UM-70E0A-003-02
Návod na obsluhu
Nabíjačka batérie
(SM-BCE60)
Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na:
http://si.shimano.com
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Informácie o inštalácii a nastavení výrobkov, ktoré nenájdete v návode na
obsluhu vám poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicykla. Návod predajcu
určený pre profesionálnych a skúsených cyklistických mechanikov nájdete na
našej webovej lokalite (http://si.shimano.com).
•
Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte
tento návod na obsluhu a kvôli správnemu používaniu
ho dodržiavajte.
Dôležité bezpečnostné informácie
Usmernenia ohľadne výmeny získate u predajcu bicyklov alebo na mieste zakúpenia
bicykla.
Dbajte na dodržiavanie nasledujúcich pokynov, aby ste predišli popáleniam alebo
iným poraneniam spôsobeným únikmi tekutín, prehrievaním, ohňom alebo explóziou.
NEBEZPEČENSTVO
•
Nabíjačku nenechajte navlhnúť ani ju nepoužívajte pokiaľ je vlhká; taktiež sa jej
nedotýkajte ani ju nedržte vlhkými rukami. Pokiaľ toto nedodržíte, môže dôjsť
ku problémom v rámci prevádzky alebo k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
•
Počas používania nabíjačku nezakrývajte tkaninou ani inými podobnými
materiálmi. Pokiaľ to nedodržíte, môže dochádzať ku kumulovaniu tepla,
deformácii skrinky, požiaru, alebo prehrievaniu.
•
Nabíjačku nerozoberajte ani ju neupravujte.
Pokiaľ toto nedodržíte, môže dôjsť ku zasiahnutiu
elektrickým prúdom alebo k poraneniam.
•
Nabíjačku používajte jedine pri uvedenom napätí prívodu energie. Pokiaľ je
napätie prívodu energie iné ako uvedené napätie, môže dôjsť k požiaru, explózii,
dymeniu, prehrievaniu, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k popáleninám.
•
Na nabíjanie používajte kombináciu batérie a
nabíjačky, ktorú uvádza výrobca, a dodržiavajte
podmienky nabíjania špecifi kované výrobcom.
V opačnom prípade môže dôjsť k prehrievaniu,
prasknutiu alebo k vznieteniu batérie.
VÝSTRAHA
•
Počas pripájania a vyťahovania elektrickej zástrčky do/zo sieťovej zásuvky držte
vždy sieťový kábel za zástrčku. Pokiaľ nebudete sieťový kábel držať za zástrčku,
môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k požiaru. Ak sa vyskytnú
nasledujúce príznaky, zastavte používanie zariadenia a spojte sa s predajcom.
Môže dôjsť k požiaru či zasiahnutiu elektrickým prúdom.
*
Ak zo sieťovej zástrčky vychádza štipľavo zapáchajúci dym alebo sa zástrčka zohrieva.
* vo vnútri sieťovej zástrčky je možno zlé spojenie.
•
Počas búrky s výskytom bleskov sa nedotýkajte kovových súčastí nabíjačky alebo
sieťového adaptéra. V prípade zásahu bleskom môže dôjsť k zasiahnutiu
elektrickým prúdom.
•
Sieťovú zásuvku nepreťažujte spotrebičmi, ktoré prevyšujú menovitú kapacitu
zásuvky a používajte jedine sieťovú zásuvku prívodu striedavého prúdu hodnoty
100 - 240 V. V prípade preťaženia sieťovej zásuvky pripojením veľkého počtu
spotrebičov pomocou adaptérov môže dôjsť k prehrievaniu s dôsledkom požiaru.
•
Sieťový kábel ani sieťovú zástrčku nepoškodzujte. (Nepoškodzujte ich,
neupravujte ich, nasilu ich neohýbajte, nestáčajte ani nenaťahujte, neklaďte ich
do blízkosti horúcich predmetov, neumiestňujte na ne ťažké predmety ani ich
pevne dokopy nezväzujte.) V prípade používania v poškodenom stave môže
dôjsť k požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo skratom.
•
Nabíjačku nepoužívajte v spojení s komerčne dostupnými elektrickými
transformátormi navrhnutými na používanie v zahraničí, pretože môžu
nabíjačku poškodiť.
•
Zástrčku vždy zastrčte na doraz. Pokiaľ to nedodržíte, môže dôjsť k požiaru.
