Philips FM16FD25B Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

1 Dôležité

Poznámka:

Totozariadeniesatestovaloazistilsajehosúladsobmedzeniamipre

digitálnezariadenietriedyB,podľačasti15pravidielFCC.

Tietoobmedzeniasúnavrhnutétak,abyposkytovalirozumnúochranu

protiškodlivémurušeniupriinštaláciivdomácnosti.

Totozariadenievytvára,používaamôževyžarovaťrádiofrekvenčnú

energiuavprípade,žesanenainštalujeanepoužívavsúladespokynmi,

môžespôsobiťškodlivérušenievrádiokomunikácii.

Avšakniejezáruka,žerušeniesapriurčitejinštaláciinevyskytne.

Aktotozariadeniespôsobuješkodlivérušeniepríjmurádiaalebo

televízie,čosadázistiťvypnutímazapnutímzariadenia,používateľbysa

malpokúsiťodstrániťrušeniejednýmaleboviacerýmiznasledujúcich

opatrení:

• Presmerovaťalebopremiestniťprijímaciuanténu.

• Zvýšiťvzdialenosťmedzizariadenímaprijímačom.

• Pripojiťzariadeniedozásuvkyvodlišnomokruhu,akojeten,do

ktoréhojepripojenýprijímač.

• Kontaktovaťpredajcualeboskúsenéhotechnikarádií/TVzaúčelom

pomoci.

Tienenýkábelrozhraniaakonektorysamusiapoužiť,abysadodržali

obmedzeniapredigitálnezariadeniepodľapodčastiBčasti15pravidiel

FCC.

Elektrické,magnetickéaelektromagneticképolia(EMF)

SpoločnosťPhilipsRoyalElectronicsvyrábaapredávamnoho

produktovzameranýchnaspotrebiteľov,ktoré,akoakékoľvek

elektronickézariadenia,majúvovšeobecnostischopnosťvyžarovaťa

prijímaťelektromagnetickésignály.

JednýmzvedúcichobchodnýchprincípovspoločnostiPhilipsje

uskutočniťvšetkypotrebnéopatrenianaochranuzdraviaa

bezpečnostiprinašichproduktoch,abysadodržalsúladsovšetkými

príslušnýmiprávnymipožiadavkamiasprávnezachovanienoriem

EMF,ktoréplatilivčasevýrobyproduktov.

SpoločnosťPhilipsjeodhodlanávyvíjať,vyrábaťadodávaťprodukty,

ktorénespôsobujúžiadnenepriaznivéefektynazdravie.

SpoločnosťPhilipspotvrdzuje,žejejproduktysasprávnevyhotovili

preichurčenépoužívanieadajúsabezpečnepoužívaťpodľa

súčasnýchvedeckýchpoznatkov.

SpoločnosťPhilipshráaktívnuúlohuvovývojimedzinárodnejnormy

EMFabezpečnostnýchnoriem,čojejumožňujeočakávaťďalšívývoj

vštandardizovanípreskorúintegráciudosvojichproduktov.

Poznámka

Tútopodrobnúpoužívateľskúpríručkusiuschovajteprereferenciudo

budúcnosti.

5

4

3

2

1

98

SLOVENSKY

Varovanie

• Abystepredišlinebezpečenstvupožiarualebozásahuelektrickým

prúdom,nevystavujtezariadeniedažďualebovlhkosti.

• Abystepredišlizásahuelektrickýmprúdom,neotvárajtekryt.

Serviszvertelenkvalifikovanémupersonálu.

• Uchovajtezdosahudetí.Vprípadeprehltnutiarýchlovyhľadajte

lekára.

Poznámka

Údajesúbezpečnévnasledujúcichprostrediach:Vröntgenových

bezpečnostnýchsystémochnaletiskáchavmagnetickýchpoliachsosilou

neprekračujúcou3 500Oe.

PrezákazníkovvUSA

Zmenyaleboúpravyvykonanénatomtozariadení,ktorévýslovne

spoločnosťneschválila,môžuzrušiťplatnosťpovoleniaFCCnaovládanie

tohtozariadenia.

Prevádzkapodliehanasledujúcimdvompodmienkam:

totozariadenienemôžespôsobovaťškodlivérušeniea

totozariadeniemusíprijímaťakékoľvekobdržanérušenie,

atovrátanerušenia,ktorémôžespôsobiťneželanúprevádzku.

