DV2X102DU
CZ - 2
Obsah ....................................................................................................................................2
Bezpečnostní opatření ...........................................................................................................2
Balení ....................................................................................................................................4
Hlavní vlastnosti .................................................................................................................... 4
Ovládání na přístroji .............................................................................................................. 5
Dálkový ovladač .................................................................................................................... 6
Systémové propojení ............................................................................................................. 8
Základní provoz ..................................................................................................................... 9
Systémové nastavení ............................................................................................................ 14
Technické specikace ............................................................................................................ 18
Řešení problémů ................................................................................................................... 19
Tento znak je varovným symbolem upozorňujícím na nebezpečné napětí
uvnitř přístroje.
Tento znak je varovným symbolem upozorňujícím na důležité provozní a údržbo-
vé pokyny provázející produkt.
Při konstrukci a výrobě tohoto zařízení byla brána plně v úvahu bezpečnost lidského těla. Avšak
nesprávná manipulace s přístrojem může způsobit nehodu, jako například úraz elektrickým
proudem nebo požár. Proto je třeba plně dodržovat následující bezpečnostní pokyny.
S přístrojem se nesmí manipulovat mokrýma rukama. Je třeba jej umístit na
suchém místě s řádným větráním.
Síťový kabel je připojen ke konektoru, což znamená, že i když je pří-
stroj vypnut, je stále připojen ke zdroji napájení.
Pokud se přístroj nebude delší dobu používat, je třeba síťový kabel
přístroje vytáhnout ze zásuvky. Při vytahování zástrčky ji pevně
uchopte a tahem odpojte. Netahejte za přívodní kabel.
Pokud je třeba síťový kabel vyměnit, učiňte tak ve specializované
dílně.
•
•
•
CZ
CZ - 3
Přístroj je třeba umístit na místě s řádným vět-
ráním, aby nedošlo k jeho přehřátí, například se
přístroj nesmí stavět na postel, pohovku, rohožku
nebo podobný povrch, který může blokovat větra-
cí otvory.
Přístroj je třeba umístit mimo zdroje tepla a místa,
kde je vystaven přímému slunečnímu svitu, pra-
chu nebo mechanickým nárazům.
Na přístroj se nesmí stavět těžké předměty.
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo
mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání
spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití
spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
Děti by měli být vždy pod dohledem, aby se zamezilo jejich hraní s tímto přístrojem.
Pokud se do přístroje dostane něco jiného než disk, vypněte napájení a přístroj začněte zno-
vu používat až poté, co bude zkontrolován kvalikovaným servisním technikem.
V přehrávači je vysoké napětí. Neodnímejte jeho kryt. Veškeré servisní zásahy musí provádět
kvalikovaný servisní personál.
Uvnitř přístroje je laserový systém. Přístroj je klasikována jako LASEROVÝ PRODUKT
TŘÍDY 1. Nenechte si svítit laserový paprsek do očí, mohlo by to poškodit váš zrak
Pokud je přehrávač vystaven prudké změně teploty nebo se mezi součásti dostane teplý
vzduch, může se uvnitř přístroje na čočce utvořit konden-
zace (tzv. „opocení“). Například pokud přehrávač v zimě
přenesete přímo ze studeného na teplé místo. S touto
kondenzací přístroj nemůže správně fungovat. Pokud tato
situace nastane, přeneste přehrávač do teplé místnosti,
přepněte hlavní vypínač do polohy zapnuto a vyčkejte jed-
nu až dvě hodiny. Po odpaření kondenzace bude přístroj
opět fungovat.
Skříň, panel a ovládací prvky čistěte měkkou tkaninou lehce navlhčenou v slabém čistícím
roztoku. Nepoužívejte brusné utěrky, čistící prášek ani rozpouštědla jako je líh či benzen, aby
nedošlo k poškození povrchu nebo odstranění potisku.
Nepřehrávejte prasklé, zlomené
ani deformované disky.
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 4
Protože disk se otáčí vysokou rychlostí, je velmi nebezpečné přehrávat zlomené nebo deformo-
vané disky. Na disk nepoužívejte žádné lepící pásky ani lepidla. Jinak může dojít k poškození
přehrávače. Všímejte si, zda během přehrávání není slyšet zvláštní zvuk nebo vibrace. Pokud
jsou obraz nebo zvuk zkreslené, okamžitě přehrávání vypněte.
