Kernau KHC 3212 Návod na obsluhu

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PŁYTY CERAMICZNEJ STEROWANEJ DOTYKOWO

KHC 3212

2

SZANOWNY KLIENCIE,

Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau.

Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach

z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez

Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia

i konserwacji, które znajdziesz poniżej. W niniejszej instrukcji chcemy Ci przedstawić wszystkie możliwości

zakupionego produktu, a także przekazać kwestie związane z bezpieczeństwem, instalacją, optymalnymi

ustawieniami i oszczędnym użytkowaniem. Znajdziesz tutaj cenne porady, jak najefektywniej korzystać

z urządzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami.

Zakupiony przez Ciebie produkt został wyprodukowany w nowoczesnej i dbającej o ekologię fabryce.

Przez rozpoczęciem użytkowania sprzętu radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją

i zachować ją na przyszłość tak, aby funkcje zakupionego przez Ciebie urządzenia przez długi czas pozostały

w takim stanie, jak pierwszego dnia po zakupie.

UWAGA

Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Twoje urządzenie

może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w instrukcji.

Obrazy produktu mają charakter schematyczny.

Elementy oznaczone jako (*) są opcjonalne.

Ikona Podpis Opis

Ostrzeżenie Ryzyko poważnych obrażeń

ciała lub śmierci

Ryzyko porażenia prądem Niebezpieczne napięcie

Pożar Ryzyko pożaru / materiały

łatwopalne

Uwaga Ryzyko powstania obrażeń ciała

lub szkody majątkowej

Ważne/Uwaga

Informacje dotyczące

prawidłowego działania

systemu

Przeczytaj instrukcję

Gorąca powierzchnia

3

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1. Bezpieczeństwo ...................................................................................................................5

ROZDZIAŁ 2. Zanim zaczniesz .................................................................................................................6

Niezbędne narzędzia .....................................................................................................................7

ROZDZIAŁ 3. Obsługa ...............................................................................................................................7

Funkcje produktu ...................................................................................................................................7

Funkcje specjalne ..................................................................................................................................7

Obsługa ..................................................................................................................................................8

Klawisze dotykowe ...............................................................................................................................9

Przygotowanie przed użyciem ...............................................................................................................9

Instrukcja obsługi ..................................................................................................................................9

Obsługa strefy grzewczej ......................................................................................................................9

Tryb bezpieczny (blokada przed dziećmi) .............................................................................................9

Używanie timera ..................................................................................................................................10

ROZDZIAŁ 4. Czyszczenie i konserwacja ..............................................................................................10

Obsługa ................................................................................................................................................10

Czyszczenie urządzenia .......................................................................................................................11

ROZDZIAŁ 5. Rozwiązywanie problemów.............................................................................................12

ROZDZIAŁ 6. Usuwanie zużytych urządzeń ..........................................................................................13

Informacje dotyczące demontażu ........................................................................................................13

ROZDZIAŁ 7. Informacje techniczne i prawne .....................................................................................14

Bezpośrednie połączenie .....................................................................................................................14

Wymagania elektryczne.......................................................................................................................14

Podłączenie elektryczne ......................................................................................................................14

Załącznik .....................................................................................................................................................16

ROZDZIAŁ 8. Instalacja ..........................................................................................................................16

Instalacja płyty grzewczej ...................................................................................................................16

Podłączenie do sieci elektrycznej ........................................................................................................16

Minimalny odstęp ................................................................................................................................16

Dane techniczne...................................................................................................................................18

Instrukcja montażu ..............................................................................................................................18

Usytuowanie .......................................................................................................................................18

4

[01] x 1

[02] x 4

UWAGA:

Pozycje 2 i 3 są fabrycznie zamontowane, nie jest wymagany montaż tych elementów.

[04] x 1

[03] x 4

5

ROZDZIAŁ 1. BEZPIECZEŃSTWO

Niniejsza instrukcja powstała z myślą o Twoim bezpieczeństwie. Prosimy o dokładne zapoznanie

się z nią przed montażem i zachowanie jej na przyszłość.

•

Wszystkie prace instalacyjne muszą być wykonane przez kompetentną osobę

lub wykwalifikowanego elektryka.

•

Urządzenie musi być prawidłowo zainstalowane przez odpowiednio

wykwalifikowaną osobę, zgodnie z instrukcjami producenta.

•

Urządzenie spełnia wszystkie aktualne europejskie przepisy bezpieczeństwa, jednakże Producent

musi podkreślić, że zgodność nie chroni przed nagrzewaniem się powierzchni urządzenia

podczas użytkowania i wysoką temperaturą podczas jego użytkowania.

•

Dostępne części mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Dzieci powinny znajdować się

w bezpiecznej odległości od urządzenia. Należy uważać, aby nie dotykać urządzenia (np. płyty

grzewczej, kuchenki).

•

Producent zdecydowanie zaleca, aby urządzenie było przechowywane w miejscu niedostępnym

dla niemowląt i małych dzieci.

• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

•

Urządzenia do izolacji urządzenia muszą być włączone do stałego okablowania zgodnie

z obowiązującymi przepisami dotyczącymi okablowania. Odłączenie wszystkich biegunów

należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi okablowania.

W okablowaniu stałym należy podłączyć rozłącznik wielobiegunowy posiadający separację

styków co najmniej 3 mm we wszystkich biegunach.

•

Uszkodzone kable zasilające powinny być wymienione przez osobę kompetentną lub

wykwalifikowanego elektryka.

•

Upewnij się, że przewód zasilający nie zostanie przytrzaśnięty pod lub w urządzeniu, aby

uniknąć jego uszkodzenia.

• Przewody elektryczne nie mogą dotykać gorących części urządzenia.

• Nie instalować urządzenia na zewnątrz w wilgotnym miejscu lubw miejscu, które może być

narażone na wycieki wody, np. pod lub w pobliżu zlewozmywaka. W przypadku wycieku wody

pozostawić urządzenie do wyschnięcia.

• Starannie usunąć opakowanie.

• Nie używać łatwopalnych sprayów w bezpośredniej bliskości urządzenia.

• Zalecamy również zachowanie dużej ostrożności podczas użytkowania i czyszczenia. Należy

zapoznać się z rozdziałami dotyczącymi czyszczenia i konserwacji tego urządzenia.

• Nie używać myjki parowej.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego

systemu zdalnego sterowania.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Gdy strefa gotowania jest włączona przez dłuższy czas, powierzchnia pozostaje gorąca jeszcze

przez jakiś czas, dlatego nie należy dotykać powierzchni ceramicznej.

• Pod płytą grzewczą nie należy przechowywać detergentów ani materiałów łatwopalnych.

• Nie pozostawiać gorących olejów lub tłuszczów bez nadzoru, ponieważ mogą się zapalić.

•

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody osobowe i rzeczowe powstałe w wyniku

niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej instalacji tego urządzenia.

•

Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod

nadzorem i po uzyskaniu instrukcji na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanych

z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie

mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

6

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy zachować

ostrożność i nie dotykać elementów grzejnych. Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny

znajdować się w pobliżu urządzenia bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE:

Gotowanie bez nadzoru na płycie grzewczej tłuszczu lub oleju może być niebezpieczne i może

doprowadzić do pożaru.

NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą. Wyłącz urządzenie, a następnie zakryj płomień np.

pokrywką lub kocem gaśniczym.

OSTRZEŻENIE:

Niebezpieczeństwo pożaru: nie należy przechowywać przedmiotów na powierzchni kuchenki.

OSTRZEŻENIE:

Jeśli powierzchnia jest popękana, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia

prądem.

OSTRZEŻENIE:

Stosować wyłącznie osłony płyt grzewczych zaprojektowane przez producenta urządzenia

lub wskazane przez producenta urządzenia w instrukcji obsługi jako odpowiednie lub osłony

płyt grzewczych wbudowane w urządzenie. Stosowanie nieodpowiednich osłon może być

przyczyną wypadków.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Producent nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za obrażenia lub szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego montażu lub

montażu niepoprawnego lub niezgodnego z przeznaczeniem.

• Aby uniknąć ryzyka, które zawsze występuje podczas korzystania z urządzenia elektrycznego,

należy prawidłowo zainstalować urządzenie i uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa.

W ten sposób unikniesz niewłaściwego użytkowania i zagrożeń z tym związanych. Zachowaj

instrukcję obsługi i przekaż ją ewentualnym przyszłym właścicielom. Po rozpakowaniu

urządzenia należy sprawdzić, czy nie jest ono uszkodzone. W razie wątpliwości nie wolno

używać urządzenia i należy skontaktować się z serwisem posprzedażowym.

• Sprawdź opakowanie i upewnij się, że posiadasz wszystkie wymienione części.

• Wybierz odpowiednie miejsce na montaż produktu.

• Jeśli ten produkt zawiera szkło, należy zachować ostrożność podczas montażu lub obsługi, aby

zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu.

•

Tabliczka znamionowa znajduje się na dole tego urządzenia. Na tej tabliczce znajdują się

wszystkie informacje identyfikacyjne niezbędne do zamówienia części zamiennych.

• Jeśli sprzedajesz urządzenie, oddajesz je lub pozostawiasz przy przeprowadzce, upewnij się,

że przekazujesz również tę instrukcję, aby nowy właściciel mógł zapoznać się z urządzeniem

i jego ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.

ROZDZIAŁ 2. ZANIM ZACZNIESZ

7

Niezbędne narzędzia

ROZDZIAŁ 3. OBSŁUGA

FUNKCJE PRODUKTU

•

Ceramiczna płyta grzewcza, dzięki promieniującym strefom grzewczym i elektronicznemu

sterowaniu dotykowemu, jest odpowiednia do wszystkich rodzajów gotowania. Jest to

urządzenie wielofunkcyjne i stanowi idealny wybór dla nowoczesnej rodziny.

• Płyta ceramiczna jest niezwykle przyjazna dla użytkownika, trwała i bezpieczna.

FUNKCJE SPECJALNE

Ochrona przed przegrzaniem

Czujnik monitoruje temperaturę w strefach gotowania.

Gdy temperatura przekroczy bezpieczny poziom, strefa gotowaniajest automatycznie wyłączana.

Wskaźnik ciepła resztkowego

Gdy płyta grzewcza jest włączona przez pewien czas, pojawia się ciepło resztkowe. Sygnalizuje to litera

„H” jednocześnie ostrzegając, że płyta jest zbyt gorąca, by dotykać jej powierzchni.

Funkcja timera

Timer każdej strefy gotowania można ustawić na 1-120 minut.

Automatyczne wyłączanie

Kolejną funkcją bezpieczeństwa płyty ceramicznej jest automatyczne wyłączanie. Jest stosowana zawsze,

gdy zapomnisz wyłączyć strefę gotowania. Strefa grzewcza wyłączy się automatycznie po 120 minutach.

Ochrona przed niezamierzonym włączeniem.

Jeśli elektroniczny system sterowania wykryje, że przycisk jest wciśnięty przez ok. 10 sekund, wyłączy się

automatycznie. System sterowania wysyła słyszalny sygnał błędu, ostrzegający o obecności przedmiotu.

Na wyświetlaczu pojawi się kod błędu E6.

8

Odnośnik Opis

A Pozycja strefy

BPrzycisk regulacji mocy (redukcja)

C Przycisk regulacji mocy (zwiększenie)

D Wł./Wył. [ON / OFF]

E Przycisk blokady przed dziećmi

FPrzycisk timera

Strefa grzewcza Moc całkowita (220-240V~ 50/60Hz)

1800 W

1200 W

Moc całkowita 3000 W(230V~)

OBSŁUGA

Poniżej przedstawiono, jak zmniejszyć całkowity wpływ na środowisko (np. zużycie energii) procesu

gotowania).

1. Do gotowania należy używać garnków o odpowiedniej wielkości.

2. Podczas gotowania, jeśli to możliwe, przykryć garnek pokrywką.

3. Wybierać garnki, które mają lepszą zdolność zatrzymywania ciepła.

4. Jeśli to możliwe, rozmrażać zamrożoną żywność w sposób, który nie wymaga zużycia prądu.

5. Mniej czasu zajmuje gotowanie potraw, które mają duży stosunek powierzchni do objętości.

OBSŁUGA

9

Strefa grzewcza Moc całkowita (220-240V~ 50/60Hz)

1800 W

1200 W

Moc całkowita 3000 W(230V~)

KLAWISZE DOTYKOWE

Wszystkie czynności można wykonywać za pomocą klawiszy dotykowych (czujników pojemnościowych)

umieszczonych na płycie ceramicznej (panel sterowania). Każdy przycisk posiada odpowiadający mu

wyświetlacz. Wszystkie czynności potwierdzane są sygnałem dźwiękowym.

PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM

Po włączeniu zasilania sygnał dźwiękowy włączy się jeden raz i wszystkie wskaźniki włączą się na jedną

sekundę, a następnie wyłączą się. Umieścić garnek na środku strefy gotowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGA

Po naciśnięciu przycisku wł./wył. ON/OFF (D) płyta ceramiczna powraca do trybu wyłączenia,

jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie wykonana żadna inna czynność.

OBSŁUGA STREFY GRZEWCZEJ

Gdy przycisk ON/OFF „

” jest wciśnięty, wszystkie wskaźniki pokazują „ -.”

1. Wybierz strefę gotowania, której chcesz użyć, naciskając przycisk „ (A) lub „ ”

Zostanie wyświetlony wybrany symbol „ ” lub „ ”

2. Wybierz poziom mocy, naciskając przycisk „+”(C) „ ” lub „-” przycisk (B) „ ”

3. Ustawianie mocy rozpocznie się od 0. Naciśnięcie „+” powoduje odliczanie poziomów mocy

od 0 do 9 (moc maksymalna) w kolejności numerycznej. Naciśnięcie przycisku „-” przełącza

ustawienie mocy od 0 do 9. Ponowne naciśnięcie przycisku „-” spowoduje zmniejszenie

poziomu mocy.

4. Aby później dostosować poziom mocy, należy najpierw wybrać żądaną strefę gotowania.

5. Wybierz strefę gotowania, naciśnij „-”, aby zmniejszyć poziom mocy do 0, strefa gotowania

zostanie wyłączona.

TRYB BEZPIECZNY (BLOKADA PRZED DZIEĆMI)

Można zablokować elementy sterujące, aby zapobiec niezamierzonemu użyciu (np. przypadkowemu

włączeniu stref gotowania przez dzieci).

Po zablokowaniu przycisków sterujących, wszystkie przyciski oprócz wyłącznika [OFF] są wyłączone

Aby zablokować:

Dotknij przycisku (E) przez 3 sekundy. Wskaźnik timera pokaże komunikat „Loc”

"

10

Aby odblokować

1. Upewnij się, że płyta grzewcza jest włączona.

2. Dotknij przycisku E przez 3 sekundy

3. Teraz możesz zacząć korzystać z płyty grzewczej.

UWAGA

Gdy blokada rodzicielska jest aktywowana, nie można wyłączyć żadnego pola grzewczego.

W każdej chwili możesz wyłączyć całą płytę, jednak przed kolejną czynnością w pierwszej

kolejności należy dezaktywować blokadę.

UŻYWANIE TIMERA

Można ustawić timer w taki sposób, aby wyłączał jedną strefę gotowania po upływie ustawionego czasu.

Możesz ustawić timer na maksymalnie 120 minut.

1. Wybrać odpowiednią strefę gotowania, która jest włączona, dotykając przycisku wyboru strefy

(A).

2. Nacisnąć przycisk timera - wskaźniki timera pokażą „00”.

3. Za pomocą przycisków można dokonać ustawienia czasu w przedziale od 1 do 120 minut.

4. Po dokonaniu ustawień, rozpocznie się odliczanie czasu. Wskaźnik ponownie wskaże poziom

mocy po 5 sekundach.

5.

Czerwona kropka obok wskaźnika poziomu mocy zaświeci się, wskazując, że dla strefy

ustawiono timer

6. Jeśli 2 palniki są włączony i dla jednego z nich ustawiony jest timer, zawsze będzie wyświetlał

ustawienie palnika i czas. Jeśli timer jest ustawiony dla 2 stref, wyświetla się ustawienie palnika

i czas dla ostatniej czynności.

ROZDZIAŁ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE

Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy zawsze

wyłączyć zasilanie elektryczne. W przypadku usterki należy

skontaktować się z działem obsługi klienta.

OBSŁUGA

WY .

/OFF

Uszkodzone kable zasilające powinny być wymienione przez kompetentną osobę lub

wykwalifikowanego elektryka.

Tylko do użytku domowego.

Nigdy nie pozostawiać pustego garnka na płycie grzewczej, ponieważ spowoduje to zadziałanie

zabezpieczenia przed przegrzaniem, po czym urządzenie wyłączy się automatycznie.

Gdy strefa gotowania jest włączona przez dłuższy czas, powierzchnia pozostaje gorąca jeszcze

przez pewien czas, dlatego nie należy dotykać powierzchni ceramicznej

Żywności opakowanej nie wolno podgrzewać przed otwarciem i zdjęciem pokrywy, aby

uniknąć niebezpieczeństwa eksplozji z powodu rozszerzalności cieplnej.

11

Jeśli powierzchnia płyty jest popękana, należy odłączyć płytę od zasilania, aby uniknąć ryzyka

porażenia prądem.

Nie stawiać na płycie grzewczej szorstkich lub nierównych patelni, ponieważ mogą uszkodzić

powierzchnię ceramiczną

Nie uderzać garnkami i patelniami o płytę grzewczą. Powierzchnia ceramiczna powierzchnia

jest wytrzymała, ale może pęknąć.

Pod płytą grzewczą nie należy umieszczać detergentów ani materiałów łatwopalnych.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

UWAGA

• Unikać szorowania jakimkolwiek materiałem ściernym lub dnem patelni itp., ponieważ w ten

sposób z czasem ścierają się oznaczenia na górnej części płyty ceramicznej

• Regularnie czyścić płytę ceramiczną, aby zapobiec gromadzeniu się resztek jedzenia.

• Urządzenie powinno być czyszczone po użyciu.

• Powierzchnię płyty ceramicznej można łatwo wyczyścić w następujący sposób

Rodzaj zabrudzenia Metoda czyszczenia Środki czyszczące

Kamień

Nanieść na powierzchnię

biały ocet, następnie wytrzeć do

sucha miękką szmatką

Specjalny środek do

czyszczenia ceramiki

Przypalone plamy Wyczyścić wilgotną szmatką

i osuszyć miękką szmatką

Specjalny środek do

czyszczenia ceramiki

Jasne plamy Wyczyścić wilgotną szmatką

i osuszyć miękką szmatką Gąbka do czyszczenia

Stopione tworzywa

sztuczne

Użyć skrobaczki

odpowiedniej do szkła

ceramicznego w celu

usunięcia pozostałości

Specjalny środek do

czyszczenia ceramiki

12

Przed wezwaniem obsługi klienta należy sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. Każdy

z poniższych przypadków nie jest objęty gwarancją

•

Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, przechowywaniem lub konserwacją

• Uszkodzenia spowodowane nieautoryzowanym demontażem i naprawą.

• Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

• Wykorzystanie płyty ceramicznej do celów komercyjnych.

ROZDZIAŁ 5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku pojawienia się nieprawidłowości płyta ceramiczna przechodzi w stan bezpieczny automatycznie

i wyświetlają się odpowiednie kody

Komunikat

błędu Możliwa przyczyna Co zrobić

E6 Naciśnij dowolny przycisk dłużej

niż 10 sekund.

Zwolnij przycisk i urządzenie

zresetuje się automatycznie.

H1 Temperatura wewnątrz urządzenia jest

zbyt wysoka.

Zatrzymanie i chłodzenie

urządzenia.

13

ROZDZIAŁ 6. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które

nadają się do ponownego wykorzystania.

Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie (Rys. A.) oznacza, że produkt podlega

selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/

UE. Jeżeli na wyrobie umieszczony jest symbol przekreślonego kontenera na odpady (Rys. B) oznacza, że

produkt zawiera baterie, które podlegają selektywnej zbiórce z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu

Europejskiego i Rady 2006/66/WE. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny

oraz baterie (jeżeli występują) po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie

ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu i baterii (jeżeli występują) prowadzącym punkty

zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii (jeżeli występują). Prowadzący

zbieranie takich odpadów, w tym zbierający zużyty sprzęt, prowadzący zakłady przetwarzania, dystrybutorzy

(sklepy), prowadzący punkty selektywnego zbierania odpadów komunalnych (gminne jednostki) oraz inne

jednostki określone ustawowo tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii (jeżeli występują) przyczynia się do uniknięcia

szkodliwych dla zdrowia i środowiska konsekwencji, wynikających z możliwości obecności w sprzęcie

i bateriach składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu

i baterii. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku,

w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie

wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym

z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa na

odzyskiwanie surowców wtórnych.

W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem

krajowym. Jeżeli urządzenie posiada zamek, należy go zdemontować dla bezpieczeństwa, wszystkich osób

mogących mieć późniejszą styczność z urządzeniem. Niektóre lodówki i zamrażarki posiadają materiał

izolacyjny oraz ciecz chłodniczą z CFC. Dlatego też należy zachować ostrożność, by nie zanieczyścić

środowiska, gdy pozbywasz się swojej starej lodówki.

INFORMACJE DOTYCZĄCE DEMONTAŻU

Nie należy demontować urządzenia w sposób, który nie został przedstawiony w instrukcji.

Urządzenie nie może zostać zdemontowane przez użytkownika. Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie

należy usuwać go wraz z odpadami komunalnymi. Skontaktuj się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą,

aby uzyskać informacje dotyczące recyklingu

14

DOUBLE POLE SWITCHED

FUSED SPUR OUTLET

USE A 3AMPF USE

FUSE

USEA AMPF USE16

ON

ROZDZIAŁ 7. INFORMACJE TECHNICZNE I PRAWNE

Wszystkie prace instalacyjne muszą być wykonane przez kompetentną osobę lub

wykwalifikowanego elektryka.

Przed podłączeniem zasilania sieciowego należy upewnić się, że napięcie sieciowe

odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

TO URZĄDZENIE POWINNO BYĆ UZIEMIONE.

BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE

Jeśli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do sieci elektrycznej wyłącznik omnipolarny musi być

zainstalowany z minimalną szczeliną 3mm pomiędzy stykami.

Jeśli kabel jest uszkodzony lub ma być wymieniony, czynność ta musi być przeprowadzona przez

wykwalifikowanego elektryka przy użyciu odpowiednich narzędzi, aby uniknąć ewentualnych wypadków.

Instalator musi się upewnić, że wykonano prawidłowe połączenie elektryczne i że jest ono zgodne ze

schematem elektrycznym.

Kabel nie może być zgięty ani ściśnięty.

Kabel musi być regularnie sprawdzany i wymieniany wyłącznie przez autoryzowanych techników

WYMAGANIA ELEKTRYCZNE

Każda stała instalacja elektryczna musi być zgodna z aktualnymi przepisami IEE odnośnie okablowań oraz

przepisami lokalnego zakładu energetycznego. Dla własnego bezpieczeństwa, tylko wykwalifikowany

elektryk lub wykonawca posiadający uprawnienia elektryczne NICEIC powinien wykonać instalację

elektryczną.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Przed podłączeniem zasilania sieciowego upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu

na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia.

15

OSTRZEŻENIE:

URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE

Urządzenie jest dostarczane z 3-żyłowym kablem sieciowym i musi być podłączone do sieci elektrycznej

za pomocą dwubiegunowego przełącznika posiadającego minimalną szczelinę stykową 3 mm na każdym

złączu.

Przewody w przewodzie sieciowym są oznaczone kolorami zgodnie z poniższym kodem:

Brązowy = L - pod napięciem

Niebieski = N - neutralny

Zielony/żółty = Ziemia

Punkt podłączenia musi być umieszczony w miejscu przylegającym do urządzenia, tak aby w razie awarii

był łatwo dostępny dla technika.

Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji lub czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci

zasilającej.

...latederomnI

wolley-neerg

eulb

nworb

N1

220-240V~ 220-240V~

PE

L1

NL

16

ZAŁĄCZNIK

ROZDZIAŁ 8. INSTALACJA

INSTALACJA PŁYTY GRZEWCZEJ

UWAGA

Płyta ceramiczna musi być zainstalowana przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę. Nigdy

nie próbuj instalować urządzenia samodzielnie. Płyty ceramicznej nie wolno instalować

nad lodówkami, zamrażarkami, pralkami i suszarkami. Ściana i obszar nad płytą grzewczą

powinny być odporne na działanie wysokich temperatur.

• Wyciąć w blacie roboczym otwór o wielkości pokazanej na rysunku. Blat roboczy powinien

mieć grubość co najmniej 30 mm i być wykonany z materiału odpornego na działanie wysokich

temperatur. Uszczelnić odciętą krawędź blatu silikonem lub PVA.

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

UWAGA

• Przewód nie powinien być naciągnięty, ani zwinięty podczas obsługi.

• Nie wolno stosować adapterów, listew wielogniazdowych, ani przedłużaczy.

• Przeciążenie może spowodować ryzyko pożaru.

UWAGA

Przed podłączeniem do zasilania należy sprawdzić, czy:

• Napięcie spełnia wymogi.

•

Urządzenie jest podłączone do osobnego gniazdka i nie dzieli go z innym urządzeniem

elektrycznym. Specjalny wyłącznik ochronny zasilania musi być włączony do stałego

okablowania zgodnie z zasadami dotyczącymi okablowania.

MINIMALNY ODSTĘP

OSTRZEŻENIE

Wokół urządzenia wymagana jest dobra wentylacja dla łatwiejszego odprowadzania ciepła

i niskiego zużycia energii. Wokół urządzenia należy zapewnić wystarczającą przestrzeń.

Odstęp między płytą grzewczą a każdą szafką nad nią powinien wynosić co najmniej 750

mm. Jeśli okap kuchenny ma być zainstalowany nad płytą grzewczą, należy zapoznać się

z instrukcją obsługi okapu w celu określenia tej minimalnej odległości.

17

650mm

At least

150mm

750mm

55mm

At least

150mm

18

DANE TECHNICZNE

Strefy gotowania 2 strefy

Napięcie zasilania 220-240V~

Moc całkowita 3000W (230V~)

Rozmiar produktu L×W×H (mm) 290×520×60

Wymiar zabudowy A×B (mm) 260×490

Waga i wymiary są orientacyjne. Ponieważ nieustannie staramy się ulepszać nasze produkty, dane techniczne

i projekt mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Usunąć opakowanie wraz z informacją dotyczącą utylizacji.

USYTUOWANIE

(patrz rys.1)

UWAGA

Wokół urządzenia wymagana jest dobra wentylacja dla łatwiejszego odprowadzania ciepła

i niskiego zużycia energii. Wokół urządzenia należy zapewnić wystarczającą przestrzeń.

Urządzenie nie powinno być umieszczone w pobliżu żadnych przedmiotów, które mogą

wywołać echo.

Installat�on

Installat�on �nstruct�ons

Remove all the pack�ng mater�als plus d�sposal statement.

S�t�ng (see f�g.1)

>The ceram�c hob must be well vent�lated and the a�r �nlet and outlet must

not be blocked. Please select heat-res�stant work surface mater�al to

avo�d larger deformat�on caused by the heat rad�at�on from the hotplate.

> NOTE: The safety d�stance between the ceram�c hob and the cupboard

above the hotplate should be at least50 mm.7

Caut�on

Good vent�lat�on �s requ�red around the appl�ance for eas�er

d�ss�pat�on of heat and low power consumpt�on.

Suff�c�ent clearance �s requ�red around the appl�ance.

The appl�ance should not be placed near anyth�ng that may

echo.

f�g. 1

...x�dneppA

GB IE

60mm

290mm

520mm

490mm

260mm

M�n. 50 mm

M�n. 20 mm

A�r �ntake

A�r ex�t

M�n. 5 mm

Techn�cal Spec�f�cat�on

We�ght and D�mens�ons are approx�mate. Because we cont�nually str�ve

to �mprove our products we may change spec�f�cat�ons and des�gns

w�thout pr�or not�ce.

Cook�ng zones2 zones

Supply voltage220-240V~

Total power3000W (230V~)

Product s�ze L×W×H (mm)290×520×60

Bu�ld-�n d�mens�on A×B (mm)260×490

24

Płyta ceramiczna musi być dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie mogą być zablokowane. Należy

wybrać materiał odporny na wysokie temperatury, aby uniknąć większych deformacji spowodowanych

promieniowaniem cieplnym z płyty grzewczej.

19

UWAGA

Bezpieczny odstęp między płytą ceramiczną a szafką24 nad płytą grzewczą powinien wynosić

co najmniej 750 mm.

01

02

Installat�on

SILICONE

[02]

Stretch out the suppl�ed seal along the unders�de edge

of the hob, ensur�ng the ends overlap.

[0 ]4 x 1

Cut out worktop to suppl�ed d�mens�ons shown (f�g. 1) w�th

su�table equ�pment. Seal the cut edge of the worktop us�ng

f 1�g.

s�l�cone or PTFE and allow to dry pr�or to f�tt�ng the hob.

f 2�g.

25

Przy pomocy odpowiedniego sprzętu wyciąć blat roboczy zgodnie z rozmiarami podanymi na rysunku (rys.

1). Przed zamontowaniem płyty kuchennej należy uszczelnić wyciętą krawędź blatu silikonem lub PTFE

i pozostawić do wyschnięcia.

01

02

Installat�on

SILICONE

[02]

Stretch out the suppl�ed seal along the unders�de edge

of the hob, ensur�ng the ends overlap.

[0 ]4 x 1

Cut out worktop to suppl�ed d�mens�ons shown (f�g. 1) w�th

su�table equ�pment. Seal the cut edge of the worktop us�ng

f 1�g.

s�l�cone or PTFE and allow to dry pr�or to f�tt�ng the hob.

f 2�g.

25

Rozciągnąć dostarczoną uszczelkę wzdłuż dolnej krawędzi płyty grzewczej, zwracając uwagę na to, aby

końce zachodziły na siebie.

20

Installat�on

03 f�g 3.

Do not use adhes�ve to f�x the hob �nto the worktop.

f�g 4.

Once the seal �s f�tted pos�t�on the hob �nto the cutout �n the worktop. Apply gentle

downwards pressure onto the hob to push �t �nto the worktop ensur�ng a good seal

around the outer edge (f�g. )4

26

Nie należy używać kleju do mocowania płyty kuchennej do blatu.

Po założeniu uszczelki należy umieścić płytę w otworze wyciętym w blacie kuchennym. Delikatnie docisnąć

płytę grzewczą w dół, aby wcisnąć ją w blat, zapewniając dobre uszczelnienie wokół zewnętrznej krawędzi

(rys. 4).

Stránka sa načítava ...

Kernau KHC 3212 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kernau KHC 3212 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty