Braun 710, Series 7 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

23

Slovensk˘

Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spæÀali tie

najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn.

Dúfame, Ïe budete so svojim nov˘m holiacim

strojãekom Braun spokojní.

Upozornenie

Tento holiaci strojãek je vybaven˘ ‰peciálnym

prevodníkom na nízke napätie (‰peciálnym

sieÈov˘m káblom so sieÈov˘m adaptérom).

Îiadnu jeho ãasÈ nesmiete meniÈ, ani ho rozo-

beraÈ, inak by mohlo dôjsÈ k úrazu elektrick˘m

prúdom.

Tento prístroj nie je určený deťom ani osobám

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami, ak na nich nedohliada

osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Prístroj

odporúčame uchovávať mimo dosahu detí.

Popis

1 Nadstavec s planÏetou a Ïiletkami

2 Tlaãidlo na snímanie nadstavca

3 Spínaã «lock» (uzamknutia) holiacej hlavy

4 V˘suvn˘ zastrihávaã dlh˘ch chæpkov

5 Spínaã zapnutia/vypnutia

6 Tlaãidlo na vynulovanie «reset»

7 Displej holiaceho strojãeka

8 Elektrická zástrãka holiaceho strojãeka

9 Cestovné puzdro

0 ·peciálny sieÈov˘ kábel

Nabíjanie holiaceho strojãeka

Najvhodnej‰ia teplota okolia pre nabíjanie je

medzi 5 °C aÏ 35 °C.

• Pomocou ‰peciálneho sieÈového kábla 0

zapojte strojãek do elektrickej zásuvky,

motorãek strojãeka nechajte vypnut˘ a

nabíjajte ho aspoÀ hodinu.

• Plne nabitá batéria zabezpeãuje aÏ 50 minút

holenia bez pouÏitia sieÈového kábla. DæÏka

holenia sa môÏe meniÈ v závislosti od dæÏky

va‰ich chæpkov.

• Ak sa akumulátorová batéria vybije, môÏete

sa oholiÈ aj so strojãekom pripojen˘m do

elektrickej zásuvky cez ‰peciálny sieÈov˘

kábel.

STOPSTOP

98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 2398790830_710_CEEMEA_S4-.indd 23 27.01.2009 14:00:41 Uhr27.01.2009 14:00:41 Uhr

24

Displej holiaceho strojãeka

Keì sa strojãek nabíja alebo pouÏíva, bliká

zelen˘ indikátor («charge») nabíjania. Keì

je batéria plne nabitá, indikátor nabíjania sa

súvisle rozsvieti za predpokladu, Ïe holiaci

strojãek je zapnut˘ alebo pripojen˘ do elektrickej

zásuvky.

Keì je kapacita batérie menej ako 20%,

rozsvieti sa prázdny ãerven˘ («empty») dielik

slabého nabitia za predpokladu, Ïe strojãek je

zapnut˘. Zostávajúca kapacita postaãí na ìal‰ie

2 aÏ 3 holenia.

Holenie

Zapnite strojãek spínaãom zapnutia/vypnutia 5:

• V˘kyvná holiaca hlava a pohyblivé planÏety

sa automaticky prispôsobujú kontúram va‰ej

tváre.

• Pri holení ÈaÏko dostupn˘ch miest (napr. pod

nosom), posuÀte spínaã «lock» holiacej hlavy

3 do zadnej polohy, aby ste v˘kyvnú hlavu

v urãitom uhle zaﬁ xovali.

• Na zastrihnutie bokombrád, fúzov alebo

brady vysuÀte v˘suvn˘ zastrihávaã dlh˘ch

chæpkov 4 smerom nahor.

Tipy pre najlep‰ie holenie

Na dosiahnutie najlep‰ích v˘sledkov holenia

vám Braun odporúãa dodrÏiavaÈ 3 jednoduché

pravidlá:

1. VÏdy sa hoºte predt˘m, ako si umyjete tvár.

2. Holiaci strojãek drÏte vÏdy v pravom uhle

(90°) k pokoÏke.

3. PokoÏku drÏte napnutú a hoºte sa proti

smeru rastu chæpkov.

âistenie

Holiacu hlavu môÏete opláchnuÈ pod

teãúcou vodou.

Upozornenie: pred ãistením vo vode

odpojte strojãek z elektrickej siete.

t

r

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

t

r

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

releaserelease

98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 2498790830_710_CEEMEA_S4-.indd 24 27.01.2009 14:00:41 Uhr27.01.2009 14:00:41 Uhr

25

Pravidelné ãistenie zaruãuje lep‰ie v˘sledky

holenia. Opláchnutie holiacej hlavy pod teãúcou

vodou po kaÏdom holení je jednoduch˘ a r˘chly

spôsob, ako udrÏaÈ strojãek ãist˘.

• Holiaci strojãek zapnite (bez pouÏitia sieÈo-

vého kábla) a holiacu hlavu opláchnite pod

teplou teãúcou vodou. MôÏete pouÏiÈ aj tekuté

mydlo bez abrazívnych látok. Penu dôkladne

opláchnite a nechajte strojãek zapnut˘ e‰te

niekoºko sekúnd.

• Potom strojãek vypnite, stlaãte tlaãidlo

2 a

zloÏte nadstavec s planÏetou a Ïiletkami 1 a

nechajte ho uschnúÈ.

• Ak holiaci strojãek pravidelne ãistíte pod

teãúcou vodou, raz do t˘ÏdÀa aplikujte na

nadstavec s planÏetou a Ïiletkami kvapku

‰peciálneho jemného oleja.

Alternatívne môÏete holiaci strojãek vyãistiÈ

pomocou kefky:

• Holiaci strojãek vypnite. ZloÏte nadstavec

s planÏetou a Ïiletkami 1 a vyklepte ho na

rovn˘ povrch. Kefkou vyãistite vnútornú

ãasÈ v˘kyvnej hlavy. Nadstavec v‰ak kefkou

neãistite, pretoÏe by sa mohol po‰kodiÈ.

UdrÏanie holiaceho strojãeka

v ‰piãkovej forme

V˘mena nadstavca s planÏetou a Ïiletkami /

vynulovanie displeja

Nadstavec s planÏetou a Ïiletkami 1 vymeÀte,

keì sa na displeji strojãeka rozsvieti symbol

znázorÀujúci v˘menu dielov 7 (po asi 18 mesia-

coch), alebo keì sa nadstavec opotrebuje.

Symbol pre v˘menu dielov vám poãas nasledu-

júcich 7 holení bude pripomínaÈ, Ïe nadstavec

s planÏetou a Ïiletkami je potrebné vymeniÈ.

Potom strojãek displej automaticky vynuluje.

Keì nadstavec s planÏetou a Ïiletkami

vymeníte, vynulujte displej strojãeka pomocou

guºôãkového pera tak, Ïe stlaãíte tlaãidlo na

vynulovanie 6 aspoÀ na 3 sekundy.

Indikátor pre v˘menu dielov poãas tohto

úkonu svieti a vypne sa, keì sa vynulovanie

dokonãí. Manuálne vynulovanie môÏete urobiÈ

kedykoºvek.

oil

trim

mer

on

er

re

le

a

s

e

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

click!

Series 7

Series

oil

trim

mer

on

er

re

le

a

s

e

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

click!

Series 7

Series

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

m

er

re

le

a

s

e

70S

Series 7

m

er

re

le

a

s

e

70S

Series 7

98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 2598790830_710_CEEMEA_S4-.indd 25 27.01.2009 14:00:42 Uhr27.01.2009 14:00:42 Uhr

26

Príslu‰enstvo

Dostupné u vá‰ho predajcu alebo v servisn˘ch

strediskách Braun:

• Nadstavec s planÏetou a Ïiletkami ã. 70S

Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Tento v˘robok obsahuje akumulátorové

batérie. V záujme ochrany Ïivotného

prostredia nevyhadzujte zariadenie po

skonãení jeho Ïivotnosti do beÏného

domového odpadu. Odovzdajte ho do

servisného strediska Braun alebo do

príslu‰ného zberného strediska zriadeného

v zmysle platn˘ch miestnych predpisov a

noriem.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto

spotﬁebiãa je 62 dB(A), ão predstavuje hladinu

A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘

akustick˘ v˘kon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom

o odru‰ení (smernica ES 2004/108/EC)

a predpisom o nízkom napätí (smernica

2006/95/EC).

Podrobné technické údaje sa nachádzajú na

‰peciálnom sieÈovom kábli.

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu

2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas

tejto záruãnej doby bezplatne odstránime

závady na v˘robku, spôsobené vadami

materiálu alebo chybou v˘roby a to podºa ná‰ho

rozhodnutia buì opravou alebo v˘menou celého

v˘robku. Táto záruka platí pre v‰etky krajiny,

kde tento v˘robok dodáva ﬁ rma Braun alebo jej

autorizovan˘ distribútor.

98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 2698790830_710_CEEMEA_S4-.indd 26 27.01.2009 14:00:42 Uhr27.01.2009 14:00:42 Uhr

27

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia,

ktoré vzniknú nesprávnym pouÏívaním a

údrÏbou, na beÏné opotrebenie (napr. britového

bloku a fólie) ako aj na defekty, ktoré majú

zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie

prístroja. Záruka stráca platnosÈ v prípade, Ïe

v˘robok bol mechanicky po‰koden˘, alebo sa

uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi osobami,

alebo sa nepouÏili originálne diely Braun.

Prístroj je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie.

Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku

uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené

spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe predmetu

viaÏu podºa zvlá‰tnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne

vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka predajne a

podpis predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘

doklad o predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej

dobe, kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi

o zakúpení odovzdajte alebo za‰lite do

autorizovaného servisného strediska Braun.

Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch stredísk je

k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo

na zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né

zákonné ustanovenia. Záruãná doba sa

predlÏuje o dobu, poãas ktorej bol v˘robok

podºa záznamu z opravovne v záruãnej oprave.

98790830_710_CEEMEA_S4-.indd 2798790830_710_CEEMEA_S4-.indd 27 27.01.2009 14:00:42 Uhr27.01.2009 14:00:42 Uhr

Stránka sa načítava ...

Braun 710, Series 7 Používateľská príručka

Braun 710, Series 7 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články