Garmin Tread™ Návod na obsluhu

Značka: Garmin

Model: Tread™

Typ: Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Tread

TREAD

™

Návod k obsluze

Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost

Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo

organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.

Garmin

, logo společnosti Garmin, inReach

a TracBack

jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. BaseCamp

™

Garmin Adventurous Routing

™

, Garmin Drive

™

, Garmin Explore

™

, Garmin Express

™

, Garmin PowerSwitch

™

, myTrends

™

a Tread

™

jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích

dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

Android

™

je ochranná známka společnosti Google Inc. Apple

a Mac

jsou ochranné známky společnosti Apple Inc, registrované v USA a dalších zemích. Značka slova a loga BLUETOOTH

jsou

majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Foursquare

je ochranná známka společnosti Foursquare Labs, Inc. v USA a dalších

zemích. HISTORY

a logo H jsou ochranné známky společnosti A+E Networks jsou chráněny v USA i v dalších zemích po celém světě. Všechna práva vyhrazena. Používat pouze se

souhlasem. iOverlander

™

je ochranná známka společnosti iOverlander. microSD

a logo microSD jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC. Tripadvisor

je registrovaná ochranná známka

společnosti Tripadvisor LLC. Windows

je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Wi‑Fi

je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi

Alliance. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.

Obsah

Začínáme......................................................................... 1

Přehled zařízení..........................................................................1

Zapnutí nebo vypnutí zařízení.................................................... 1

Příjem signálů GPS.................................................................... 1

Ikony stavové lišty.......................................................................1

Používání tlačítek na displeji...................................................... 1

Úprava hlasitosti......................................................................... 1

Používání mixéru zvuku......................................................... 1

Nastavení jasu obrazovky...........................................................1

Profily vozidla..............................................................................2

Přidání profilu vozidla.............................................................2

Výběr profilu vozidla...............................................................2

Instalace.......................................................................... 2

Montáž zařízení na čtyřkolku...................................................... 2

Přehled napájecího kabelu.................................................... 2

Co je třeba vzít v úvahu při montáži.......................................2

Instalace zařízení na ochrannou klec.................................... 2

Instalace antény..................................................................... 2

Instalace antény na držák Group Ride.................................. 3

Instalace ručního mikrofonu a držáku.................................... 3

Vyjmutí zařízení z držáku........................................................... 4

Výměna dekorativního rámečku................................................. 4

Funkce navigace mimo silnice...................................... 4

Trasy........................................................................................... 4

Přímé trasy................................................................................. 4

Vynechání další zastávky na trase........................................ 4

Zastavení trasy...................................................................... 4

Prošlé trasy................................................................................. 4

Zaznamenání prošlých tras....................................................4

Navigace po prošlé trase....................................................... 4

Zobrazení sbírek na mapě..................................................... 4

Náklonoměr................................................................................ 5

Kalibrace Náklonoměru..........................................................5

Nastavení varování při překročení úhlů................................. 5

Aktivace a deaktivace varování při překročení úhlů.............. 5

Zobrazení výškoměru, barometru a kompasu............................ 5

Kalibrace kompasu................................................................ 5

Skupinová jízda.......................................................................... 5

Zahájení skupinové jízdy....................................................... 5

Připojení ke skupinové jízdě.................................................. 5

Opětovné připojení k nedávné skupinové jízdě..................... 5

Přidání účastníků skupinové jízdy..........................................5

Vysílání zprávy.......................................................................5

Vysílání polohy.......................................................................6

Zobrazování oznámení skupinové jízdy................................ 6

Ukončení skupinové jízdy...................................................... 6

Nastavení skupinové jízdy..................................................... 6

Rádio.......................................................................................... 6

Výběr předvolby..................................................................... 6

Výběr rádiového kanálu......................................................... 6

Úprava šumu a rušení............................................................6

Přidání vlastní předvolby vysílačky........................................ 6

Výběr tónu ukončení.............................................................. 6

Vypnutí vysílačky................................................................... 6

Aktivace funkce Push-to-Talk se soupravou headset............ 6

Přenos hlasu.......................................................................... 7

Nastavení hlasitosti vysílačky................................................ 7

Nastavení vysílačky............................................................... 7

Dálkové ovládání inReach®....................................................... 7

Připojení zařízení inReach..................................................... 7

Odeslání zprávy inReach....................................................... 7

SOS....................................................................................... 7

Používání mapy.............................................................. 7

Nástroje mapy

.............................................................................7

Zobrazení nástroje mapy....................................................... 8

Po cestě...................................................................................... 8

Zobrazení nadcházejících poloh............................................ 8

Přizpůsobení kategorií Po cestě............................................ 8

Města před vámi......................................................................... 8

Zobrazení blížících se měst a služeb u dálnice..................... 8

Informace o cestě....................................................................... 8

Zobrazení dat cesty na mapě................................................ 8

Zobrazení stránky Informace o cestě.....................................8

Vynulování informací o cestě................................................. 8

Zobrazení nadcházející změny nadmořské výšky...................... 9

Zobrazení nadcházející dopravy................................................ 9

Zobrazení dopravy na mapě.................................................. 9

Vyhledávání dopravních nehod............................................. 9

Přizpůsobení mapy..................................................................... 9

Přizpůsobení vrstev mapy......................................................9

Povolení vrstev map pro terénní silnice a cesty.................... 9

Změna datového pole mapy.................................................. 9

Změna tlačítek mapy..............................................................9

Změna perspektivy mapy....................................................... 9

Používání aplikací.......................................................... 9

Prohlížení návodu k obsluze v zařízení...................................... 9

Přehrávač hudby.........................................................................9

Přidání přehrávače hudby do mapy....................................... 9

Výměna zdroje médií............................................................. 9

Snímky BirdsEye...................................................................... 10

Stahování snímků BirdsEye................................................. 10

Plánovač trasy.......................................................................... 10

Plánování cesty....................................................................10

Úprava a změna pořadí pozic na cestě............................... 10

Objevování atrakcí na vaší cestě......................................... 10

Změna možností trasování pro cestu...................................10

Změna režimů přepravy na cestě........................................ 10

Navigace k uložené cestě.................................................... 10

Sdílení trasy.............................................................................. 10

TracBack®................................................................................ 11

Sledování poslední prošlé trasy........................................... 11

Uložení poslední prošlé trasy jako cesty............................. 11

Zobrazení předpovědi počasí................................................... 11

Zobrazení počasí poblíž jiného města................................. 11

Zobrazení meteorologického radaru.................................... 11

Zobrazení upozornění na nepříznivé počasí....................... 11

Kontrola stavu vozovky........................................................ 11

Vytvoření trasy pro okružní cestu............................................. 11

Zobrazení předchozích tras a cílů............................................ 11

Aplikace Garmin PowerSwitch™.............................................. 12

Aktivace vypínače................................................................ 12

Vypnutí všech spínačů......................................................... 12

Přizpůsobení tlačítka............................................................12

Přiřazení spínače ovládacímu vstupu.................................. 12

Přidání vlastního rozložení...................................................12

Postupy................................................................................ 13

Služby Live, dopravní informace a funkce

Smartphone.................................................................. 13

BluetoothIkony stavu funkce..................................................... 13

Spárování telefonu a soupravy headset................................... 13

Chytrá oznámení...................................................................... 14

Přijímání oznámení.............................................................. 14

Zobrazení seznamu oznámení............................................ 14

Volání pomocí sady handsfree................................................. 14

Uskutečnění hovoru............................................................. 14

Volání pomocí hlasového vytáčení...................................... 14

Používání možností v průběhu hovoru................................ 14

Nastavení funkcí Bluetooth v zařízení Apple®......................... 15

Deaktivace funkcí Bluetooth (iPhone®)............................... 15

Obsah i

Nastavení funkcí Bluetooth ve smartphonech se systémem

Android™.................................................................................. 15

Deaktivace funkcí Bluetooth (Android)................................ 15

Aktivace nebo deaktivace funkcí Bluetooth u sluchátek........... 15

Odpojení zařízení Bluetooth..................................................... 15

Odstranění spárovaného telefonu............................................ 15

Pouliční navigace......................................................... 15

Zahájení trasy........................................................................... 15

Zahájení trasy s použitím mapy........................................... 15

Vaše trasa na mapě..................................................................15

Aktivní navádění do jízdních pruhů...................................... 16

Sledování odboček a změn směru jízdy.............................. 16

Zobrazení celé trasy na mapě............................................. 16

Změna aktivní trasy.................................................................. 16

Přidání pozice k trase.......................................................... 16

Tvarování trasy.................................................................... 16

Objížďka zpoždění, mýtného a oblastí..................................... 16

Objížďka zpoždění na trase................................................. 16

Vyhnout se placeným silnicím..............................................16

Vyhnout se použití dálniční známky.................................... 17

Funkce vyhnutí se silnicím................................................... 17

Vlastní objížďky................................................................... 17

Příjezd do cíle...................................................................... 17

Změna režimu pro výpočet trasy.............................................. 17

Jízda po trase s funkcí Garmin Adventurous Routing™........... 17

Použití objížďky........................................................................ 17

Cesta domů.............................................................................. 17

Úprava domovské destinace................................................17

Parkování v blízkosti cíle.......................................................... 18

Doprava.................................................................................... 18

Příjem dopravních informací pomocí smartphonu............... 18

Zobrazení dopravy na mapě................................................ 18

Vyhledávání a ukládání poloh..................................... 18

Hledání polohy prostřednictvím řádku pro vyhledávání............ 18

Body zájmu............................................................................... 18

Hledání pozice podle kategorie................................................ 19

Navigace k bodům zájmu uvnitř budovy.............................. 19

Zobrazení bodů zájmu Garmin Explore.................................... 19

Synchronizace dat s účtem Garmin Explore........................ 19

Výsledky hledání polohy........................................................... 19

Výsledky vyhledávání polohy na mapě................................ 19

Změna oblasti vyhledávání....................................................... 19

Vyhledání parkování v blízkosti aktuální polohy....................... 19

Vyhledání parkování v blízkosti určené polohy........................ 19

Nástroje pro hledání................................................................. 20

Nalezení adresy................................................................... 20

Hledání křižovatky................................................................20

Hledání polohy pomocí souřadnic....................................... 20

Hledání čerpacích stanic a cen............................................ 20

Hledání bodů zájmu aplikace HISTORY.................................. 20

Hledání národních parků.......................................................... 20

Hledání bodů zájmu aplikace Ultimate Campgrounds.............. 20

Hledání bodů zájmu aplikace iOverlander™............................ 20

Hledání bodů zájmu pro motoristický sport.............................. 20

Tripadvisor................................................................................ 20

Hledání bodů zájmu aplikace Tripadvisor............................ 20

Zobrazení naposledy nalezených pozic................................... 20

Vymazání seznamu naposledy nalezených poloh............... 21

Zobrazení aktuálních informací o poloze.................................. 21

Vyhledání záchranných složek a paliva............................... 21

Získání popisu trasy do aktuální polohy.............................. 21

Přidání zkratky.......................................................................... 21

Odebrání zkratky..................................................................21

