UM-01X0A-002-02
Návod na obsluhu
Prepínač radenia (MTB)
Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na adrese :
http://si.shimano.com
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Informácie o inštalácii a nastavení výrobkov, ktoré nenájdete v návode na obsluhu,
vám poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicykla. Návod predajcu určený
pre profesionálnych a skúsených cyklistických mechanikov nájdete na našej
webovej lokalite (http://si.shimano.com).
•
Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte
tento návod na obsluhu a kvôli správnemu používaniu ho
dodržiavajte.
Dôležité bezpečnostné informácie
Usmernenia ohľadne výmeny získate u predajcu bicyklov alebo na mieste zakúpenia
bicykla.
VÝSTRAHA
•
Pri používaní prepínača radenia bude výkonný motor, ktorý poháňa prednú alebo
zadnú prehadzovačku, pracovať až do polohy riadiacej páčky bez zastavenia;
preto dávajte pozor, aby nedošlo k zachyteniu vašich prstov.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod pre možné použitie v
budúcnosti uložte na bezpečnom mieste.
Poznámka
•
Pri akomkoľvek úkone s prepínačom za účelom radenia prevodov otáčajte kľukou.
•
Dbajte na to, aby sa do koncoviek nedostala voda.
•
Jednotlivé prvky boli navrhnuté tak, aby boli plne vodotesné a odolné voči
podmienkam jazdy v mokrom počasí. Napriek tomu ho však úmyselne nedávajte do
vody.
•
Bicykel nečisťte vysokotlakovým zariadením na umývanie vozidiel. Ak sa voda dostane
do ktorejkoľvek súčasti, dôsledkom budú prevádzkové problémy alebo hrdzavenie.
•
S komponentmi manipulujte opatrne a nevystavujte ich žiadnym nárazom.
•
O aktualizácie softvéru výrobku požiadajte miesto zakúpenia. Najaktuálnejšie
informácie sú k dispozícii na webovej lokalite Shimano.
•
Na čistenie komponentov nepoužívajte riedidlá ani žiadne iné rozpúšťadlá. Takéto
látky môžu povrchy poškodiť.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, pokiaľ ide o prirodzené opotrebovanie v
dôsledku štandardného používania a starnutia.
Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli
Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledovné položky. Ak sa v prípade
nasledovných položiek vyskytnú akékoľvek problémy, spojte sa s miestom zakúpenia
alebo s predajcom bicykla.
•
Je radenie prevodov plynulé?
•
Sú prepínače radenia namontované na riadidlách priliehavo?
•
Dochádza počas činnosti k vydávaniu neštandardného hluku?
•
Je kryt lanka bezpečne upevnený?
•
Naráža páčky pri používaní na brzdovú páčku?
Názvy súčastí
Prepínač radenia
Kryt lanka
Páčka (Y)
Páčka (X)
Prevádzka
Obsluha radenia prevodov
Pri akomkoľvek úkone s prepínačom za účelom radenia prevodov otáčajte kľukou.
(Poloha
sa vzťahuje iba na modely, ktoré podporujú radenie dvojprevodníkom.)
Obsluha páčky zadnej prehadzovačky
Môžete meniť pohyb páčkou na preradenie želaného počtu prevodov, takže na
preradenie iba o jeden stupeň posuňte páčku do polohy
a na preradenie o dva
stupne naraz posuňte páčku do polohy
.
•
Páčka (X) : Preraďuje z väčšieho na menšie zadné ozubené koleso
Páčka (X) úvodná poloha
:
Preradí o jedno ozubené koleso
Napríklad: zo 4. na 3.
34
:
Rýchle preradenie o dve
ozubené kolesá
Napríklad: z 5. na 3.
35
•
Páčka (Y) : Preraďuje z menšieho na väčšie zadné ozubené koleso
Páčka (Y) úvodná poloha
:
Preradí o jedno ozubené koleso
Napríklad: z 3. na 4.
4 3
:
Rýchle preradenie o dve
ozubené kolesá
Napríklad: z 3. na 5.
35
Obsluha páčok prednej prehadzovačky
•
Páčka (X) : Preraďuje z väčšieho na menšie predné ozubené koliesko
Páčka (X) úvodná poloha
•
Páčka (Y) : Preraďuje z menšieho na väčšie predné ozubené koliesko
Páčka (Y) úvodná poloha
Skutočné správanie sa môže líšiť v závislosti na pripojených prvkoch a verzii softvéru.
Dostupné funkcie zahŕňajú radenie viacnásobné radenie a funkcie pre obrátenie
prehadzovačiek (vpredu/vzadu) priradených prepínačom radenia alebo funkcie
(radenie nahor alebo nadol) prepínačov radenia (X) a (Y).
* Podrobnosti o zmene prepínačov radenia získate na mieste zakúpenia.
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
(Slovak)
