Metabo SBE 1010 PLUS Návod na používanie

Značka: Metabo

Model: SBE 1010 PLUS

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

SBE 705

Používejte pouze originál Metabo příslušenství.

V případě, že potřebujete nějaké příslušenství obraťte

se na Vašeho odborného prodejce.

Při výběru příslušenství seznamte, prosím, odbor-

ného prodejce s přesným typem stroje.

viz. strana 3

A metabox

B vrtací a šroubovací úhlový nástavec

C ohebná hřídel

D pryžový opěrný kotouč

E lněný brusný papír

F vrtací stojan (možnost otočení stroje o 360į)

G frézovací a vrtací stojan (sloupek s ozubenou

tyčí a vodicí drážkou)

H strojový svěrák

I stětcový kartáč z ocelového drátu

J hrncový kartáč z ocelového drátu

K kotoučový kartáč z ocelového drátu

Opravy elektrického nářadí smí provádět pouze

odborná opravna!

Záruční i pozáruční opravy zajišťuje servis. Elektrické

nářadí vyžadující opravu je možné zaslat i poštou:

Záruční a pozáruční servis

Metabo s.r.o. Tel.: 326 904 457

Královická 1793 Fax: 326 907 605

250 01 Brandýs n/L www.metabo.cz

[email protected]

V případě opravy popište, prosím, Vámi zjištěnou

závadu

Obaly Metabo nářadí jsou 100% recyklovatelné.

Elektrické nářadí se skládá z velkého množství

surovin a umělých hmot, které mohou být

recyklovány.

vysvětlivky ke straně 2.

Změny ve smyslu technického vývoje jsou vyhrazeny.

= jmenovitý příkon

P2 = odevzdaný výkon

n1 *1

= počet volnoběžných otáček

n2 *1 = počet otáček při zátěži

max.= max. průměr vrtáku

s max.

= max. počet úderů

b = rozpětí sklíčidla

G = závit vřetene

m = hmotnost

= průměr úpinky

= typická vážená hladina vibrací

Typická vážená hladina zvuku:

= hladina akustického tlaku

= hladina akustického výkonu

Používejte ochranu sluchu!

Hodnoty měření jsou dosažené pomocí normy EN 50

144.

*1 Stroje s funkcemi Impuls a Contact:

Vysokofrekvenční poruchy mohou způsobovat výkyvy

při počtu otáček až 20%. Jakmile porucha odezní,

dojde k opětovnému dosažení normálních hodnot.

14 Opravy

15 Ochrana životního prostředí

16 Technická data

Návod k použití

SB 660

SBE 660

SBE 705

SBE 750

SBE 850 Impuls

SBE 850 Contact

SBE 1010 Plus

13 Příslušenství

Vážený zákazníku,

Děkujeme Vám za důvěru se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí obrátili na značku Metabo. Každé

elektrické nářadí firmy Metabo je spolehlivě testováno a je pod stálou kontrolou kvality. Životnost elektrického

nářadí záleží velkou měrou i na Vás. Dbejte, proto pokynů uvedených v Návodě k použití a přiložených doku-

mentech. Čím starostlivěji se ke svému Metabu budete chovat, tím déle a spolehlivěji Vám bude sloužit.

9.12 Sejmutí sklíčidla

Rychloupínací sklíčidlo Futuro Top (3)

Sklíčidlo odšroubujte pomocí dvou klíčů

Rychloupínací sklíčidlo Futuro Plus (2)

Vyšroubujte bezpečnostní šroub. Pozor levotočivý

závit

Vřeteno podržte pomocí klíče. Sklíčidlo uvolněte

lehkým poklepem na upevněný šestihranný klíč a

odšroubujte.

Sklíčidlo s ozubeným věncem (1)

Vyšroubujte bezpečnostní šroub. Pozor levotočivý

závit

Vřeteno podržte pomocí klíče. Sklíčidlo uvolněte

lehkým poklepem na upevněný šestihranný klíč a

odšroubujte.

Při vrtání s příklepem a sekání je nutný jen slabý tlak.

Vysoký tlak nezvyšuje výkonnost stroje.

Při hlubokém vrtání občas vytáhněte vrták z vrtaného

otvoru, aby byla odstraněna kamenná moučka.

Kachličky a jiné křehké materiály vrtejte bez příklepu.

Zapněte impulsovou funkce (SBE 850 Impuls) pro

navrtávání bez předchozího označení důlčíkem.

Pro šroubování je možné sklíčidlo odšroubovat.

Šroubovací bity je možné upnout přímo do vnitřního

šestihranu vřetene. Při nasazeném bitovém upínacím

pouzdru se šroubovací bit upnut v bitovém pouzdru.

Pro řezání závitů (mimo SB 660) závitový vrták lehce

naolejujte. Zvolte nízký počet otáček a rychlost

„želva". Při pravotočivých otáčkách závit vyřízněte,

při levotočivých otáčkách vytočte závitový vrták opět

ven.

Čištění rychloupínacího sklíčidla:

Po delším používání sklíčidlo podržte svisle dolů a

vícekrát otevřete a zavřete. Nashromážděný prach se

takto dostane ven. Zároveň doporučujeme občasné

použití čistícího spreje na upínací čelisti a na otvory

v upínacích čelistích.

Větrací otvory stroje také příležitostně vyčistěte.

V případě, že nelze spínač (13) zamáčknout, zkontro-

lujte, jestli se přepínání (14) pravotočivého nebo levo-

točivého chodu nachází úplně v poloze R nebo L.

Elektronický ukazatel (10) u VTC elektroniky

(SBE 1010 Plus)

Rychlé blikání–ochrana proti neúmyslnému spuštění

Po výpadku energie v síti se stroj při opětovném

napětí v síti z bezpečnostních důvodů nerozeběhne.

Pro zapnutí je nutné stroj vypnout a opět zapnout.

Pomalé blikání – opotřebené uhlíky

Uhlíkové kartáče jsou již téměř opotřebené. Při úplně

opotřebených uhlících se stroj automaticky vypne.

Uhlíky je nutné nechat vyměnit v servisu.

Trvalé svícení – přetížení

Při trvajícím přetížení stroje dojde k omezení výkonu

stroje a tím i k přehřívání motoru stroje.

Stroj nechte běžet při vysokých otáčkách bez

zatížení, dokud nedojde k jeho ochlazení.

10 Tipy a triky

11 Údržba

12 Odstranění poruchy

9.7 Výměna nástrojů u rychloupínacího sklíčidla

Futuro Top (3)

Nasaďte nástroj. Kroužek (a) podržte a druhou rukou

otočte pouzdrem (b) až na doraz. Pro otevření

sklíčidla držte kroužek (a) pevně a pouzdro (b) otáče-

jte v opačném směru.

9.8 Výměna nástrojů u rychloupínacího sklíčidla

Futuro Plus (2)

Nástroj nasaďte. Kroužek (a) podržte a druhou rukou

otočte pouzdro (b) ve směru "ZU, GRIP" dokud není

překonán znatelný mechanický odpor.

Pozor!

Nástroj ještě není upnutý!

Dále otáčejte (musí přitom cvakat) až již nelze

pouzdrem dále otočit –

teprve teď je nástroj správně

upnutý.

U nástrojů s velmi slabou stopkou musí být nástroj

po krátké době vrtání dotažen.

Otevření sklíčidla:

Kroužek (a) pevně držte a druhou rukou otáčejte

pouzdrem (b) ve směru „AUF, RELASE" a nástroj

vytáhněte.

Upozornění:

Po otevření sklíčidla až na doraz je slyšitelný zvuk

(podmíněný funkčně) vypnut přetočením pouzdra.

Při pevně utaženém sklíčidlu:

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Sklíčidlo podržte

klíčem za hlavu a otočte silně pouzdrem (b) ve směru

„AUF, RELASE

9.9 Výměna nástroje u sklíčidla s ozubeným

věncem (1)

Upnutí nástroje:

Nástroj zasuňte s klíčem ke sklíčidlu rovnoměrně ve

všech třech vrtáních upevněte

Vyjmutí sklíčidla:

Sklíčidlo s ozubeným věncem otevřete pomocí klíče

ke sklíčidlu a nástroj vyjměte.

9.10 Metabo funkce Contact (SBE 850 Contact)

Pro zapnutí funkce Contact zamáčkněte tlačítko (8).

Funkci Contakt je možné v případě potřeby, např.

vrtání do ocelového nosníku, armovaných stěn,

tlačítkem (8) vypnout.

Kontrolka funkce Contact (7) Vás informuje o mo-

mentálním stavu:

Zelená: Contact funkce je zapnutá

Červená: k vypnutí stroje došlo z důvodu

naražení vrtáku na uzemněný nebo

vodivý materiál

Stroj s vrtákem vytáhněte z vrtaného

otvoru, eventuelně vzniklé škody nechte

odborně opravit.

9.11 Metabo funkce Impuls (SBE 850 Impuls)

Podle nastavení na stavěcím kolečku (9) bude při

dosažení určeného točivého momentu přepnut na

impulsový chod.

1 impulsový chod i při nízkém točivém

momentu

6 impulsový chod při vysokém točivém

momentu

impulsový chod soustavně zapnutý

+ impulsová funkce vypnuta

Se zapnutým impulsovým chodem nepra-

cujte příliš dlouho! (mohlo by dojít k pře

hřátí motoru)

1 Souhlasné prohlášení

2 Možnosti použití

3 Identifikační číslo

4 Všeobecná bezpečnostní upozornění

5 Speciální bezpečnostní upozornění

6 Přehled

7 Zvláštní vlastnosti výrobku

8 Uvedení do provozu

8.1 Montáž rukojeti

9 Používání

9.1 Nastavení hloubkového dorazu

9.2 Zapnutí / vypnutí

9.3 Volba počtu otáček

9.4 Volba rychlosti

9.5 Přepínání vrtání / vrtání s příklepem

9.6 Volba směru otáčení

9.7 Výměna nástrojů u rychloupínacího sklíčidla

Futuro Top

9.8 Výměna nástrojů u rychloupínacího

sklíčidla Futuro Plus

9.9 Výměna nástrojů u sklíčidla s ozubeným věncem

9.10 Funkce Contact

9.11 Funkce Impuls

9.12 Sejmutí sklíčidla

10 Tipy a triky

11 Údržba

12 Odstranění poruch

13 Příslušenství

14 Opravy

15 Ochrana životního prostředí

16 Technická data

Tímto prohlašuje na vlastní zodpovědnost, že tento

výrobek je vyroben v souhlasu s normami a nařízení-

mi uvedenými na straně 2 tohoto návodu.

Příklepová vrtačka je vhodná k vrtání bez příklepu do

kovů, dřeva, umělých hmot a podobných materiálů a

pro vrtání s příklepem do betonu, kamene a podob-

ných materiálů. Příklepová vrtačka je vhodná také

pro řezání závitů a pro šroubování (mimo SB 660).

Za škody způsobené nevhodným používáním

odpovídá uživatel.

Dbejte zároveň i na dodržování bezpečnostních

předpisů při předcházení úrazům.

Identifikační číslo uvedené na typovém štítku stroje

si př

epište do pole natištěného pr

o tento účel

v listině náhradních dílů, při objednávání náhradních

dílů jej budete potřebovat.

Před uvedením stroje do provozu si pozorně

přečtěte Bezpečnostní pokyny (červený sešit) a

Návod k použití. Uvedené dokumenty pečlivě

uschovejte a při zapůjčení dejte i se strojem.

Pro vlastní bezpečí a ochranu dbejte na

pokyny uvedené tímto symbolem!

Vylučte, že v místě vrtání vedou plynové, elektrické

nebo elektrické rozvody.

Bezpečnostní spojka Metabo S-automatic. Při sep-

nutí bezpečnostní spojky stroj okamžitě vypněte.

Zamezte nechtěnému spuštění stroje; vždy vypněte

stroj pomocí vypínače, i v případě že je zástrčka

vytažena ze zásuvky nebo při přerušení dodávky

elektrické energie. Toto není potřeba u strojů s VTC

elektronikou, diky zabudované pojistce proti

neúmyslnému zapnutí.

Z bezpečnostních důvodů vždy používejte rukojeť

dodávanou společně se strojem.

Elektrické nářadí držte pouze za izolované části,

jestliže je zde nebezpečí zasažení nechráněného

vedení. Kontakt s vodivým vedením dostane kovové

části stroje pod napětí a mohlo by obsluhu zasáh-

nout elektrickým proudem.

Při dlouhodobé práci používejte sluchátka pro

ochranu sluchu před přílišným hlukem.

Dlouhodobé vystavení se vysokému akustickému

tlaku by mohlo způsobit poruchu sluchu.

viz. strana 3

1 ozubené sklíčidlo

2 rychloupínací sklíčidlo Futuro Plus*

3 rychloupínací sklíčidlo Futuro Top*

4 hloubkový doraz

5 přepínač rychlostí

6 přepínání vrtání /vrtání s příklepem

7 kontrolka Contact funkce*

8 zapnutí / vypnutí Contact funkce

9 stavěcí kolečko impulsové funkce*

10 elektronická kontrolka*

11 ar

etační tlačítko

12 stavěcí kolečko pro nastavení počtu otáček*

13 spínač

14 př

epínání směru otáčení*

15 pouzdro na vrtáky*

16 rukojeť

* závislé na vybavení str

oje

Obsah

1. Souhlasné prohlášení

2. Možnosti použití

3 Identifikační číslo

4 Všeobecná bezpečnostní upozornění

5 Zvláštní bezpečnostní upozornění

6 Přehled

Bezpečnostní spojka Metabo s-automatic

Bezpečnostní spojka chrání obsluhu a stroj před

vysokým zpětným točivým momentem, který může

nastat při nárazovém zablokování nástroje (např. při

zaseknutí vrtáku).

Automatické vypnutí při opotřebení uhlíků u VTC

elektroniky

Při úplném opotřebení uhlíků dojde k automatickému

vypnutí stroje.

U VTC elektroniky: varovný signál před úplným

opotřebením uhlíků.

Ochrana proti neúmyslnému spuštění u VTC elek-

troniky

(SBE 1010 Plus)

Ochrana proti neúmyslnému spuštění zabrání zap-

nutí stroje při opětovném naběhnutí napětí v síti,

např. při přerušení dodávky elektrického proudu.

Kontrolka přetížení u VTC elektroniky

(SBE 1010 Plus)

kontrolka přetížení informuje obsluhu stroje na stá-

vající přetížení stroje.

Funkce Metabo Impuls

(SBE 850 Impuls)

Pro dětsky snadné zašroubovávání a vyšroubování

pevně utažených šroubů, i s poškozenou hlavou.

Pro bleskurychlé navrtávání bez předchozího

označení důlčíkem do kachliček, hliníku a jiných

materiálů.

Funkce Metabo Contact

(SBE 850 Contact)

Pro inteligentní vrtání do stěn s již nainstalovanými

rozvody. Jakmile narazí vrták na uzemněný materiál

nebo síťové rozvody, stroj se automaticky zastaví.

Před uvedení stroje do provozu zkontrolujte,

zda napětí a frekvence uvedené na výkono-

vém štítku souhlasí se síťovým napětím

a frekvencí!

8.1 Montáž rukojeti

Z bezpečnostních důvodů musí být rukojeť

vždy připevněna na stroji.

Upínací kroužek otáčením rukojeti (16) vlevo

otevřete. Rukojeť nasaďte na krk stroje. Zasuňte

hloubkový doraz (4). Rukojeť upevněte v

požadované poloze.

9.1 Nastavení hloubkového dorazu

Rukojeť (16) uvolněte. Hloubkový doraz (4) nastavte

na požadovanou vzdálenost a rukojeť pevně utáh-

něte.

9.2 Zapnutí/vypnutí

Pro zapnutí stroje stiskněte spínač (13).

Počet otáček je možné změnit na spínači (mimo SB

660).

Stroj vybavený jemným rozběhem zvyšuje plynule

počet otáček až po nastavený počet otáček (SBE

1010 Plus, SBE 850 Impuls, SBE 850 Contact).

Pro dlouhodobé zapnutí je možné spínat pomocí

aretačního tlačítka (11) aretovat. Pro vypnutí znovu

zmáčkněte spínač.

9.3 Volba počtu otáček (mimo SB 660)

Podle potřeby je možné pomocí stavěcího kolečka

(12) nastavit optimální počet otáček Doporučený

počet otáček naleznete na straně 4.

9.4 Volba rychlosti

Požadovanou rychlost nastavíte otočením přepínače

(5).

Přepínání pouze při zastaveném stroji (krátce vyp-

něte a zapněte).

1. rychlost

(nízký počet otáček, vysoký točivý

moment), např. pro šroubování a vrtání

2. rychlost

(vysoký počet otáček), např. pro vrtání

s příklepem

9.5 Přepínání vrtání / vrtání s příklepem

Zvolený druh provozu stroje dosáhnete pomocí

posuvného spínače (6).

vrtání

vrtání s příklepem

Při vrtání s příklepem pracujte s vysokým počtem

otáček. Spínač (5) dejte do polohy „zajíc".

Při vrtání a vrtání s příklepem mějte nastavení pouze

pravotočivé otáčky.

9.6 Volba směru otáčení (mimo SB 660)

Přepínač směru otáčení (14) používejte

pouz

, jestliže je stroj v klidu.

olba směru otáčení:

R = pravotočivé otáčky

L = levotočivé otáčky

7 Zvlá‰tní vlastnosti v˘robku

8 Uvedení do provozu

9 PouÏití

Metabo SBE 1010 PLUS Návod na používanie

Značka: Metabo

Model: SBE 1010 PLUS

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

SBE 705

Stiahnite si PDF

správa

Metabo SBE 1010 PLUS Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Metabo SBE 1010 PLUS Návod na používanie

Súvisiace články