Výstraha

Upozorňujemevás,žeakékoľvekzmenyaleboúpravy,ktoréniesú

výslovnepovolenévtejtopríručke,bymohlispôsobiťneplatnosť

povoleniaovládaťtotozariadenie.

PrezákazníkovvKanade

TotodigitálnezariadenietriedyBjevsúladeskanadskounormouICES-

003.Totozariadeniejevsúladesčasťou15pravidielFCCasnormou

RSS-210orgainzácieIndustryCanada.

PrezákazníkovvEurópe

Tentoproduktjevsúladesnasledujúcimieurópskyminormami:

89/336/EHS,2006/95/EHS(bezpečnostnánorma)a93/68/EHS

(MarketingovánormaES).TentoproduktjevsúladesnormouEN55022

triedyBanormouEN55024prepoužívanievnasledujúcichoblastiach;

rezidenčná,komerčnáasľahkýmpriemyslom.

Poznámkykpoužitiu

• USBjednotkaFlashnemusísprávnefungovať,aksapripojíkpočítaču

prijehospúšťaní,reštartovaníaleboobnovenízrežimuspánku.Pred

vykonanímktorejkoľvekztýchtočinnostívždyodpojteUSBjednotku

Flashodpočítača.

• Jednotkunedávajtenamiesta,ktorésú:

–extrémnehorúcealebostudené;

–vibrujú;

–vystavenéleptavýmplynom;

–prašnéalebošpinavé;

–veľmivlhké;

–vystavenépriamemuslnečnémusvetlu.

• MicrosoftaWindowssúregistrovanéobchodnéznámkyspoločnosti

MicrosoftvUSAainýchkrajinách.

• MacaMacintoshsúobchodnéznámkyspoločnosti

AppleComputer,Inc.,registrovanévUSAainýchkrajinách.

2

1

99

SLOVENSKY

• Inénázvysystémovanázvyproduktov,ktorésazobraziavtejto

príručke,súregistrovanéobchodnéznámkyaleboobchodnéznámky

ichpríslušnýchvlastníkov.Uvedomtesi,žesymboly™a

®

savtejto

príručkenepoužívajú.

• Príkonvpohotovostnomrežime:<100mA.

• NašazárukanaproduktjeobmedzenálennasamotnúUSBjednotku

Flash,keďsapoužívanormálnevsúladestýmitoprevádzkovými

pokynmiaspríslušenstvom,ktorésastoutojednotkoudodalov

určenomaleboodporúčanomsystémovomprostredí.Služby,ktoré

poskytujespoločnosť,akonapríkladpodporaprepoužívateľov,tiež

tvoriasúčasťtýchtoobmedzení.

• Spoločnosťnemôžeprijaťzodpovednosťzaškodualebostratu

spôsobenúpoužívanímtohtozariadenia,prípadnezaakékoľvek

nárokyodtretejstrany.

• Spoločnosťnemôžeprijímaťžiadnuzodpovednosťza:problémys

vašimpočítačomaleboinýmhardvérom,ktorévzniklizpoužívania

tohtoproduktu;vhodnosťtohtoproduktuprešpecifickýhardvér,

softvéraleboperiférnezariadenia;prevádzkovékonfliktysiným

nainštalovanýmsoftvérom;stratuúdajov;prípadnezainénáhodné

aleboneodvratnéškody.

• Spoločnosťnemôžeprijímaťžiadnuzodpovednosťzafinančné

škody,stratuziskov,nárokytretíchstránatď.,ktorévzniknúz

používaniasoftvérudodanéhosozariadením.

• Tietotechnickéúdajesoftvérupodliehajúzmenámbez

predchádzajúcehoupozornenia.

Environmentálneinformácie

Likvidáciavášhostaréhoproduktu

Vášproduktjenavrhnutýavyrobenýzvysokokvalitnýchmateriálova

komponentov,ktorésadajúrecyklovaťaopätovnepoužiť.

Keďjetentosymbolprečiarknutéhokošanakolieskachprilepenýna

produkte,znamenáto,ženaproduktsavzťahujeeurópskanorma

2002/96/ES.Informujtesaomiestnomsystémezberutriedeného

odpadupreelektrickéaelektronicképrodukty.

Konajtevsúladesvašimimiestnymipravidlamianelikvidujtesvojestaré

produktysbežnýmkomunálnymodpadom.Správnalikvidáciavášho

staréhoproduktupomôžezabrániťmožnýmnegatívnymnásledkomna

životnéprostredieaľudskézdravie.

100

SLOVENSKY

Výrobanepovolenýchkópiímateriálupodliehajúcehoautorskýmprávam,

atovrátanepočítačovýchprogramov,súborov,vysielaníazvukových

nahrávok,môžeznamenaťporušenieautorskýchprávapredstavovať

trestnýčin.

Totozariadeniebysanemalopoužívaťpretakétoúčely.

2 VašaUSBjednotkaFlash

BlahoželámevámkvašejkúpeavitajtevspoločnostiPhilips!

Abysteúplnevyužilipodporu,ktorúspoločnosťPhilipsponúka,

zaregistrujtesisvojproduktnalokalitewww.philips.com/welcome

2

1

101

SLOVENSKY

3 Nainštalujte

Microsoft

®

WindowsVista,XP,2000,ME,MACOS9.0alebo

lepší:

• Ovládačzariadeniasanainštalujeautomaticky,keďsazariadeniepripojí

kportuUSBnapočítači.Avšakpriniektorýchkartáchalebodoskách

USB2.0možnobudetemusieťinicializovaťinštaláciumanuálne.V

tomtoprípadedodržujtepokynynaobrazovke,abystevyhľadali

vhodnýovládač.Akpotrebujeteakúkoľvekpomoc,obráťtesana

súbor

pomocníka preoperačnýsystém.

Poznámka

USBjednotkuFlashneodpájajteodportuUSBnapočítači,zatiaľčo

prebiehaprocespreberania.

Windows98SE:

Prevezmiteovládačzariadenianalokalite

http://www.philips.com/storage

Stiskněteposuvnétlačítkosměremnahoru,dokudnezapadnena

místoanevysunese

konektor rozhraníUSB(obr.1).

Zasuňte

konektorUSB jednotkyFlash dojednéhozportovUSB

napočítači

(obr.2).

>Spustísasprievodcanájdenímnovéhohardvéruarozsvietisa

kontrolkaLEDnajednotke.IntenzitasvetlakontrolkyLEDsabude

postupnezvyšovaťapotomsaopätovnevypne.Totobudetrvať

takdlho,akobudejednotkapripojenákpočítaču.

Kliknitenatlačidlo

Next(Ďalej).

KliknitenaSearchforthebestdriverforyourdevice

(Vyhľadaťnajlepšíovládačprevašezariadenie).

Potomkliknitenatlačidlo

Next (Ďalej).

Kliknitena

Specifyalocation (Určiťpolohu).

Potomkliknitenatlačidlo

Browse(Prehľadávať).

Keďsazobrazídialógovéokno

, určtepriečinok,kdesauloží

inštalačnýprogram.

Kliknutímnatlačidlo

OK zatvorítedialógovéokno.

Potomkliknitenatlačidlo

Next(Ďalej).

Kliknitenatlačidlo

Next(Ďalej).

Kliknitenatlačidlo

Finish(Dokončiť).

>Spustísainštaláciaovládača.

>Poskončeníprocesuinštaláciesavokne

Tentopočítač zobrazí

ikonaUSBjednotkyFlash.

Pooverení,žejednotkajevpohotovostnomrežimejumôžete

odpojiťodportuUSBpočítač

a.

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

102

SLOVENSKY

4 Pripojte

PripojenieUSBjednotkyFlashkpočítaču

Poznámka

MôžetepoužiťpredlžovacíkábelUSBalebovoliteľnýrozbočovačUSB,

abystepripojiliUSBjednotkuFlashkpočítaču.

Stiskněteposuvnétlačítkosměremnahoru,dokudnezapadnena

místoanevysunese

konektor rozhraníUSB(obr.1).

ZasuňtekonektorUSBUSBjednotkyFlas

h dojednéhozportov

USBnapočítači (obr.2).

