EN User Manual 1

CZ Uživatelskápříručka   8

PL Instrukcjaobsługi   15

SK Používateľskápríručka  22

HU Felhasználóikézikönyv  29

HR Uputezauporabu   36

FreeCam 2.2 HD

heating of the battery may cause dysfunction of the device.

• Do not place anything on the device and do not press on the display device, otherwise it may

crack.

• Do not touch the display with sharp objects to avoid damage.

• Do not let children play with the device without your supervision.

Remove the adapter from the cigarette lighter socket, switch o immediately if it is on, and contact

an authorized service center for the following cases:

• If the power adapter cord or it’s fused or damaged;

• If the case of power supply unit has been damaged, or they spill something.

• Do not store the device and its accessories near ammable liquids, gases or explosive materials.

• Before cleaning the device is always turn o. Clean the screen and the device surface with a soft

damp cloth.

• Do not disassemble, modify or repair the device yourself. This may cause breakage and removes

warranty fragile sticker for free repair. Repair should be done only in specialized authorized

service centers.

The temperature regime:

Operating temperature device from -20 ° / +65 ° at a relative humidity of 10% to 80% keep the

product in a safe place so that it is not exposed to high temperatures (in the parking lot, or direct

sunlight).

• Never expose batteries to heat. Make sure the device and installed it in the battery does not

overheat.

• For the battery, use only the included car adapter.

• Do not dispose of batteries with household waste. Dispose of used batteries according to local

regulations.

Powered by car adapter:

Car charger power adapter connect only to the cigarette lighter socket in your car (with battery at

12 or 24V DC).

Windscreen suction cup bracket

The symbol to the left means that according to European Union laws and

regulations yourproduct and/or its battery shall be disposed of separately from

household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection

point designated by local authorities. The separate collection and recycling

of your product and/or its battery at thetime of disposal will help conserve natural

resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health

andtheenvironment.

1. Lens

2. Lock button

6. Menu

7. Up

11. HDMI port

12. Reset button

Button Function:

In Video mode, press to start record, press again to stop record

In Photo mode, press to take a photo

In Video Playback mode, press to pause /start

In Menu, press to ensure

In Video mode, press to access/exit menu

In Photo mode, press to access/exit menu

In Playback mode, press to choose DELETE/PROTECT les

In Video recording mode, press to mute

During Video and photo mode, press to zoom down.

In Playback, press to volume down

Inserting a Micro SD card:

Inserting a Micro SD card into the Car DVR provides more space to store videos, images or other

les. Please use high-speed Micro SD card meeting the demands of Micro SDHC (Class 4 or above

recommended).

Carefully insert the card into the slot in the direction indicated on the device, if you install the card

upside down, it may damage the card or device socket.

Charging the battery and connect by USB cable:

You can use the attached charger to charge the battery. You can also use USB cable to charge.

Turning on your Car DVR:

automatically when the car starts.

There are 3 modes, including Video, Photo and Playback. Power on the DVR, press MODE to switch

Video/Photo/Playback mode.

DVR will enter into default recording mode when turn it on, the working indicator blinkers and

indicates that it is recording. The recorded le will be saved in the Micro SD Card automatically. Press

Attentions:

With higher resolution, the le is bigger and recording time length is shorter.

VIDEO Eect:

Resolution: Select [1080FHD 1920x1080 / 1080P 1440x1080 / 720P 1280x720 / WVGA 848x480 / VGA

per section AVI le.

Exposure: Select [+2.0 / +5/3 / +4/3 / +1.0 / +2/3 / +1/3+0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 / -2.0]

Motion Detection: Select [On / O ]

Date/Time: Set date

Auto Power o: [1 Minute / 2Minutes/3 Minutes/5Minutes/10Minutes]

Beep Sound: Select [On / O ]

Language: Select [English/ French / Spanish / German / Italian / Simplied Chinese/ Traditional

Chinese/ Russian / Japanese ] one language for your request.

TV Mode: Select [PAL / NTSC]

Frequency: Select [50Hz/ 60Hz]

Screen Saver: Select[o/3 minutes/5 minutes/10 minutes]

Image rotation: Select [o / on]

Version: Show you the FM version

• Nie pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru.

W następujących przypadkach wyjąć ładowarkę z gniazda zapalniczki,

• jeśli przewód ładowarki uległ stopieniu lub innemu uszkodzeniu,

• jeśli ładowarka uległa uszkodzeniu lub zalaniu.

Warunki działania:

• Nie wystawiać urządzenia na wysokie temperatury ani bezpośrednie działanie promieni słonecz-

nych, zwłaszcza wewnątrz pojazdu. Chronić urządzenie przed pyłem.

powierzchnię urządzenia miękką, wilgotną szmatką.

• Nie demontować, modykować ani naprawiać urządzenia samodzielnie. Może to spowodo-

wać awarię i unieważnienie gwarancji poprzez zerwanie specjalnej naklejki, co uniemożliwia

skorzystanie z darmowej naprawy. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie w

specjalistycznych, autoryzowanych serwisach.

Zakres temperatury:

Urządzenie pracuje w temperaturach od -20°C do +65°C, przy wilgotności względnej 10-80%.

Przechowywać urządzenie w bezpiecznym miejscu, gdzie nie jest narażone na wysokie temperatury

(nie pozostawiać urządzenia na parkingu i nie narażać go na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych).

• Nie podejmować prób otwarcia akumulatora.

• Nie wrzucać akumulatora do ognia.

• Nie wystawiać akumulatora na wysokie temperatury. Nie dopuszczać do przegrzania akumulatora

ani urządzenia.

• Ładować akumulator wyłącznie przy użyciu ładowarki samochodowej znajdującej się w zestawie.

• Nie wyrzucać akumulatora razem z odpadami domowymi. Zużyte akumulatory usuwać zgodnie

z lokalnymi przepisami prawa.

akumulator 12 lub 24 V DC).

Akcesoria standardowe:

Wideorejestrator

Instrukcja obsługi

Ładowarka samochodowa

Kabel USB

Uchwyt do przedniej szyby z przyssawką

Przekreślony symbol pojemnika na śmieci oznacza, że na terenie Unii Europejskiej

1. Obiektyw

2. Przycisk blokady

6. Menu

7. W górę

11. Port HDMI

12. Reset

Funkcje przycisków:

zatrzymać nagrywanie.

W trybie odtwarzania lmu nacisnąć przycisk, aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie.

Po wejściu do menu nacisnąć przycisk, aby potwierdzić wybór.

W trybie wideo nacisnąć przycisk, aby wejść do menu lub z niego wyjść.

przycisk, aby wybrać dany plik.

W trybie wideo nacisnąć przycisk, aby zablokować dany plik wideo.

W trybie wideo lub zdjęć nacisnąć przycisk, aby przybliżyć widok.

W trybie odtwarzania nacisnąć przycisk, aby zwiększyć głośność.

W trybie wideo lub zdjęć nacisnąć przycisk, aby oddalić widok.

Ładowanie akumulatora i podłączanie kabla USB:

Ładowarka dołączona w zestawie umożliwia naładowanie akumulatora. Można to także zrobić przy

użyciu kabla USB.

Nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Po podłączeniu ładowarki samo-

chodowej urządzenie włączy się automatycznie w chwili uruchomienia pojazdu.

Po uruchomieniu wideorejestratora urządzenie przechodzi w domyślny tryb nagrywania, o czym