Printed in Korea
GH68-43857Z Rev.1.0
Czech. 06/2015
UŽIVATELSKÁ
PŘÍRUČKA
SM-R321
2
Nejdříve si přečtěte
6 Výstrahy týkající se zdraví a bezpečnosti
Úvodní informace
15 Informace o zařízení Gear VR for S6
16 Obsah balení
17 Rozvržení zařízení
22 Nošení zařízení Gear VR for S6
35 Instalace softwaru zařízení Gear VR for S6
Základy
38 Používání dotykové podložky
41 Domovská obrazovka Oculus a
obrazovka aplikace VR
43 Pohyb ukazatelem nebo obrazovkou
44 Výběr položek
47 Správa aplikací
48 Přijímání hovorů
50 Zobrazení oznámení
51 Používání menu Univerzální
Obsah
4
Nejdříve si přečtěte
•
Před použitím zařízení Gear VR for S6 si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace
o bezpečném a správném používání zařízení.
•
Zařízení Gear VR for S6 je zařízení z edice Innovator Edition určené zejména pro
vývojáře a první uživatele technologií.
•
Zařízení Gear VR for S6 používejte pouze pro určené účely. Používání zařízení Gear VR
for S6 pro jiné účely může způsobit zranění.
•
Zařízení Gear VR for S6 musí být během používání připojeno k zařízení Samsung
GALAXY S6. Zařízení Gear VR for S6 nemůže pracovat samostatně.
•
Zařízení Gear VR for S6 je kompatibilní pouze se zařízením Samsung GALAXY S6 a
Samsung GALAXY S6 Edge.
•
Popis je založen na výchozím nastavení zařízení Samsung GALAXY S6.
•
Některé jazyky nebo obsah nemusejí být dostupné v závislosti na oblasti či síti.
•
Chcete-li zobrazit licenci typu open source pro zařízení Gear VR for S6, přejděte na
stránku
opensource.samsung.com
.
5
Nejdříve si přečtěte
Ikony v pokynech
Výstraha: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob
Upozornění: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného
přístroje
Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace
6
Nejdříve si přečtěte
Výstrahy týkající se zdraví a bezpečnosti
•
Zajistěte, aby si všichni uživatelé zařízení Gear VR for S6 před používáním zařízení
Gear VR for S6 pečlivě přečetli níže uvedené výstrahy a omezili tak riziko zranění osob,
nepříjemných pocitů nebo poškození majetku.
•
Přesnost a úplnost těchto výstrah týkajících se zdraví a bezpečnosti se pravidelně
aktualizuje. Poslední verzi naleznete na adrese
oculus.com/warnings
.
Před použitím zařízení Gear VR for S6
•
Přečtěte si a všechny pokyny pro nastavení a používání dodané se zařízením Gear VR
for S6 a dodržujte je.
•
Než si budete moci užívat virtuální reality, je nutné zařízení Gear VR for S6 nastavit pro
jednotlivé uživatele a nakalibrovat pomocí konfiguračního softwaru (je-li dostupný).
Nedodržení těchto pokynů může zvýšit riziko nepříjemných pocitů.
•
Pokud jste těhotná, vyššího věku, trpíte abnormalitami binokulárního vidění nebo
psychiatrickými poruchami, případně pokud máte vadu srdce nebo jiný vážný lékařský
stav, doporučujeme, abyste se před použitím zařízení Gear VR for S6 poradili s lékařem.
7
Nejdříve si přečtěte
Záchvaty
Někteří lidé (přibližně 1 ze 4000) se mohou setkat se silnými závratěmi, záchvaty,
epileptickými záchvaty nebo ztrátami vědomí způsobenými světelnými záblesky nebo
vzory Může k tomu dojít při sledování televize, hraní videoher nebo zkoušení virtuální
reality, i když nikdy dříve neměli záchvat ani neztratili vědomí ani v minulosti záchvaty
ani epilepsií netrpěli. Podobné záchvaty jsou běžnější u dětí a mladých lidí mladších 20
let. Osoby, které někdy měly záchvat, ztratily vědomí nebo se setkaly s jinými symptomy
spojenými s epilepsií, se musí před používáním zařízení Gear VR for S6 poradit s lékařem.
