Obsah
Uspořádání tohoto Návodu
k obsluze (vysvětlivky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Přístroje a kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Přehled sdruženého panelu přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . 10
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ukazatel teploty chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Počítadlo ujeté vzdálenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ukazatel intervalů servisních prohlídek . . . . . . . . . . . . . 12
Digitální hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Doporučení pro přeřazení rychlostního stupně . . . . . . . 13
Multifunkční ukazatel (Palubní počítač) . . . . . . . . . . . . . 14
MAXI DOT (Informační displej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Systém vlastní kontroly vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Odemykání a zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dětská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Centrální zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Systém KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nouzové odemykání a zamykání dveří řidiče . . . . . . . . . 37
Nouzové zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Twindoor - malé víko zavazadlového prostoru . . . . . . . 38
Twindoor - velké víko zavazadlového prostoru . . . . . . 39
Víko zavazadlového prostoru (Combi) . . . . . . . . . . . . . . . 39
Víko zavazadlového prostoru s el. ovládáním (Combi) 40
Popis ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nastavení horní polohy víka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Poruchy funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nouzové odemykání víka zavazadlového prostoru . . . 43
Nouzové odemykání víka zavazadlového prostoru
(Combi)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dálkové ovládání
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Odemknutí a zamknutí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Synchronizace dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Varovné zařízení proti odcizení vozidla . . . . . . . . . . . . . . 45
Elektrické ovládání oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
El. posuvné a výklopné střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Panoramatická posuvná střecha (Combi) . . . . . . . . . . . . 50
Světla a viditelnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Osvětlení zavazadlového prostoru (Combi) . . . . . . . . . . 62
Viditelnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Stěrače a ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sedadla a odkládací prostory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Elektrické nastavení předních sedadel . . . . . . . . . . . . . . 71
Hlavové opěrky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Zadní prostřední hlavová opěrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zadní sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mezipodlaha v zavazadlovém prostoru (Combi) . . . . . . 81
Dělicí síť (Combi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Střešní nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Držáky na nápoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Popelníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zapalovač cigaret, zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Odkládací schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ofukovací otvory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Klimatizace (manuální klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Climatronic (automatická klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . 99
Nezávislé přídavné topení a větrání . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Rozjezd a jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Nastavení polohy volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Spínací skříňka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Pedály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ruční brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Systém KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Parkovací asistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Tempomat (zařízení udržující rychlost) . . . . . . . . . . . . . . 116
Automatická převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Automatická převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Multifunkční volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Mobilní telefony a vysílací zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Univerzální příprava pro telefon GSM II . . . . . . . . . . . . . . 128
Hlasové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Přehrávání hudby přes Bluetooth
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Univerzální příprava pro telefon GSM III . . . . . . . . . . . . . 134
Hlasové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Připojení k internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Přehrávání hudby přes Bluetooth
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Pasivní bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Zásadně platí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Správná poloha sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Proč bezpečnostní pásy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Fyzikální zákony čelního nárazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Důležité pokyny k použití bezpečnostních pásů . . . . . . 148
Jak správně připnout bezpečnostní pás? . . . . . . . . . . . . . 149
Systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Popis systému airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Čelní airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kolenní airbag řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3Obsah
Obsluha Bezpečnost Pokyny k jízdě Provozní pokyny Svépomoc Technická data