Samsung MD40B Používateľská príručka

Sổ tay Hướng

dẫn Sử dụng

MD32B

MD40B

MD46B

MD55B

Màu sắc và hình dáng có thể khác nhau tùy theo sản

phẩm và để cải tiến hoạt động, các thông số kỹ thuật

có thể sẽ được thay đổi mà không cần thông báo

trước.

BN46-00237B-03

Mục lục

2

Mục lục

TRƯỚC KHI SỬ DỤNG

SẢN PHẨM

10 Bản quyền

11 Làm sạch

11 Lưu trữ

12 Lưu ý an toàn

12 Biểu tượng

13 Điện và an toàn

14 Cài đặt

16 Hoạt động

CHUẨN BỊ 21 Kiểm tra các thành phần

21 Tháo gói bọc sản phẩm

22 Kiểm tra các thành phần

24 Các linh kiện

24 Pa-nen điều khiển

26 Mặt sau

27 Khóa chống trộm

28 Điều khiển từ xa

31 Trước khi Lắp đặt Sản phẩm (Hướng

dẫn Lắp đặt)

31 Góc nghiêng và xoay

31 Thông gió

33 Kích thước

34 Lắp đặt giá treo tường

34 Lắp đặt bộ giá treo tường

34 Thông số kỹ thuật của bộ giá treo tường

(VESA)

36 Điều khiển từ xa (RS232C)

36 Kết nối cáp

39 Kết nối

41 Các mã điều khiển

KẾT NỐI VÀ SỬ DỤNG

THIẾT BỊ NGUỒN

52 Trước khi kết nối

52 Những điểm cần kiểm tra trước khi kết nối

Mục lục

3

53 Kết nối và sử dụng PC

53 Kết nối với PC

55 Thay đổi Độ phân giải

57 Kết nối với một thiết bị video

57 Kết nối sử dụng cáp AV

57 Kết nối bằng cáp thành phần

57 Kết nối sử dụng cáp HDMI-DVI

58 Kết nối bằng cáp HDMI

58 Kết nối với Hệ thống âm thanh

59 Kết nối với hộp mạng (được bán riêng)

59 MagicInfo

63 Thay đổi Nguồn vào

63 Source

SỬ DỤNG MDC 64 Cấu hình cài đặt cho Multi Control

64 Cấu hình cài đặt cho Multi Control

65 Cài đặt/Gỡ bỏ chương trình MDC

65 Cài đặt

65 Gỡ bỏ

66 MDC là gì?

66 Kết nối với MDC

68 Quản lý kết nối

69 Auto Set ID

70 Tạo bản sao

71 Tái xử lý lệnh

72 Bắt đầu sử dụng MDC

74 Bố cục màn hình chính

75 Menu

77 Điều chỉnh màn hình

80 Điều chỉnh âm thanh

81 Thiết lập hệ thống

89 Cài đặt Công cụ

91 Chức năng khác

96 Hướng dẫn xử lý sự cố

Mục lục

4

ĐIỀU CHỈNH MÀN HÌNH

98 Picture Mode

98 Nếu nguồn tín hiệu đầu vào là PC hoặc DVI

98 Nếu nguồn vào là AV, Component, HDMI

99 Backlight / Contrast / Brightness /

Sharpness / Color / Tint(G/R)

100 Screen Adjustment

100 Picture Size

102 Position

103 PC Screen Adjustment

103 Resolution Select

103 Auto Adjustment

104 Advanced Settings

104 Black Tone

105 Dynamic Contrast

105 Shadow Detail

105 Gamma

105 Expert Pattern

105 RGB Only Mode

106 Color Space

106 White Balance

106 10p White Balance (Off / On)

