Sony NEX VG900E Návod na obsluhu
- Kategória
- Objektívy fotoaparátov
- Typ
- Návod na obsluhu
Tento návod je vhodný aj pre
Stránka sa načítava...
NEX-VG900/VG900E_Flyer 4-460-612-01(1)
Slovensky
Ak používate kamkordér s pripojeným objektívom so systémom pripojenia
typu A spolu s pripevňovacím adaptérom, fungovanie bude závisieť od typu
použitého pripevňovacieho adaptéra, a to nasledovne.
Ak používate model LA-EA3 (dodáva sa) alebo LA-EA1 (predáva
sa osobitne)
Informácie o zaostrovaní
Automatické zaostrovanie nefunguje počas nahrávania videozáznamu.
V pohotovostnom režime nahrávania alebo v režime fotografie s pripojeným
objektívom SAM/SSM a prepínacou páčkou AF/MF nastavenou v polohe AF
možno jedno AF vykonať jemným stlačením tlačidla PHOTO.
Informácie o fungovaní clony
Clona sa v režime videozáznamov nenastavuje automaticky. Clonu nastavte
manuálne.
Ak používate model LA-EA2 (predáva sa osobitne)
Informácie o zaostrovaní
Pomocou prepínacej páčky AF/MF na objektíve môžete prepínať medzi
režimami automatického a manuálneho zaostrovania. Ak objektív prepínaciu
páčku AF/MF nemá, prepnutie možno vykonať pomocou tlačidla FOCUS na
kamkordéri.
Informácie o fungovaní clony
Clona sa v režime videozáznamov nenastavuje automaticky. Keď nahrávate
videozáznamy s automatickým zaostrovaním, clonové číslo sa nastaví na
hodnotu F3,5. Ak používate objektív s maximálnym nastavením clonového
čísla F3,5 alebo menej, clonové číslo sa nastaví na maximálnu hodnotu. Ak
chcete nastaviť vlastnú hodnotu clony, použite manuálne zaostrovanie.
Ak snímate pomocou adaptéra LA-EA1 (predáva sa osobitne) alebo pomocou
adaptéra LA-EA2 (predáva sa osobitne), kamkordér sníma vo veľkosti APS-C.
Pozrite si informácie o kompatibilných objektívoch na príslušnej webovej
lokalite, pretože niektoré objektívy nepodporujú funkcie pre automatické
zaostrovanie alebo nastavenie clony.
Română
Când utilizaţi un obiectiv cu montură A şi un adaptor pentru montură ataşat
la camera video, funcţionarea depinde de tipul de adaptor pentru montură
utilizat, după cum urmează.
Când utilizaţi LA-EA3 (furnizat) sau LA-EA1 (se vinde separat)
Despre focalizare
Focalizarea automată nu funcţionează în timpul înregistrării filmelor.
În modul de înregistrare standby sau foto cu un obiectiv SAM/SSM ataşat şi
butonul comutatorului AF/MF de pe obiectiv setat la AF, funcţia AF punct
unic poate fi utilizată apăsând uşor pe PHOTO.
Despre funcţionarea irisului
Irisul nu se reglează automat în modul film. Reglaţi irisul manual.
Când utilizaţi LA-EA2 (se vinde separat)
Despre focalizare
Puteţi comuta între modurile de focalizare automată şi focalizare manuală
cu ajutorul butonului comutatorului AF/MF de pe obiectiv. Dacă obiectivul
nu are un buton pentru comutator AF/MF, comutarea poate fi efectuată prin
intermediul butonului FOCUS de pe camera video.
Despre funcţionarea irisului
Irisul nu se reglează automat în modul film. Valoarea diafragmei este setată la
F3,5 când înregistraţi filme cu focalizare automată. Când utilizaţi un obiectiv
cu o setare maximă pentru diafragmă de F3,5 sau mai puţin, diafragma este
setată la maxim. Pentru a seta propria valoare pentru diafragmă, selectaţi
focalizarea manuală.
Când înregistraţi utilizând LA-EA1 (se vinde separat) sau LA-EA2 (se vinde
separat), camera video înregistrează la dimensiune APS-C.
Verificaţi site-ul de asistenţă dedicat pentru obiective compatibile, deoarece
unele obiective nu acceptă funcţii pentru focalizare automată sau reglare a
irisului.
Русский
При использовании объектива с байонетом A с адаптером байонета,
прикрепленным к видеокамере, его работа зависит от типа используемого
адаптера следующим образом.
При использовании модели LA-EA3 (прилагается) или
модели LA-EA1 (продается отдельно)
Фокусировка
Во время видеосъемки не работает автоматическая фокусировка.
В режиме ожидания записи или в режиме фотосъемки, когда
подсоединен объектив SAM/SSM, а переключатель AF/MF на объективе
установлен в положение AF, однократную съемку в режиме AF можно
выполнить, слегка нажав PHOTO.
Работа диафрагмы
В режиме видеосъемки не выполняется автоматическая регулировка
диафрагмы. Отрегулируйте диафрагму вручную.
При использовании модели LA-EA2 (продается отдельно)
Фокусировка
Между режимами автоматической и ручной фокусировки можно
переключаться с помощью переключателя AF/MF на объективе. Если
на объективе нет переключателя AF/MF, то переключение можно
выполнять с помощью кнопки FOCUS на видеокамере.
Работа диафрагмы
В режиме видеосъемки не выполняется автоматическая регулировка
диафрагмы. При видеозаписи в режиме автоматической фокусировки
установлено значение диафрагмы F3,5. При использовании объектива
с максимальной настройкой диафрагмы F3,5 или менее для диафрагмы
будет установлено максимальное значение. Чтобы установить
собственное значение диафрагмы, выберите ручную фокусировку.
При выполнении съемки с помощью модели LA-EA1 (продается
отдельно) или модели LA-EA2 (продается отдельно), видеокамера
снимает изображения размера APS-C.
Список поддерживаемых объективов см. на специальном сайте
поддержки, так как некоторые объективы не поддерживают функции
автоматической фокусировки или регулировки диафрагмы.
Українська
Якщо використовувати об’єктив з A-байонетом разом з прикріпленим
до відеокамери адаптером байонета, робота залежатиме від
використовуваного типу адаптера байонета, як указано нижче.
За використання LA-EA3 (додається) або LA-EA1 (продається
окремо)
Про фокусування
Функція автофокусування не працює під час записування відео.
У режимі очікування записування або фотозйомки, із прикріпленим
об’єктивом SAM/SSM та встановленим на ньому перемикачем AF/MF
у положення AF, можна виконувати покадрове автофокусування (AF),
злегка натискаючи кнопку PHOTO.
Про роботу діафрагми
Діафрагма не налаштовується автоматично в режимі відеозйомки.
Налаштуйте діафрагму вручну.
За використання LA-EA2 (продається окремо)
Про фокусування
Можна переключатися між режимами автоматичного та ручного
фокусування за допомогою важільця AF/MF на об’єктиві. Якщо на
об’єктиві немає важільця AF/MF, можна переключитися за допомогою
кнопки FOCUS на відеокамері.
Про роботу діафрагми
Діафрагма не налаштовується автоматично в режимі відеозйомки. Під
час записування відео з використанням автофокусування величина
діафрагми встановлена на F3,5. Якщо використовується об’єктив із
максимальною величиною діафрагми F3,5 або менше, для діафрагми
встановлюється максимальна величина. Щоб установити іншу
величину діафрагми, виберіть ручне фокусування.
У разі зйомки з використанням LA-EA1 (продається окремо) або LA-EA2
(продається окремо), відеокамера знімає зображення розміру APS-C.
Перегляньте спеціальний веб-сайт технічної підтримки для інформації
про сумісні об’єктиви, оскільки деякі об’єктиви не підтримують функції
для автофокусування або налаштування діафрагми.
ᶑ㓫濃䶥樸⪻濄
彳徲⫭塁⚌㒁⻕㧃ᵮ䗨庭㌉䐔ợ䒌B㌉䐔捅枑㖦濇㐱Ề⌺㯞㔠ㆤợ䒌䗨庭
㌉䐔柂⛯濇⃛樸⣦ᵯɁ
ợ䒌MB.FB4濃斨Ṛ濄ㅺMB.FB2濃⍊⒒濄㖦
敀㔠⭱䂊
扨塡∹䓏㖦兎∹⭱䂊䂅㰹徯ỀɁ
⣦㜀⫭塁ᷪTBN0TTN捅枑ᵸ捅枑ᵮ䗨BG0NGⅫ㌿㟣妑⫾䀞BG濇⚌杴´㈱
㒁ㅺ䃋䆫㦅ᶑ⍓幹㉭QIPUP❛垰┒⺙BGɁ
敀㔠₭♬㐱Ề
₭♬⚌∹䓏㦅ᶑᵱ㙧兎∹娣㓘Ɂ娯ㆯ∹娣㓘₭♬Ɂ
ợ䒌MB.FB3濃⍊⒒濄㖦
敀㔠⭱䂊
「⍓ṉ彳徲捅枑ᵮ䗨BG0NGⅫ㌿㟣⚌兎∹⭱䂊⏰ㆯ∹⭱䂊ᶯ擷Ⅻ㌿Ɂ!
⣦㜀捅枑ᵮ㯶㙭BG0NGⅫ㌿㟣濇⍓彳徲㒁⻕㧃ᵮ䗨GPDVT㉭慹❛垰Ⅻ㌿Ɂ
敀㔠₭♬㐱Ề
₭♬⚌∹䓏㦅ᶑᵱ㙧兎∹娣㓘Ɂ䓚ợ䒌兎∹⭱䂊扨塡∹䓏㖦濇₭♬
ᾠ妑⫾䀞G4/6Ɂ䓚ợ䒌㙤⢋₭♬妑⫾䀞G4/6ㅺṉᵯ䗨捅枑㖦濇₭♬妑
⫾䀞㙤⢋ᾠɁ剉壥妑⫾「兎ⵕ䗨₭♬ᾠ濇娯応㐫ㆯ∹⭱䂊Ɂ
ợ䒌MB.FB2濃⍊⒒濄ㅺMB.FB3濃⍊⒒濄㈱㒁㖦濇㒁⻕㧃ṉBQT.D⢋⭳徖垰
㈱㒁Ɂ
敀㔠䙜⬝䗨捅枑濇娯㝉䙯⭬䒌㒓㍘䴖䨽濇♄䀞㙭᷿捅枑ᵱ㒓㍘兎∹⭱䂊
ㅺ₭♬娣㓘∃偡Ɂ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ᶑ㓫濃䫤ặ⪻濄
彾弫⫭堩⚌㚐㚞ᵮ䗨⋅⍇彦悱◌ợ䒌B⋅⍇擀⢘㕚濇㐱Ề⌺℗ᷲㆤợ䒌䗨
⋅⍇彦悱◌䯟⛯濇⃛ặ⣦ᵯɁ
ợ䒌MB.FB4濃斨彥濄ㅺMB.FB2濃⍊⒒濄㕚
⃗ᷲ⭝䂊
⺹↚∌䒟㕚兎∌⭝䂊㕄㰹弴ỀɁ
⣦㜀⫭堩ᷪTBN0TTN擀⢘ᵸ擀⢘ᵮ䗨BG0NGⅫ㋆㚪嬢⫾ᶞBG濇⚌⺹↚⻩
㚞ㅺ䃋䆫㦅ᶑ⍓廟㉭QIPUP㇋垰⊹⺄BGɁ
⃗ᷲ₭♬㐱Ề
₭♬⚌∌䒟㦅ᶑᵱṾ兎∌孧処Ɂ孛ㆯ∌孧処₭♬Ɂ
ợ䒌MB.FB3濃⍊⒒濄㕚
⃗ᷲ⭝䂊
「⍓ṉ彾弫擀⢘ᵮ䗨BG0NGⅫ㋆㚪⚌兎∌⭝䂊⏰ㆯ∌⭝䂊ᶯ敘Ⅻ㋆Ɂ!
⣦㜀擀⢘ᵮ㰅㙭BG0NGⅫ㋆㚪濇⍓彾弫㚐㚞ᵮ䗨GPDVT㉭搒㇋垰Ⅻ㋆Ɂ
⃗ᷲ₭♬㐱Ề
₭♬⚌∌䒟㦅ᶑᵱṾ兎∌孧処Ɂ⺷ợ䒌兎∌⭝䂊⺹↚∌䒟㕚濇₭♬
ᾠ嬢⫾ᶞG4/6Ɂ⺷ợ䒌㙤⢋₭♬嬢⫾ᶞG4/6ㅺṉᵯ䗨擀⢘㕚濇₭♬嬢
⫾ᶞ㙤⢋ᾠɁ剉壥嬢⫾「兎ⵕ䗨₭♬ᾠ濇孛彭㉍ㆯ∌⭝䂊Ɂ
ợ䒌MB.FB2濃⍊⒒濄ㅺMB.FB3濃⍊⒒濄㈱㎨㕚濇㚐㚞ṉBQT.D⮞⭜弿垰㈱
㎨Ɂ
㙭⃗⃠⬝擀⢘濇孛㝉䙯ᵷ敌㒓㉥亵䨽濇♄ᶞ㙭᷿擀⢘ᵱ㒓㉥兎∌⭝䂊ㅺ
₭♬孧処∃偡Ɂ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
㩆⪞
D0ㄫ㴯#⊃㏿⏳#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⋓#㤗㧋᷋ぇ#㈜㚠㿫⮓#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧ#
⬣ㄠ㿓#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧#㋼⏏ぇ#ᾧ⇳#ᵛ㇃ᝳ#ᚐ#㋧㈈#⚠✌#ᵣ⇳㑈ᴿ
ᵛ1
OD0HD6+≪♷,##OD0HD4+↮Ỏ,Ⱞ#▖⮓㩂#ᆧ⮚
ㇲ⳺⪺#㩂⫖
Ṑへ⬸#ᯰ䃋#㎈ぇᴋ#㈇Ṑ#㝿㊇#㈈Ṑ㿏㐷#⿁ᴿᵛ1
VDP2VVP#⊃㏿⏳#㈜㚠㿫⮓#⬣ㄠ㿏#⊃㏿㇏#DI2PI#ⴛㅻ
㣏#≿⛻⏳#DI⋓#⮛㊌㿓#᜴ㄧ#ᯰ䃋#ᵷᢧ#┟ὓ#₇ᴋ#⬣㐻#┟ὓぇ⮓#
SKRWR⏳#⬫㑔#ᱻ⏫⓫#ᡷ#DIᙷ#ⲏ䀀Ạᴿᵛ1
ⵚẖᄆ#ⵚⱻ⪺#㩂⫖
Ṑへ⬸#┟ὓぇ⮓ᴋ#㋧␣ᚓᙷ#㈇Ṑㆳ⋓#㈈Ṑẏ㐷#⿁ᴿᵛ1#㋧␣ᚓ⏳#
ⲏṐㆳ⋓#㋧㉿㿏ⵤⵓ゛1
OD0HD5+↮Ỏ,Ṧ#▖⮓㩂#ᆧ⮚
ㇲ⳺⪺#㩂⫖
⊃㏿㇏#DI2PI#ⴛㅻ㣏#≿⛻⏳#⬣ㄠ㿏っ#㈇Ṑ#㝿㊇#┟ὓシ#ⲏṐ#㝿㊇#
┟ὓ#⬣⏳#㉻䃏㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#DI2PI#ⴛㅻ㣏#≿⛻ᙷ#⊃㏿ぇ#〽
ㆳ⓫#㤗㧋᷋㇏#IRFXV#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣⮓#㉻䃏㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ⵚẖᄆ#ⵚⱻ⪺#㩂⫖
Ṑへ⬸#┟ὓぇ⮓ᴋ#㋧␣ᚓᙷ#㈇Ṑㆳ⋓#㈈Ṑẏ㐷#⿁ᴿᵛ1#㈇Ṑ#㝿㊇
ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#Ṑへ⬸ㆻ#ᯰ䃋㿏⓫#㋧␣ᚓ#ᚉ#I618⋓#⮛㊌Ạᴿᵛ1#㟓
ᵷ#㋧␣ᚓ#⮛㊌#I618#♯⑃㇯#⊃㏿⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧ#㋧␣ᚓᙷ#㟓ᵷ
⋓#⮛㊌Ạᴿᵛ1#㋧␣ᚓ#ᚉㆻ#✻ḻ⋓#⮛㊌㿏⊛⓫#ⲏṐ#㝿㊇ㆻ#⮗㭔㿏
ⵤⵓ゛1
OD0HD4+✻,#₇ᴋ#OD0HD5+✻,⏳#⬣ㄠ㿏っ#㞣へ㿏ᴋ#᜴ㄧ#㤗
㧋᷋ぇ⮓#DSV0F#⬣㏿⋓#㞣へẠᴿᵛ1
ㇳ⟷#⊃㏿ᴋ#㈇Ṑ#㝿㊇#₇ᴋ#㋧␣ᚓ#㋧㉿#ᢧᴜㆻ#㐷ㅇ㿏㐷#⿁ㆳ☷⋓#㿫
ᵰ#ㅰ#⬣㴯ぇ⮓#䂯䃏#⊃㏿⏳#䃌㇯㿏ⵤⵓ゛1
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
-
1
-
2
Sony NEX VG900E Návod na obsluhu
- Kategória
- Objektívy fotoaparátov
- Typ
- Návod na obsluhu
- Tento návod je vhodný aj pre
v iných jazykoch
- português: Sony NEX VG900E Manual do proprietário
- español: Sony NEX VG900E El manual del propietario
- français: Sony NEX VG900E Le manuel du propriétaire
- italiano: Sony NEX VG900E Manuale del proprietario
- English: Sony NEX VG900E Owner's manual
- русский: Sony NEX VG900E Инструкция по применению
- Nederlands: Sony NEX VG900E de handleiding
- Deutsch: Sony NEX VG900E Bedienungsanleitung
- čeština: Sony NEX VG900E Návod k obsluze
- polski: Sony NEX VG900E Instrukcja obsługi
- 日本語: Sony NEX VG900E 取扱説明書
- română: Sony NEX VG900E Manualul proprietarului