DVD přehrávač 1
Audio/video kabel 1
Dálkový ovladač 1
Návod k použití 1
Plná kompatibilita s MPEG4, DVD, CD, MP3, obrazovým CD Kodak, CD-RW (finalizovaným)
Výstupy pro komponentní video (Y, Pb, Pr), S-video a kompozitní video
Progresivní skenování
Výstup SCART
Můžete pomoci ochraně životního prostředí!
Nezapomeňte dodržovat místní předpisy:
Odevzdejte nefungující elektrické vybavení na příslušném středisku likvidace
odpadu.
Tento výrobek využívá technologie ochrany autorských práv, která je chráněna systémovými
požadavky příslušných amerických patentů a jiných práv duševního vlastnictví v držení spo-
lečnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků práv. Používání této technologie ochrany
autorských práv musí být povoleno společností Macrovision Corporation a pokud společnost
Macrovision Corporation neposkytne jiné oprávnění, je určeno pouze k využití pro domácí a jiné
omezené sledování. Je zakázáno zařízení rozebírat a zpětně sestavovat.
Produkt je kompatibilní s formátem obrazového CD KODAK a je schopen přehrávat obrazová
CD KODAK. Logo „KODAK Picture CD Compatible“ je ochrannou známkou společnosti East-
man Kodak Company a je využíváno na základě povolení.
Vyrobeno s licencí společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou ochran-
nými známkami společnosti Dolby Laboratories. Chráněné nezveřejněné dílo.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Veškerá práva vyhrazena.
•
•
•
•
CZ
CZ - 5
Napájení
Talíř DISKU
Otevřít/zavřít
Přehrávání/pauza
1)
2)
3)
4)
Stop
Displej LED
Port USB
5)
6)
7)
Zvukový výstup Le/Pr
Výstup Y, Pb, Pr
Výstup SCART
Koaxiální výstup
1)
2)
3)
4)
Video výstup
S-video výstup
Optický
5)
6)
7)
CZ - 6
Pohotovostní tlačítko
Číselná tlačítka
Program
Titulky
Titul
Vymazat
Směrová tlačítka
Nastavení
Hlasitost +/-
Předchozí
Další
Zobrazení na obrazovce
Opakování
Audio R/L (Pr/Le)
Pomalu
NTSC/PAL
Kontrola přehrávání
Stop
Pauza
Otevřít/Zavřít
Čas
Úhel
Audio
Menu
Zvětšení
Vložit
Rychle vpřed
Rychle vzad
Vypnutí zvuku
A-B
Video
Krok
USB a karta
Zpět
Přehrát
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
CZ
CZ - 7
Otevřete kryt bateriového
prostoru
1) Vložte baterie
2) Nasaďte zpět kryt
bateriového prostoru
3)
* Ujistěte se, že polarita baterií odpovídá polaritě
vyznačené uvnitř bateriového prostoru
Namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor DVD
přehrávače.
Dbejte, aby vám dálkový ovladač neupadl a nebyl
vystaven nárazům.
Nenechávejte dálkový ovladač v příliš teplém ani vlhkém
prostředí.
Dbejte, aby nedošlo k polití dálkového ovladače vodou
ani jinou tekutinou.
Namiřte dálkový ovladač přímo na dálkový senzor.
Pečujte o baterie v dálkovém ovladači:
Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, baterie
vyjměte.
Vzdálenost: Dálkový ovladač funguje nejlépe do 7 metrů
od DVD přehrávače.
Nevystavujte senzor dálkového ovládání přímo
tepelnému zdroji, jinak přestane fungovat.
CZ - 8
Pokud má televizor vstup S-video, připojte DVD přehrávač pomocí kabelu S-video.
Pokud používáte kabel S-video, nepropojujte žlutý video kabel.
CZ
CZ - 9
Po úplném propojení přístrojů je lze po zapnutí používat. Před použitím přehrávače je třeba
provést následující:
Zapněte televizor a zvolte jako zvukový vstup AV. Pokud
využíváte propojení přes S-terminál, pak zvolte zvukový
režim S.
Pokud je připojen aktivní zesilovač, zapněte jej a zvolte
„DVD“.
