Wacker Neuson BH55 27x80 Používateľská príručka

Návod k obsluze

Bourací kladivo

BH

Typ stroje BH23, BH55, BH65

Číslo materiálu 5100056222

Verze 4

Datum 12/2020

Jazyk [cs]

5100056222

Tiráž

Vydavatel a majitel práv:

WackerNeusonProduktionGmbH&Co.KG

Wackerstraße 6

85084 Reichertshofen, Germany

Sídlo společnosti: Reichertshofen

Rejstříkový soud a číslo: Okresní soud Ingolstadt, HRA3195

DIČ/VAT: DE277138620

Telefon: +49 (0) 8453-3403200

www.wackerneuson.com

Originální návod k použití

Všechna práva vyhrazena, především autorské právo, právo kopírování a právo rozšiřování.

Tento výtisk smí uživatel využívat pouze k určeným účelům. Bez předchozího písemného svolení nesmí být

žádným způsobem kopírován nebo překládán, a to v celku ani po částech.

Dotisk nebo překlad, i částečný, je možný pouze s písemným souhlasem Wacker Neuson Produktion GmbH &

Co. KG.

Jakékoliv porušení zákonných předpisů, obzvláště o ochraně autorských práv, se občanskoprávně a trestně stíhá.

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG si vyhrazuje právo na změny svých výrobků a jejich technických

dokumentací za účelem technického dalšího vývoje, aniž by přitom vznikl nárok na úpravy již dodaných strojů.

Platí informace v Technické dokumentaci dodané s výrobkem.

Stroj na titulní stránce slouží pro ilustraci může být vybaven doplňkovou (variabilní) výbavou.

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, změny a omyly vyhrazeny, printed in Germany

Obsah

iii

[cs] | 12/2020 | 5100056222 | BH | Návod k obsluze

Obsah

1 ES prohlášení o shodě

2 Úvod

2.1 Úvod................................................................................................................................................ 16

2.2 Uchování návodu k používání ........................................................................................................ 16

2.3 Předpisy o zabránění nehod........................................................................................................... 17

2.4 Zastoupení společnosti Wacker Neuson ........................................................................................ 17

2.5 Omezení ručení .............................................................................................................................. 18

2.6 Označení stroje............................................................................................................................... 18

2.7 Použití návodu k používání............................................................................................................. 18

3 Použití

3.1 Použití k určenému účelu ............................................................................................................... 20

3.2 Použití jiné než k určenému účelu .................................................................................................. 20

4 Bezpečnost

4.1 Bezpečnostní symboly a signální slova .......................................................................................... 21

4.2 Zásada............................................................................................................................................ 21

4.3 Konstrukční změny ......................................................................................................................... 22

4.4 Odpovědnost provozovatele ........................................................................................................... 22

4.5 Povinnosti provozovatele................................................................................................................ 23

4.6 Kvalifikace personálu...................................................................................................................... 23

4.7 Všeobecné bezpečnostní pokyny ................................................................................................... 23

4.8 Údržba ............................................................................................................................................ 25

4.9 Bezpečnostní zařízení .................................................................................................................... 27

5 Popis stroje

5.1 Bezpečnostní nálepky a informační štítky ...................................................................................... 28

5.2 Komponenty.................................................................................................................................... 29

5.3 Ovládací prvky ................................................................................................................................ 30

6 Doprava

6.1 Vypuštění palivového systému ....................................................................................................... 32

6.2 Provedení přípravy ......................................................................................................................... 32

6.3 Přeprava stroje ............................................................................................................................... 32

7 Uvedení do provozu

7.1 První uvedení do provozu............................................................................................................... 34

7.2 Kontroly před uvedením do provozu............................................................................................... 34

7.3 Výměna nářadí ............................................................................................................................... 34

7.4 Seřízení stroje................................................................................................................................. 36

8 Ovládání

8.1 Uvedení do provozu........................................................................................................................ 37

8.2 Provoz stroje................................................................................................................................... 40

Obsah

iv

Návod k obsluze | BH | 5100056222 | 12/2020 | [cs]

8.3 Uvedení mimo provoz..................................................................................................................... 41

9 Údržba

9.1 Plán údržby..................................................................................................................................... 42

9.2 Údržbové práce .............................................................................................................................. 42

10 Provozní poruchy

10.1 Odstraňování poruch ...................................................................................................................... 48

11 Skladování

11.1 Provedení přípravy ......................................................................................................................... 49

11.2 Vypuštění palivového systému ....................................................................................................... 49

11.3 Skladování stroje ............................................................................................................................ 49

12 Příslušenství

12.1 Přepravní vozík............................................................................................................................... 50

13 Technické údaje

13.1 Všeobecné pokyny ......................................................................................................................... 52

13.2 Údaje o hluku a vibracích ............................................................................................................... 52

13.3 BH23............................................................................................................................................... 52

13.4 BH55............................................................................................................................................... 53

13.5 BH55rw ........................................................................................................................................... 54

13.6 BH65............................................................................................................................................... 55

13.7 Spalovací motor WM80c................................................................................................................. 57

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES,PřílohaVIII

Oznámený subjekt

Hmotnost

22,8 kg

Změřenáhladinaakustickéhovýkonu

106 dB(A)

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinouodpovědnostzavystavenítohotoprohlášeníoshoděnesevýrobce.

Produkt

BH23

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Bouránímateriálů

Číslomateriálu

5100060159

__BH23_CE_cs

Originálníprohlášeníoshodě

Tímtoprohlašujeme,žetentoproduktvyhovujepříslušnýmustanovenímapožadavkům

následujícíchsměrnicanorem:

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Helmut Bauer

Reichertshofen, 04.12.2020

Jednatel

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinou odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Produkt

BH55

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Bourání materiálů

Číslo materiálu

5100047063

Tímto prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

Hmotnost

22,8 kg

Změřená hladina akustického výkonu

107 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES, Příloha VIII

Oznámený subjekt

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Originální prohlášení o shodě

_BH55_CE_cs

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 19.06.2019

Helmut Bauer

Jednatel

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinou odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Produkt

BH55

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Bourání materiálů

Číslo materiálu

5100047104

Tímto prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

Hmotnost

22,7 kg

Změřená hladina akustického výkonu

107 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES, Příloha VIII

Oznámený subjekt

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Originální prohlášení o shodě

_BH55_CE_cs

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 19.06.2019

Helmut Bauer

Jednatel

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinou odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Produkt

BH55

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Bourání materiálů

Číslo materiálu

5100047105

Tímto prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

Hmotnost

23,8 kg

Změřená hladina akustického výkonu

107 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES, Příloha VIII

Oznámený subjekt

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Originální prohlášení o shodě

_BH55_CE_cs

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 19.06.2019

Helmut Bauer

Jednatel

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinou odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Produkt

BH55rw

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Pěchování a hutnění při kladení kolejí

Číslo materiálu

5100047100, 5100047103

Tímto prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

Hmotnost

24,2 kg

Změřená hladina akustického výkonu

106 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES, Příloha VIII

Oznámený subjekt

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Originální prohlášení o shodě

_BH55rw_CE_cs

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 19.06.2019

Helmut Bauer

Jednatel

Originální prohlášení o shodě

_BH55rw_CE_cs

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 19.06.2019

Helmut Bauer

Jednatel

Tímto prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

Hmotnost

25,1 kg

Změřená hladina akustického výkonu

106 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES, Příloha VIII

Oznámený subjekt

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Pěchování a hutnění při kladení kolejí

Číslo materiálu

5100047102

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinou odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Produkt

BH55rw

Originální prohlášení o shodě

_BH55rw_CE_cs

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 19.06.2019

Helmut Bauer

Jednatel

Tímto prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

Hmotnost

25,2 kg

Změřená hladina akustického výkonu

106 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES, Příloha VIII

Oznámený subjekt

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Pěchování a hutnění při kladení kolejí

Číslo materiálu

5100047101

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinou odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Produkt

BH55rw

Originální prohlášení o shodě

_BH65_CE_cs

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 19.06.2019

Helmut Bauer

Jednatel

Tímto prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

Hmotnost

25,2 kg

Změřená hladina akustického výkonu

106 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES, Příloha VIII

Oznámený subjekt

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Bourání materiálů

Číslo materiálu

5100047068, 5100051587

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinou odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Produkt

BH65

Originální prohlášení o shodě

_BH65_CE_cs

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 19.06.2019

Helmut Bauer

Jednatel

Tímto prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

Hmotnost

25,1 kg

Změřená hladina akustického výkonu

106 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES, Příloha VIII

Oznámený subjekt

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Bourání materiálů

Číslo materiálu

5100047069

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinou odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Produkt

BH65

Originální prohlášení o shodě

_BH65_CE_cs

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 19.06.2019

Helmut Bauer

Jednatel

Tímto prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

Hmotnost

24,2 kg

Změřená hladina akustického výkonu

106 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES, Příloha VIII

Oznámený subjekt

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Bourání materiálů

Číslo materiálu

5100047106

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinou odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Produkt

BH65

Originální prohlášení o shodě

_BH65_CE_cs

2006/42/ES, 2000/14/ES, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012

Osoba zmocněná sestavením technických podkladů

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 19.06.2019

Helmut Bauer

Jednatel

Tímto prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

Hmotnost

24,1 kg

Změřená hladina akustického výkonu

106 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu

109 dB(A)

Postup posuzování shody

2000/14/ES, Příloha VIII

Oznámený subjekt

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Směrnice a normy

Druh produktu

Bourací kladivo

Funkce produktu

Bourání materiálů

Číslo materiálu

5100047107

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Jedinou odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce.

Produkt

BH65

Úvod

2.1 Úvod

16

Návod k obsluze | BH | 5100056222 | 12/2020 | [cs]

2 Úvod

2.1 Úvod

Tento návod k používání obsahuje důležité informace a postupy pro

bezpečný a ekonomický provoz tohoto stroje Wacker Neuson. Pečlivým

seznámením se, pochopením a dodržováním těchto pokynů snížíte

rizika, minimalizujete náklady za opravy a prostoje a zvýšíte dostupnost a

životnost stroje.

Tento návod k používání není návodem k provádění rozsáhlé údržby

nebo oprav. Tyto práce musí provádět servis společnosti Wacker Neuson

nebo autorizovaní kvalifikovaní pracovníci. Obsluha a údržba stroje

Wacker Neuson se musí provádět podle pokynů v tomto návodu k

používání. Neodborné používání nebo údržba prováděná v rozporu s

předpisem může být nebezpečná.

Poškozené části stroje neprodleně vyměňte!

V případě dotazů k používání nebo údržbě stroje Vám je kdykoliv k

dispozici zastoupení společnosti Wacker Neuson.

2.2 Uchování návodu k používání

Tento návod k používání musí být uchován v bezprostřední blízkosti

stroje, neustále přístupný personálu.

V případě ztráty nebo potřeby druhé kopie tohoto návodu k používání

máte na výběr ze dvou možnost, abyste získali náhradu:

• Stáhnout ho na internetu - http://www.wackerneuson.com

• Kontaktovat zastoupení společnosti Wacker Neuson.

2.2.1 Porozumění tomuto návodu

Tento odstavec pomáhá porozumět návodu k obsluze a v něm použitým

vyobrazením.

Cílová skupina

Osoby, které pracují s tímto strojem, musí pravidelně absolvovat školení

ohledně rizik při manipulaci se strojem.

Tento návod k použití je určen pro:

• Pracovníky obsluhy:

– Tyto osoby jsou seznámeny se strojem a informovány o možných

nebezpečích při neodborném jednání.

• Kvalifikované pracovníky:

– Tyto osoby mají odborné vzdělání, jakož i přídavné znalosti a

zkušenosti. Tyto osoby jsou schopné posoudit jim svěřené úkoly

a identifikovat možná nebezpečí.

Vysvětlení znaků

Značka Vysvětlení

1., 2., 3… Označuje nějakou činnost. Pořadí prováděných kroků se musí dodržet.

⇨ Označuje výsledek nebo průběžný výsledek nějaké činnosti.

Úvod

Předpisy o zabránění nehod 2.3

17

[cs] | 12/2020 | 5100056222 | BH | Návod k obsluze

Značka Vysvětlení

✓ Označuje předpoklady, které se pro tuto činnost musí vytvořit.

● Označuje výčet, když se např. pojmenovává několik součástí po sobě.

- Označuje podvýčet, když se např. součásti skládají z dalších součástí

I

Označuje pozici, většinou součást nebo obslužný prvek v grafickém vyobrazení. Číslování

se může udávat průběžně nebo římskými číslicemi.

1; A Označuje v glosářích pojmenování součástí. To je identické s vedlejšími pozicemi v

grafických vyobrazeních.

III

Označuje směr pohybu nebo různé polohy u spínačů.

► Označuje zabránění nebezpečí ve výstražných pokynech.

[▸52] Označuje křížový odkaz v tabulkách. Zde např. odkaz na stranu 52

2.2.1.1 Vysvětlení symbolů

Níže jsou vysvětleny symboly používané v návodu k použití. Symboly se

používají pouze ve výstražných nebo ekologických pokynech nebo

informacích. Výstražné pokyny je nutno vždy dodržovat, aby byla obsluha

nebo třetí osoby chráněny před poraněním a vznikem věcných škod.

Symbol pro výstražné pokyny

Tento symbol označuje obecné výstražné pokyny. Používá

se pro varování před možným nebezpečím, např.

nebezpečím poranění nebo úrazu.

Symbol pro upozornění na technické škody

Tento symbol označuje výstražné pokyny, které upozorňují

na technické škody. Používá se, aby upozornil na zvláštní

situace, u kterých může dojít k poškození stroje nebo

majetku třetích osob.

Symbol pro ekologické pokyny

Tento symbol označuje ekologické pokyny. Používá se, aby

varoval před možnými ohroženími životního prostředí.

Symbol pro informace

Tento symbol označuje informace. Těmito informacemi

mohou být např. tipy pro obsluhu. Pomáhají stroji lépe

porozumět a používat jej.

2.3 Předpisy o zabránění nehod

Kromě pokynů a bezpečnostních pokynů v tomto návodu k používání

platí místní a národní předpisy BOZP.

2.4 Zastoupení společnosti Wacker Neuson

Zastoupení společnosti Wacker Neuson jsou podle země servisy Wacker

Neuson, dceřiné společnosti Wacker Neuson nebo obchodní zastoupení

společnosti Wacker Neuson.

Na internetu viz http://www.wackerneuson.com.

2

Úvod

2.5 Omezení ručení

18

Návod k obsluze | BH | 5100056222 | 12/2020 | [cs]

2.5 Omezení ručení

Při následujících porušeních odmítá výrobce jakékoli ručení za škody na

zdraví osob a hmotné škody:

• Jednání v rozporu s tímto návodem na obsluhu.

• Použití v rozporu s účelem určení.

• Nasazení nepoučeného personálu.

• Používání nepřípustných náhradních dílů a příslušenství.

• Neodborné zacházení.

• Stavební změny veškerého druhu.

• Nedodržování Všeobecných obchodních podmínek (AGB).

2.6 Označení stroje

Údaje na typovém štítku stroje

Typový štítek obsahuje údaje, které jednoznačně identifikují tento stroj.

Tyto údaje jsou zapotřebí při objednávání náhradních dílů a v případě

technických dotazů.