•
Nezasúvajte alebo nevyťahujte zástrčku pokiaľ je mokrá. Ak to nedodržíte, môže
dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom. Ak zozástrčky vyteká voda, dôkladne
ju osušte pred tým, než ju zasuniete.
•
Batériu nenabíjajte na miestach s vysokou vlhkosťou, ani vo vonkajšom
prostredí. V opačnom prípade môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
•
Ak sa batéria po 6 hodinách nabíjania
úplne nenabije, batériu okamžite odpojte
zo zásuvky, čím zastavíte nabíjanie, a
spojte sa s miestom predaja. V opačnom
prípade môže dôjsť k prehrievaniu,
prasknutiu alebo k vznieteniu batérie.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod pre možné použitie
vbudúcnosti uložte na bezpečnom mieste.
UPOZORNENIE
•
Pred čistením nabíjačky vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
•
Počas nabíjania nedovoľte, aby sa nabíjačka batérie dlhodobo dotýkala vašej
pokožky na jednom mieste. Opomenutie môže mať za následok vznik popálenín od
nízkej teploty, pretože teplota batérie sa môže počas nabíjania zvýšiť na 40 až 70 °C.
•
Nabíjačku batérie pravidelne kontrolujte, či nevykazuje poškodenie, hlavne
kábla, zástrčky a krytu. Ak je nabíjačka batérie poškodená, nesmie sa až do
opravenia používať.
•
Toto zariadenie môžu používať deti od veku 8
rokov, osoby so zníženými telesnými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami,
osoby bez dostatočných skúseností a
vedomostí len za prítomnosti dozoru, alebo ak
boli inštruované o bezpečnom použití výrobku
a chápu nebezpečenstvo s ním spojené.
Deti by sa nemali hrať so zariadením.
Čistenie a údržbu by deti nemali vykonávať
bez dozoru.
Poznámka
•
Batériu možno nabíjať v rámci teplotného rozsahu 0 až 40 °C. Nabíjačka mimo
tohto teplotného rozsahu fungovať nebude a zobrazí sa chyba. (LED bliká.)
•
Nepoužívajte vonku alebo vprostrediach svysokou vlhkosťou.
•
Aby ste zabránili vystaveniu účinkom dažďa alebo vetra, batériu nabíjajte vo vnútri.
•
Nabíjačku batérie neumiestňujte počas používania na zaprášené podlahy.
•
Pripoužívaní nabíjačku batérie položte napevný povrch ako napríklad stôl.
•
Nanabíjačku batérie alebo najej káble nedávajte žiadne objekty. Ničím ju
taktiež nezakrývajte.
•
Káble nezmotávajte dozväzkov.
•
Keď budete nosiť nabíjačku batérie, nedržte ju zakáble.
•
Káble nenapínajte nadmerne.
•
Nabíjačku batérie neumývajte ani ju neutierajte čistiacimi prostriedkami.
•
Nedovoľte deťom hrať sa v blízkosti tohto prístroja.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, pokiaľ ide o prirodzené opotrebovanie
vdôsledku štandardného používania a starnutia.
Dobíjanie sa môže vykonávať kedykoľvek bez ohľadu nazostávajúcu úroveň
nabitia, ale batériu by ste mali dobiť úplne vnasledujúcich časoch.
•
Vdobe zakúpenia nie je batéria nabitá úplne. Pred jazdou batériu nabite tak,
aby bola úplne nabitá.
•
Ak nebudete bicykel dlhodobo používať, pred uskladnením bicykla batériu nabite.
Ak sa batéria úplne vybila, čo najskôr ju nabite. Ak batériu necháte nenabitú, zníži
sa tým jej kapacita a bude nepoužiteľná.
•
Ak na bicykli nebudete dlhodobo jazdiť, batériu pravidelne nabite. Okrem toho
dbajte na to, aby nedošlo k jej úplnému vybitiu.
•
Nepoužívajte batériu vpodmienkach, ktoré sa vymykajú rozsahu bežnej
prevádzkovej teploty, inak batéria nemusí fungovať alebo sa jej výkon môže
zhoršiť.
•
Ak je teplota batérie vysoká, nabíjanie bude trvať dlho.
Prečítajte si tento návod na obsluhu spolu s návodom na obsluhu SHIMANO STePS
(UM-70H0A).