Ukládání poloh.......................................................................... 21

Uložení polohy..................................................................... 21

Uložení aktuální polohy........................................................21

Úprava uložené polohy

........................................................ 21

Přiřazení kategorií k uložené poloze.................................... 21

Odstranění oblíbené polohy................................................. 21

Asistenční funkce a upozornění pro jezdce.............. 21

Aktivace a deaktivace upozornění pro jezdce.......................... 22

Kamery na semaforech a rychlostní radary.............................. 22

Sledování paliva....................................................................... 22

Zapnutí sledování paliva...................................................... 22

Nastavení varování na nedostatek paliva............................ 22

Vynulování spotřeby na palivovou nádrž............................. 22

Zobrazení oznámení o povinné helmě..................................... 22

Vyhledání zákonů o povinné helmě.......................................... 22

Nastavení...................................................................... 22

Nastavení mapy a vozidla.........................................................22

Aktivace map....................................................................... 22

Nastavení navigace.................................................................. 23

Nastavení režimu výpočtu....................................................23

Nastavení simulované polohy.............................................. 23

Nastavení Bluetooth................................................................. 23

Wi‑Fi Nastavení........................................................................ 23

Nastavení podpory řízení..........................................................23

Nastavení displeje.................................................................... 23

Nastavení dopravy.................................................................... 23

Nastavení jednotek a času....................................................... 23

Nastavení času.................................................................... 23

Nastavení jazyka a klávesnice..................................................24

Nastavení zařízení a soukromí................................................. 24

Obnovení nastavení................................................................. 24

Informace o zařízení..................................................... 24

Zobrazení elektronického štítku s informacemi o předpisech

a údaji o kompatibilitě............................................................... 24

Tread Technické údaje............................................................. 24

Technické údaje skupinové jízdy.............................................. 24

Nabíjení zařízení.......................................................................24

Údržba zařízení............................................................. 24

Centrum podpory Garmin......................................................... 24

Aktualizace map a softwaru...................................................... 24

Připojení k síti Wi‑Fi............................................................. 24

Aktualizace map a softwaru prostřednictvím sítě Wi‑Fi....... 25

Aktualizace produktů............................................................25

Péče o zařízení......................................................................... 25

Čištění vnějšího krytu...........................................................26

Čištění dotykové obrazovky................................................. 26

Zabránění krádeži................................................................ 26

Restartování zařízení................................................................26

Vyjmutí zařízení z držáku......................................................... 26

Odstranění problémů................................................... 26

Zařízení nevyhledává satelitní signály...................................... 26

Baterie nevydrží příliš dlouho nabitá........................................ 26

Moje zařízení se nepřipojí k telefonu........................................ 26

Mé zařízení se v počítači nezobrazuje jako vyměnitelná

jednotka.................................................................................... 26

Mé zařízení se v počítači nezobrazuje jako přenosné

zařízení..................................................................................... 26

Mé zařízení se v počítači nezobrazuje ani jako přenosné

zařízení, ani jako vyměnitelný disk........................................... 26

Dodatek......................................................................... 26

Garmin PowerSwitch................................................................ 26

Co je třeba vzít v úvahu při montáži.....................................26

Instalace zařízení................................................................. 27

Otevření předního krytu....................................................... 27

Připojení příslušenství..........................................................27

Připojení ovládacího vstupu................................................. 27

Připojení zařízení k napájení ve vozidle.............................. 28

ii Obsah

Párování s navigačním zařízením Garmin........................... 28

Technické údaje zařízení Garmin PowerSwitch.................. 28

Zařízení Garmin PowerSwitch nezachovává připojení........ 28

Bezdrátové kamery................................................................... 28

Spárování kamery s navigačním zařízením Garmin............ 28

Zobrazení videa z bezdrátové kamery................................. 28

Vložení paměťové karty s mapami a daty................................ 29

Správa dat................................................................................ 29

Informace o paměťových kartách........................................ 29

Připojení zařízení k počítači................................................. 29

Přenos souborů GPX z počítače......................................... 29

Přenos dat z počítače.......................................................... 29

Odpojení kabelu USB.......................................................... 30

Přidání dat BaseCamp™ do aplikace Garmin Explore........ 30

Zobrazení stavu signálu GPS................................................... 30

Nákup doplňkových map.......................................................... 30

Rejstřík.......................................................................... 31

Obsah iii

Začínáme

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace

o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

Připojte zařízení k síti Wi‑Fi

(Připojení k síti Wi

‑

Fi,

strana 24) (volitelné).

Spárujte telefon Bluetooth

a soupravu headset (Spárování

telefonu a soupravy headset, strana 13) (volitelné).

Aktualizujte software a mapy zařízení (Aktualizace produktů,

strana 25).

Vyhledejte signály GPS (Příjem signálů GPS, strana 1).

Namontujte zařízení a připojte je ke zdroji napájení

(Instalace, strana 2).

Nastavte jas obrazovky (Nastavení jasu obrazovky,

strana 1).

Navigujte do cíle (Zahájení trasy, strana 15).

Přehled zařízení

Zapínací tlačítko

Slot na paměťovou kartu microSD

Napájecí a datový port USB

Zapnutí nebo vypnutí zařízení

• Zařízení zapnete stisknutím zapínacího tlačítka nebo

připojením zařízení k napájení.

• Chcete-li zařízení uvést do úsporného režimu, stiskněte na

zapnutém zařízení zapínací tlačítko.

V úsporném režimu je obrazovka vypnutá a zařízení využívá

pouze malé množství energie, ale je okamžitě připraveno

k použití.

TIP: Zařízení můžete nabít rychleji, pokud jej během nabíjení

přepnete do úsporného režimu.

• Chcete-li zařízení zcela vypnout, stiskněte a podržte zapínací

tlačítko, dokud se na obrazovce nezobrazí výzva, a poté

vyberte možnost Vypnout.

Výzva se zobrazí po pěti sekundách. Pokud zapínací tlačítko

uvolníte před zobrazením výzvy, zařízení vstoupí do

úsporného režimu.

Příjem signálů GPS

Když zapnete navigační zařízení, musí přijímač GPS shromáždit

data satelitů a stanovit aktuální polohu. Čas požadovaný pro

vyhledání družicových signálů se liší v závislosti na několika

faktorech, např. jak daleko se nacházíte od místa, kde jste

naposledy použili navigační zařízení, zda máte jasný výhled na

nebe, a na době od posledního použití navigačního zařízení. Při

prvním zapnutí navigačního zařízení může vyhledání

družicových signálů trvat několik minut.

Zapněte zařízení.

Počkejte, až zařízení nalezne satelity.

V případě potřeby vezměte přístroj do otevřeného prostoru,

dál od vysokých budov a stromů.

Ikona na stavové liště udává sílu signálu. Když je síla

signálu alespoň do poloviny, je zařízení připraveno k navigaci.

Ikony stavové lišty

Stavová lišta se nachází v horní části hlavního menu. Ikony na

stavové liště zobrazují informace o funkcích v zařízení. Volbou

některých ikon lze změnit nastavení nebo zobrazit další

informace.

Stav signálu GPS. Přidržením si zobrazíte přesnost GPS a infor-

mace o vyhledaných satelitech (Zobrazení stavu signálu GPS,

strana 30).

Stav technologie Bluetooth. Výběrem zobrazíte možnost

Nastavení Bluetooth (Nastavení Bluetooth, strana 23).

Síla signálu Wi-Fi. Vyberte, pokud chcete změnit nastavení Wi-

Fi (Wi

‑

Fi Nastavení, strana 23).

Připojeno pro volání handsfree. Výběrem uskutečníte hovor

(Volání pomocí sady handsfree, strana 14).

Aktivní profil vozidla Výběrem zobrazíte nastavení profilu

vozidla.

Aktuální čas. Po výběru můžete nastavit čas (Nastavení času,

strana 23).

Úroveň nabití baterie.

Stav připojení aplikace Tread (Spárování telefonu a soupravy

headset, strana 13).

Teplota. Výběrem zobrazíte předpověď počasí (Zobrazení před-

povědi počasí, strana 11).

Stav paliva. Výběrem zobrazíte informace o sledování paliva

(Sledování paliva, strana 22).

Používání tlačítek na displeji

Tlačítka na displeji umožňují procházet stránkami, menu

a možnostmi menu v zařízení.

• Volbou tlačítka se vrátíte na předchozí obrazovku menu.

• Podržením tlačítka se rychle vrátíte do hlavního menu.

• Volbou tlačítka nebo můžete procházet v seznamech

nebo menu.

• Podržením tlačítka nebo umožníte rychlejší procházení.

• Volbou tlačítka zobrazíte kontextové menu možností pro

aktuální obrazovku.

Úprava hlasitosti

Vyberte možnost .

Vyberte možnost:

• Pomocí posuvníku upravte hlasitost.

• Volbou možnosti zařízení ztlumíte.

• Pomocí zaškrtávacích políček můžete aktivovat

a deaktivovat další možnosti zvuku.

Používání mixéru zvuku

Mixér zvuku můžete použít k nastavení úrovní hlasitosti pro

různé typy zvukových formátů, jako jsou navigační pokyny nebo

telefonní hovory. Úroveň každého typu zvukového formátu je

procentem hlavní hlasitosti.

Vyberte možnost .

Vyberte možnost Mixér.

Pomocí posuvníku nastavte hlasitost pro každý typ

zvukového formátu.

Nastavení jasu obrazovky

Vyberte možnost > Displej > Jas.

Pomocí posuvníku upravte jas.

Začínáme 1

Profily vozidla

VAROVÁNÍ

Výběry profilu vozidla se nepoužívají k výpočtu návrhů tras.

Profil vozidla slouží pouze k zobrazení tras, které může vozidlo

používat (na základě map pro motorová vozidla vytvořených

službou US Forest Service). Může existovat takové omezení

mapových dat, že vaše zařízení nemůže vždy počítat s těmito

omezeními stavu trasy. Při rozhodování o jízdě se vždy musíte

podřídit veškerému místnímu značení a stavu trasy.

Profily vozidla umožňují zvolit různá nastavení na základě

jednotlivých vozidel, které se zařízením používáte. Aktuální

profil vozidla je označen ikonou na stavové liště.

Režim Motocykl

Režim čtyřkolky

Režim UTV

Režim velkého vozu

Režim sněžného skútru

Přidání profilu vozidla

Pro každé vozidlo, se kterým se zařízení používá, můžete přidat

profil vozidla.

Na stavovém řádku vyberte ikonu profilu vozidla a vyberte

ikonu .

Vyberte možnost:

• Chcete-li přidat motocykl, vyberte možnost Motocykl.

• Chcete-li přidat čtyřkolku, vyberte možnost Čtyřkolka.

• Chcete-li přidat UTV, vyberte možnost UTV.

• Chcete-li přidat velké vozidlo, vyberte možnost Velký vůz.

• Chcete-li přidat sněžný skútr, vyberte možnost Sněžný

skútr.

Zadejte vlastnosti vozidla podle pokynů na obrazovce.

Výběr profilu vozidla

Vyberte na stavovém řádku ikonu profilu vozidla.

Instalace

Montáž zařízení na čtyřkolku

Přehled napájecího kabelu

VAROVÁNÍ

Společnost Garmin

důrazně doporučuje, aby zařízení

instalovala zkušená osoba kvalifikovaná v oboru elektrických

systémů. Nesprávné zapojení napájecího kabelu může vést

k poškození vozidla nebo baterie a může způsobit zranění osob.

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace

o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

Konektor držáku

Stejnosměrné napájení 10 až 30 V (červený kabel)

Uzemnění systému (černý)

Co je třeba vzít v úvahu při montáži

• Zařízení musí být nainstalováno v blízkosti sběrnice nebo

baterie a musí být v dosahu dodaného napájecího kabelu.

• Místo montáže musí poskytovat dostatek prostoru pro vedení

a připojení všech kabelů.

• Přebytečné vodiče je třeba svázat a zajistit pomocí dodaných

stahovacích pásek.

• Elektrické kontakty nesmí být natřeny.

Instalace zařízení na ochrannou klec

Pomocí plochého šroubováku nebo 7mm (

palce)

nástrčkového klíče povolujte šroub na držáku na

ochrannou klec, dokud se kroužek nerozpojí.

Nasaďte držák na trubku ochranné klece.

Utahujte šroub na držáku, dokud nebude kroužek pevně

držet.

Zasuňte kuličku na držáku Group Ride do ramene .

Mírně utáhněte knoflík .

V případě potřeby natočte držák Group Ride tak, aby logo

Garmin směřovalo nahoru, a upravte jeho polohu pro

optimální sledování a obsluhu.

Upevněte držák utažením knoflíku .

Zatlačte zařízení do držáku Group Ride, dokud nezaklapne

na místo.

Připojte napájecí kabel držáku Group Ride ke konektoru

na svazku kabelů vozidla.

Kolem připojených napájecích kabelů utáhněte přírubu.

Napájecí kabel ve vozidle veďte vhodným způsobem

a zajistěte jej pomocí přiložených stahovacích pásků.

Instalace antény

POZNÁMKA: Anténa musí být umístěna ve vzdálenosti alespoň

4 cm (1,57 palce) od nejbližší trubky ochranné klece nebo

kovového povrchu, aby nedocházelo k rádiovému rušení.

K zajištění lepšího příjmu rádiového signálu můžete použít držák

externí antény a nainstalovat anténu na vhodnější místo ve

vozidle, jako je trubka ochranné klece v zadní části vozidla.

Nejlepších výsledků dosáhnete při použití této metody u vozidel

s ochrannou klecí.

Pevně našroubujte kabel antény na držák Group Ride .

2 Instalace

Najděte vhodné místo pro anténu.

Pomocí plochého šroubováku nebo 8mm (

palce)

nástrčkového klíče povolujte šroub na držáku externí

antény, dokud se kroužek nerozpojí.

Nasaďte držák na trubku ochranné klece.

Utahujte šroub na držáku, dokud nebude kroužek pevně

držet.

Pevně našroubujte anténu na destičku držáku externí

antény.

Kabel antény ve vozidle veďte vhodným způsobem

a zajistěte jej pomocí přiložených stahovacích pásků.

Instalace antény na držák Group Ride

POZNÁMKA: Anténa musí být umístěna ve vzdálenosti alespoň

4 cm (1,57 palce) od nejbližší trubky ochranné klece nebo

kovového povrchu, aby nedocházelo k rádiovému rušení.

Abyste dosáhli optimálního výkonu, použijte držák externí

antény. V případě, že není možné použít držák externí antény,

anténu lze nainstalovat přímo na držák Group Ride (Instalace

antény, strana 2).

Anténu pevně našroubujte na držák Group Ride.

Instalace ručního mikrofonu a držáku

Než budete moci připojit mikrofon k palubní desce, je nutné

vybrat na palubní desce vhodné místo.

VAROVÁNÍ

Je na vaší odpovědnosti zvolit takové místo instalace, které

splní všechny platné zákony a předpisy, a nebude blokovat váš

výhled na silnici během bezpečné obsluhy vozidla.

OZNÁMENÍ

Při předvrtání otvorů a instalaci držáku do vozidla se vyhněte

kabeláži, měřidlům, airbagům, krytům airbagů, klimatizaci

a vytápění a podobně. Společnost Garmin neodpovídá za žádné

škody ani následky způsobené instalací.

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici u všech modelů

produktů.

Vyrovnejte konektor na ručním mikrofonu s konektorem na

držáku Group Ride a zasuňte jej dovnitř.

Kolem připojeného kabelu utáhněte přírubu.

Umístěte držák na vybrané místo.

Použijte držák jako šablonu a označte si tři místa pro šrouby.

Vyvrtejte předem otvory (volitelné).

U některých typů instalačního materiálu není předvrtání

otvorů nutné.

Instalace 3

Bezpečně upevněte držák k povrchu pomocí dodaných

šroubů .

Nasuňte ruční mikrofon do držáku.

Vyjmutí zařízení z držáku

Stiskněte uvolňovací tlačítko na horní straně držáku.

Vyjměte zařízení.

Výměna dekorativního rámečku

Dekorativní rámeček na zařízení můžete vyměnit za jeden

z dodaných barevných dekorativních rámečků.

Vyjměte zařízení z držáku.

Stáhněte stávající dekorativní rámeček a sejměte jej ze

zařízení.

Umístěte na zařízení nový dekorativní rámeček a zaklapněte

jej na místo.

Funkce navigace mimo silnice

Trasy

Trasa je cesta z vaší aktuální polohy do jednoho nebo více cílů.

• Zařízení můžete pro používání v terénu nastavit, aby

vypočítávalo trasy z bodu do bodu v přímé linii (Přímé trasy,

strana 4).

• Zařízení vypočítá doporučenou trasu do vašeho umístění na

základě nastavených preferencí, jako je například režim

výpočtu trasy (Změna režimu pro výpočet trasy, strana 17)

a objížděk (Objížďka zpoždění, mýtného a oblastí,

strana 16).

• Navigaci do vašeho cíle můžete zahájit rychle pomocí

doporučené trasy nebo můžete zvolit trasu alternativní

(Zahájení trasy, strana 15).

• Pokud jsou k dispozici specifické cesty, které byste chtěli

použít nebo kterým se chcete vyhnout, trasu lze také upravit

(Tvarování trasy, strana 16).

• Na trase můžete přidat více cílů (Přidání pozice k trase,

strana 16).

Přímé trasy

Při použití režimu Mimo silnice vás zařízení naviguje do cíle

pomocí přímé trasy. Můžete nastavit více trasových bodů pro

navigaci po trase oblastmi bez silnic.

Vzdálenost do cíle.

Zvýrazněná trasa na mapě.

Rychlost vozidla.

Nástroje mapy. Nabízí nástroje, které vám ukáží více informací

o trase a okolí.

Vrstvy mapy. Umožňuje změnit orientaci mapy a přidat do jejího

zobrazení topografické prvky a snímky BirdsEye.

Perspektiva mapy. Umožňuje změnit perspektivu mapy mezi

možnostmi Po směru jízdy, 2D a 3D.

Vynechání další zastávky na trase

Nadcházející polohu, kterou jste si předtím přidali do trasy,

můžete přeskočit.

Na mapě zvolte možnost > Ano.

Zastavení trasy

Na mapě zvolte možnost > Ukončit.

Prošlé trasy

Prošlá trasa je záznamem vaší cesty. Záznam prošlé trasy

obsahuje informace o zaznamenané trase, včetně času, polohy

a nadmořské výšky.

Zaznamenání prošlých tras

Funkce sledování pořizuje záznam vaší trasy. Když spustíte

sledování, zařízení zaznamená vaši polohu a pravidelně

aktualizuje vaši trasu. Pokud máte zařízení spárováno s účtem

Garmin Explore

™

, pravidelně synchronizuje zaznamenané trasy

s aplikací.

Na hlavní obrazovce vyberte možnost Prošlá trasa.

Vyberte možnost Spustit.

Navigace po prošlé trase

Pomocí aplikace Garmin Explore v zařízení můžete navigovat

po uložené prošlé trase.

Vyberte možnost Explore > Ujeté trasy.

Vyberte prošlou trasu.

Vyberte možnost Jet!.

Zobrazení sbírek na mapě

Přímo na mapě můžete zobrazit své sbírky Garmin Explore.

Chcete-li tuto funkci použít, musíte na mapě povolit mapovou

vrstvu sbírek.

POZNÁMKA: Pokud k datům aplikace Garmin Explore

nepřiřadíte žádnou kategorii sbírky, zobrazí se jako

neuspořádaná sbírka.

4 Funkce navigace mimo silnice

Vyberte možnost Mapa > > Kolekce.

Vyberte ze seznamu jednu nebo více kategorií sbírek.

Vyberte možnost Uložit.

Sbírky se na mapě zobrazí jako ikony.

Náklonoměr

VAROVÁNÍ

Aplikace Náklonoměr zobrazuje úhly podélného a příčného

náklonu vozidla pouze na základě kalibrovaných měření.

Zodpovídáte za kalibraci zařízení. Změny umístění zařízení po

kalibraci mohou mít vliv na přesnost měření. Naměřené hodnoty

jsou pouze předpoklady vycházející z toho, co jste do zařízení

zadali. Odečítejte hodnoty často a pečlivě, a po výrazných

změnách podmínek okolního prostředí počkejte, dokud se

nestabilizují. Vždy ponechejte bezpečnostní rezervu pro měnící

se podmínky a chyby hodnot. Nebudete-li sami sledovat své

vozidlo a prostředí, může dojít k nehodě s následkem smrti či

vážného zranění.

Zařízení vás upozorní, pokud podélný nebo příčný náklon

vozidla dosáhne úhlu, při kterém by mohla být ohrožena jeho

stabilita.

Kalibrace Náklonoměru

Úhel náklonu vozidla můžete kdykoli nastavit na nulu.

Zaparkujte vozidlo na rovnou vodorovnou plochu.

Upravte pozici zařízení v držáku tak, abyste pohodlně viděli

na obrazovku.

Vyberte možnost Náklonoměr > Kalibrovat.

Hodnota podélného a příčného náklonu se nastaví na 0 stupňů.

VAROVÁNÍ

Pro dosažení optimálních výsledků doporučujeme náklon

překalibrovat vždy, když upravíte pozici zařízení.

Nastavení varování při překročení úhlů

Můžete si nastavit úhel, při kterém zařízení aktivuje varování při

podélném či příčném náklonu. Zjištění a nastavení správného

úhlu pro dané vozidlo je výhradně vaše odpovědnost.

Vyberte možnost Náklonoměr > > Varování při

překročení úhlů.

Posunutím nahoru nebo dolů úhly odpovídajícím způsobem

upravte.

Zvolte možnost OK.

Aktivace a deaktivace varování při překročení úhlů

Vyberte možnost Náklonoměr > .

Vyberte možnost:

• Chcete-li změnit nastavení zobrazování upozornění při

náklonu, vyberte možnost Upozornění Náklonoměru.

• Chcete-li změnit nastavení zvukových upozornění, vyberte

možnost Zvuková upozornění.

Zobrazení výškoměru, barometru a kompasu

Zařízení obsahuje vnitřní snímače výškoměru, barometru

a kompasu s automatickou kalibrací.

V hlavním menu vyberte možnost ABC.

Kalibrace kompasu

OZNÁMENÍ

Kalibrace elektronického kompasu venku. Pokud chcete

dosáhnout co nejpřesnějších informací o směru, nestůjte

v blízkosti kovových objektů nebo objektů, které ovlivňují

magnetické pole, například vozidel, elektronických zařízení,

budov nebo nadzemního elektrického vedení.

Když je zařízení upevněno v držáku, používá k určení směru

kompasu údaje z GPS. Když zařízení z držáku vyjmete, používá

k určení směru jízdy vestavěný kompas.

Vždy, když zařízení vyjmete z držáku, zobrazí se výzva ke

kalibraci kompasu.

Jestliže kompas nereaguje správně, například po přesunu na

dlouhou vzdálenost nebo po extrémních změnách teploty,

můžete ho nakalibrovat ručně a zvýšit tak jeho přesnost.

Vyjměte zařízení z držáku a umístěte je mimo objekty, které

ovlivňují magnetické pole.

Vyberte možnost ABC > > Kalibrace kompasu.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Skupinová jízda

Aplikace Skupinová jízda vám umožňuje koordinovat jízdu

a komunikovat s účastníky v blízkosti pomocí přednastavených

textových zpráv, poloh živé mapy a hlasové komunikace.

Zahájení skupinové jízdy

Můžete vytvořit skupinovou jízdu, která vám umožní zvolit

rádiový kanál skupiny, zobrazovat a odebírat účastníky

z připojení ke skupinové jízdě a nastavovat název skupinové

jízdy.

V hlavním menu vyberte možnost Skupinová jízda > Zahájit

skupinovou jízdu.

Zadejte jméno účastníka a vyberte možnost Hotovo.

V případě potřeby zvolte rádiový kanál a vyberte možnost

Další.

Zadejte název jízdy a vyberte možnost Hotovo.

Jakmile se účastníci ke skupinové jízdě připojí, zobrazí se

jejich jména na seznamu.

Vyberte možnost Spustit.

Skupinová jízda se zahájí, jakmile se všichni účastníci se

skupinovou jízdou synchronizují.

Připojení ke skupinové jízdě

Můžete se připojit k blízké skupinové jízdě, kterou vytvořil jiný

účastník.

POZNÁMKA: U některých modelů produktu je aplikace

Skupinová jízda umístěna v menu aplikací.

V hlavním menu vyberte možnost Skupinová jízda >

Členové skupiny v okolí.

Vyberte blízkou skupinovou jízdu a vyberte možnost Spojit.

Opětovné připojení k nedávné skupinové jízdě

K jakékoli z posledních deseti skupinových jízd se můžete znovu

připojit.

V hlavním menu vyberte možnost Skupinová jízda >

Předchozí skupinové jízdy.

Vyberte nedávnou skupinovou jízdu a poté možnost Spojit.

Přidání účastníků skupinové jízdy

Do skupiny, která již probíhá, může přidat účastníky.

V hlavním menu vyberte možnost Skupinová jízda.

V případě potřeby vyberte možnost .

Vyberte možnost Přidat.

Jakmile se noví účastníci ke skupinové jízdě připojí, zobrazí

se na seznamu.

Vyberte možnost Pokračovat.

Vysílání zprávy

VAROVÁNÍ

Během jízdy nečtěte žádné zprávy, neposílejte je a ani na ně

neodpovídejte. Pokud byste to dělali, mohl by displej odvést vaši

Funkce navigace mimo silnice 5

pozornost, což může mít za následek nehodu, která může vést

ke smrti nebo vážnému zranění.

Svou přednastavenou zprávu můžete vysílat členům své aktivní

skupinové jízdy, kteří jsou v dosahu vysílačky VHF.

V hlavním menu vyberte možnost Skupinová jízda.

V případě potřeby vyberte možnost .

Vyberte možnost Vysílat pro skupinu.

Vyberte přednastavenou zprávu a zvolte možnost Odeslat.

Vysílání polohy

VAROVÁNÍ

Chcete-li vysílat svou polohu během řízení, nepoužívejte displej.

Při nesprávném použití může displej zařízení odvést vaši

pozornost, což může mít za následek nehodu, která může vést

ke smrti nebo vážnému zranění.

Svou polohu můžete vysílat členům své aktivní skupinové jízdy,

kteří jsou v dosahu vysílačky VHF.

V hlavním menu vyberte možnost Skupinová jízda.

V případě potřeby vyberte možnost .

Vyberte možnost Vysílat pro skupinu > Vysílat polohu

a vyberte polohu.

Stiskněte tlačítko Sdílet.

Zobrazování oznámení skupinové jízdy

VAROVÁNÍ

Při jízdě nečtěte žádná oznámení a ani na ně neodpovídejte. Při

nesprávném použití může displej zařízení odvést vaši

pozornost, což může mít za následek nehodu, která může vést

ke smrti nebo vážnému zranění.

Když zařízení přijme vysílanou polohu nebo zprávu skupinové

jízdy, zobrazí se na většině stránek oznámení. Oznámení

skupinové jízdy lze zobrazit také v aplikaci Skupinová jízda.

POZNÁMKA: Pokud se na displeji zobrazuje mapa, nová

oznámení se zobrazí v nástroji mapy na okraji obrazovky.

V hlavním menu vyberte možnost Skupinová jízda >

a vyberte oznámení.

Výběrem tlačítka Jet! zapnete navigaci do sdílené polohy.

Ukončení skupinové jízdy

V hlavním menu vyberte možnost Skupinová jízda.

V případě potřeby zvolte .

Vyberte možnost Ukončit > Ano.

Nastavení skupinové jízdy

V hlavním menu vyberte možnost Skupinová jízda > .

Upravit jméno účastníka: Umožňuje nastavit jméno, které se

zobrazuje během skupinové jízdy. Toto nastavení není

k dispozici během aktivní skupinové jízdy.

Štítky účastníků na mapě: Nastavuje štítek, který se zobrazí

pro jednotlivé aktivní účastníky na mapě.

Zobr. trasy na mapě: Zobrazuje trasu, kterou jednotliví členové

skupinové jízdy ujedou na mapě.

Automaticky přiblížit na skupinu: Umožňuje, aby se mapa

automaticky přiblížila na aktivní skupinovou jízdu.

Obnovit výchozí nastavení: Umožňuje resetovat všechna

nastavení skupinové jízdy na výchozí hodnoty. Toto

nastavení není k dispozici během aktivní skupinové jízdy.

Rádio

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici u všech modelů

produktů.

Aplikaci vysílačky můžete použít k vytváření předvoleb

vysílačky, výběru rádiového kanálu a výběru kódu šumu

a rušení. Chcete-li tuto funkci využívat, musíte zařízení a anténu

připojit k držáku Group Ride Radio. Zařízení Tread

nakonfiguruje rádiová nastavení automaticky, když vytvoříte

skupinovou jízdu nebo se k ní připojíte.

Výběr předvolby

POZNÁMKA: U některých modelů produktu je aplikace

Vysílačka umístěna v menu aplikací.

V hlavním menu vyberte možnost Rádio.

Vyberte možnost:

• K procházení dostupných předvoleb použijte tlačítka

nebo .

• Chcete-li v menu vybrat předvolbu, vyberte možnost

Předvolba.

Výběr rádiového kanálu

V hlavním menu vyberte možnost Rádio.

Vyberte možnost:

• Chcete-li přejít na jiný kanál, vyberte možnost nebo .

• Chcete-li v menu vybrat kanál MURS, vyberte možnost

Kanál.

Úprava šumu a rušení

Šum a rušení lze upravit a měnit mezi režimy šumu a rušení

CTCSS, DCS a Otevřít, abyste vylepšili kvalitu zvuku a zabránili

rušení signálu ve vaší oblasti.

V hlavním menu vyberte možnost Rádio.

Vyberte možnost:

• Chcete-li v aktuálním režimu zvolit kód šumu a rušení,

vyberte možnost nebo .

• Chcete-li režim šumu a rušení upravit, vyberte možnost

Otevřeno.

Přidání vlastní předvolby vysílačky

Vyberte možnost Rádio > Předvolba > .

Výběrem možnosti nebo vyberte kanál a kód šumu

a rušení.

Vyberte možnost Uložit.

Výběr tónu ukončení

Můžete vybrat tón, který budou ostatní zařízení přehrávat, když

budete ovládat vysílačku.

Vyberte možnost Rádio > > Tón ukončení.

Vyberte tón ukončení.

Zařízení přehraje vybraný tón.

Vyberte možnost Uložit.

Vypnutí vysílačky

Vyberte možnost Rádio > > Ano.

Aktivace funkce Push-to-Talk se soupravou headset

Můžete povolit použití ovládacích prvků Push-to-Talk

s kompatibilní Bluetooth soupravou headset. To umožňuje

přenášet hlas pomocí funkce hlasového vytáčení na soupravě

headset.

Vyberte možnost Rádio > > Stiskněte a mluvte přes

headset.

V případě potřeby soupravu headset podle pokynů na

obrazovce nastavte a nakonfigurujte.

Vyberte možnost Stiskněte a mluvte přes headset.

Vyberte ikonu .

6 Funkce navigace mimo silnice

Přenos hlasu

Zařízení Tread musíte spárovat s kompatibilní soupravou

headset Bluetooth nebo připojit ruční mikrofon, abyste mohli

přenášet hlas.

Hlas můžete rádiově přenášet pomocí připojeného ručního

mikrofonu nebo kompatibilní soupravy headset Bluetooth.

POZNÁMKA: U některých modelů produktu je aplikace

Vysílačka umístěna v menu aplikací.

Vyberte možnost:

• Podržte stisknuté tlačítko Push-to-talk na straně

připojeného ručního mikrofonu (Instalace ručního

mikrofonu a držáku, strana 3).

• V hlavním menu vyberte možnost Rádio > Stiskněte a

mluvte .

• Použijte na své připojené soupravě headset Bluetooth

funkci hlasového vytáčení (Aktivace funkce Push-to-Talk

se soupravou headset, strana 6).

TIP: K ručnímu ukončení vysílání můžete stisknout tlačítko

pozastavení nebo zastavení.

POZNÁMKA: Chcete-li tuto funkci používat, musíte povolit

nastavení Stiskněte a mluvte přes headset (Nastavení

vysílačky, strana 7).

Nastavení hlasitosti vysílačky

Vyberte možnost Rádio > .

Pomocí posuvníků upravte hlasitost.

Nastavení vysílačky

V hlavním menu vyberte možnost Rádio > .

Stiskněte a mluvte přes headset: Funkce umožňuje přenášet

na kompatibilní soupravě headset pomocí tlačítka Push-to-

talk.

Tón ukončení: Nastaví tón ukončení, který zařízení přehraje,

když ovládáte vysílačku.

Obnovit výchozí nastavení: Obnoví všechna nastavení

a předvolby vysílačky na výchozí tovární hodnoty.

Dálkové ovládání inReach

Funkce dálkového ovládání inReach umožňuje ovládání

satelitního komunikačního zařízení inReach (prodává se

samostatně) pomocí zařízení Tread. Můžete posílat zprávy,

zobrazovat si předpověď počasí, aktivovat nouzové volání

a využívat další funkce. Přejděte na stránku buy.garmin.com,

kde si můžete zakoupit zařízení inReach.

Připojení zařízení inReach

Umístěte zařízení inReach do 3 m (10 stop) od zařízení

Tread.

V zařízení Tread vyberte možnost > inReach.

Proveďte spárování podle pokynů na obrazovce zařízení

Tread.

Po dokončení párování se budou zařízení inReach a Tread

propojovat automaticky vždy, když budou v dosahu.

Odeslání zprávy inReach

Zprávy inReach je možné odesílat pouze v případě, pokud je

zařízení Tread spárováno s kompatibilním zařízením inReach

(Připojení zařízení inReach, strana 7).

Pomocí zařízení můžete odeslat zprávu inReach svým

kontaktům.

Vyberte možnost > inReach > .

Vyberte možnost Nová zpráva.

Vyberte možnost Vybrat kontakty a přidejte požadované

kontakty.

Napište zprávu.

Vyberte možnost Odeslat.

SOS

V případě nouze se můžete obrátit na středisko IERCC

(International Emergency Rescue Coordination Center) služby

GEOS a požádat o pomoc. Tlačítkem SOS můžete odeslat

zprávu do koordinačního záchranného centra a uvědomit o své

nouzové situaci nastavené kontakty. Během nouzové situace

a při čekání na pomoc můžete s koordinačním centrem

komunikovat. Funkci SOS používejte pouze ve skutečně

nouzové situaci.

Aktivace nouzového volání

Nouzové zprávy je možné odesílat pouze v případě, pokud je

zařízení Tread spárováno s kompatibilním zařízením inReach

(Připojení zařízení inReach, strana 7).

POZNÁMKA: Je-li zařízení inReach v režimu SOS, nelze je

vypnout.

Vyberte možnost > inReach.

Vyberte možnost .

Vyčkejte na nouzové odpočítávání.

Zařízení odešle pohotovostnímu středisku výchozí zprávu

s informacemi o vaší poloze.

Odpovězte na potvrzující zprávu, kterou vám zašle

pohotovostní středisko.

Pokud na zprávu odpovíte, pohotovostní středisko bude

vědět, že jste během záchranné operace schopni

komunikovat.

Během prvních deseti minut záchranné operace jsou

informace o vaší aktuální poloze odesílány pohotovostnímu

středisku každou minutu. Po uplynutí prvních deseti minut

jsou údaje o poloze odesílány každých deset (pokud se

pohybujete) nebo třicet minut (pokud jste v klidu). Tento

postup šetří výdrž baterie.

Zrušení nouzového volání

Pokud již nepotřebujete pomoc, můžete nouzovou zprávu

odeslanou do pohotovostního střediska zrušit.

Vyberte možnost Zrušit SOS > Zrušit SOS.

Zařízení odešle požadavek na zrušení. Až zařízení obdrží

potvrzující zprávu z pohotovostního střediska, vrátí se do

běžného provozního režimu.

Používání mapy

Mapu můžete používat k navigaci po trase (Vaše trasa na mapě,

strana 15) nebo si prohlédnout mapu svého okolí při aktivní

trase.

Vyberte možnost Mapa.

Vyberte libovolné místo na mapě.

Vyberte možnost:

• Přetažením posuňte mapu doleva, doprava, nahoru nebo

dolů.

• Chcete-li přidat nebo odebrat vrstvy mapy, jako jsou

topografické snímky nebo snímky BirdsEye, vyberte

možnost .

• Chcete-li zobrazení přiblížit nebo oddálit, použijte ikony

nebo .

• Volbou ikony přepnete mezi zobrazeními Sever nahoře,

2D a 3-D.

• Pokud chcete zahájit trasu, vyberte pozici na mapě a

zvolte možnost Jet! (Zahájení trasy s použitím mapy,

strana 15).

Nástroje mapy

Nástroje mapy umožňují rychlý přístup k informacím a funkcím

zařízení, když se díváte do mapy. Při aktivaci nástroje mapy se

tento nástroj zobrazí na panelu na okraji mapy.

Používání mapy 7

Ukončit: Ukončí navigaci aktivní trasy.

Upravit trasu: Umožňuje udělat objížďku nebo přeskočit

destinace na vaší trase (Změna aktivní trasy, strana 16).

Ztlumit: Ztlumí zvuk zařízení.

Města před vámi: Zobrazí blížící se města a služby na aktivní

trase nebo na dálnici (Města před vámi, strana 8).

po cestě: Zobrazí blížící se polohy na trase nebo silnici, po

které jedete (Po cestě, strana 8).

Nadmořská výška: Zobrazí změny nadmořské výšky na trase.

Doprava: Zobrazí dopravní situace na vaší trase nebo v dané

oblasti (Zobrazení nadcházející dopravy, strana 9). Tato

funkce není dostupná ve všech oblastech ani u všech modelů

zařízení.

Trasová data: Zobrazí upravitelná data cesty, například rychlost

nebo vzdálenost (Zobrazení dat cesty na mapě, strana 8).

Záznamník trasy: Zobrazí údaje o sledování týkající se aktivní

trasy.

Odbočky: Zobrazí seznam blížících se odboček na vaší trase

(Sledování odboček a změn směru jízdy, strana 16).

Telefon: Zobrazí seznam posledních telefonních hovorů

z vašeho připojeného telefonu a zobrazí možnosti v průběhu

hovoru, když je váš telefon aktivní (Používání možností

v průběhu hovoru, strana 14).

Počasí: Zobrazí informace o počasí pro danou oblast.

Oznámit kameru: Umožňuje ohlásit rychlostní radary nebo

kamery na semaforech. Tento nástroj je dostupný pouze

v případě, že máte na svém zařízení údaje o rychlostních

radarech a kamerách na semaforech a aktivní připojení

k aplikaci Tread (Spárování telefonu a soupravy headset,

strana 13).

Přehrávač hudby: Zobrazuje ovládací prvky médií a informace

o médiích.

Náklonoměr: Zobrazuje aktuální úhel zařízení (Náklonoměr,

strana 5).

Skupinová jízda: Zobrazuje vzdálenost a směr členů vaší

skupinové jízdy (Skupinová jízda, strana 5).

Rádio: Umožňuje využívat s kompatibilní soupravou headset

Bluetooth funkci Push-to-talk (Aktivace funkce Push-to-Talk

se soupravou headset, strana 6).

Zobrazení nástroje mapy

Na mapě zvolte možnost .

Vyberte nástroj mapy.

Nástroj mapy se zobrazí na panelu na okraji mapy.

Až s používáním nástroje mapy skončíte, vyberte možnost

Po cestě

Nástroj po cestě poskytuje informace o blížících se polohách po

trase nebo cestě, kterou jedete. Blížící se body zájmu můžete

zobrazit podle kategorie, například restaurace, čerpací stanice

nebo odpočívadla.

Můžete si upravit kategorie, které se budou zobrazovat v nástroji

po cestě.

Zobrazení nadcházejících poloh

Na mapě vyberte možnost > po cestě.

Při cestování zobrazuje nástroj mapy další polohu na silnici

nebo na trase.

Vyberte možnost:

• Pokud nástroj mapy zobrazuje kategorie, zobrazte si

výběrem dané kategorie seznam poloh v okolí v rámci této

kategorie.

• Pokud nástroj mapy zobrazuje polohy na trase, zobrazte

si výběrem příslušné polohy podrobné informace o této

poloze nebo zahajte trasu do této polohy.

Přizpůsobení kategorií Po cestě

Kategorie, které se zobrazují v nástroji po cestě můžete měnit.

Na mapě vyberte možnost > po cestě.

Vyberte kategorii.

Vyberte možnost .

Vyberte možnost:

• Pokud chcete kategorii v seznamu přesunout nahoru nebo

dolů, vyberte šipku a přetáhněte ji na pravou stranu názvu

kategorie.

• Pokud chcete kategorii změnit, vyberte kategorii.

• Pokud chcete vytvořit vlastní kategorii, vyberte kategorii,

vyberte možnost Přizpůsobit hledání a zadejte název

obchodu nebo kategorie.

Vyberte možnost Uložit.

Města před vámi

Při cestování po dálnici nebo navigaci po trase, která zahrnuje

dálnici, poskytuje nástroj Města před vámi informace o blížících

se městech na dálnici. U každého města zobrazuje nástroj mapy

vzdálenost k výjezdu z dálnice a informace o dostupných

službách, které jsou podobné informacím na dálničních tabulích.

Zobrazení blížících se měst a služeb u dálnice

Na mapě vyberte možnost > Města před vámi.

Při cestování po dálnici nebo aktivní trase, zobrazuje nástroj

mapy informace o blížících se městech a výjezdech.

Vyberte město.

Zařízení zobrazuje seznam bodů zájmu umístěných na

výjezdu do vybraného města, například čerpací stanice,

ubytovací zařízení nebo restaurace.

Zvolte polohu a poté výběrem možnosti Jet! spusťte

navigaci.

Informace o cestě

Zobrazení dat cesty na mapě

Než budete moci zobrazit data cesty na mapě, je nutné přidat

příslušný nástroj do nabídky nástrojů mapy.

Na mapě vyberte možnost > Trasová data.

Přizpůsobení datových polí trasy

Na mapě vyberte možnost > Trasová data.

Vyberte datové pole trasy.

Vyberte možnost.

Nové datové pole trasy se zobrazí v nástroji mapy Data

cesty.

Zobrazení stránky Informace o cestě

Stránka Informace o cestě zobrazuje vaši rychlost a poskytuje

statistické údaje o cestě.

Na mapě vyberte možnost Rychlost.

Vynulování informací o cestě

Na mapě vyberte možnost Rychlost.

Vyberte možnost > Vynulovat pole.

Vyberte možnost:

• Pokud nenavigujete po trase, zvolte možnost Vybrat vše.

Vynulují se všechna data s výjimkou tachometru, na první

stránce.

• Volbou možnosti Vynulovat celkové údaje vynulujete

informace v trasovém počítači.

8 Používání mapy

• Volbou možnosti Vynulovat max. rychlost vynulujete

maximální rychlost.

• Volbou možnosti Vynulovat trasu B vynulujete počítač

kilometrů.

Zobrazení nadcházející změny nadmořské

výšky

Můžete si zobrazit nadcházející změny nadmořské výšky na

vaší trase. Můžete se tak vyhnout prudkým stoupáním a

klesáním, případně je úmyslně vyhledat.

Na mapě zvolte možnost > Nadmořská výška.

Rozbalte graf na celou obrazovku.

Na zařízení se zobrazí vaše aktuální nadmořská výška a graf

zobrazující změny nadmořské výšky v průběhu trasy.

Vyberte možnost:

• Výběrem možnosti nebo změníte rozsah vzdálenosti

grafu.

• Pomocí šipek můžete graf posouvat.

Zobrazení nadcházející dopravy

OZNÁMENÍ

Společnost Garmin není odpovědná za přesnost nebo

aktuálnost dopravních informací.

Než budete moci používat tuto funkci, musí být vaše zařízení

schopno přijímat informace o dopravě (Doprava, strana 18).

Máte možnost zobrazit nadcházející dopravní nehody po trase

nebo cestě, kterou jedete.

Během navigace po trase vyberte možnost > Doprava.

Nejbližší nadcházející dopravní nehoda se zobrazí na panelu

na pravé straně mapy.

Výběrem dopravní nehody zobrazíte další podrobnosti.

Zobrazení dopravy na mapě

Mapa dopravy zobrazuje barevně rozlišený dopravní ruch a

zpoždění na blízkých silnicích.

V hlavním menu vyberte možnost > Doprava.

V případě potřeby vyberte možnost > Legenda a zobrazte

si legendu na mapě dopravy.

Vyhledávání dopravních nehod

V hlavním menu vyberte možnost > Doprava.

Vyberte možnost > Dopravní události.

Vyberte položku ze seznamu.

Pokud existuje více než jedna nehoda, ostatní nehody

zobrazíte pomocí šipek.

Přizpůsobení mapy

Přizpůsobení vrstev mapy

Můžete si přizpůsobit, jaká data se mají zobrazit na mapě, jako

jsou topografické mapy a snímky BirdsEye.

Vyberte možnost > Zobrazení mapy > Vrstvy mapy.

Zaškrtněte políčko u každé vrstvy, kterou chcete zobrazit na

mapě.

Zobrazení vysvětlivek veřejných pozemků

Veřejné pozemky jsou na mapě barevně rozlišeny a zobrazuje

se, kdo konkrétní parcelu vlastní. Lze například zobrazit, zda je

parcela v soukromých rukou, nebo zda je součástí národního

parku. K používání této funkce je nutné, abyste vrstvu map

veřejných pozemků povolili (Přizpůsobení vrstev mapy,

strana 9).

Můžete si na zařízení zobrazit legendu pro tyto barvy.

Vyberte možnost > Zobrazení mapy > Vrstvy mapy >

> Veřejné pozemky.

Povolení vrstev map pro terénní silnice a cesty

Můžete povolit nebo zakázat vrstvy mapy, které zobrazují

přístupné nebo nepřístupné silnice pro různé typy motorových

vozidel.

Vyberte možnost > Zobrazení mapy > Vrstvy mapy >

> Terénní silnice a cesty.

Vyberte typ silnice nebo cesty.

Změna datového pole mapy

Vyberte datové pole na mapě.

POZNÁMKA: Položku Rychlost nelze přizpůsobit.

Vyberte typ dat, která chcete zobrazit.

Změna tlačítek mapy

Na mapě přidržte tlačítko mapy.

Vyberte možnost:

• Chcete-li nahradit tlačítko mapy, vyberte tlačítko mapy

a zvolte tlačítko mapy, které chcete zobrazit.

• Chcete-li odebrat tlačítko mapy, vyberte možnost .

Vyberte možnost Uložit.

Změna perspektivy mapy

Vyberte možnost > Zobrazení mapy > Zobrazení mapy

jízdy.

Vyberte možnost:

• Volbou možnosti Po směru jízdy zobrazíte mapu ve dvou

rozměrech (2D) se směrem vaší cesty v horní části

obrazovky.

• Volbou možnosti Sever nahoře zobrazíte mapu ve dvou

rozměrech (2D), přičemž sever je umístěn nahoře.

• Volbou možnosti 3D zobrazíte mapu trojrozměrně.

Používání aplikací

Prohlížení návodu k obsluze v zařízení

Na obrazovce zařízení si můžete zobrazit kompletní návod

k obsluze v mnoha jazykových verzích.

Vyberte možnost > Návod k obsluze.

Návod k obsluze se zobrazí ve stejném jazyce, jaký je

nastaven pro text softwaru.

Vybráním možnosti můžete v návodu k obsluze vyhledávat

(volitelné).

Přehrávač hudby

Přehrávač médií může přehrávat hudbu nebo zvuk z těchto

zdrojů:

• Hudební soubory uložené v zařízení Tread.

• Zvuk Bluetooth ze spárovaného telefonu.

Přidání přehrávače hudby do mapy

Nástroj mapy Přehrávač hudby umožňuje ovládat z mapy

přehrávání hudby.

Otevřete mapu.

Vyberte možnost > Přehrávač hudby.

Na mapě se objeví zobrazí ovládací prvky přehrávače hudby.

Výměna zdroje médií

Můžete změnit zdroj pro přehrávání médií ve svém zařízení.

Vyberte možnost > Přehrávač hudby.

Vyberte aktuální zdroj médií .

Používání aplikací 9

Ze seznamu vyberte požadovaný dostupný zdroj médií.

Snímky BirdsEye

Snímky BirdsEye jsou mapové snímky s možností stahování ve

vysokém rozlišení, včetně detailních satelitních snímků a

topografických map na rastrové bázi. BirdsEye Satellite Imagery

si můžete stáhnout přímo do zařízení, pokud je připojené k síti

Wi‑Fi.

Stahování snímků BirdsEye

Než začnete stahovat snímky BirdsEye přímo do svého

zařízení, musíte se připojit k bezdrátové síti (Připojení k síti

‑

Fi, strana 24).

Vyberte možnost > BirdsEye Direct.

Vyberte možnost .

Vyberte možnost:

• Chcete-li stáhnout soubory snímků BirdsEye pro konkrétní

polohu nebo oblast, vyberte možnost Poloha a zvolte

kategorii.

POZNÁMKA: Poloha se změní na vaši stávající polohu.

• Chcete-li nastavit kvalitu snímků, vyberte Detail.

• Chcete-li definovat velikost oblasti pokryté stahovanými

soubory snímků, vyberte možnost Velikost a zadejte

vzdálenost od vybrané polohy.

• Chcete-li vybrat, kam chcete uložit stažené snímky,

vyberte možnost Uložit do.

Vyberte možnost Stáhnout.

Zadejte název stahovaných snímků a vyberte možnost

Hotovo.

Plánovač trasy

Pomocí plánovače cesty můžete vytvořit a uložit cestu, kterou

můžete jet později. To lze využít při plánování trasy dodávek,

dovolené nebo cestu autem. Uloženou cestu můžete upravit a

dále přizpůsobit, včetně změny pořadí pozic, optimalizace

pořadí zastávek, přidání navržených atrakcí a přidávání

tvarovacích bodů.

Pomocí plánovače cesty můžete rovněž upravit a uložit aktivní

trasu.

Plánování cesty

Trasa může zahrnovat mnoho cílů a její součástí musí být

nejméně výchozí poloha a cíl. Výchozí pozicí je pozice, ze které

plánujete cestu zahájit. Pokud navigaci cesty zahájíte z jiné

pozice, nabídne vám zařízení možnost jet nejprve do výchozí

pozice. U okružní cesty může být výchozí pozice stejná jako

cílová destinace.

Vyberte možnost > Plánovač trasy > Nová trasa.

Zvolte možnost Vybrat počáteční pozici.

Zvolte polohu výchozího bodu a vyberte možnost Vybrat.

Vyberte možnost Vybrat cíl.

Zvolte polohu cíle a vyberte možnost Vybrat.

Vyberte možnost Přidat polohu a přidejte další polohy

(volitelné).

Po přidání všech potřebných poloh vyberte možnost Další >

Uložit.

Zadejte název a vyberte možnost Hotovo.

Úprava a změna pořadí pozic na cestě

Vyberte možnost > Plánovač trasy > Oblíbené trasy.

Vyberte uloženou cestu.

Vyberte polohu.

Vyberte možnost:

• Pokud chcete určitou pozici přesunout nahoru nebo dolů,

vyberte ikonu a přetáhněte danou pozici na novou pozici

v rámci cesty.

• Pokud chcete za vybranou pozici přidat novou pozici,

vyberte ikonu .

• Pokud chcete pozici odebrat, vyberte ikonu .

Optimalizace pořadí cílů na cestě

Zařízení dokáže automaticky optimalizovat pořadí cílů na cestě

tak, aby trasa byla kratší a efektivnější. Výchozí poloha a cílová

destinace se při optimalizaci pořadí nemění.

Při úpravě trasy vyberte možnost > Optimalizovat pořadí.

Objevování atrakcí na vaší cestě

Zařízení vám může doporučit zajímavé nebo populární atrakce,

které můžete přidat k vaší cestě.

Při úpravě cesty vyberte možnost > Navrhnout atrakce.

Vybráním atrakce si zobrazíte další informace.

Vybráním možnosti Vybrat přidáte atrakci k vaší cestě.

Změna možností trasování pro cestu

Na začátku cesty můžete upravit, jak bude zařízení počítat

trasu.

Vyberte možnost > Plánovač trasy > Oblíbené trasy.

Vyberte uloženou cestu.

Vyberte ikonu profilu vozidla a vyberte vozidlo, které chcete

použít při navigaci cesty (volitelné).

Vyberte položku .

Pokud chcete změnit režim výpočtu cesty, vyberte možnost

Režim výpočtu trasy (Změna režimu pro výpočet trasy,

strana 17).

Změna režimů přepravy na cestě

Můžete změnit režimy přepravy použité pro projetí uložené

cesty.

Vyberte možnost > Plánovač trasy.

Vyberte trasu.

Vyberte ikonu vozidla.

Vyberte režim přepravy.

Vyberte možnost Vybrat.

Navigace k uložené cestě

Vyberte možnost > Plánovač trasy > Oblíbené trasy.

Vyberte uloženou cestu.

Vyberte možnost Jet!.

Zvolte první polohu, kam chcete navigovat, a vyberte

možnost Spustit.

Zařízení vypočítá trasu z vaší aktuální polohy do vybrané

polohy a poté vás povede k zbývajícím cílům cesty v daném

pořadí.

Sdílení trasy

Trasy můžete sdílet s jinými zařízeními Tread.

10 Používání aplikací

Vyberte možnost > Sdílet trasu.

Vyberte možnost:

• Chcete-li sdílet trasu v aplikaci Tread, vyberte možnost

Garmin Tread™.

• Pro sdílení trasy pomocí připojení Bluetooth vyberte

možnost Bluetooth.

• Pro zkopírování trasy na kartu microSD vyberte možnost

Paměťová karta.

Vyberte trasu.

Vyberte možnost Hotovo.

Dokončete sdílení podle pokynů na obrazovce zařízení

Tread.

TracBack

Sledování poslední prošlé trasy

Funkce TracBack pořizuje záznam posledního úseku vašeho

pohybu. Můžete sledovat svou poslední prošlou trasu zpět

k předchozí poloze.

Vyberte možnost > TracBack.

Na mapě se zobrazí poslední prošlé trasy.

Vyberte možnost Jet!.

Uložení poslední prošlé trasy jako cesty

Svou poslední prošlou trasu můžete uložit jako cestu, kterou

můžete později navigovat pomocí plánovače trasy (Navigace

k uložené cestě, strana 10).

Vyberte možnost TracBack.

Na mapě se zobrazí poslední prošlé trasy.

Vyberte možnost > Uložit jako trasu.

Zadejte název a vyberte možnost Hotovo.

Zobrazení předpovědi počasí

OZNÁMENÍ

Společnost Garmin neodpovídá za přesnost nebo aktuálnost

informací o počasí.

Než budete moci používat tuto funkci, musí být vaše zařízení

schopno přijímat informace o počasí. Zařízení můžete připojit

k aplikaci Tread, pokud chcete přijímat informace o počasí

(Spárování telefonu a soupravy headset, strana 13).

Vyberte možnost > Počasí.

Zařízení zobrazí aktuální informace o počasí a předpověď na

příštích několik dní.

Vyberte den.

Zobrazí se podrobná předpověď pro daný den.

Zobrazení počasí poblíž jiného města

Vyberte možnost > Počasí > Aktuální poloha.

Vyberte možnost:

• Chcete-li zobrazit počasí oblíbeného města, vyberte

město v seznamu.

• Chcete-li přidat oblíbené město, vyberte možnost Přidat

město a zadejte název města.

Zobrazení meteorologického radaru

Chcete-li tuto funkci používat, musí být zařízení připojeno

k podporovanému telefonu se spuštěnou aplikací Tread

(Spárování telefonu a soupravy headset, strana 13).

Vyberte možnost > Meteorologický radar.

Tlačítkem spustíte animaci radarové mapy.

Zobrazení upozornění na nepříznivé počasí

Chcete-li tuto funkci používat, musí být zařízení připojeno

k podporovanému telefonu se spuštěnou aplikací Tread

(Spárování telefonu a soupravy headset, strana 13).

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici ve všech oblastech.

Při cestování se zařízením se na mapě mohou zobrazit

upozornění na nepříznivé počasí. Zobrazit můžete také mapu

upozornění na počasí poblíž své polohy nebo poblíž zvoleného

města.

Vyberte možnost > Počasí.

V případě potřeby vyberte město.

Vyberte možnost > Upozornění na nepříznivé počasí.

Kontrola stavu vozovky

Chcete-li tuto funkci používat, musí být zařízení připojeno

k podporovanému telefonu se spuštěnou aplikací Tread

(Spárování telefonu a soupravy headset, strana 13).

Můžete si zobrazit povětrnostní podmínky ovlivňující stav

vozovek ve vašem okolí, na zvolené trase nebo v jiném městě.

Vyberte možnost > Počasí.

V případě potřeby vyberte město.

Vyberte možnost > Silniční podmínky.

Vytvoření trasy pro okružní cestu

Zařízení může vytvořit trasu pro okružní cestu pomocí zadané

počáteční polohy a vzdálenosti, doby nebo cíle.

V hlavním menu vyberte možnost > Okružní cesta.

Vyberte možnost Počáteční poloha.

Vyberte možnost , vyberte polohu a vyberte možnost Vybrat.

Vyberte možnost Vlastnosti cesty.

Vyberte možnost:

• Vyberte možnost Vyberte vzdálenost a plánujte cestu

podle vzdálenosti.

• Vyberte možnost Vyberte dobu trvání a plánujte cestu

podle času.

• Vyberte možnost Vyberte cíl a plánujte cestu podle

zadané polohy.

Vyberte možnost Další.

Zadejte vzdálenost, dobu trvání nebo cíl.

Vyberte možnost:

• Pokud jste zadali vzdálenost nebo dobu trvání, vyberte

možnost Hotovo.

• Pokud vyberete cíl, zvolte možnost Vybrat.

Vyberte možnost Přidat směr.

Vyberte směr a zvolte možnost Další.

Vyberte možnost Vypočítat.

Vyberte jednu nebo více možností:

• K zobrazení statistiky nadmořské výšky na trase vyberte

ikonu .

• K vytvarování trasy vyberte ikonu .

• Pomocí posuvníku nastavte úroveň dobrodružnosti trasy.

Vyberte trasu a stiskněte tlačítko Jet!.

Zobrazení předchozích tras a cílů

Než budete moci použít tuto funkci, je nutné zapnout funkci

historie cestování (Nastavení zařízení a soukromí, strana 24).

Můžete na mapě zobrazit předchozí trasy a místa, kde jste se

zastavili.

Vyberte možnost > Historie cestování.

Používání aplikací 11

Aplikace Garmin PowerSwitch

™

Otevření menu nastavení aplikace

Přechod do režimu úprav k přizpůsobení rozvržení

aplikace a funkcí

Vypnutí všech výstupů

Zapínací tlačítka

Aktivace jednotlivých připojených výstupů

Zobrazení vstupního napětí

Zobrazení celkové intenzity elektrického proudu

vybraného zařízení Garmin PowerSwitch

Zobrazení názvu zařízení

Zobrazení karet zařízení Garmin PowerSwitch

a vlastních karet rozložení

Aktivace vypínače

Než začnete k aktivaci spínače používat aplikaci Garmin

PowerSwitch, musíte nainstalovat zařízení Garmin PowerSwitch

do vozidla a spárovat jej s aplikací Garmin PowerSwitch.

K zapnutí nebo vypnutí spínače vyberte v aplikaci Garmin

PowerSwitch zapínací tlačítko.

Vypnutí všech spínačů

Vyberte možnost .

Přizpůsobení tlačítka

Na obrazovce aplikace Garmin PowerSwitch vyberte

možnost .

Aplikace přejde do režimu úprav.

U tlačítka, které chcete přizpůsobit, vyberte možnost .

Vyberte možnost:

• Chcete-li změnit název tlačítka, vyberte pole Označení

tlačítka a zadejte název.

• Chcete-li tlačítku přidat ikonu, vyberte pole Ikona

a vyberte ikonu.

• Chcete-li změnit barvu tlačítka, vyberte barvu.

• Chcete-li změnit režim tlačítka, vyberte režim tlačítka.

• Chcete-li upravit intenzitu spínače, použijte posuvník.

• Chcete-li nastavit, aby se tlačítko aktivovalo ovládacím

vstupem, vyberte ovládací vstup.

Vyberte ikonu .

Vyberte možnost Hotovo.

Přiřazení spínače ovládacímu vstupu

K zařízení Garmin PowerSwitch musíte připojit ovládací vstup,

abyste mohli využívat funkce ovládacího vstupu (Připojení

ovládacího vstupu, strana 27).

Můžete přiřadit, aby se zapnul jeden nebo více spínačů, když

zařízení Garmin PowerSwitch přijme signál z ovládacího vstupu.

Vyberte možnost .

Vyberte své zařízení Garmin PowerSwitch.

Vyberte ovládací vstup.

Vyberte jeden nebo více spínačů.

Přidání vlastního rozložení

Do aplikace Garmin PowerSwitch můžete přidat kartu vlastního

rozložení. Tlačítka přidaná do vlastního rozložení mohou ovládat

několik spínačů zároveň.

V aplikaci Garmin PowerSwitch vyberte možnost .

Zařízení přejde do režimu úprav.

Vyberte možnost .

Přidání tlačítka do vlastního rozložení

V aplikaci Garmin PowerSwitch vyberte kartu vlastního

rozložení.

Vyberte možnost .

Aplikace přejde do režimu úprav.

Vyberte možnost Přidat tlačítko.

Na novém tlačítku vyberte možnost .

Vyberte možnost:

• Chcete-li změnit název tlačítka, vyberte pole Označení

tlačítka a zadejte název.

• Chcete-li tlačítku přidat ikonu, vyberte pole Ikona

a vyberte ikonu.

• Chcete-li změnit barvu tlačítka, vyberte barvu.

Vyberte možnost Přidat akci.

V případě potřeby zvolte zařízení Garmin PowerSwitch

a spínač.

Vyberte akci:

• Chcete-li nastavit, aby se tlačítko zapínalo nebo vypínalo

s každým stisknutím, vyberte možnost Přepnout.

• Chcete-li nastavit, aby tlačítko zapínalo spínač, vyberte

možnost Zapnout.

• Chcete-li nastavit, aby tlačítko vypínalo spínač, vyberte

možnost Vypnout.

Vyberte režim tlačítka:

• Chcete-li nastavit, aby se tlačítko aktivovalo jedním

dotykem, vyberte možnost Normální.

• Chcete-li nastavit, aby se tlačítko aktivovalo pouze při

dotyku, vyberte možnost Krátkodobě.

• Chcete-li nastavit, aby se tlačítko opakovaně zapínalo

a vypínalo, vyberte možnost Přerušovaně a vyberte

časové intervaly.

Je-li to třeba, použijte k nastavení jasu světel posuvník.

Vyberte ikonu .

V případě potřeby přidejte výběrem možnosti Přidat akci

další akce tlačítka.

Pro každý spínač zařízení Garmin PowerSwitch můžete

přidat jednu akci.

Uspořádání tlačítek ve vlastním rozložení

V aplikaci Garmin PowerSwitch vyberte kartu vlastního

rozložení.

Vyberte možnost .

Aplikace přejde do režimu úprav.

U tlačítka, které chcete přesunout, podržte ikonu

a přetáhněte tlačítko do nové polohy.

Odstranění vlastního rozložení nebo tlačítka

V aplikaci Garmin PowerSwitch vyberte kartu vlastního

rozložení.

Vyberte možnost .

Aplikace přejde do režimu úprav.

12 Používání aplikací

Vyberte možnost:

• Chcete-li odstranit tlačítko, vyberte u tlačítka, které chcete

odstranit, možnost .

• Chcete-li odstranit kartu rozložení, vyberte u karty

rozložení možnost .

Postupy

Postupy slouží k automatizaci zařízení Garmin PowerSwitch.

Když na svém kompatibilním navigačním zařízení Garmin

definujete postup, dojde při splnění podmínek postupu

k automatickému zapínání nebo vypínání spínačů. Můžete

například nastavit postup, který zapne spínač v konkrétní čas

každého dne nebo v případě, že vozidlo dosáhne konkrétní

rychlosti. Postupy jsou k dispozici pouze při používání

kompatibilního navigačního zařízení Garmin.

Přidání postupu

V aplikaci Garmin PowerSwitch vyberte možnost >

Postupy.

V případě potřeby zvolte možnost Přidat postup.

Vyberte možnost Když.

Vyberte podmínku spuštění:

• Chcete-li nastavit, aby se spínač spustil při dosažení

určité rychlosti vozidla, vyberte možnost Rychlost > Další

a podle pokynů na obrazovce zadejte prahové hodnoty

rychlosti.

• Chcete-li nastavit, aby se spínač spustil každý den v určitý

čas, vyberte možnost Čas > Další a zadejte čas.

• Chcete-li nastavit, aby se spínač spustil při východu

slunce, vyberte možnost Východ slunce.

• Chcete-li nastavit, aby se spínač spustil při západu slunce,

vyberte možnost Západ sl..

Vyberte možnost Přidat akci.

Vyberte zařízení, spínač, akci a režim tlačítka.

V případě potřeby použijte k nastavení stmívače posuvník.

Vyberte možnost Uložit.

Úprava postupu

V aplikaci Garmin PowerSwitch vyberte možnost >

Postupy.

U postupu, který chcete upravit, vyberte ikonu .

Vyberte možnost:

• Chcete-li změnit spouštění postupu, vyberte možnost

Když a vyberte spouštěč.

• Chcete-li změnit akci, vyberte u akce, kterou chcete

změnit, ikonu a aktualizujte akci.

• Chcete-li do postupu přidat akci, vyberte možnost Přidat

akci a zadejte informace o akci.

Vyberte možnost Uložit.

Odstranění postupu

V aplikaci Garmin PowerSwitch vyberte možnost >

Postupy.

U postupu, který chcete odstranit, vyberte možnost .

Služby Live, dopravní informace a

funkce Smartphone

VAROVÁNÍ

Při jízdě nečtěte žádná oznámení ani zprávy a ani na ně

neodpovídejte. Pokud byste to dělali, mohl by displej odvést vaši

pozornost, což může mít za následek nehodu, která může vést

ke smrti nebo vážnému zranění.

OZNÁMENÍ

Společnost Garmin není odpovědná za přesnost nebo

aktuálnost dopravních informací.

Prostřednictvím aplikace Tread může vaše zařízení přijímat

chytrá oznámení a aktuální data, například dopravní informace

nebo informace o počasí.

Aktuální dopravní informace: Odesílá do vašeho zařízení

aktuální dopravní informace, jako jsou dopravní nehody

a zdržení, staveniště a uzavírky (Doprava, strana 18).

Informace o počasí: Odesílá do vašeho zařízení aktuální

předpověď počasí, informace o podmínkách na silnici a údaje

z meteorologického radaru (Zobrazení předpovědi počasí,

strana 11).

Chytrá oznámení: Zobrazuje oznámení a zprávy z telefonu na

vašem zařízení. Tato funkce není k dispozici ve všech

jazycích.

Volání pomocí sady handsfree: Umožňuje uskutečňovat

a přijímat telefonní hovory prostřednictvím zařízení

a připojené Bluetooth soupravy headset.

Odeslání poloh do zařízení: Umožňuje odeslat polohy ze

smartphonu do navigačního zařízení.

BluetoothIkony stavu funkce

V nastavení Bluetooth se vedle každého spárovaného zařízení

zobrazují ikony stavu.

Vyberte možnost > Bezdrátové sítě.

• Šedá ikona ukazuje, že je u daného zařízení funkce

deaktivována nebo odpojena.

• Barevné ikony ukazují, že je u daného zařízení funkce

připojena a aktivní.

Volání pomocí sady handsfree

Chytrá oznámení

TreadFunkce a služby

Streamování médií

Souprava headset je připojena

Spárování telefonu a soupravy headset

Při prvním zapnutí zařízení budete vyzvání ke spárování

telefonu a soupravy headset. Nastavení můžete provést

v případě potřeby i později, a to v nabídce > Dokončete

nastavení. Vaše zařízení Tread musíte spárovat s telefonem a

Bluetooth soupravou headset, chcete-li používat některé funkce

Bluetooth. Po spárování se zapnutá zařízení automaticky připojí,

pokud jsou v dosahu.

Některé funkce vyžadují také aplikaci Tread. K aplikaci Tread se

můžete připojit v průběhu párování nebo později.

Umístěte zařízení Tread a soupravu headset nebo telefon

maximálně 3 m (10 stop) od sebe.

Na soupravě headset nebo telefonu zapněte bezdrátovou

technologii Bluetooth a nastavte viditelnost pro ostatní

zařízení.

Další informace najdete v návodu k obsluze soupravy nebo

telefonu.

V zařízení Tread vyberte možnost > Bezdrátové sítě.

V případě potřeby zaškrtnutím příslušného políčka aktivujte

technologii Bluetooth.

Zvolte možnost Hledání zařízení a ze seznamu dostupných

zařízení vyberte soupravu či telefon.

Podle pokynů na obrazovce soupravu nebo telefon nastavte

a nakonfigurujte.

Služby Live, dopravní informace a funkce Smartphone 13

Chytrá oznámení

Když je zařízení připojeno k aplikaci Tread, můžete na zařízení

Tread sledovat oznámení z vašeho smartphonu, například

textové zprávy, příchozí hovory a schůzky v kalendáři.

POZNÁMKA: Přijímání oznámení na navigačním zařízení může

po připojení k aplikaci Tread trvat několik minut. Když jsou

chytrá oznámení připojená a aktivní, ikona v nastavení

Bluetooth se zobrazí barevně (BluetoothIkony stavu funkce,

strana 13).

Přijímání oznámení

VAROVÁNÍ

Při jízdě nečtěte oznámení ani na ně neodpovídejte. Při

nesprávném použití může displej zařízení odvést vaši

pozornost, což může mít za následek nehodu, která může vést

ke smrti nebo vážnému zranění.

Chcete-li tuto funkci používat, musí být zařízení připojeno

k podporovanému telefonu se spuštěnou aplikací Tread

(Spárování telefonu a soupravy headset, strana 13).

Když zařízení přijme oznámení ze smartphonu, objeví se na

většině stránek automaticky zobrazené okno. Oznámení

zobrazující se na zařízení může při jízdě číst spolujezdec, nikoli

řidič.

POZNÁMKA: Pokud se na displeji zobrazuje mapa, oznámení

se zobrazují v nástroji mapy.

• Chcete-li oznámení ignorovat, vyberte možnost OK.

Automaticky zobrazené okno se zavře, ale oznámení zůstává

aktivní ve vašem telefonu.

• Chcete-li oznámení zobrazit, vyberte možnost Zobrazit.

• Chcete-li si oznámení poslechnout, vyberte možnost

Zobrazit > Přehrát.

Zařízení přečte oznámení pomocí technologie TTS (Text to

Speech, tj. čtené texty). Tato funkce není k dispozici ve

všech jazycích.

• Chcete-li provést další akce, například odmítnout oznámení

z vašeho telefonu, vyberte možnost Zobrazit a zvolte

příslušnou akci.

POZNÁMKA: Další akce jsou k dispozici pouze u některých

typů oznámení a musí být podporovány aplikací, která

generuje oznámení.

Příjem oznámení při sledování mapy

VAROVÁNÍ

Při jízdě nečtěte oznámení ani na ně neodpovídejte. Při

nesprávném použití může displej zařízení odvést vaši

pozornost, což může mít za následek nehodu, která může vést

ke smrti nebo vážnému zranění.

Chcete-li tuto funkci používat, musí být zařízení připojeno

k podporovanému telefonu se spuštěnou aplikací Tread

(Spárování telefonu a soupravy headset, strana 13).

Pokud se na displeji zobrazuje mapa, nová oznámení se zobrazí

v nástroji mapy na okraji stránky. Oznámení zobrazující se na

zařízení může při jízdě číst spolujezdec, nikoli řidič.

• Pokud chcete ignorovat oznámení, vyberte nebo vyčkejte,

až se místní okno samo zavře.

Automaticky zobrazené okno se zavře, ale oznámení zůstává

aktivní ve vašem telefonu.

• Chcete-li zobrazit oznámení, vyberte text oznámení.

• Chcete-li si poslechnout oznámení, vyberte možnost Přehrát

zprávu.

Zařízení přečte oznámení pomocí technologie TTS (Text to

Speech, tj. čtené texty). Tato funkce není k dispozici ve

všech jazycích.

• Chcete-li provést další akce, například odmítnout oznámení

z vašeho telefonu, vyberte možnost Zobrazit a zvolte

příslušnou akci.

POZNÁMKA: Další akce jsou k dispozici pouze u některých

typů oznámení a musí být podporovány aplikací, která

generuje oznámení.

Zobrazení seznamu oznámení

Můžete zobrazit seznam všech aktivních oznámení.

Vyberte možnost > Chytrá oznámení.

Objeví se seznam oznámení. Nepřečtená oznámení jsou

označená černou barvou a přečtená barvou šedou.

Vyberte možnost:

• Chcete-li zobrazit oznámení, vyberte popis oznámení.

• Chcete-li si poslechnout oznámení, vyberte ikonu .

Zařízení přečte oznámení pomocí technologie TTS (Text

to Speech, tj. čtené texty). Tato funkce není k dispozici ve

všech jazycích.

Volání pomocí sady handsfree

POZNÁMKA: Zařízení podporuje většinu telefonů a souprav

headset, kompatibilitu s konkrétními telefony či soupravami však

nelze zaručit. Váš mobilní telefon nemusí nabízet všechny

funkce.

Pomocí bezdrátové technologie Bluetooth lze zařízení připojit

ke kompatibilnímu mobilnímu telefonu a bezdrátové soupravě

headset nebo helmě a využívat jej jako zařízení handsfree. Více

informací o kompatibilitě naleznete na webové stránce

www.garmin.com/bluetooth.

Uskutečnění hovoru

Vyberte možnost > Telefon.

Vyberte možnost:

• Chcete-li vytočit číslo, vyberte možnost Ciferník, zadejte

telefonní číslo a vyberte možnost Ciferník.

• Chcete-li zobrazit čísla nedávných, zmeškaných, nedávno

vytáčených nebo přijatých hovorů, vyberte možnost

Volaná čísla. Vyberte protokol, dále číslo a výběrem

možnosti Volat jej vytočte.

• Chcete-li zavolat kontaktu z vašeho telefonního seznamu,

vyberte možnost Telefonní seznam, vyberte kontakt

a vyberte možnost Volat.

• Chcete-li zavolat do nějaké polohy bodu zájmu, jako je

restaurace nebo atrakce, vyberte možnost Procházet

kategorie. Vyberte kategorii, dále polohu a zvolte

možnost Volat.

Volání domů

Než budete moci zavolat domů, je nutné zadat telefonní číslo

domovské destinace.

Vyberte možnost > Telefon > Volat domů.

Volání pomocí hlasového vytáčení

Vyberte možnost > Telefon > Hlasové vytáčení.

Poslouchejte hlasové pokyny.

Vyslovte Volat (Volat) a vyslovte jméno kontaktu, telefonní

číslo nebo polohu, kam chcete volat.

Používání možností v průběhu hovoru

Možnosti v průběhu hovoru se zobrazí na mapě, když přijmete

hovor. Některé možnosti možná nebudou kompatibilní s vaším

telefonem.

TIP: Pokud zavřete stránku s možnostmi v průběhu hovoru,

můžete ji na jakékoli obrazovce znovu otevřít výběrem možnosti

. Můžete také v mapě vybrat možnost > Telefon.

• Chcete-li nastavit konferenční hovor, vyberte možnost Přidat

hovor.

14 Služby Live, dopravní informace a funkce Smartphone

Stránka sa načítava...

Garmin Tread™ Návod na obsluhu

Značka: Garmin

Model: Tread™

Typ: Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Tread

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

AvMap Geosat 5 e Používateľská príručka