Připojte přehrávač ke zdroji napájení.
Stiskněte tlačítko „OPEN/CLOSE“ (Otevřít/Zavřít).
Talíř disku se automaticky vysune.
Vložte na talíř disk a stiskněte tlačítko „OPEN/CLOSE“. Obrazovka zobrazí
zavírání, přehrávač určí formát disku a označí jej v levém horním rohu TV
obrazovky. Displej přehrávače rovněž zobrazí typ disku.
Zapněte televizor, přehrávač a zesilovač.
Tlačítkem „AV/TV“ na televizoru a zvolte video režim.
* Pokud je připojen k S-video, zvolte režim S-video.
* Pokud je připojení přes Y, Cb, Cr, zvolte režim YUV.
Zvolte správný zvukový výstup na zesilovači.
* Je možné, že některé zesilovače jsou odlišné, viz návod k zesilovači
Po načtení disku je přehrávač začne ihned přehrávat:
Pokud se přehrává disk DVD, přepne se přístroj do menu nebo hlavního menu DVD;
Pokud se přehrává disk VCD2.0, přepne se přístroj na displej kontroly přehrávání PBC;
Pokud se přehrává disk CD, přehraje se v určeném pořadí dle čísel stop.
Pokud je přehrávač zastaven nebo v režimu pauzy, obnovíte normální přehrávání stisknutím
tlačítka „PLAY“
Při přehrávání DVD se po stisknutí tlačítka „PAUSE“ přehrávání pozastaví.
Během přehrávání DVD se prvním stisknutím tlačítka „STOP“ zastaví přehrávání a pozice se
uloží do paměti. Po stisknutí tlačítka „PLAY“ se obnoví přehrávání od místa uloženého v paměti.
Pokud stisknete tlačítko „STOP“ podruhé, zastavíte přehrávání úplně.
Po stisknutí tlačítka „PREV“ se bude přehrávat předchozí kapitola.
Po stisknutí tlačítka „NEXT“ se bude přehrávat další kapitola.
Postupnými stisky tlačítka „FWD“ můžete prohledávat disk směrem vpřed, a to násobky 2x,
4x, 8x, 16x a 32x normální rychlosti a poté znovu normální rychlostí.
Postupnými stisky tlačítka „REV“ můžete prohledávat disk směrem vzad, a to násobky 2x, 4x,
8x, 16x a 32x normální rychlosti a poté znovu normální rychlostí.
Pokud je aktivována funkce kontroly přehrávání PBC, bude přehrávač prohledávat pouze v rám-
ci skladby.
1)
2)
3)
1)
2)
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 10
Pokud se přehrávají následující disky, po stisknutí tlačítka „OSD“ na dálkovém ovladači zobrazí
obrazovka příslušné informace.
Pokud se přehrává disk DVD, stiskněte tlačítko „OSD“, obrazovka zobrazí info dle obrázku a.
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ podruhé, obrazovka zobrazí informace dle obrázku b.
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ potřetí, obrazovka zobrazí informace dle obrázku c.
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ počtvrté, obrazovka zobrazí informace dle obrázku d
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ popáté, informace zmizí.
Při aktivované kontrole přehrávání PBC:
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ poprvé, obrazovka zobrazí informace dle obrázku a.
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ podruhé, obrazovka zobrazí informace dle obrázku b.
Při deaktivované kontrole přehrávání PBC:
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ poprvé, obrazovka zobrazí informace dle obrázku a.
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ podruhé, obrazovka zobrazí informace dle obrázku b.
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ potřetí, obrazovka zobrazí informace dle obrázku a.
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ počtvrté, obrazovka zobrazí informace dle obrázku b.
Pokud stisknete tlačítko „OSD“ popáté, informace zmizí.
CZ
CZ - 11
Můžete zvolit požadované titulky z těch, které jsou k dispozici (tato možnost platí pouze u DVD
disků, které tuto funkci mají), a to postupnými stisky tlačítka „SUBTITLE“ (Titulky).
Například: druhá z 8 možností je čínština.
Zapněte přístroj
Ujistěte se, že není vložen disk.
Zapojte do konektoru zařízení USB nebo zasuňte paměťovou kartu.
Po stisknutí tlačítka „USB & CARD“ přehrávač načte multimediální soubory na zařízení USB
nebo paměťové kartě.
V závislosti na kapacitě zařízení může načítání před spuštěním videa trvat i
více než 1 minutu.
Pokud při přehrávání stisknete tlačítko „TIME“, můžete přehrávat disk od požadované pozice
tak, že určíte čas od začátku aktuálního titulu (v případě DVD) nebo disku (v případě video CD
nebo audio CD). Stiskněte dvakrát tlačítko „TIME“ a na TV obrazovce se objeví pruh menu.
Číselnými tlačítky (0 až 9) zadejte požadovaný čas.
Po stisknutí tohoto tlačítka zobrazí obrazovka informační okno. Číselnými tlačítky zadejte
požadované číslo programu. Jakmile je číslo zadáno, přesuňte kurzor na logo „Start“. Přístroj
začne naprogramované přehrávání a obrazovka zobrazí logo „Program“.
Stisknutím tlačítka „CLEAR“ můžete vymazat obsah programu.
Pokud se přehrává disk DVD, například se sportovními akcemi, hudebními koncerty nebo diva-
dlem, můžete po stisknutí tlačítka „ANGLE“ na dálkovém ovladači sledovat příslušné dění z
různých úhlů pohledu. (Tato možnost je k dispozici pouze u disků, které tuto funkci mají).
Pomocí tlačítka „VIDEO“ můžete přepínat mezi YUV a S-video.
1)
2)
3)
4)
CZ - 12
Pokud při přehrávání disku DVD stisknete tlačítko „AUDIO“, zobrazí přehrávač informace dle
obrázku níže.
Pokud při přehrávání disku DVD stisknete tlačítko „TITLE“, dostanete se přímo do menu titulu.
Stisknutím tlačítka „MENU“ se vrátíte do hlavního menu. Volbu můžete provést buď směrovými
tlačítky nebo číselnými tlačítky.
(Tato možnost je k dispozici pouze u disků, které tuto funkci mají).
Nastavte formát přehrávače podle barevného formátu vašeho televizoru tak, aby byl v souladu s
nastavením televizoru.
Při přehrávání disku lze v režimu menu používat směrová tlačítka “ ”, “ ”,“ ”, “ ”, k pohybu
mezi položkami.
Při přehrávání disku můžete zvolit program nebo kapitolu stisknutím jednoho z číselných tlačí-
tek. Můžete zvolit titul nebo kapitolu levým a pravým tlačítkem a poté vybrat požadovanou část
pomocí číselných tlačítek. Vybraný úsek se začne přehrávat automaticky.
Po stisknutí tohoto tlačítka zobrazí obrazovka „Hlavní menu“. Zvolte položku dle vlastního výbě-
ru. (Toto tlačítko funguje pouze u DVD disků, které mají vícevrstvé menu).
Po stisknutí tlačítka „SLOW“ (Pomalu) se bude obraz přehrávat zpomaleně, a to jako 1/2, 1/4 ,
1/8 nebo 1/16 normální rychlosti.
Stisknutím tlačítek „VOLUME +/-“ (Hlasitost +/-) se dostanete do hlavního menu hlasitosti. Hlav-
ní hlasitost pak můžete upravit pomocí tlačítek „VOLUME +/-“.
Tlačítkem „MUTE“ vypnete zvuk. Výstup zvukového signálu se vypne.
Pokud stisknete tlačítko „MUTE“ znovu, obnoví se výstup zvukového signálu.
Při sledování lmu nebo prohlížení statického obrazu jej zvětšíte 1x, 2x nebo 3x jedním, dvěma
nebo třemi stisknutími tlačítka „ZOOM“.
CZ
CZ - 13
Při přehrávání DVD tiskněte opakovaně tlačítko „REPEAT“. Obrazovka se bude postupně měnit
následujícím způsobem:
Při přehrávání SVCD/VCD tiskněte opakovaně tlačítko „REPEAT“. Obrazovka se bude postup-
ně měnit následujícím způsobem, pouze pokud je vypnuta kontrola přehrávání PBC:
Tato funkce platí, pouze pokud je vypnuta kontrola přehrávání PBC.
Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete funkci PBC při přehrávání disků SVCD a
VCD2.0.
Při přehrávání disků VCD/CD může pomocí tlačítka „R/L“ přepínat mezi levým vokálem/pravým
vokálem/bez místní asistence.
Tlačítkem „STEP“ můžete posunovat lm okénko po okénku. Každé stisknutí posune lm o jed-
no okénko. Stisknutím tlačítka „PLAY“ obnovíte normální přehrávání.
Pokud se přehrává disk JPEG, zobrazí se po úspěšném načtení disku automaticky menu navi-
gace. V tomto menu můžete pomocí kurzorových tlačítek NAHORU a DOLŮ vybrat soubor a
poté stisknout tlačítko „ENTER/PLAY“. Soubory se přehrají jako prezentace. Předchozí nebo
další obrázek vyberete stisknutím tlačítek PREV nebo NEXT. Pokud si chcete déle prohlédnout
aktuální obrázek, stiskněte tlačítko PAUSE. Po stisknutí tlačítka ENTER/PLAY se vrátíte k nor-
málnímu přehrávání.
Disk MP3 se zobrazí výběrem menu.
Tlačítkem REPEAT zvolte opakování jednoho souboru, opa-
kování všeho, opakování vypnuto a normální přehrávání.
Proveďte běžný postup – vložte disk a přehrávač spustí načí-
tání informací o disku a přepne se do režimu MP3.
CZ - 14
Po stisknutí tlačítka SETUP se na obrazovce zobrazí hlavní menu.
Na stránce Všeobecného nastavení označte příslušnou položku
tlačítky .
Stisknutím tlačítka ENTER do položky vstoupíte.
Tlačítky zvolte nastavení.
Tlačítkem OK volbu potvrďte.
Tlačítkem se vrátíte zpět.
V tomto nastavení může uživatel zvolit jazyk pro menu OSD
(angličtina, francouzština, němčina, italština, španělština).
Výchozím jazykem je angličtina.
Zvolte preferovaný jazyk, ve kterém se budou zobrazovat titulky na
obrazovce.
Výchozím nastavením je VYPNUTO.
Jazyk titulků závisí na informacích dostupných na jednotlivém disku,
jazyk titulků můžete také změnit během přehrávání stisknutím tlačít-
ka SUBTITLE.
V tomto nastavení může uživatel zvolit preferovaný jazyk pro zvuk
DVD.
Výchozím nastavením je AUTO.
1. Jazyk pro audio závisí na materiálu nahraném na jednotlivém
disku.
2. Uživatel může také změnit jazyk pro audio během přehrávání
stisknutím tlačítka AUDIO.
Tato funkce umožňuje zvolit jazyk menu z těch, jež jsou uloženy na
disku.
Výchozím nastavením je AUTO.
Jazyk menu disku závisí na informacích nahraných na jednotlivém
disku
CZ
CZ - 15
V této možnosti můžete nastavit formát zobrazení obrazovky (Nor-
mal/PS, Normal/LB, širokoúhlý).
Výchozím nastavením je 16:9.
1. Funkce závisí na poměru stran, se kterým je nahrán disk DVD.
2. Pokud používáte širokoúhlý televizor 16:9, zvolte „Wide (16:9)“.
V této možnosti zvolíte typ televizoru (PAL, AUTO, NTSC).
Výchozím nastavením je PAL
V této možnosti zvolíte úhel pohledu během přehrávání.
Možnosti nastavení: ZAP., VYP.
Výchozím nastavením je ZAP.
Můžete zvolit ZAP., a z obsahu disku se zobrazí titulky.
Možnosti nastavení: ZAP./VYP.
Výchozím nastavením je VYP.
V této možnosti můžete nastavit, zda bude aktivována funkce spoři-
če obrazovky.
Výchozím nastavením je ZAP.
CZ - 16
V této možnosti můžete zvolit video výstup (S-video, YUV, RGB,
SCART).
Výchozím nastavením je S-video.
Označte možnost výstupu SPDIF a pomocí směrových tlačítek
zvolte režim zvukového výstupu, který preferujete.
Potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. K dispozici jsou 3 volitelné
možnosti režimu zvukového výstupu: RAW, PCM a VYP.
Pokud je přehrávač připojen k zesilovači (zvukovému systému),
můžete zvolit možnost míchání zvuku pomocí analogového zvuko-
vého výstupu.
Možnosti nastavení: LT/RT, STEREO.
Výchozím nastavením je LT/RT.
Můžete zvolit režim analogového výstupu (DOWNMIX).
Možnosti nastavení:
Stereo, Le-Mono, Pr-Mono, Mix-mono.
Výchozím nastavením je Stereo.
Můžete zvolit úroveň komprese dynamického rozsahu ve zvukovém
výstupu.
Normálně by mělo být nastaveno VYP.
Možnosti nastavení:
VYP., 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, PLNÁ.
CZ
CZ - 17
V této možnosti můžete zvolit heslo (čtyři číslice). Všechny funkce
rodičovské kontroly jsou chráněny heslem.
Výchozím nastavením je 0000.
V této možnosti můžete nastavit úroveň rodičovské kontroly pro
určité nevhodné scény, které nemají sledovat děti.
Volitelné úrovně rodičovské kontroly:
Pro děti, Přístupný, Doporučen doprovod rodičů, Některé scény
mohou být nevhodné pro děti do 13 let, Mládež do 17 let musí mít
doprovod rodičů, Některé scény mohou být nevhodné pro děti do 17
let, Přístupné od 17 let, Pro dospělé.
Výchozím nastavením je Pro dospělé.
Zvolte tuto položku a stisknutím tlačítka OK resetujte veškeré nasta-
vení na původní nastavení z výroby.
CZ - 18
Napájení Střídavý proud 100 – 240 V, 50/60 Hz.
Příkon 12 W
Hmotnost (netto) 1.24 kg
Rozměry 225 X 235 X 38 mm
Video systém NTSC/PAL/AUTO
Optický čtecí systém Polovodičový ALGaAs Weam, vlnová délka: 650 nm, 780 nm
Kmitočtová odezva zvuku Zvuk DVD:
FS 48 KHz PCM4 Hz ~ 22KHz
FS 96 KHz PCM4 Hz ~ 44KHz
Zvuk CD:
FS 44.1 Hz 4 Hz ~ 20KHz
Odstup signál/šum > 90dB
Dynamický rozsah > 60dB
Rychlost otáčení V rámci měřitelného rozsahu
Provozní podmínky Teplota 0 – 40°C, provozní poloha: horizontální
Video výstup 1,0 v (š-š), 75 Ω
S-video výstup
(Y) 1,0 V (š-š), 75 Ω
(C) 0,286 V (š-š), 75 Ω
Zvukový výstup
(analogový zvuk)
2.0 V (rms)
CZ
CZ - 19
Než se obrátíte na nejbližší servisní středisko nebo prodejce, pročtěte si následujícího průvodce
možných příčin a řešení problémů.
PROJEVY NÁPRAVA
Není napájení Ujistěte se, že připojení napájení je v pořádku.
Není obraz
Ujistěte se, že propojení mezi přehrávačem a televizorem je v
pořádku
Ujistěte se, že televizor je v řádném funkčním stavu.
Není zvuk
Ujistěte se, že propojení mezi přehrávačem a ostatními zařízení-
mi je v pořádku.
Ujistěte se, že televizor a zesilovač jsou v řádném funkčním sta-
vu a správně nastaveny.
Není zvuk
Zkontrolujte, zda je disk správně vložen.
Očistěte disk.
Žádná reakce na dálkový
ovladač
Odstraňte překážky mezi dálkovým ovladačem a přístrojem.
Namiřte dálkový ovladač na senzor na čelním panelu.
Zkontrolujte baterie, a pokud je třeba, vyměňte je.
Rušení obrazu
Zkontrolujte disk, zda není znečištěný a poškrábaný.
Vypněte přístroj, vyčkejte deset vteřin a znovu přístroj zapněte.
Nelze ovládat tlačítky
Proudové nárazy nebo snížení napětí či jiné elektrické jevy.
Vypněte přístroj, vyčkejte deset vteřin a znovu přístroj zapněte.
CZ - 20
Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem.
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBI-
TELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍ-
STROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3
materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s
výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento
výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového
elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských
zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že
zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním násled-
kům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě
projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k
ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické
zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na
místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakou-
pili.
Firma je registrovaná u společnosti Asekol s.r.o. pod číslem
AK-051447.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
V iných jazykoch
Súvisiace články
-
Hyundai DVX 380 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