Hlavné špecifi kácie
Príkon 100–240 V AC, 1,5–0,65 A, 50/60 Hz
Výkon 42 V DC, 3,1 A
Kompatibilná batéria SHIMANO BT-E6000, BT-E6010
Názvy súčastí
Spôsob nabíjania
Pri nabíjaní batérie nastavte batériu a nabíjačku batérie podľa obrázka.
* Orientácia zásuvky na batériu sa líši v závislosti na špecifi káciách.
1. Sieťovú zástrčku nabíjačky batérie zastrčte do sieťovej elektrickej zásuvky.
2. Zástrčku nabíjačky batérie určenú na nabíjanie zastrčte do zásuvky na batérii.
* Pred zasunutím skontrolujte, že zásuvka konektora na nabíjanie je čistá.
3. Indikátor nanabíjačke batérie zobrazí
stav nabíjania.
* Nabíjanie skončí približne po 4
hodinách, aj keď bude zostávajúca
úroveň nabitia batérie 0 %.
Indikátor nabíjania
Svieti
Nabíjanie
Do 1 hodiny po dokončení nabíjania
Bliká
Chyba nabíjania
Nesvieti
Batéria je odpojená
Chyba
1 hodina alebo viac po dokončení nabíjania
Riešenie problémov
Príznak Príčina/možnosť Náprava
Batéria sa nedá dobíjať. Je sieťová zástrčka
nabíjačky bezpečne
zasunutá do sieťovej
elektrickej zásuvky?
Odpojte a potom znova
zapojte sieťovú zástrčku
nabíjačky a potom
zopakujte postup
dobíjania.
Ak stále nebude možné
dobíjanie batérie, spojte
sa spredajcom.
Je nabíjacia zástrčka
nabíjačky bezpečne
zasunutá dobatérie?
Odpojte a potom znova
zapojte nabíjaciu zástrčku
nabíjačky a potom
zopakujte postup
dobíjania. Ak stále nebude
možné dobíjanie batérie,
spojte sa spredajcom.
Sú prepojovacie koncovky
nabíjačky alebo batérie
špinavé?
Utrite prepojovacie
koncovky suchou
handričkou, aby ste ich
očistili a potom zopakujte
postup dobíjania.
Ak stále nebude možné
dobíjanie batérie, spojte
sa spredajcom.
Batéria sa prizapojení
nanabíjačku nezačne
nabíjať.
Batéria môže byť nakonci
svojej životnosti.
Vymeňte batériu zanovú.
Batéria a nabíjačka sú
horúce.
Teplota batérie alebo
nabíjačky možno
prevyšuje rozsah
prevádzkových teplôt.
Prestaňte nabíjať, chvíľu
počkajte a potom začnite
sdobíjaním znova. Ak je
batéria na dotyk veľmi
horúca, môže to
znamenať problém
batérie; spojte sa s
miestom kúpy.
Nabíjačka je teplá. Ak sa nabíjačka bude
nepretržite používať
nadobíjanie batérií,
môže sa zahriať.
Predopätovným použitím
nabíjačky chvíľu počkajte.
LED dióda nanabíjačke
nesvieti.
Je nabíjacia zástrčka
nabíjačky bezpečne
zasunutá dobatérie?
Pred zasunutím
nabíjacieho konektora
skontrolujte, či sa na
pripojení nenachádza
cudzie teleso. Ak
nedochádza k nabíjaniu,
spojte sa spredajcom.
Je batéria nabitá doplna? Po úplnom nabití batérie
LED na nabíjačke batérie
zhasne; nejde o poruchu.
Odpojte a potom znova
zapojte sieťovú zástrčku
nabíjačky a potom
zopakujte postup
dobíjania. Ak LED na
nabíjačke stále nesvieti,
spojte sa s predajcom.
Batéria sa nedá vybrať. Spojte sa spredajcom.
Batéria sa nedá zasunúť. Spojte sa spredajcom.
Je cítiť neobvyklý
zápach.
Okamžite prestaňte
používať batériu a spojte
sa spredajcom.
Zbatérie vychádza dym. Okamžite prestaňte
používať batériu a spojte
sa spredajcom.
Vezmite na vedomie: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
SM-BCE60 SM-BCC1
(predáva sa samostatne)
Drážka
Zásuvka
Indikátor
Nabíjačka batérie
Batéria
Zásuvka
Drážka
-
1