Děti
Zařízení Gear VR for S6 nesmí používat děti mladší 13 let. Dospělí jsou povinní sledovat
děti (ve věku 13 let a starší), které právě používají nebo používaly zařízení Gear VR for S6,
a kontrolovat, zda se u nich nevyskytnou symptomy popsané níže, měli by také omezit
dobu, kterou děti stráví používáním zařízení Gear VR for S6, a zajistit, aby během používání
prováděly přestávky. Dlouhodobé používání je zakázáno, jelikož by mohlo negativně
ovlivnit koordinaci ruky a oka, rovnováhu a schopnost vykonávání více činností zároveň.
Dospělí musí děti během používání zařízení Gear VR for S6 pečlivě sledovat a kontrolovat
jakékoliv snížení těchto schopností.
8
Nejdříve si přečtěte
Obecné pokyny a bezpečnostní opatření
Při používání zařízení Gear VR for S6 vždy dodržujte tyto pokyny a bezpečnostní opatření,
omezíte tak riziko zranění nebo nepříjemných pocitů.
Zařízení používejte pouze v bezpečném prostředí
•
Zařízení Gear VR for S6 vytváří působivé zážitky virtuální reality, které vás rozptýlí
a zablokují vám výhled na skutečné okolí. Pro nejbezpečnější zážitky zůstaňte při
používání zařízení Gear VR for S6 vždy sedět. Dávejte zvláštní pozor, abyste se při
používání nebo okamžitě po používání zařízení Gear VR for S6 nenacházeli poblíž
dalších osob, objektů, schodů, balkonů, oken, nábytku nebo dalších položek, do kterých
můžete vrazit nebo je srazit na zem. Při používání zařízení Gear VR for S6 nemanipulujte
s ostrými nebo jinak nebezpečnými předměty. Nikdy nenoste zařízení Gear VR for S6 v
situacích, které vyžadují pozornost, jako je například chůze, jízda na kole nebo řízení.
•
Zajistěte, abyste měli zařízení Gear VR for S6 na hlavě usazeno rovně a pohodlně a
abyste viděli nezdvojený a zřetelný obraz.
9
Nejdříve si přečtěte
•
S používáním zařízení Gear VR for S6 nespěchejte a počkejte, až se mu vaše tělo
přizpůsobí. Při prvních použitích zařízení Gear VR for S6 používejte pouze několik minut
a dobu používání zvyšujte postupně, jak si budete na virtuální realitu přivykat. Abyste
si zvykli na drobné rozdíly mezi pohyby ve skutečném světě a výsledným prožitkem ve
virtuální realitě, při prvním použití virtuální reality se rozhlížejte.
•
Příjemné zážitky z virtuální reality vyžadují nenarušené vnímání pohybu a rovnováhy.
Zařízení Gear VR for S6 nepoužívejte, pokud jste unavení, potřebujete spát, jste
pod vlivem alkoholu nebo drog, trpíte kocovinou, máte problémy se zažíváním,
jste v emocionálním stresu nebo trpíte úzkostí nebo jste nachlazení, máte chřipku,
bolesti hlavy, migrény nebo bolesti uší, jelikož zařízení může zvýšit vnímavost těchto
negativních symptomů.
•
Nepoužívejte zařízení Gear VR for S6 v jedoucím vozidle, například autě, autobusu nebo
vlaku, jelikož by tak mohlo dojít ke zvýšení vnímavosti vůči negativním symptomům.
•
Dělejte si alespoň 10 až 15 minutovou pauzu každých 30 minut, i když si nemyslíte, že
to potřebujete. Každá osoba je jiná, takže pokud máte nepříjemné pocity, dělejte si
pauzy častější a delší. Vy rozhodujete, co je pro vás nejlepší.
10
Nejdříve si přečtěte
•
Zařízení Gear VR for S6 může být vybaveno „průchozí“ funkcí, která umožňuje dočasně
pozorovat okolí pro krátkou interakci se skutečným světem. V situaci, která vyžaduje
pozornost nebo koordinaci, musíte vždy zařízení Gear VR for S6 vždy sundat.
•
Pokud se zdá zařízení Gear VR for S6 horké, přestaňte ho používat. Delší kontakt s
přehřátým zařízením může způsobit popáleniny.
•
Nenoste zařízení Gear VR for S6 bez připojeného zařízení Samsung GALAXY S6.
•
Poslech hlasitých zvuků může způsobit nevratné poškození sluchu. Hluk na pozadí
a také neustálé vystavení vysokým úrovním hlasitosti dokáže způsobit, že zvuky se
zdají být tišší, než ve skutečnosti jsou. Z důvodu působivé podstaty virtuální reality
nepoužívejte zařízení Gear VR for S6 se zvukem o vysoké hlasitosti, abyste si zachovali
povědomí o vašem okolí a omezili riziko poškození sluchu.
11
Nejdříve si přečtěte
Nepříjemné pocity
•
Okamžitě přestaňte zařízení používat, pokud kdokoliv používající zařízení Gear VR for
S6 prožije některé z následujících symptomů: záchvaty, ztráta vědomí, namáhání očí,
záškuby očí nebo svalů, nedobrovolné pohyby, přizpůsobené, rozmazané nebo dvojité
vidění nebo další zrakové abnormality, závratě, dezorientace, narušená rovnováha,
narušená koordinace ruky a oka, nadměrné pocení, zvýšená tvorba slin, nevolnost,
pocit malátnosti, nepříjemné pocity nebo bolesti hlavy hlavě nebo očí, ospalost, únava
nebo další symptomy podobné mořské nemoci.
•
Podobně jako u symptomů, se kterými se osoby setkají po vylodění z výletní lodi,
tak i symptomy působení virtuální reality mohou přetrvávat a stát se výraznějšími
hodiny po použití zařízení. Tyto symptomy následného použití mohou zahrnovat výše
uvedené symptomy a také nadměrnou ospalost a sníženou schopnost provádět více
úloh najednou. Tyto symptomy vás mohou vystavit zvýšenému riziku zranění, pokud se
zapojujete do běžných činností ve skutečném světě.
12
Nejdříve si přečtěte
•
Neřiďte, neovládejte stroje ani se nezapojujte do jiných vizuálně nebo fyzicky
náročných činností, které mohou mít potenciálně vážné následky (např. činnosti, při
kterých by působení symptomů mohlo vést k úmrtí, zranění osob nebo poškození
majetku), nebo jiných činností, které mohou vyžadovat nenarušenou rovnováhu
a koordinaci ruky a oka (například sport, jízda na kole apod.), dokud se ze všech
symptomů plně nezotavíte.
•
Nepoužívejte zařízení Gear VR for S6, dokud všechny symptomy na několik hodin
zcela neustoupí. Před dalším použitím ověřte, zda máte zařízení Gear VR for S6 správně
nakonfigurováno.
•
Dbejte na typ obsahu, který jste používali před vznikem případných symptomů,
protože můžete být náchylnější k výskytu symptomů na základě používání určitého
obsahu.
•
Pokud trpíte vážnými a/nebo trvalými symptomy, poraďte se s lékařem.
13
Nejdříve si přečtěte
Zranění vlivem opakovaného namáhání
Delší používání zařízení Gear VR for S6 a vstupních zařízení (např. ovladačů) může způsobit
bolest ve svalech, kloubech nebo kůži. Pokud je libovolná část vašeho těla unavená nebo
při hře bolí, nebo pokud cítíte symptomy, jako je svědění, tupost, pálení nebo zatuhlost,
přestaňte hrát a před dalším hraním si na několik hodin odpočiňte. Pokud během hraní
nebo po něm trpíte některými z výše uvedených symptomů po dlouhou dobu nebo
pokud se setkáte s jinými nepříjemnými pocity, přestaňte zařízení Gear VR for S6 používat a
poraďte se s lékařem.
Rušení rádiových frekvencí
Zařízení Gear VR for S6 může vysílat rádiové vlny, které mohou ovlivnit činnost
blízké elektroniky, včetně kardiostimulátorů. Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné
implantované lékařské zařízení, nepoužívejte zařízení Gear VR for S6 bez předchozí
konzultace s lékařem nebo výrobcem lékařského zařízení.
14
Nejdříve si přečtěte
Zásah elektrickým proudem
Pro snížení rizika zásahu elektrickým proudem dodržujte výstrahy níže.
•
Neupravujte ani nerozebírejte žádné z dodaných komponent.
•
Nepoužívejte zařízení Gear VR for S6, pokud jsou poškozeny kabely nebo viditelné
odhalené dráty.
Poškození slunečním svitem
Nenechávejte zařízení Gear VR for S6 na přímém slunečním světle. Vystavení přímému
slunečnímu světlu může způsobit poškození zařízení Gear VR for S6 nebo okolních prostor.
15
Úvodní informace
Informace o zařízení Gear VR for S6
Zařízení Samsung Gear VR Innovator Edition for S6 (také nazývané jako Gear VR for S6) je
zařízení virtuální reality, které se nasazuje na hlavu a poskytuje působivé zážitky pro širokou
řadu uživatelů.
Když připojíte zařízení Samsung GALAXY S6 k zařízení Gear VR for S6, můžete si užívat 2D
nebo 3D obsah a hrát hry spouštěním aplikací v zařízení Samsung GALAXY S6. Zařízení
Gear VR for S6 používejte se zařízením Samsung GALAXY S6 a připojte ho k dalším
zařízením, například hernímu ovladači nebo sluchátkům Bluetooth.
16
Úvodní informace
Obsah balení
Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:
•
Zařízení Gear VR for S6, horní řemínek na hlavu, hlavní popruh, pěnové polstrování,
látka na čištění objektivů, brašna na přenášení a uživatelská příručka
•
Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle
oblasti a poskytovatele služeb.
•
Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí
být kompatibilní.
•
Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.
•
Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití
neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na
které se nevztahuje záruka.
•
Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závislá výhradně na
společnostech, které je vyrábějí. Další informace o dostupném příslušenství
naleznete na webu společnosti Samsung.
17
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Kolečko pro úpravu
ostření
Konektor
Konektor nabíjení
Zamykací tlačítko
telefonu
Ventilátor
Pěnové polstrování
Snímač vzdálenosti
Objektivy
18
Úvodní informace
Tlačítko Zpět
Dotyková podložka
Tlačítko hlasitosti
Přední kryt
•
Zajistěte, aby bylo sání vzduchu ventilátoru na levé straně zařízení Gear VR for S6
čisté a aby ho nic neblokovalo.
•
Ventilátor může za provozu způsobovat hluk. To je normální a nemá to žádný vliv
na životnost ani výkon zařízení Gear VR for S6.
•
Zařízení Gear VR for S6 nevyžaduje nabíjení, jelikož se nabíjí pomocí baterie
zařízení Samsung GALAXY S6.
19
Úvodní informace
•
Do konektoru nabíjení zařízení Gear VR for S6 můžete připojit nabíječku.
Používejte pouze schválené USB kabely a 2A napájecí adaptéry společností
Samsung.
–
Pokud budete používat zařízení Gear VR for S6 s připojenou nabíječkou,
bude napájeno z nabíječky a nebude se používat baterie zařízení Samsung
GALAXY S6. Pokud používáte obsah s vysokými nároky na výkon (více než
1A) a je připojena nabíječka, zařízení Gear VR for S6 využije dva zdroje
energie. V situacích s vysokými nároky na výkon je zařízení Gear VR for S6
napájeno nabíječkou a baterií zařízení Samsung GALAXY S6 zároveň.
–
Pokud je zařízení Gear VR for S6 odpojeno od nabíječky při používání zařízení
Gear VR for S6, může být obraz na obrazovce dočasně neaktivní. Během této
doby se obrazovka překalibruje a zařízení Gear VR for S6 nemusí rozpoznat
pohyby hlavy.
–
Pokud se zařízení Gear VR for S6 nepoužívá s připojenou nabíječkou, bude se
baterie zařízení Samsung GALAXY S6 nabíjet.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
Súvisiace články
-
Samsung SM-R322 Používateľská príručka
-
Samsung SM-R323 Používateľská príručka
-
Samsung SM-R324 Používateľská príručka
-
Samsung SM-R325 Používateľská príručka
-
-
Samsung SM-R210 Používateľská príručka
-
Samsung SM-C200 Používateľská príručka
-
Samsung SM-R321 Užívateľská príručka
-
Samsung SM-R360 Používateľská príručka