>Rozsvietisakontrolka

LED naUSBjednotkeFlash.Intenzitasvetla

kontrolkyLEDsabudepostupnezvyšovaťapotomsaopätovne

vypne.Totobudetrvaťtakdlho,akobudejednotkapripojenák

počítaču.

2

1

103

SLOVENSKY

5 Vychutnajtesi

PrevádzkaUSBjednotkyFlash

• PopripojeníUSBjednotkyFlashkportuUSBnapočítači:

– automatickysaspustísoftvérovýbalík,ktorývámumožníaktivovať

rôzneaplikácie.Ďalšiepokynynájdetevsúboresoftvérového

pomocníka.Navštívtenašuwebovústránku

www.philips.com/storage,kdenájdeteotázkytýkajúcesasoftvérua

softvérovéaktualizácie.

– zobrazísaikonajednotkypreUSBjednotkuFlash.

Terazmôžetekopírovaťaukladaťúdajenadiskutak,že

potiahnetesúboryapriečinkynaikonujednotky,akoprikopírovaní

údajovnapevnýdisk,CD-ROM,DVDalebodisketu.

>Keďkopírujeteúdaje,intenzitakontrolky

LED sabuderýchlo

zvyšovaťaskracovať.

Poznámky

• NeodpájajteUSBjednotkuFlashodportuUSBnapočítači,zatiaľčo

sakopírujúaukladajúúdaje,pretoževopačnomprípadeužjednotku

vášsystémnebuderozpoznávať.

• PriprevádzkevrámcioperačnéhosystémuWindowssanázov

ovládačaodlišujevzávislostiodverzievášhooperačnéhosystému

Windows.

OdpojenieUSBjednotkyFlashodpočítača

Windows

®

98SE

• Pooverení,žeUSBjednotkaFlashjevpohotovostnomrežimeju

môžeteodpojiťod

portuUSB počítača.

Windows

®

MEaWindows

®

2000

DvakrátkliknitenaikonuOdpojeniaalebovysunutiahardvéru na

paneliúlohvpravejdolnejčastiobrazovky.

Vzobrazenomoknevybertenázovzariadenia,ktoréchceteodpojiť,

potomkliknitenatlačidlo

STOP.

Keďsazobrazíobrazovkazastaveniahardvérovéhozariadenia

, uistite

sa,žesazobrazísprávnainformácia,potomkliknitenatlačidlo

OK.

Keďsazobrazíspráva,ktoráuvádza,žeUSBjednotkaFlashsamôže

bezpečneodpojiť,odpojtejuodportuUSBpočítač

a.

Windows

®

Vista,XP

DvakrátkliknitenaikonuBezpečnéhoodpojeniahardvéru napaneli

úlohvpravejdolnejčastiobrazovky.

Vzobrazenomoknevybertenázovzariadenia,ktoréchceteodpojiť,

potomkliknitenatlačidlo

STOP.

Keďsazobrazíobrazovkazastaveniahardvérovéhozariadenia

, uistite

sa,žesazobrazísprávnainformácia,potomkliknitenatlačidlo

OK.

Keďsazobrazísprávaobezpečnomodstráneníhardvéru

, odpojte

USBjednotkuFlashod

portuUSB počítača.

MacOS9.0anovší

Potiahniteikonuovládačadokoš

a.

Pooverení,žeUSBjednotkaFlashjevpohotovostnomrežimeju

odpojteodportuUSBpočítač

a.

2

1

4

3

2

1

4

3

2

1

104

SLOVENSKY

105

SLOVENSKY

6 Technickéúdaje

Rozhranie

• VysokorýchlostnéUSB2.0(spätnekompatibilnésUSB1.1)

Prenosovárýchlosť

• Čítanie:max.18MBzasekundu/Zápis:max.5MBzasekundu

(Nadosiahnutiemaximálnejrýchlostisavyžadujevysokorýchlostný

portUSB2.0)

Kompatibilnéoperačnésystémy

• Microsoft

®

Windows

®

Vista,XP,2000,MEa98SE(sovládačom)

• MacOS9.0alebonovší

• Linux2.4.0alebonovší

7 Potrebujetepomoc?

On-linepomocník:www.philips.com/support

Preinteraktívnupomocanajčastejšieotázky.

Preaktualizáciesoftvéruapodporu:www.philips.com/storageupdates

Stránka sa načítava...

Philips FM16FD25B Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty