Model: C2422HE/C2722DE/C3422WE
Regulačný model: C2422HEt/C2722DEt/C3422WEt
Dell C2422HE
Dell C2722DE
Dell C3422WE, Zakrivený
videokonferenčný monitor
Používateľská príručka
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu
pomôcť lepšie používať počítač.
UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo
poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku,
nebezpečenstvo zranenia alebo smrti.
Autorské práva © 2020 Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC a ďalšie
ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej pobočiek. Ostatné ochranné známky
môžu byť ochranné známky príslušných vlastníkov.
Reprodukovanie týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného povolenia spoločnosti Dell Inc. sa
prísne zakazuje.
Ochranné známky použité v tomto texte: Dell a logo DELL sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.,
Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft
Corporation v USA a/alebo iných krajinách. ENERGY STAR je registrovaná ochranná známka americkej
agentúry na ochranu životného prostredia U.S. Environmental Protection Agency. Spoločnosť Dell Inc., ako
partner programu ENERGY STAR, stanovila, že tento výrobok spĺňa smernice ENERGY STAR pre energetickú
účinnosť.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy, ktoré sa v tomto dokumente môžu uvádzať, sa týkajú
buď subjektov, ktoré si tieto známky a názvy nárokujú, alebo ich výrobkov. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka
akýchkoľvek majetkových záujmov týkajúcich sa ochranných známok a obchodných názvov, ktoré nie sú v jej
vlastníctve.
2020 – 12
Rev. A00
Obsah | 3
Obsah
Bezpečnostné Pokyny ...........................6
Informácie týkajúce sa monitora ...................7
Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . 10
Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pohľad zozadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pohľad zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Technické Parametre Monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Špecifikácie rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Predvolené režimy zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Režimy DP Multi-Stream Transport (MST) (Viacnásobný prenos) . . . . .19
Režimy USB-C Multi-Stream Transport (MST) (Viacnásobný prenos). . .19
Zoznam zjednotených komunikačných (UC) platforiem . . . . . . . . . .20
Elektrotechnické parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Webkamera – špecifikácie mikrofónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Špecifikácie reproduktora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Vlastnosti prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Priradenie kolíkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zásady kvality a pixlov LCD monitora . . . . . . . . . . . . . . 34
Ergonomika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Manipulácia s displejom a jeho presúvanie . . . . . . . . . . . 37
Pokyny na vykonávanie údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Čistenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Zostavenie monitora............................39
Pripojenie stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Používanie naklonenia, otočenia a zvislého posúvania . . . . . 42
4 | Obsah
Naklonenie, otočenie a zvislé posúvanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Otáčanie displeja (len C2422HE/C2722DE) . . . . . . . . . . 43
Konfigurácia nastavení zobrazenia po jeho otočení v počítači. (len
C2422HE/C2722DE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Obsluha webovej kamery monitora . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dell Power Button Sync (DPBS) . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pripojenie monitora pre funkciu DPBS prvýkrát . . . . . . . . . . . . . .52
Použivanie funkcie DPBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Pripojenie monitora pre funkciu USB-C Multi-Stream Transport (MST) (iba
modely C2422HE/C2722DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Pripojenie monitora pre USB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zabezpečenie monitora pomocou zámku Kensington (voliteľný) 58
Odmontovanie stojana odmonitora . . . . . . . . . . . . . . . 59
Montáž na stenu (voliteľná možnosť). . . . . . . . . . . . . . 60
Obsluha monitora ..............................61
Napájanie na monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ovládanie pomocou pákového ovládača. . . . . . . . . . . . . 61
Používanie ovládacích prvkov na zadnom paneli . . . . . . . . 62
Používanie funkcie Zámok OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tlačidlo -na prednom paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) . . . . . . 67
Vstup do systému ponuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Výstražné správy OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Nastavenie maximálneho rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Nastavenie spínača KVM USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Nastavenie Auto KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Nastavenie aplikácie Windows Hello . . . . . . . . . . . . . . 95
Nastavenie webovej kamery monitora ako predvolené nastavenie 99
Nastavenie reproduktora monitora ako predvolené nastavenie 103
| 5
Riešenie problémov ...........................106
Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Bežné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Špecifické problémy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Špecifické problémy univerzálnej sériovej zbernice (USB) . . 116
Príloha ..................................... 117
Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa právnych
predpisov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Databáza produktov EÚ pre energetický štítok a karta s
informáciami o produkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
6 | Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné Pokyny
VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov,
ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok
nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom alebo mechanické
poškodenie.
• Monitor umiestnite na pevný povrch a opatrne s ním zaobchádzajte. Obrazovka je
krehká a pri páde alebo prudkom údere sa môže poškodiť.
• Vždy sa uistite, že menovité napätie monitora vyhovuje napätiu elektrickej siete vo
vašej lokalite.
• Monitor udržiavate pri izbovej teplote. Nadmerne chladné alebo teplé prostredie
môže mať nepriaznivý vplyv na obrazovku displeja z tekutých kryštálov.
• Monitor nevystavujte podmienkam so silnými vibráciami ani nárazmi. Monitor
napríklad neumiestňujte do batožinového priestoru vozidla.
• Keď monitor nebudete dlhšiu dobu prevádzkovať, odpojte ho od elektrickej
zásuvky.
• Aby nedošlo k úderu elektrickým prúdom, nepokúšajte sa odstrániť kryt ani sa
nedotýkajte vnútornej časti monitora.
Informácie týkajúce sa bezpečnostných pokynov nájdete v časti Informácie týkajúce sa
bezpečnosti, životného prostredia a právnych predpisov (SERI).
Informácie týkajúce sa monitora | 7
Informácie týkajúce sa monitora
Obsah balenia
Monitor sa dodáva spolu so súčasťami, ktoré sú uvedené v tabuľke nižšie. Ak chýba
niektorá z týchto súčastí, kontaktujte spoločnosť Dell. Ďalšie informácie nájdete v časti
Kontaktovanie spoločnosti Dell.
POZNÁMKA: Niektoré súčasti môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané
spolu s týmto monitorom. V niektorých krajinách nemusia byť k dispozícii
viaceré funkcie.
Zobrazenie
Podstavec stojana
Základňa stojana
Napájací kábel (líši sa v jednotlivých
krajinách)
Kábel DisplayPort (DisplayPort do
DisplayPort)
8 | Informácie týkajúce sa monitora
Vstupný kábel USB 3.2 Gen1 z typu A na
typ B
Kábel USB typ C (C až C)
•Stručný sprievodca nastavením
•Informácie týkajúce sa bezpečnosti,
životného prostredia a právnych
predpisov
Vlastnosti výrobku
Monitor Dell C2422HE/C2722DE/C3422WE Monitor je vybavený aktívnou
matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a
podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú:
• C2422HE:Displej s 60,47cm (23,80-palcovou) aktívnou zobrazovacou plochou
(meranou uhlopriečne) s rozlíšením 1920 x 1080 (16:9) (s podporou zobrazenia na
celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia).
• C2722DE:Displej s 68,47cm (27-palcovou) aktívnou zobrazovacou plochou
(meranou uhlopriečne) s rozlíšením 2560 x 1440 (16:9) (s podporou zobrazenia na
celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia).
• C3422WE:Displej s 86,71cm (34,14-palcovou) aktívnou zobrazovacou plochou
(meranou uhlopriečne) s rozlíšením 3440 x 1440 (21:9) (s podporou zobrazenia na
celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia).
• Široké uhly zobrazenia s 99% sRGB farbami.
• C2422HE/C2722DE:Možnosti úpravy naklonenia, otočenia a zvislého posúvania.
• C3422WE: možnosti nastavenia sklonu, natočenia a vertikálneho vysunutia.
• Vstavané reproduktory (2 x 5 W)
• Odpojiteľný podstavec a montážne otvory 100 mm podľa Video Electronics
Standards Association (VESA™) pre flexibilné možnosti inštalácie.
• Ultra tenký rám minimalizuje medzeru pri použití viacerých monitorov a umožňuje
ľahšie nastavenie na dosiahnutie elegantného sledovania.
• Široké možnosti digitálneho pripojenia pomocou DP prispievajú k dlhodobému
používaniu vášho monitora aj v budúcnosti.
Informácie týkajúce sa monitora | 9
• Jeden kábel USB typ C na napájanie kompatibilného prenosného počítača pri
prijímaní obrazových a údajových signálov.
• Porty USB-C a RJ45 umožňujú pripojenie do siete jedným káblom.
• Možnosť Zapoj a hraj (Plug and play), ak ju váš systém podporuje.
• Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché nastavenie a
optimalizáciu obrazovky.
• Zablokovanie zapnutia napájania a tlačidiel OSD.
• Štrbina pre bezpečnostný zámok.
• C2422HE/C2722DE: ≤ 0,3 W v pohotovostnom režime.
• C3422WE: ≤ 0,5 W v pohotovostnom režime.
• V modeli C3422WE podporuje režim výberu obrazu vedľa obrazu (PBP).
• V modeli C3422WE umožňuje používateľovi zapnúť funkciu USB KVM v režime
PBP.
• Monitor je navrhnutý s funkciou Dell Power Button Sync (DPBS) na ovládanie
stavu napájania systému počítača pomocou tlačidla napájania monitora. *
• Služba Premium Panel Exchange pre duševný pokoj.
• Optimalizácia pohodlia očí s obrazovkou bez blikania minimalizuje vyžarovanie
modrého svetla.
• Používanie panela s technológiou Low Blue Light v monitore a súlad s TUV
Rheinland (hardvérové riešenie) v modeli s továrenským obnovením/predvoleným
nastavením.
• Znižuje úroveň modrého svetla, ktoré vyžaruje obrazovka, aby bolo pozeranie pre
vaše oči príjemnejšie.
• Monitor je vybavený technológiou Flicker-Free (Bez blikania), ktorá odstraňuje
blikanie viditeľné okom, prináša pohodlie pri sledovaní a používateľom zabraňuje
namáhaniu a únave ich očí.
• Certifikované pre platformu Microsoft Teams
®
.
• Certifikované pre funkciu Windows Hello
®
(Overenie tváre) a podporuje asistenta
Microsoft Cortana
®
.
* Počítačový systém, ktorý podporuje DPBS, je platforma Dell OptiPlex 7090/3090
Ultra.
VÝSTRAHA: Možné dlhodobé účinky vyžarovania modrého svetla
z monitora môžu spôsobiť poškodenie očí vrátane únavy očí alebo
digitálneho namáhania očí.
10 | Informácie týkajúce sa monitora
Identifikácia dielov a ovládacích prvkov
Pohľad spredu
13
8 9 10 11 12
7
7
1 2 3 4 5 6
Štítok Opis Použitie
1,6 Mikrofóny Mikrofóny na monitore (Mic)
Mikrofón je zapnutý pri vysunutom
module webovej kamery a mikrofónu.
Mikrofón je vypnutý pri zasunutom
module.
3 Objektív webovej kamery Prenáša obraz počas
videokonferencie.
Webová kamera je zapnutá pri
vysunutom module webovej kamery a
mikrofónu.
Webová kamera je vypnutá pri
zasunutom module.
2,4 Infračervený LED indikátor Infračervený indikátor (IR).
5 LED indikátor webovej kamery Indikátor webovej kamery Keď je
kamera v prevádzke, svieti nabielo.
Informácie týkajúce sa monitora | 11
7 Vstavané reproduktory Zabezpečujú výstup zvuku zo
zvukového vstupu.
8 Tlačidlo Teams (Tímy) a LED indikátor Keď je aplikácia Microsoft Teams
®
prihlásená a spustená, svieti biely LED
indikátor.
LED indikátor bude pri upozornení na
aplikáciu Teams blikať.
Ak chcete vyvolať aplikáciu Teams a
otvoriť upozornenie, krátko stlačte
toto tlačidlo.
9 Háčikový spínač a LED indikátor Pri prichádzajúcom hovore v aplikácii
Teams/Skype for Business (SfB)
bude blikať LED indikátor nazeleno.
Počas hovoru v aplikácii Teams/
Skype for Business (SfB) bude svietiť
LED indikátor nazeleno.
Krátkym stlačením hovor prijmite
alebo ukončite.
Dlhým stlačením hovor odmietnite.
10 Znížiť hlasitosť a LED indikátor Krátkym stlačením znížte hlasitosť
pre 2 zariadenia.
Dlhým stlačením trvalo znížte
hlasitosť.
11 Zvýšiť hlasitosť a LED indikátor Krátkym stlačením zvýšte hlasitosť
pre 2 zariadenia.
Dlhým stlačením trvalo zvýšte
hlasitosť.
12 Stlmiť mikrofón a LED indikátor Stlačením mikrofón stlmte alebo
zrušte stlmenie.
Keď je mikrofón stlmený, alebo keď
je zasunutý modul webovej kamery a
mikrofónu, LED indikátor bude svietiť
načerveno.
Keď je mikrofón zapnutý alebo nie je
stlmený, LED indikátor zhasne.
13 LED Indikátor napájania Neprerušovaný biely LED indikátor
znamená, že monitor je zapnutý a
normálne funguje. Pulzné blikanie
bieleho indikátora znamená, že
monitor je v pohotovostnom režime.
12 | Informácie týkajúce sa monitora
Pohľad zozadu
7
1
2
3
6
5
4
Štítok Opis Použitie
1 Montážne otvory VESA (100
x 100 - za nainštalovaným
krytom VESA)
Monitor na nainštalovanie na stenu pomocou
súpravy držiaka VESA na stenu (100 x
100mm).
2 Štítok s regulačnými
informáciami
Uvádza regulačné schválenia.
3 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Slúži na odpojenie stojana od monitora.
4 Tlačidlo zapnutia/vypnutia
napájania
Zapnutie alebo vypnutie monitora.
5 Pákový ovládač Pomocou tohto ovládača môžete ovládať
ponuku OSD.
Viac informácií nájdete v časti Obsluha
monitora.
6 Štítok s MAC adresou,
čiarovým kódom, sériovým
číslom a informáciami pre
prípad vykonania servisu
Ak sa potrebujete obrátiť na technickú
podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z
tohto štítku. Servisná značka je jedinečný
alfanumerický identifikátor, ktorý servisným
technikom spoločnosti Dell umožňuje
identifikovať súčasti monitora a získať prístup
k informáciám o záruke.
7 Štrbina na usporiadanie
káblov
Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa
prevlečú cez túto štrbinu.
Informácie týkajúce sa monitora | 13
Pohľad zdola
99
1 4 5 6 7 8
14
32
13
9
10
11 12
Štítok Opis Použitie
1 Štrbina pre
bezpečnostný
zámok
Slúži na zabezpečenie monitora pomocou zámku s káblom na
zabezpečenie (predáva sa samostatne).
2 Napájací
konektor
Slúži na pripojenie napájacieho kábla.
3 HDMI port Slúži na pripojenie počítača pomocou kábla HDMI.
4
Konektor DP
(vstup)
Slúži na zapojenie kábla DP z počítača.
5
Vstupný
USB typu C/
DisplayPort
Slúži na pripojenie počítača pomocou kábla USB typu C.
Port USB typu C ponúka najvyššiu rýchlosť prenosu (USB 3.2
Gen 1) a alternatívny režim s DP 1.2 (C2422HE/C3422WE)/
DP 1.4 (C2722DE) podporuje nasledujúce a PD 20 V/4.5 A, 15
V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.
• C2422HE, maximálne rozlíšenie 1 920 x 1 080 pri 60 Hz
• C2722DE, maximálne rozlíšenie 2 560 x 1 440 pri 60 Hz
• C3422WE, maximálne rozlíšenie 3 440 x 1 440 pri 60 Hz
POZNÁMKA: USB typu C nepodporuje verzie systému
Windows, ktoré sú staršie ako Windows 10.
6
Konektor DP
(výstup)
Výstupný konektor DP pre monitor s možnosťou MST
(viacnásobný prenos). Ak chcete povoliť MST, pozrite si
návod v časti “„Pripojenie monitora pre funkciu DP MST“.
POZNÁMKA: Keď DP používate mimo konektora, vyberte
gumenú zástrčku.
POZNÁMKA: Port je k dispozícii len pre C2422HE/C2722DE.
14 | Informácie týkajúce sa monitora
7
Vstupný
USB-B
Kábel USB, ktorý je dodaný spolu s monitorom, zapojte do
počítača. Po zapojení tohto kábla môžete používať výstupné
USB konektory na monitore.
8,9,11
super speed
USB 5 Gbps
(USB 3.2, 1.
gen) (3)
Slúžia na pripojenie zariadení USB. Tieto konektory môžete
používať len po pripojení USB kábla (Type-A do Type-B
alebo Type-C do Type-C) vedúceho od vášho počítača k
výstupnému konektoru USB na monitore.Port s ikonou
batérie podporuje BC 1,2.
10
Konektor RJ-
45
Pripojenie k internetu. Surfovať na internete môžete pomocou
RJ45 len vtedy, keď do monitora zapojíte kábel USB (Type-A
do Type-B alebo Type-C do Type-C), ktorý vedie z počítača.
12 Konektor
preslúchadlá
Pripojte slúchadlá alebo náhlavnú súpravu na prehrávanie
zvuku cez zvukové kanály HDMI alebo DisplayPort alebo USB
typu C.
POZNÁMKA: Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže
spôsobiť poškodenie alebo stratu sluchu. Nastavením
ekvalizéra na maximum sa zvyšuje výstupné napätie slúchadiel
a tým aj úroveň hladiny akustického tlaku.
13 Výstupný USB
typ C port
Port s ikonou
podporuje 5 V/3 A.
Slúžia na pripojenie zariadení USB. Tieto konektory môžete
používať len po pripojení USB kábla (Type-A do Type-B
alebo Type-C do Type-C) vedúceho od vášho počítača k
výstupnému konektoru USB na monitore.
14 Zaistenie
stojana
Slúži na zaistenie stojana k monitoru pomocou skrutky M3 x 6
mm (skrutka nie je súčasťou balenia).
Technické Parametre Monitora
Model C2422HE C2722DE C3422WE
Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD
Typ zobrazovacieho
panela
Technológia In-plane switching
Pomer strán 16:9 16:9 16:10
Rozmery zobraziteľného obrazu
Uhlopriečka 60,47 cm
(23.8 palc.)
68,47 cm
(27 palc.)
86,71 cm
(34,14 palc.)
Informácie týkajúce sa monitora | 15
Aktívna plocha
Horizontálne 527,04 mm
(20,75 palc.)
596,74 mm
(23,49 palc.)
799,8 mm
(31,49 palc.)
Vertikálne 296,46 mm
(11,67 palc.)
335,66 mm
(13,22 palc.)
334,80 mm
(13,18 palc.)
Plocha 156246,28 mm
2
(242,18 palc.
2
)
200301,75 mm
2
(310,47 palc.
2
)
267773,04 mm
2
(415,05 palc.
2
)
Rozstup pixlov 0,2745 mm x 0,2745
mm
0,2331 mm x
0,2331 mm
0,2325 mm x
0,2325 mm
Pixlov na palec (PPI) 92,56 108,79 109,68
Uhol zobrazenia
Horizontálne 178° (typický)
Vertikálne 178° (typický)
Jas 250 cd/m²
(typický)
350 cd/m²
(typický)
300 cd/m²
(typický)
Kontrastný pomer 1 000 k 1 (typický)
Zakrivenie
(Len pre C3422WE)
NA NA 3 800R(typický)
Povrchová úprava
obrazovky displeja
Úprava proti odrazom na tvrdej povrchovej vrstve predného
polarizátora (3H)
Podsvietenie LED
Čas odozvy (sivá –
sivá)
6 ms (rýchly režim)
8 ms (NORMÁLNY
režim)
6 ms (rýchly režim)
8 ms (NORMÁLNY
režim)
5 ms (rýchly režim)
8 ms (NORMÁLNY
režim)
Farebná hĺbka 16,78 miliónov
farieb
16,78 miliónov
farieb
1,07 miliardy farieb
1
Farebná hĺbka 16,78 miliónov farieb
Farebný rozsah
2
99% sRGB
16 | Informácie týkajúce sa monitora
Pripojiteľnosť •1 x DP 1.2
(HDCP1.4)
•1 x HDMI1.4
(HDCP1.4)
•1 x DP 1.4
(HDCP1.4)
•1 x HDMI1.4
(HDCP1.4)
•1 x DP 1.2
(HDCP2.2)
•1 x HDMI2.0
(HDCP2.2)
•1 x USB typu B (vstupný port USB 3.2 Gen 1)
•1 ks USB Type-C, 1 ks (alternatívny režim s DisplayPort
1.4/1.2, USB 3.2 vstupný port, Power Delivery PD do 90 W)
•Výstupný port USB Type-C (15W), USB 3.2 Gen1 (5 Gbps)
1 ks
•1 x DP (von) s MST (len pre C2422HE/C2722DE)
•super speed USB 5 Gbps (USB 3.2, 1. gen), 2 ks
•super speed USB 5 Gbps (USB 3.2, 1. gen) s možnosťou
nabíjania BC 1.2 pri 2 A (max), 1 ks
•1 x 3,5 mm konektor pre slúchadlá
•1 x RJ45
Šírka orámovania (od okraja monitora po aktívnu plochu)
Hore
Vľavo/Vpravo
Dole
5,80 mm
5,80 mm
50,89 mm
7,80 mm
7,80 mm
51,97 mm
8,03 mm
8,03 mm
56,60 mm
Možnosť nastavenia
Stojan s
nastaviteľnou
výškou
140 mm 120 mm 120 mm
Sklon -5° až 21° -5° až 21° -5° až 21°
Výkyv -45° až 45° -45° až 45° -30° až 30°
Otočenie -90° až 90° -90° až 90° NA
Nastavenie sklonu NA NA -4° až 4°
Usporiadanie káblov Áno
Kompatibilita s Dell
Display Manager
(DDM)
Easy Arrange
a ďalšie kľúčové funkcie
Zabezpečenie Štrbina pre bezpečnostný zámok (zámok s káblom sa predáva
samostatne)
Informácie týkajúce sa monitora | 17
1
Video výstup z portu DP/HDMI v maximálnom rozlíšení 3440 x 1440 pri 60 Hz
obsahuje 1,07 miliárd farieb. Video výstup z portu USB-C v maximálnom rozlíšení 3440
x 1440 pri 60 Hz obsahuje 16,78 miliónov farieb.
2
Len pri natívnom paneli, v rámci predvoľby režimu Custom (Vlastné).
Špecifikácie rozlíšenia
Model C2422HE C2722DE C3422WE
Horizontálny rozsah
riadkovania
30 kHz àž 83
kHz
30 kHz àž 90
kHz
30 kHz àž 90
kHz
Vertikálny rozsah
riadkovania
50 až 76 Hz
Maximálne predvolené
rozlíšenie
1920 x 1080 àž
60 Hz
1920 x 1440 àž
60 Hz
3440 x 1440 àž
60 Hz
Možnosti zobrazovania
videa (alternatívne režimy
HDMI a DP a USB Typ C)
480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p
Predvolené režimy zobrazenia
C2422H
Režim zobrazenia Horizontálna
frekvencia
(kHz)
Vertikálna
frekvencia
(Hz)
Pixel
taktovanie
(MHz)
Synchronizačná
polarita
(horizontálna/
vertikálna)
VESA, 720 x 400
31,47
70
28,32
-/+
VESA, 640 x 480 31,47 60 25,17 -/-
VESA, 640 x 480
37,50
75
31,5
-/-
VESA, 800 x 600
37,88
60
40
+/+
VESA, 800 x 600
46,88
75
49,5
+/+
VESA, 1024 x 768
48,36
60
65
-/-
VESA, 1024 x 768
60,02
75
78,75
+/+
VESA, 1152 x 864 67,50 75 108 +/+
VESA, 1280 x 1024
64,0
60
108
+/+
VESA, 1280 x 1024
80,0
75
135
+/+
VESA, 1600 x 900
55,99
60
118,25
+/+
VESA, 1920 x 1080
67,50
60
148,50
+/+
18 | Informácie týkajúce sa monitora
C2722DE
Režim zobrazenia Horizontálna
frekvencia
(kHz)
Vertikálna
frekvencia
(Hz)
Pixel
taktovanie
(MHz)
Synchronizačná
polarita
(horizontálna/
vertikálna)
VESA, 720 x 400 31,50 70 28,30 -/+
VESA, 640 x 480
31,50
60
25,20
-/-
VESA, 640 x 480
37,50
75
31,50
-/-
VESA, 800 x 600
37,90
60,30
40
+/+
VESA, 800 x 600
46,90
75
49,50
+/+
VESA, 1024 x 768
48,40
60
65
-/-
VESA, 1024 x 768 60,0 75 78,80 +/+
VESA, 1152 x 864
67,50
75
108
+/+
VESA, 1280 x 1024
64,0
60
108
+/+
VESA, 1280 x 1024
80,0
75
135
+/+
VESA, 1600 x 1200
75,0
60
162
+/+
VESA, 1920 x 1080
67,50
60
148,50
+/+
VESA, 2048 x 1080 58,23 26.37 23,99 +/-
VESA, 2048 x 1080
66,58
60
147,16
+/-
VESA, 2560 x 1440
88,80
60
241,50
+/-
C3422WE
Režim zobrazenia Horizontálna
frekvencia
(kHz)
Vertikálna
frekvencia
(Hz)
Pixel
taktovanie
(MHz)
Synchronizačná
polarita
(horizontálna/
vertikálna)
VESA, 720 x 400
31,50
70
28,30
-/+
VESA, 640 x 480
31,50
60
25,20
-/-
VESA, 640 x 480
37,50
75
31,50
-/-
VESA, 800 x 600
37,90
60,30
40,0
+/+
VESA, 800 x 600 46,90 75 49,50 +/+
VESA, 1024 x 768
48,40
60
65,0
-/-
VESA, 1024 x 768
60
75
78,80
+/+
VESA, 1152 x 864
67,50
75
108
+/+
VESA, 1280 x 1024
64
60
108
+/+
VESA, 1280 x 1024
80
75
135
+/+
VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+
Informácie týkajúce sa monitora | 19
VESA, 1920 x 1080
67,50
60
148,50
+/+
VESA, 2048 x 1080
66,58
60
147,16
+/-
VESA, 2560 x 1440
88,80
60
241,50
+/-
CVT, 3440 x 1440
88,81
60
319,75
+/-
Režimy DP Multi-Stream Transport (MST) (Viacnásobný prenos)
C2422HE
Zdroj monitora MST
Maximálny počet externých monitorov, ktoré môžu byť
podporované
1 920 x 1 080 pri 60 Hz
1 920 x 1 080 pri 60 Hz
3
POZNÁMKA: Maximálne podporované rozlíšenie externého monitora je iba 1 920 x 1
080 pri 60 Hz.
C2722HE
Zdroj monitora MST
Maximálny počet externých monitorov, ktoré môžu byť
podporované
2 560 x 1 440 pri 60 Hz
2 560 x 1 440 pri 60 Hz
1
POZNÁMKA: Maximálne podporované rozlíšenie externého monitora je iba 2 560 x 1
440 pri 60 Hz.
POZNÁMKA: USB 3.2 Gen1 redukované na USB2.0
Ak chcete zachovať šírku pásma USB 3.2 Gen1, vymeňte za kábel USB 3.2 Gen2 (1 m)
Režimy USB-C Multi-Stream Transport (MST) (Viacnásobný prenos)
C2422HE
Zdroj monitora MST
Maximálny počet externých monitorov, ktoré môžu byť
podporované
1 920 x 1 080 pri 60 Hz
1 920 x 1 080 pri 60 Hz
1
C2722DE
Informácie v rámci
zobrazenia OSD: Rýchlosť
prepojenia (aktuálna)
Maximálny počet externých monitorov, ktoré môžu byť
podporované
2 560 x 1 440 pri 60 Hz
HBR3(DP 1.4)
1
HBR2(DP 1.2)
0
20 | Informácie týkajúce sa monitora
POZNÁMKA: Výstup DP pre MST sa podporuje len na C2422HE a C2722DE.
Zoznam zjednotených komunikačných (UC) platforiem
Dolná tabuľka uvádza volacie funkcie v Dell videokonferenčných monitoroch -
C2422HE, C2722DE a C3422WE pri používaní nasledujúcich UC platforiem
#
.
Volacie funkcie Vyvolanie
aplikácie
Microsoft
Teams
Prijatie
hovoru
Ukončenie
hovoru
Odmietnutie
hovoru
Nastavenie
zníženia
hlasitosti
reproduktora
Nastavenie
zvýšenia
hlasitosti
reproduktora
Stlmiť/
Zrušiť stlmenie
mikrofónu
Tlačidlo Teams
(Tímy)
Hookswitch
(Háčikový
spínač)
Hookswitch
(Háčikový
spínač)
Hookswitch
(Háčikový
spínač)
Volume Down
(Znížiť
hlasitosť
)
Volume Up
(Zvýšiť
hlasitosť
)
Mute
(Stlmenie)
Aplikácia
Microsoft
Teams
√ √ √ √ √ √ √
Aplikácia
Skype for
Business
× √ √ √ √ √ √
Priblížiť
× × × × √ √ √
*
Aplikácia
Google
Hangouts
× × × × √ √ √
*
BlueJeans
× × × × √ √ √
*
Aplikácia Cisco
Webex
× × × × √ √ √
*
FaceTime
× × × × √ √ √
*
Komunikačná
platforma
Slack
× × × × √ √ √
*
GoToMeeting
× × × × √ √ √
*
√ Volacia funkcia v monitoroch Dell C2422HE/C2722DE/C3422WE funguje pomocou
UC platformy
√ Volacia funkcia v monitoroch Dell C2422HE/C2722DE/C3422WE nefunguje
pomocou UC platformy
*
Funkcia stlmenia v monitoroch Dell C2422HE/C2722DE/C3422WE sa aktivuje
stlačením tlačidla Mute (Stlmiť), ale ikona stlmenia na UC platforme nie je
synchronizovaná (ikona ukazuje zrušenie stlmenia).
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/