107 Flesh Tone

107 Edge Enhancement (Off / On)

107 Motion Lighting (Off / On)

107 LED Motion Plus (Off / On)

108 Picture Options

108 Color Tone

109 Color Temp.

109 Digital Noise Filter

109 MPEG Noise Filter

109 HDMI Black Level

109 Film Mode

110 Auto Motion Plus (chỉ ở kiểu máy MD55B)

110 Reset Picture

Mục lục

5

ĐIỀU CHỈNH ÂM THANH

111 Sound Mode

112 Sound Effect

113 Speaker Settings

113 Reset Sound

PHƯƠNG TIỆN 114 MagicInfo Lite

115 Videos

115 Phát Video

119 Photos

119 Xem Ảnh (hoặc Slide Show)

120 Music

120 Phát nhạc

122 Videos / Photos / Music - Chức năng bổ

sung

122 Sắp xếp danh sách tập tin

123 Menu Tùy chọn phát Videos/Photos/Music

125 Source

126 Edit Name

126 Information

126 Refresh

MẠNG 127 Network Settings

127 Kết nối với Mạng có dây

128 Cài đặt mạng có dây

130 Kết nối với Mạng không dây

131 Cài đặt mạng không dây

133 WPS(PBC)

134 One Foot Connection

134 Thiết lập mạng Ad Hoc

135 Network Status

136 Cài đặt MagicInfo Lite

Mục lục

6

HỆ THỐNG

137 Multi Control

137 Cấu hình cài đặt cho Multi Control

138 Time

138 Clock set

138 Sleep Timer

138 On Timer

139 Off Timer

139 Holiday Management

140 Menu Language

141 Eco Solution

141 Energy Saving

142 Eco Sensor (Off / On)

142 No Signal Power Off

142 Auto Power Off (Off / On)

143 Security

143 Safety Lock (Off / On)

143 Button Lock (Off / On)

143 Change PIN

144 PIP

145 Auto Protection Time

145 Screen Burn Protection

146 Pixel Shift

146 Timer

147 Pixel

147 Side Gray

148 Video Wall

149 Format

149 Horizontal

149 Vertical

149 Screen Position

150 Source AutoSwitch Settings

Mục lục

7

151 General

151 Max. Power Saving

151 Game Mode

152 BD Wise

152 Auto Power

152 Standby Control

152 Lamp Schedule

152 OSD Display

153 Power On Adjustment

153 Temperature Control

153 Device Name

154 Anynet+(HDMI-CEC)

155 Auto Turn Off (No / Yes)

156 Receiver

157 DivX® Video On Demand

157 Network Remote Control

158 Reset System

158 Reset All

HỖ TRỢ 159 Software Upgrade

159 By USB

159 Alternative Software

160 Contact Samsung

MAGICINFO LITE 161 Định dạng tệp tương thích với

MagicInfo Lite Player

161 Video / Âm thanh

165 Lịch biểu mạng

165 Kết nối với máy chủ

166 Cài đặt MagicInfo Lite

166 Phê duyệt thiết bị được kết nối từ máy chủ

170 Cài đặt thời gian hiện tại

Mục lục

8

171 Local Schedule

171 Local Schedule Manager

171 Đăng ký Local Schedule

174 Sửa đổí Local Schedule

175 Xóá Local Schedule

177 Chạý Local Schedule

178 Dừnǵ Local Schedule

179 Xem chi tiết Local Schedule

180 Contents Manager

180 Sao chép nội dung

181 Xóa nội dung

182 Internal AutoPlay

182 Chạy Internal AutoPlay

182 USB AutoPlay

182 Chạy Internal AutoPlay

183 Khi nội dung đang chạy

183 Xem chi tiết của nội dung đang chạy

184 Thay đổi cài đặt cho nội dung đang chạy

HƯỚNG DẪN XỬ LÝ SỰ

CỐ

185 Những yêu cầu trước khi liên lạc Trung

tâm dịch vụ khách hàng của Samsung

185 Kiểm tra sản phẩm

185 Kiểm tra độ phân giải và tần số

186 Kiểm tra những mục sau đây.

189 Hỏi & Đáp

CÁC THÔNG SỐ KỸ

THUẬT

191 Thống số chung

193 Trình tiết kiệm năng lượng

194 Các chế độ xung nhịp được đặt trước

196 License

PHỤ LỤC 197 Liên hệ SAMSUNG WORLDWIDE

Mục lục

9

202 Trách nhiệm đối với Dịch vụ thanh toán

(Chi phí đối với khách hàng)

202 Không phải lỗi sản phẩm

202 Hỏng hóc sản phẩm do lỗi của khách hàng

202 Khác

204 Chất lượng hình ảnh tối ưu và ngăn

chặn hiện tượng lưu ảnh

204 Chất lượng hình ảnh tối ưu

205 Ngăn chặn hiện tượng lưu ảnh

207 Thuật ngữ

CHỈ MỤC

10

Trước khi sử dụng sản phẩm

Bản quyền

Nội dụng của sách hướng dẫn này có thể thay đổi để cải thiện chất lượng mà không cần thông báo.

Samsung Electronics sở hữu bản quyền đối với sách hướng dẫn này.

Cấm sử dụng hoặc sao chép một phần hoặc toàn bộ sách hướng dẫn này mà không có sự ủy quyền

của Samsung Electronics.

Các biểu tượng SAMSUNG và SyncMaster là các nhãn hiệu đã đăng ký của Samsung Electronics.

Microsoft và Windows là các nhãn hiệu đã đăng ký của Microsoft Corporation.

VESA, DPM và DDC là các nhãn hiệu đã đăng

ký của Vide

o Electronics Standards Association.

Quyền sở hữu tất cả các nhãn hiệu khác được ghi nhận cho chủ sở hữu tương ứng.

11

Trước khi sử dụng sản phẩm

Làm sạch

Hãy cẩn thận khi làm sạch vì màn hình và bên ngoài của các LCD tiên tiến dễ bị trầy xước.

Tiến hành các bước sau khi làm sạch.

Các hình ảnh sau chỉ để tham khảo. Các tình huống trong thực tế có thể khác với minh họa trong

hình ảnh.

Lưu trữ

Các kiểu máy có độ bóng cao có thể có những vết bẩn màu trắng trên bề mặt nếu máy làm ẩm bằng

sóng siêu âm được sử dụng gần đó.

Liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng nếu cần làm sạch bên trong sản phẩm (phí dịch vụ sẽ

được áp dụng).

1. Tắt nguồn sản phẩm và máy tính.

2. Rút dây nguồn khỏi sản phẩm.

Giữ cáp nguồn ở phích cắm và không chạm vào cáp với tay ướt. Nếu

không, có thể xảy ra điện giật.

3. Lau sản phẩm bằng miếng vải sạch, mềm và khô.

 Không sử dụng chất làm sạch có chứa cồn, dung môi

hoặc các chất có hoạt tính bề mặt.

 Không phun nước hoặc chất làm sạch trực tiếp lên sản

phẩm.

4. Làm ướt miếng vải mềm và khô với nước rồi vắt kỹ để lau bên ngoài sản

phẩm.

5. Cắm dây nguồn vào sản phẩm khi kết thúc quá trình làm sạch.

6. Bật nguồn sản phẩm và máy tính.

!

12

Trước khi sử dụng sản phẩm

Lưu ý an toàn

Biểu tượng

Thận trọng

NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG MỞ

Thận trọng : ĐỂ GIẢM THIỂU NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO NẮP MÁY (HOẶC

LƯNG MÁY).

NGƯỜI SỬ DỤNG KHÔNG THỂ BẢO DƯỠNG CHI TIẾT NÀO BÊN TRONG.

HÃY CHUYỂN TẤT CẢ CÔNG VIỆC BẢO DƯỠNG CHO NHÂN VIÊN ĐỦ TRÌNH ĐỘ.

Biểu tượng này cho biết có điện áp cao bên trong.

Tiếp xúc với bất kỳ chi tiết nào bên trong sản phẩm này đều rất nguy hiểm.

Biểu tượng

này báo cho bạn biết rằng tài liệu quan trọng liên quan đến hoạt

động và bảo trì đã được đưa vào sản phẩm này.

Cảnh báo

Có thể xảy ra chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong nếu không

tuân theo các hướng dẫn.

Thận trọng

Có thể xảy ra thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản nếu không

tuân theo các hướng dẫn.

Các hoạt động được đánh dấu bằng biểu tượn

g

này là bị cấm.

Phải tuân thủ các hướng dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này.

13

Trước khi sử dụng sản phẩm

Điện và an toàn

Các hình ảnh sau chỉ để tham khảo. Các tình huống trong thực tế có thể khác với minh họa trong

hình ảnh.

Cảnh báo

Không sử dụng dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng, hoặc ổ cắm điện bị lỏng.

 Có thể xảy ra điện giật hoặc hỏa hoạn.

Không sử dụng nhiều sản phẩm với một ổ cắm nguồn duy nhất.

 Ổ cắm nguồn bị quá nhiệt có thể gây ra hỏa hoạn.

Không chạm vào phích cắm nguồn với tay ướt. Nếu không, có thể xảy ra điện

giật.

Cắp phích cắm nguồn vào hết cỡ để không bị lỏng.

 Kết nối không chặt có thể gây ra hỏa hoạn.

Cắm phích cắm nguồn vào ổ cắm nguồn được tiếp đất (chỉ các thiết bị được

cách điện loại 1).

 Có thể xảy ra điện giật hoặc thương tích.

Không bẻ cong hoặc giật mạnh dây nguồn. Cẩn thận để không đặt vật nặng

lên dây nguồn.

 Dây nguồn bị hỏng có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không đặt dây nguồn hoặc sản phẩm gần các nguồn nhiệt.

 Có thể xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

Lau sạch tất cả bụi bẩn xung quanh chân phích cắm nguồn hoặc ổ cắm nguồn

bằng miếng vải khô.

 Có thể xảy ra hỏa hoạn.

!

14

Trước khi sử dụng sản phẩm

Thận trọng

Cài đặt

Cảnh báo

Không rút dây nguồn trong khi sản phẩn đang được sử dụng.

 Sản phẩm có thể bị hỏng do sốc điện.

Chỉ sử dụng dây nguồn do Samsung cung cấp kèm theo sản phẩm của bạn.

Không sử dụng dây nguồn với các sản phẩm khác.

 Có thể xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

Đảm bảo ổ cắm điện sẽ được sử dụng để cắm dây nguồn không bị cản trở.

 Phải rút dây nguồn để ngắt hoàn toàn nguồn điện vào sản phẩm khi xảy ra

sự cố.

 Lưu ý rằng sản phẩm không được ngắt điện hoàn toàn bằng cách chỉ sử

dụng nút nguồn trên điều khiển từ xa.

Giữ phích cắm khi rút dây nguồn khỏi ổ cắm nguồn.

 Có thể xảy ra điện giật hoặc hỏa hoạn.

Không đặt nến, nhang đuổi côn trùng hoặc thuốc lá trên đỉnh sản phẩm. Không

lắp đặt sản phẩm gần các nguồn nhiệt.

 Có thể xảy ra hỏa hoạn.

Nhờ kỹ thuật viên lắp đặt giá treo trên tường.

 Có thể xảy ra thương tích nếu việc lắp đặt do người không đủ trình độ tiến

hành.

 Chỉ sử dụng tủ được phê duyệt.

Không lắp đặt sản phẩm tại những nơi thông gió kém như giá sách hoặc hốc

tường.

 Nhiệt độ bên trong tăng lên có thể gây ra hỏa hoạn.

!

15

Trước khi sử dụng sản phẩm

Thận trọng

Lắp đặt sản phẩm cách tường ít nhất 10cm để đảm bảo thông gió.

 Nhiệt độ bên trong tăng lên có thể gây ra hỏa hoạn.

Giữ túi nhựa đóng gói ngoài tầm với của trẻ em.

 Trẻ em có thể bị ngạt thở.

Không lắp đặt sản phẩm trên bề mặt không vững chắc hoặc rung động (giá đỡ

không chắc chắn, bề mặt nghiêng, v.v.)

 Sản phẩm có thể đổ và bị hỏng và/hoặc gây ra thương tích.

 Sử dụng sản phẩm ở khu vực có độ rung quá mức có thể làm hỏng sản

phẩm hoặc gây ra hỏa hoạn.

Không lắp đặt sản phẩm trên xe hoặc ở nơi tiếp xúc với bụi, hơi ẩm (nước

chảy nhỏ giọt, v.v.), dầu hoặc khói.

 Có thể xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không để sản phẩm tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng, nhiệt hoặc đồ vật nóng

như bếp.

 Tuổi thọ của sản phẩm có thể bị giảm hoặc có thể xảy ra hỏa hoạn.

Không lắp đặt sản phẩm trong tầm với của trẻ em.

 Sản phẩm có thể bị đổ và làm cho trẻ bị thương.

 Vì mặt trước của sản phẩm nặng, nên hãy lắp đặt sản phẩm trên bề mặt

phẳng và chắc chắn.

Dầu ăn, chẳng hạn như dầu đậu nành, có thể làm hỏng hoặc làm biến dạng

sản phẩm. Không lắp đặt sản phẩm trong bếp hoặc gần kệ bếp.

Không làm rơi sản phẩm trong khi di chuyển.

 Có thể xảy ra hỏng hóc sản phẩm hoặc thương tích cá nhân.

Không đặt úp mặt trước của sản phẩm xuống.

 Màn hình có thể bị hỏng.

!

16

Trước khi sử dụng sản phẩm

Hoạt động

Cảnh báo

Khi lắp đặt sản phẩm trên tủ hoặc trên giá, đảm bảo rằng cạnh dưới của mặt

trước sản phẩm không nhô ra ngoài.

 Sản phẩm có thể đổ và bị hỏng và/hoặc gây ra thương tích.

 Chỉ lắp đặt sản phẩm trên tủ hoặc giá đúng kích thước.

Đặt sản phẩm xuống nhẹ nhàng

 Có thể xảy ra hỏng hóc sản phẩm hoặc thương tích cá nhân.

Lắp đặt sản phẩm ở những nơi khác thường (nơi tiếp xúc với nhiều hạt mịn,

hóa chất hoặc nhiệt độ quá nóng/lạnh hoặc tại sân bay hay ga tàu mà sản

phẩm phải hoạt động liên tục trong thời gian dài) có thể ảnh hưởng nghiêm

trọng đến hiệu suất của sản phẩm.

 Đảm bảo hỏi ý kiến Trung tâm dịch vụ khách hàng của Samsung nếu bạn

muốn lắp đặt sản phẩm ở nơi như vậy.

Có điện cao áp bên trong sản phẩm. Không tự tháo, sửa chữa hoặc sửa đổi

sản phẩm.

 Có thể xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

 Hãy liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng của Samsung để sửa chữa.

Trước khi di chuyển sản phẩm, hãy tắt công tắc nguồn và rút cáp nguồn cũng

như tất cả các cáp được kết nối khác.

 Dây nguồn bị hỏng có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

Nếu sản phẩm phát ra tiếng động bất thường, mùi khét hoặc khói, hãy rút dây

nguồn ngay lập tức và liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng của

Samsung.

 Có thể xảy ra điện giật hoặc hỏa hoạn.

Không để trẻ em đu lên sản phẩm hoặc trèo lên đỉnh sản phẩm.

 Trẻ em có thể bị thương hoặc chấn thương nghiêm trọng.

Nếu sản phẩm bị rơi hoặc vỏ ngoài bị hỏng, hãy tắt công tắc nguồn và rút dây

nguồn. Sau đó, liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng của Samsung.

 Tiếp tục sử dụng có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

!

SAMSUNG

!

17

Trước khi sử dụng sản phẩm

Không để vật nặng hoặc những thứ mà trẻ thích (đồ chơi, kẹo, v.v.) trên đỉnh

sản phẩm.

 Sản phẩm hoặc vật nặng có thể đổ khi trẻ cố gắng với lấy đồ chơi hoặc

kẹo, gây ra thương tích nghiêm trọng.

Khi có chớp hoặc sấm sét, hãy tắt nguồn sản phẩm và rút cáp nguồn.

 Có thể xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không làm rơi các đồ vật lên sản phẩm hoặc gây ra va chạm.

 Có thể xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không di chuyển sản phẩm bằng cách kéo dây nguồn hoặc bất kỳ cáp nào.

 Có thể xảy ra hỏng hóc sản phẩm, điện giật hoặc hỏa hoạn do cáp bị

hỏng.

Nếu phát hiện rò rỉ gas, không chạm vào sản phẩm hoặc phích cắm nguồn.

Đồng thời, thông gió khu vực đó ngay lập tức.

 Tia lửa điện có thể gây nổ hoặc hỏa hoạn.

Không nâng hoặc di chuyển sản phẩm bằng cách kéo dây nguồn hoặc bất kỳ

cáp nào.

 Có thể xảy ra hỏng hóc sản phẩm, điện giật hoặc hỏa hoạn do cáp bị

hỏng.

Không sử dụng hoặc cất giữ các bình xịt dễ cháy nổ hoặc chất dễ cháy gần

sản phẩm.

 Có thể xảy ra nổ hoặc hỏa hoạn.

Đảm bảo các lỗ thông gió không bị khăn trải bàn hoặc rèm cửa che kín.

 Nhiệt độ bên trong tăng lên có thể gây ra hỏa hoạn.

!

GAS

!

18

Trước khi sử dụng sản phẩm

Thận trọng

Không nhét các vật bằng kim loại (đũa, đồng xu, kẹp tóc, v.v.) hoặc các vật dễ

cháy (giấy, diêm, v.v.) vào sản phẩm (qua lỗ thông gió hoặc các cổng vào/ra,

v.v.).

 Đảm bảo tắt nguồn sản phẩm và rút dây nguồn khi nước hoặc các vật chất

khác rơi vào sản phẩm. Sau đó, liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng

của Samsung.

 Có thể xảy ra hỏng hóc sản phẩm, điện giật hoặc hỏa hoạn.

Không đặt các vật chứa chất lỏng (bình, lọ, chai, v.v.) hoặc đồ vật bằng kim loại

trên đỉnh sản phẩm.

 Đảm bảo tắt nguồn sản phẩm và rút dây nguồn khi nước hoặc các vật chất

khác rơi vào sản phẩm. Sau đó, liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng

của Samsung.

 Có thể xảy ra hỏng hóc sản phẩm, điện giật hoặc hỏa hoạn.

Để màn hình hiển thị hình ảnh tĩnh trong một thời gian dài có thể gây ra hiện

tượng lưu ảnh hoặc điểm ảnh bị khuyết.

 Kích hoạt chế độ tiết kiệm điện hoặc trình bảo vệ màn hình bằng hình ảnh

chuyển động nếu bạn không sử dụng sản phẩm trong thời gian dài.

Rút dây nguồn khỏi ổ cắm nguồn nếu bạn không sử dụng sản phẩm trong thời

gian dài (trong kỳ nghỉ, v.v.).

 Bụi bẩn tích tụ kết hợp với nhiệt có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật hoặc rò

điện.

Sử dụng sản phẩm ở độ phân giải và tần số khuyến nghị.

 Thị lực của bạn có thể bị giảm.

Không lật ngược hoặc di chuyển sản phẩm bằng cách giữ chân đế.

 Sản phẩm có thể đổ và bị hỏng hoặc gây ra thương tích.

Nhìn màn hình ở khoảng cách quá gần trong thời gian dài có thể làm giảm thị

lực của bạn.

10 0

!

-_-

!

19

Trước khi sử dụng sản phẩm

Không sử dụng máy làm ẩm hoặc bếp lò quanh sản phẩm.

 Có thể xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

Để mắt bạn nghỉ ngơi trên 5 phút sau mỗi giờ sử dụng sản phẩm.

 Mắt của bạn sẽ hết mỏi.

Không chạm vào màn hình khi đã bật sản phẩm trong một thời gian dài vì màn

hình sẽ trở nên nóng.

Cất giữ các phụ kiện nhỏ ngoài tầm với của trẻ em.

Hãy thận trọng khi điều chỉnh góc của sản phẩm hoặc độ cao chân đế.

 Tay hoặc ngón tay của bạn có thể bị kẹt và bị thương.

 Nghiêng sản phẩm ở góc quá lớn có thể khiến sản phẩm bị đổ và có thể

gây ra thương tích.

Không đặt vật nặng lên sản phẩm.

 Có thể xảy ra hỏng hóc sản phẩm hoặc thương tích cá nhân.

Khi sử dụng tai nghe, không vặn âm lượng quá cao.

 Nghe âm thanh quá to có thể làm giảm thính lực của bạn.

Cẩn thận không để trẻ em ngậm pin trong miệng khi tháo gỡ ra từ bộ điều

khiển từ xa. Cất giữ pin ở những nơi trẻ em hoặc trẻ sơ sinh không thể lấy

được.

 Nếu trẻ em đã nuốt phải pin, hãy liên hệ ngay với bác sĩ của bạn.

Khi thay pin, hãy lắp đúng cực tính (+, -).

 Nếu không, pin sẽ bị hư hỏng hoặc gây hỏa hoạn, gây thương tích cho

người sử dụng hoặc thiệt hại tài sản do rò rỉ hóa chất trong pin.

!

20

Trước khi sử dụng sản phẩm

Chỉ sử dụng những pin đủ tiêu chuẩn chuyên dùng, không dùng chung pin mới

và pin cũ cùng lúc.

 Nếu không, pin sẽ bị hư hỏng hoặc gây hỏa hoạn, gây thương tích cho

người sử dụng hoặc thiệt hại tài sản do rò rỉ hóa chất trong pin

Không được thải bỏ pin (và các pin sạc) theo cách thông thường và chúng

phải được hoàn trả lại để tái chế. Khách hàng phải có trách nhiệm hoàn trả lại

các pin đã qua sử dụng hoặc pin sạc để tái chế.

 Khách hàng có thể trả lại pin đã dùng hay pin sạc cho trung tâm tái chế

công cộng địa phương hoặc cho các cửa hàng bán cùng loại pin hay pin

sạc đó.

!

Stránka sa načítava ...

Samsung MD40B Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung MD40B Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty