztahujícím se
na tento typ zařízení. Kromě standardních nařízení, která platí pro dané pracoviště, je nutno
dodržovat i níže uvedená doporučení.
Veškeré práce musí provádět kvalifikovaní pracovníci, kteří jsou dobře obeznámeni
sobsluhou zařízení. Nesprávná obsluha zařízení může vést knebezpečným situacím, které
mohou mít za následek zranění obsluhy a poškození zařízení.
1. Každý, kdo používá toto zařízení, musí být dobře obeznámen s:
○ obsluhou zařízení;
○ umístěním nouzových vypínačů;
○ fungováním zařízení;
○ příslušnými bezpečnostními opatřeními;
○ svařováním a řezáním nebo jiným příslušným použitím vybavení
2. Obsluha zařízení musí zajistit, aby:
○ při spuštění zařízení nebyla vjeho pracovním prostoru žádná neoprávněná
osoba
○ při zapálení oblouku a zahájení svařování byly všechny osoby chráněny
3. Pracoviště musí být:
○ vhodné kdanému účelu;
○ bez průvanu.
1 BEZPEČNOST
0463 710 101
- 5 -
© ESAB AB 2020
4. Osobní ochranné prostředky:
○ Vždy používejte osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle, oděv
odolný proti ohni a ochranné rukavice
○ Nenoste volné doplňky či ozdoby, jako jsou šály, náramky, prsteny atd., které by
se mohly zachytit nebo způsobit popáleniny
5. Obecná bezpečnostní opatření:
○ Přesvědčte se, zda je zpětný vodič bezpečně připojen
○ Práci na vysokonapěťovém zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný
elektrikář
○ Kdispozici musí být vhodný a jasně označený hasicí přístroj
○ Mazání a údržba zařízení se nesmí provádět za provozu.
Pokud je vybaveno chladičem ESAB,
používejte pouze chladicí kapalinu schválenou společností ESAB. Neschválená chladicí
kapalina může poškodit vybavení a ohrozit bezpečnost produktu. Vpřípadě takového
poškození ztrácejí platnost všechny záruky poskytované společností ESAB.
Doporučená objednací čísla chladicí kapaliny ESAB: 0465720002.
Informace o objednání naleznete v kapitole "PŘÍSLUŠENSTVÍ" v návodu k použití.
VAROVÁNÍ!
Svařování ařezání obloukem může být nebezpečné pro vás ipro jiné osoby. Při
svařování nebo řezání dodržujte bezpečnostní opatření.
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM – může způsobit smrt
• Nainstalujte a uzemněte jednotku vsouladu snávodem kobsluze.
• Nedotýkejte se elektrických dílů pod napětím nebo elektrod holou kůží,
vlhkými rukavicemi nebo vlhkým oděvem.
• Izolujte se od země a svařovaného předmětu.
• Dbejte na bezpečnou pracovní polohu
ELEKTRICKÁ A MAGNETICKÁ POLE – mohou být zdraví nebezpečná
• Svářeči skardiostimulátorem se musí před svářením obrátit na svého
lékaře. Elektrická a magnetická pole mohou ovlivňovat funkci některých
kardiostimulátorů.
• Elektrická a magnetická pole mohou mít jiné neznámé vlivy na zdraví.
• Je třeba, aby svářeči dodržovali následující opatření a minimalizovali vliv
elektromagnetických polí:
○ Veďte elektrodu a pracovní vodiče společně po stejné straně těla.
Pokud je to možné, zajistěte je páskou. Nezdržujte se mezi hořákem
a pracovními kabely. Nikdy nenamotávejte hořák nebo pracovní kabel
na tělo. Zdržujte se co nejdále od zdroje pro svařování a kabelů.
○ Připojte pracovní kabel kobrobku co nejblíže ke svařovanému místu.
VÝPARY APLYNY – mohou být zdraví nebezpečné
• Kryjte si hlavu před výpary.
• Použijte odvětrávání, odsávání u oblouku nebo obojí k odvádění par a
plynů ze své dýchací zóny a všeobecného prostoru.
OBLOUKOVÉ ZÁŘENÍ – může poranit oči a spálit kůži
• Chraňte si oči atělo. Používejte správný ochranný štít, brýle sfiltračními
skly aochranný oděv.
• Osoby nacházející se vblízkosti chraňte vhodnými štíty nebo clonami.
1 BEZPEČNOST
0463 710 101
- 6 -
© ESAB AB 2020
HLUK – nadměrný hluk může poškodit sluch
Chraňte si uši. Používejte protihluková sluchátka nebo jinou ochranu sluchu.
POHYBLIVÉ DÍLY – mohou způsobit zranění
• Udržujte všechny panely, kryty a dveře zavřené a zajištěné. Pouze
proškolený personál smí vpřípadě potřeby odstraňovat kryty za účelem
údržby a odstraňování poruch. Po dokončení servisu a před začátkem
sváření vraťte všechny panely nebo kryty na místo a zavřete všechny
dveře.
• Před montáží nebo připojením jednotky vypněte motor.
• Zajistěte, aby se do dosahu pohyblivých částí nedostaly ruce, vlasy, volné
oblečení a nástroje.
NEBEZPEČÍ POŽÁRU
• Jiskry (prskání) mohou způsobit požár. Zajistěte, aby se v blízkosti
nenacházely žádné hořlavé materiály.
• Nepoužívat na uzavřené kontejnery.
HORKÝ POVRCH - Díly mohou způsobit popáleniny
• Nedotýkejte se dílů holýma rukama.
• Před prací na vybavení je nechte vychladnout.
• Pro práci shorkými díly používejte vhodné nástroje nebo izolační svářecí
rukavice, aby nedošlo kpopálení.
FUNKČNÍ PORUCHA – při funkční poruše požádejte oodbornou pomoc.
CHRAŇTE SEBE I JINÉ!
UPOZORNĚNÍ!
Tento výrobek je určen výhradně ksvařování obloukem.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte tento zdroj energie k rozmrazování zamrzlého potrubí.
UPOZORNĚNÍ!
Zařízení třídy A není určeno kpoužívání vobytných
oblastech, vnichž je elektrické napájení zajišťováno
veřejnou, nízkonapěťovou rozvodnou sítí. Kvůli rušení
šířenému vedením a vyzařováním se mohou vtakových
oblastech objevit případné obtíže se zaručením
elektromagnetické kompatibility u zařízení třídy A.
1 BEZPEČNOST
0463 710 101
- 7 -
© ESAB AB 2020
POZOR!
Elektronická zařízení likvidujte v recyklačním
zařízení!
V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES o likvidaci
elektrických a elektronických zařízení a její
implementací podle státních zákonů se musí elektrické
zařízení, které dosáhlo konce životnosti, zlikvidovat v
recyklačním zařízení.
Jako osoba zodpovědná za zařízení máte povinnost
informovat se o schválených sběrných místech.
Chcete-li další informace, obraťte se na nejbližšího
prodejce společnosti ESAB.
ESAB nabízí řadu přídavných zařízení pro svařování a osobních ochranných
prostředků. Informace pro objednávání vám poskytne váš lokální prodejce ESAB nebo
naše webová stránka.
2 ÚVOD
0463 710 101
- 8 -
© ESAB AB 2020
2 ÚVOD
Přehled
Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro je napájecí zdroj na bázi měniče určený pro svařování
MMA (Manual Metal Arc, manuální obloukové svařování kovovou elektrodou) aTIG
(Tungsten Inert Gas, svařování wolframovou elektrodou vinertní ochranné atmosféře).
Příslušenství společnosti ESAB pro tento produkt naleznete vkapitole
„PŘÍSLUŠENSTVÍ“ toho návodu.
2.1 Vybavení
Zařízení Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro obsahuje:
• Napájecí zdroj
• Pracovní svorka pro sadu vodičů
• Držák elektrody se sadou vodičů
• Bezpečnostní příručka
• Stručný návod kpoužití
• Ramenní popruh
3 TECHNICKÉ ÚDAJE
0463 710 101
- 9 -
© ESAB AB 2020
3 TECHNICKÉ ÚDAJE
Technické údaje
Rogue ES 200i Pro Rogue ES 180i Pro
Výstupní napětí 230V ±15%
1~ 50/60Hz
115V ±15%
1~ 50/60Hz
230V ±15%
1~ 50/60Hz
115V ±15%
1~ 50/60Hz
Primární proud
I
max
MMA
30 A 29A 26A 29A
I
max
LiveTIG
19,5A 24A 16,5A 24A
Příkon bez zatížení
při úsporném
režimu 50W 50W 50W 50W
Rozsah nastavení
MMA 20-200A 20-110A 20-180A 20-110A
Live TIG 10-200A 10-140A 10-180A 10-140A
Přípustná zátěž při MMA
25% pracovní
cyklus 200A/ 28V 110A/ 24,4V 180A/ 27,2V 110A/24,4V
60% zatěžovací
cyklus 129A/ 25,2V 70A/ 22,8V 116A/ 24,6V 70A/ 22,8V
100% pracovní
cyklus 100A/ 24V 55A/ 22,2V 90A/ 23,6V 55A/22,2V
Přípustná zátěž při Live TIG
25% pracovní
cyklus 200A/ 18V 140A/ 15,6V 180A/ 17,2V 140A/15,6V
60% zatěžovací
cyklus 129A/ 15,2V
90A/
13,6 V 116A/ 14,6V 90A/13,6V
100% pracovní
cyklus 100A/ 14V
70A/
12,8 V 90A/ 13,6V 70A/12,8V
Zdánlivý výkon I
2
při maximálním
proudu 6,9kVA 3,3kVA 6kVA 3,3kVA
Aktivní
napájeníI
2
při maximálním
proudu 6,8kW 3,26kW 5,94kW 3,26kW
Účiník při maximálním proudu
Live TIG 0,99 0,99 0,99 0,99
MMA 0,99 0,99 0,99 0,99
Účinnost při maximálním proudu
MMA 82% 82% 82% 82%
Live TIG 82% 82% 82% 82%
3 TECHNICKÉ ÚDAJE
0463 710 101
- 10 -
© ESAB AB 2020
Rogue ES 200i Pro Rogue ES 180i Pro
Napětí naprázdno U
0
max
VRD 35V
deaktivováno 78VDC 78VDC 78VDC 78VDC
VRD 35V
aktivováno
< 30V < 30V < 30V < 30V
Provozní teplota -10až
+40°C
(+14až
104°F)
-10až
+40°C
(+14až
104°F)
-10až
+40°C
(+14až
104°F)
-10až
+40°C
(+14až
104°F)
Přepravní teplota -20 až +55°C
(-4 až +131°F)
-20 až +55°C
(-4 až +131°F)
-20 až +55°C
(-4 až +131°F)
-20 až +55°C
(-4 až +131°F)
Stálý akustický
tlak bez zátěže
<70dB <70dB <70dB <70dB
Rozměry dך×v 403×153×264
mm
(15,8×6×10,4
palce)
403×153×264
mm
(15,8×6×10,4
palce)
403×153×264m
m
(15,8×6×10,4
palce)
403×153×264m
m
(15,8×6×10,4
palce)
Hmotnost 8,4kg 8,4kg 8,4kg 8,4kg
Třída izolace
transformátoru
H H H H
Třída krytí IP23S IP23S IP23S IP23S
Třída použití
Síťové napájení, S
sc min
Minimální zkratový výkon vsíti podle IEC 61000-3-12.
Pracovní cyklus
Pracovní cyklus vymezuje čas, během kterého lze svařovat nebo řezat při určité zátěži, aniž
by došlo kpřetížení, jako procento desetiminutového intervalu. Pracovní cyklus platí pro
40°C / 104°F nebo nižší.
Třída krytí
Kód IP určuje třídu krytí, tj. stupeň ochrany před průnikem pevných předmětů nebo vody.
Zařízení s označením IP23S je určeno k použití v krytém prostoru i venku, nemělo by se
však používat během srážek.
Třída použití
Značka vyjadřuje, že tento napájecí zdroj je určen kpoužití vmístech se zvýšeným
elektrickým nebezpečím.
4 INSTALACE
0463 710 101
- 11 -
© ESAB AB 2020
4 INSTALACE
Instalaci musí provádět odborník.
UPOZORNĚNÍ!
Tento výrobek je určen kprůmyslovému použití. Vdomácím prostředí může způsobit
rádiové poruchy. Uživatel odpovídá za přijetí vhodných opatření.
4.1 Umístění
Umístěte napájecí zdroj tak, aby nic nepřekáželo jeho vstupním avýstupním otvorům pro
chladicí vzduch.
A. Minimálně 200mm (8palců)
B. Minimálně 200mm (8palců)
VAROVÁNÍ!
Zařízení zabezpečte – především na nerovném nebo svažitém povrchu.
4.2 Pokyny pro zvedání
Tyto jednotky jsou vybaveny madlem pro přenášení.
VAROVÁNÍ!
Úraz elektrickým proudem může být smrtelný. Nedotýkejte se elektrických dílů pod
napětím. Než budete přemisťovat napájecí zdroj pro svařování, odpojte napájecí
vodiče od napájecí linky, která není pod napětím.
VAROVÁNÍ!
Padající zařízení může způsobit vážné zranění osob apoškození zařízení.
Jednotku zvednete pomocí madla na svrchní straně pouzdra.
4 INSTALACE
0463 710 101
- 12 -
© ESAB AB 2020
4.3 Síťové napájení
POZOR!
Zařízení Rogue ES 180i Pro aES 200i Pro je vsouladu snormou IEC 61000-3-12
za předpokladu, že zkratový výkon vmístě rozhraní mezi uživatelským napájením
aveřejnou soustavou je větší nebo rovný hodnotě S
scmin
. Instalační technik nebo
uživatel zařízení je odpovědný za to, aby se na základě konzultace sprovozovatelem
rozvodné sítě vpřípadě potřeby ujistil, že zařízení je připojeno pouze knapájení se
zkratovým výkonem, který je větší nebo rovný hodnotě S
scmin
. Další informace
naleznete vtechnických údajích včásti TECHNICKÉ ÚDAJE.
Napájecí zdroj se automaticky přizpůsobí přiváděnému vstupnímu napájení. Ujistěte se,
chráněn správně dimenzovanou pojistkou. Musí být provedeno připojení kochrannému
zemnicímu vodiči, ato vsouladu spředpisy.
1.
Typový štítek s údaji o připojovaném
napájení.
Doporučená zatížitelnost pojistek a minimální průřez vodičů pro napájecí zdroje ES
180i Pro, ES 200i Pro
Napájecí napětí 230VAC 115VAC
Průřez síťového kabelu 2,5mm
2
2,5mm
2
4 INSTALACE
0463 710 101
- 13 -
© ESAB AB 2020
Doporučená zatížitelnost pojistek a minimální průřez vodičů pro napájecí zdroje ES
180i Pro, ES 200i Pro
Maximální jmenovitý proud
I
max
MMA/Tyčové svařování
(SMAW) 30A 29A
I1eff MMA/Tyčové svařování
(SMAW) 15A 14,5A
Pojistka, přepěťový typ D MCB 20A 20A
Doporučená zatížitelnost pojistek a minimální průřez vodičů pro napájecí zdroje ES
180i Pro, ES 200i Pro
Napájecí napětí 230VAC 115VAC
Maximální doporučené
prodloužení kabelu 100m (328stop) 100m (328stop)
Minimální doporučená velikost
prodlužovacího kabelu 4mm
2
4mm
2
POZOR!
Různé varianty napájecích zdrojů ES 180i Pro, ES 200i Pro jsou certifikovány pro
různá výstupní napětí. Specifikaci používaného napájecího zdroje vždy naleznete
na typovém štítku.
POZOR!
Používejte napájecí zdroj v souladu s příslušnými státními předpisy.
Napájení z elektrických generátorů
Napájecí zdroj lze napájet zrůzných typů generátorů. Avšak některé generátory nemusí
poskytovat výkon dostatečný pro správnou funkci napájecího zdroje pro svařování.
Doporučují se generátory sautomatickou regulací napětí (AVR) nebo ekvivalentním či lepším
typem regulace, se jmenovitým výkonem 7 kW.
5 OBSLUHA
0463 710 101
- 14 -
© ESAB AB 2020
5 OBSLUHA
5.1 Přehled
Obecná bezpečnostní nastavení týkající se manipulace se zařízením naleznete v
kapitole BEZPEČNOST této příručky. Důkladně si ji přečtěte, než začnete zařízení
používat!
POZOR!
Při přesunování zařízení používejte držadlo určené ktomuto účelu. Nikdy netahejte za
kabely.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Během provozu se nedotýkejte obrobku ani
svařovací hlavy!
5.2 Zapojení aovládací zařízení
1. Panel nastavení 4. Napájecí kabel
2. Kladná svářecí svorka 5. Hlavní síťový vypínač, I/O
3. Záporná svářecí svorka 6. Zásuvka pro dálkové ovládání
5.3 Připojení svařovacích azpětných kabelů
Napájecí zdroj má dva výstupy, kladnou svářecí svorku (+) a zápornou svářecí svorku (-) pro
připojení svařovacího a zpětného kabelu. Výstup, kněmuž je připojen svařovací kabel, je
závislý na metodě svařování nebo na typu použité elektrody.
Připojte zpětný kabel kdruhému výstupu napájecího zdroje. Připevněte kobrobku kontaktní
svorku zpětného kabelu aujistěte se, že obrobek má dobrý kontakt svýstupem napájecího
zdroje pro zpětný kabel.
5 OBSLUHA
0463 710 101
- 15 -
© ESAB AB 2020
• Vpřípadě svařování TIG se záporná svářecí svorka (-) používá pro svařovací pistoli a
kladná svářecí svorka (+) se používá pro zpětný kabel.
• Vpřípadě svařování MMA lze připojit svařovací kabel ke kladné svářecí svorce (+)
nebo kzáporné svářecí svorce (-) podle typu použité elektrody. Polarita připojení je
uvedena na obalu elektrody.
5.4 Zapínání/vypínání hlavního síťového zdroje
Zapněte hlavní síťový zdroj otočením vypínače do polohy „ON“ (I).
Vypněte jednotku otočením vypínače do polohy „O“.
Programy svařování budou uloženy bez ohledu na to, zda dojde kpřerušení síťového
napájení, nebo je napájecí zdroj normálním způsobem vypnut, takže jsou kdispozici při
dalším spuštění jednotky.
UPOZORNĚNÍ!
Nevypínejte napájecí zdroj vprůběhu svařování (se zatížením).
5.5 Ovládání ventilátorů
Zařízení Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro je vybaveno ventilátorem, což je povinná funkce.
Ventilátor podle potřeby automaticky vypne chladicí ventilátor, pokud není potřeba. To má
dvě hlavní výhody: (1) minimalizace spotřeby energie a(2) minimalizace množství
znečišťujících látek (jako je prach), které se nasají do napájecího zdroje.
Upozorňujeme, že ventilátor bude vprovozu pouze vpřípadě, že bude potřeba kvůli
chlazení. Pokud nebude potřeba, automaticky se vypne.
5.6 Tepelná ochrana
Napájecí zdroj obsahuje ochranu proti přehřátí. Dojde-li kpřehřátí, svařování se
zastaví, na panelu se rozsvítí indikátor přehřátí a na displeji se zobrazí chybová
zpráva. Ochrana se automaticky resetuje, pokud se teplota dostatečně sníží.
5.7 Funkce a symboly
Svařování MMA
Svařování MMA se může označovat také jako svařování s obalenými
elektrodami. Po zapálení oblouku se začne tavit elektroda a její obal začne tvořit
ochrannou strusku.
Napájecí zdroj pro svařování MMA bude doplněn o:
• svařovací kabel sdržákem na elektrodu
• zpětným kabelem se svorkou;
Síla oblouku
Funkce síly oblouku určuje, jak se změní proud, když se během svařování mění
délka oblouku. Při použití nízké hodnoty síly oblouku získáte klidný oblouk
smalým rozstřikem a použitím vysoké hodnoty získáte horký a pronikavý
oblouk.
Síla oblouku se týká pouze svařování MMA.
5 OBSLUHA
0463 710 101
- 16 -
© ESAB AB 2020
Horký start
Funkce horkého startu dočasně zvýší proud na začátku svařování. Tuto funkci
použijte ke snížení rizika nedostatečného tavení a ulpění a poškrábání
elektrody. Přidržte tlačítko výběru procesu adisplej přepne na obrazovku „HS“
(Horký start). Otočte knoflíkem ovládání proudu, na displeji se zobrazí hodnota0
nebo -1 až-10 nebo 1 až10 (-10 až +10).
Znovu stiskněte tlačítko výběru procesu adisplej přepne na obrazovku AF (Síla
oblouku).
Horký start se týká pouze svařování MMA.
Svařování TIG
Při svařování TIG se taví kov obrobku působením oblouku zapáleného
wolframovou elektrodou, která se netaví. Svarová lázeň a elektroda jsou
chráněné ochranným plynem.
Napájecí zdroj pro svařování TIG bude doplněn o:
• hořák TIG splynovým ventilem;
• láhev sargonem;
• regulátor argonu;
• wolframová elektroda;
Tento napájecí zdroj provádí Živý start TIG.
Wolframová elektroda se opírá o obrobek. Když se potom elektroda oddálí od
obrobku, zapálí se oblouk somezenou hodnotou proudu.
VRD (zařízení ke snížení napětí)
Funkce VRD zaručuje, že když se nesvařuje, napětí naprázdno nepřekročí 35V.
Je signalizována rozsvícením indikátoru VRD na panelu. Chcete-li aktivovat tuto
funkci, kontaktujte autorizovaného servisního technika ESAB.
5 OBSLUHA
0463 710 101
- 17 -
© ESAB AB 2020
5.8 Panel nastavení
1. Indikátor funkce VRD (snížené napětí
naprázdno).
4. Vyberte metodu svařování, která je
indikována pomocí (3).
2. Indikátor přehřívání. 5. Ovládací knoflík pro ovládání
svařovacího proudu/ funkce „horký start“
(HS, Hot Start)/ ovládání AF (síly
oblouku).
3. Indikátor metody svařování: MMA nebo
Live TIG.
6. Displej zobrazuje nastavenou nebo
naměřenou hodnotu.
5.9 Dálkový ovladač
Dálkový ovladač připojte kpřední straně napájecího zdroje. Když je dálkový ovladač
připojený, automaticky se aktivuje. Maximální nastavení napájecího zdroje bude stanoveno
podle příslušného čelního ovládacího panelu, bez ohledu na to, jak je nastaveno zařízení pro
dálkové ovládání.
6 ÚDRŽBA
0463 710 101
- 18 -
© ESAB AB 2020
6 ÚDRŽBA
VAROVÁNÍ!
Při čištění aúdržbě se musí odpojit síťové napájení.
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní štítky smějí snímat pouze ty osoby, které mají vhodné
elektrotechnické znalosti (autorizovaný personál).
UPOZORNĚNÍ!
Na výrobek se vztahuje záruka výrobce. Jakýkoli pokus oopravy
vneautorizovaných servisních střediscích nebo neautorizovanými osobami povede
ke zneplatnění záruky.
POZOR!
Pravidelná údržba je důležitá pro bezpečný a spolehlivý provoz.
POZOR!
Vnáročných prašných podmínkách provádějte údržbu častěji.
Před každým použitím– ujistěte se, že:
• Výrobek a kabely nejsou poškozeny,
• tryska je čistá a nepoškozená.
6.1 Pravidelná údržba
Plán údržby za normálních podmínek. Před každým použitím vybavení zkontrolujte.
Interval Oblast vyžadující údržbu
Každé 3měsíce
Vyčistěte nebo
vyměňte nečitelné
štítky.
Vyčistěte svářecí
svorky.
Zkontrolujte nebo
vyměňte svařovací
kabely.
Každých 6měsíců
Vyčistěte vnitřní
vybavení. Použijte
suchý stlačený
vzduch se sníženým
tlakem.
6.2 Pokyny pro čištění
Pro udržení výkonu a prodloužení životnosti napájecího zdroje je nutné jej pravidelně čistit.
Frekvence se liší podle:
6 ÚDRŽBA
0463 710 101
- 19 -
© ESAB AB 2020
• typu svařování
• doby hoření oblouku
• pracovního prostředí
UPOZORNĚNÍ!
Ujistěte se, že čištění provádíte na dobře připraveném pracovišti.
UPOZORNĚNÍ!
Při čištění vždy používejte doporučené osobní ochranné pomůcky, např. ucpávky
uší, ochranné brýle, kukly, rukavice a bezpečnostní obuv.
1. Odpojte napájecí zdroj od síťového napájení.
2. Otevřete pouzdro avysavačem odstraňte všechny nahromaděné nečistoty, kovové
odštěpky, strusku avolný materiál. Povrch vypínače avodicího šroubu udržujte
včistotě, protože nahromaděný cizorodý materiál může snížit výstupní svařovací
proud, který bude mít svářeč kdispozici.
7 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
0463 710 101
- 20 -
© ESAB AB 2020
7 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Než si vyžádáte pomoc autorizovaného servisního technika, proveďte tyto kontroly.
• Před zahájením jakýchkoli opravných prací zkontrolujte, zda je odpojené síťové napětí.
Druh závady Nápravné opatření
Problémy se svařováním
MMA
Zkontrolujte, zda je proces svařování nastavený na hodnotu
MMA.
Zkontrolujte správnost připojení svařovacího kabelu a zpětného
kabelu připojených knapájecímu zdroji.
Ujistěte se, že má zpětná svorka dobrý kontakt sobrobkem.
Zkontrolujte, zda jsou použity správné elektrody a polarita.
Informace o polaritě naleznete na obalu elektrody.
Zkontrolujte, zda je nastavena správná hodnota svařovacího (A)
proudu.
Upravte sílu oblouku a funkci Horký start.
Problémy se svařováním
TGI
Zkontrolujte, zda je proces svařování nastavený na hodnotu
Live TIG, tak jak je potřeba.
Zkontrolujte správnost připojení hořáku TIG azpětných kabelů
připojených knapájecímu zdroji.
Ujistěte se, že má zpětná svorka dobrý kontakt sobrobkem.
Ujistěte se, že je kabel hořáku TIG připojen kzáporné svářecí
svorce.
Ujistěte se, že se používá správný ochranný plyn, průtok plynu,
svařovací proud, umístění plnicí tyče, průměr elektrody a režim
svařování na napájecím zdroji.
Ujistěte se, že je plynový ventil na hořáku TIG zapnutý
(nastavený na hodnotu ON).
Není oblouk Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač síťového napájení.
Zkontrolujte, zda je zapnutý displej a ověřte tak, zda má
napájecí zdroj kdispozici napájení.
Zkontrolujte, zda zobrazení panelu nastavení ukazuje správné
hodnoty.
Zkontrolujte správnost připojení svařovacího kabelu a zpětného
kabelu.
Zkontrolujte, zda síťové napájení používá pojistky.
Během svařování došlo k
přerušení svařovacího
proudu.
Zkontrolujte, zda nesvítí kontrolka LED přehřátí (ochrana proti
přehřátí) na panelu nastavení.
Pokračujte položkou odstraňování problémů „Bez oblouku“.
Často se aktivuje ochrana
proti přehřátí.
Ujistěte se, že nebyl překročen doporučený pracovní cyklus pro
svařovací proud.
Viz část „Pracovní cyklus“ napájecího zdroje v “TECHNICKÉ
ÚDAJE”, strana9.
Ujistěte se, že nejsou ucpané vzduchové vstupy.
Vyčistěte vnitřek přístroje podle metod pro pravidelnou údržbu.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
ESAB Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
ESAB Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro Používateľská príručka
-
ESAB Rogue ET 180i Používateľská príručka
-
ESAB Rogue ES 150i, ES 180i Používateľská príručka
-
-
-
ESAB Rogue ET 200iP PRO Používateľská príručka
-
-
-
ESAB EAC 10 Používateľská príručka
-
ESAB ET 300iP Používateľská príručka