Údaje na stroji zapište do této tabulky:

Označení Vaše údaje

Skupina – typ

Číslo materiálu (č. mat.)

Verze stroje (verze)

Číslo stroje (č. stroj.)

Rok výroby

2.7 Použití návodu k používání

Tento návod k použití:

• je součástí stroje a musí být bezpečně uchován po celou dobu jeho

životnosti.

• předejte každému dalšímu majiteli nebo obsluze tohoto stroje.

• platí pro různé typy stroje jedné produktové řady. Z tohoto důvodu se

některá vyobrazení mohou lišit od vzhledu zakoupeného stroje.

Kromě toho zde mohou být popsány komponenty variant, které

nejsou obsaženy v rozsahu dodání.

Wacker Neuson si vyhrazuje právo neohlášených změn informací

obsažených v tomto návodu k použití.

Musí být zajištěno, aby případné změny nebo dodatky výrobce byly

neprodleně doplněny do tohoto návodu k použití.

Skupina – typ Číslo materiálu (č. mat.)

BH23 27x80 CN 5100060159

BH55 27x80 5100047063

BH55 25x108 5100047104

BH55 28x160 5100047105

Úvod

Použití návodu k používání 2.7

19

[cs] | 12/2020 | 5100056222 | BH | Návod k obsluze

Skupina – typ Číslo materiálu (č. mat.)

BH55rw 27x80 5100047100

BH55rw 28x160 5100047101

BH55rw 32x160 5100047102

BH55rw rs 27x80 5100047103

BH65 25x108 5100047107

BH65 27x80 5100047106

BH65 28x160 5100047068

BH65 28x160 5100051587

BH65 32x160 5100047069

Příslušenství tvoří:

• Program sekáčů

• Přepravní vozík

Příslušenství je nutné objednávat

samostatně.

2

Použití

3.1 Použití k určenému účelu

20

Návod k obsluze | BH | 5100056222 | 12/2020 | [cs]

3 Použití

3.1 Použití k určenému účelu

K určenému použití patří také dodržování pokynů a bezpečnostních

pokynů v tomto návodu k použití, a také dodržování předepsaných

pokynů pro provádění ošetřování a údržby.

Použití stroje je určeno k:

• Bourání betonu a asfaltu a zeminy smíšené se sutí.

• Bourání betonu, zdiva a jiných stavebních materiálů, rostlé a zmrzlé

zeminy.

• Bourání silnic a betonu, asfaltu, téru, dřevěné a kamenné dlažby.

• Dělení hlíny, jílu, rašeliny a solí.

• Rozbíjení uježděných nebo upěchovaných zemin.

• Zarážení sloupů, sond a zemnících tyčí.

• Pěchování podloží pražců při montáži kolejí.

Stroj se smí používat pouze s nářadím určeným ke stroji a pro

zpracovávaný materiál.

Jiné a jakékoli další použití se považuje za nesprávné. Na takto

způsobené škody se nevztahuje záruka a odpovědnost výrobce. Riziko

nese sám provozovatel.

3.2 Použití jiné než k určenému účelu

Za škody na zdraví nebo věcné škody, které vzniknou v důsledku použití,

které není v souladu s použitím k určenému účelu, výrobce neručí.

Určené použití se mimo jiné neslučuje s těmito činnostmi:

• Zpracování zdraví škodlivých materiálů, např. azbestu.

• Používání stroje mimo rozsah výkonových parametrů.

• Práce ve výbušném prostředí.

• Práce v uzavřených prostorách nebo práce v částečně uzavřených

prostorách bez zajištění dostatečné výměny vzduchu.

• Používání stroje v rozporu s pokyny a bezpečnostními pokyny

označenými na stroji a uvedenými v návodu k používání.

• Konstrukční změny.

Stránka sa načítava ...

Wacker Neuson BH55 27x80 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Wacker Neuson BH55 27x80 Používateľská príručka

Súvisiace články