Samsung SM-R322 Užívateľská príručka

Printed in Korea

GH68-45048E Rev.1.0

Slovak. 11/2015

POUŽÍVATEĽSKÁ

PRÍRUČKA

SM-R322

2

Obsah

Informácie o tejto príručke

6 Varovania týkajúce sa zdravia a

bezpečnosti

Začíname

16 Informácie o zariadení Gear VR

17 Obsah balenia

18 Popis zariadenia

23 Nosenie zariadenia Gear VR

36 Inštalácia softvéru zariadenia

Gear VR

Základy

39 Používaniedotykového

ovládača

42 Domovská obrazovka Oculus a

obrazovka aplikácie VR

44 Hýbanie s kurzorom alebo

obrazovkou

45 Výberpoložiek

48 Spravovanie aplikácií

49 Prijímanie hovorov

51 Zobrazenie oznámení

52 PoužívanieponukyVšeobecné

3

Obsah

Aplikácie

54 Obchod Oculus

56 Oculus Video

57 VRGallery

61 Oculus 360 Photos

Riešenie problémov

Bezpečnostné informácie

4

Informácie o tejto príručke

•

PredpoužívanímzariadeniaSamsungGearVR(označujesaajako

GearVR)siprečítajtetútopríručku,abystezaistilijehobezpečnéa

správnepoužívanie.

•

ZariadenieGearVRpoužívajteibanaurčenýúčel.Používanie

zariadeniaGearVRmôžemaťzanásledokzranenie.

•

AkchcetepoužívaťzariadenieGearVR,musítehopripojiťk

zariadeniuSamsungGalaxyNote5,SamsungGalaxyS6edge+,

SamsungGalaxyS6aleboSamsungGalaxyS6 edge. Zariadenie

Gear VR nefunguje samostatne.

•

AkchcetepoužívaťzariadenieSamsungGalaxyNote5 alebo

zariadenieSamsungGalaxyS6edge+sozariadenímGearVR,

aktualizujte softvér mobilného zariadenia na poslednú verziu.

•

PopisyvychádzajúzpredvolenýchnastavenízariadeniaSamsung

GalaxyNote5(označujesaajakomobilnézariadenie).

5

Informácieotejtopríručke

•

Vzávislostiodoblastialebosietenemusiabyťniektoréjazykyalebo

obsah k dispozícii.

•

AkchcetezobraziťlicenciuopensourcekzariadeniuGearVR,

prejdite na webovú lokalitu

opensource.samsung.com

.

Ikony s pokynmi

Varovanie:situácie,vktorýchmôžedôjsťkporaneniu

používateľaaleboinýchosôb

Upozornenie:situácie,vktorýchmôžedôjsťkpoškodeniu

zariadeniaaleboinéhovybavenia

Informácia:poznámky,tipytýkajúcesapoužívaniaaleboďalšie

informácie

6

Informácieotejtopríručke

Varovania týkajúce sa zdravia a bezpečnosti

•

Uistitesa,žesivšetcipoužívateliazariadeniaGearVRpredpoužitím

zariadeniaGearVRstarostlivoprečítalinižšieuvedenévarovania,

abytakznížilirizikozranení,nepohodliaalebopoškodeniamajetku.

•

Tietovarovaniatýkajúcesazdraviaabezpečnostisapravidelne

aktualizujú z dôvodu upresnenia a úplnosti. Najnovšiu verziu

nájdete na webovej lokalite

oculus.com/warnings

.

Pred používaním zariadenia Gear VR

•

Prečítajtesiadodržiavajtevšetkypokynytýkajúcesanastaveniaa

používaniazariadeniaGearVR,ktorésaknemudodávajú.

•

PredzahájenímvirtuálnehozážitkusazariadenieGearVRnastavuje

prekaždéhopoužívateľazvlášťakalibrujesapodľakonfiguračného

softvéru(akjekdispozícii).Nedodržanietohtopokynumôžezvýšiť

riziko nepohodlia.

7

Informácieotejtopríručke

•

Akstetehotná,staršiaosoba,aksavovašejrodinevyskytli

abnormalityspojenésbinokulárnymvidenímalebopsychiatrické

ochoreniaaleboaktrpítesrdcovouchoroboualeboinýmvážnym

zdravotnýmpostihnutím,odporúčamevám,abystesapred

používanímzariadeniaGearVRporadilislekárom.

Záchvaty

Niektoríľudia(približne1zo4000)môžuvdôsledkusvetelných

zábleskovaleboobrazovpociťovaťzávažnézávraty,záchvaty,

epileptickézáchvatyaleboprechodnestratiťvedomie.Ktýmto

prejavommôžedôjsťpočassledovaniatelevízie,hraniavideohier

alebozažívaniavirtuálnejreality,atoajvtedy,aksautýchtoľudítieto

záchvatyčiprechodnástratavedomianikdypredtýmnevyskytliani

nemalivminulostiepileptickézáchvaty.Podobnézáchvatysúčastéu

detíamladýchľudívovekudo20rokov.Každý,ktoužmalzáchvat,

zažilstratuvedomiaalebomalinépríznaky,ktorésúvisiasepileptickým

stavom,bysamalpredpoužívanímzariadeniaGearVRporadiťs

lekárom.

8

Informácieotejtopríručke

Deti

ZariadenieGearVRbynemalipoužívaťdetimladšieako13rokov.

Rodičiabymalisledovať,čisaudetí(vovekuminimálne13rokov),

ktorépoužívajúalebonedávnopoužívalizariadenieGearVR,

neprejavujúnižšieopísanépríznaky,amalibyobmedziťčas,ktoré

detistráviapoužívanímzariadeniaGearVR,atakistozabezpečiť,aby

detipočaspoužívaniazariadeniarobiliprestávky.Trebasavyhnúť

dlhodobémupoužívaniuzariadenia,pretožemôženegatívneovplyvniť

koordináciurúkaočí,rovnováhuaschopnosťvykonávaťviacero

činnostínaraz.RodičiabymalidetipočaspoužívaniazariadeniaGear

VRalebopoňompozornesledovať,čisaunichneprejavujezhoršenie

týchto schopností.

9

Informácieotejtopríručke

Všeobecné pokyny a bezpečnostné opatrenia

PočaspoužívaniazariadeniaGearVRvždydodržiavajtetietopokynya

bezpečnostnéopatrenia,abysteznížilirizikozraneníalebonepohodlia.

Zariadenie používajte iba v bezpečnom prostredí

•

ZariadenieGearVRvytvárahlbokýzážitokzvirtuálnejreality,ktorá

odvádzavašupozornosťablokujevášpohľadnaskutočnéokolie.

PočaspoužívaniazariadeniaGearVRzaujmitepolohuvsede,aby

bolvášzážitokčonajbezpečnejší.Obzvlášťdbajteoto,abyste

počaspoužívaniazariadeniaGearVRalebotesnepoňomneboliv

blízkostiinýchľudí,predmetov,schodov,balkónov,okien,nábytku

aleboinýchobjektov,doktorýchbystemohlinaraziťaleboich

prevrátiť.PočaspoužívaniazariadeniaGearVRnemanipulujte

sostrýmialeboinaknebezpečnýmipredmetmi.Nikdynenoste

zariadenieGearVRvsituáciách,ktorésivyžadujúpozornosť,

napríkladprichôdzi,bicyklovaníalebošoférovaní.

10

Informácieotejtopríručke

•

Uistitesa,žezariadenieGearVRjenavašejhlaveumiestnenévo

vodorovnejpoloheatak,abystesacítilipohodlne,aabystevideli

jasnýačistýobraz.

•

SpoužívanímzariadeniaGearVRsazoznamujtepozvoľna,abyste

umožnilivášmuteluprispôsobiťsazariadeniu.ZariadenieGearVR

spočiatkupoužívajtenarazibananiekoľkominútaažpotom,čosi

zvyknetenavirtuálnurealitu,začnitepostupnepredlžovaťčasjeho

používania.Priprvomkontaktesvirtuálnourealitousapozerajte

okoloseba,čovámumožníprispôsobiťsadrobnýmrozdielom

medziskutočnýmipohybmiatými,ktorévznikajúakovýsledok

zážitkuzvirtuálnejreality.

•

Príjemnýzážitokzvirtuálnejrealityjemožnédosiahnuťpomocou

nenarušenéhovnímaniapohybuarovnováhy.Nepoužívajte

zariadenieGearVR,aksteunavení,ospalí,stepodvplyvomalkoholu

alebodrog,mátenevoľnostizdôvodunadmernéhopožitia

alkoholu,máteťažkostistrávením,stepodcitovýmtlakomalebo

pociťujetenepokojaleboakstenachladnutí,mátechrípku,bolesti

hlavy,migrénualebopociťujetebolesťvušiach,pretoževšetkytieto

ťažkostimôžuzvyšovaťvašunáchylnosťnanežiaducepríznaky.

11

Informácieotejtopríručke

•

NepoužívajtezariadenieGearVR,aksanachádzatevpohybujúcom

savozidle,napríkladvaute,autobusealebovovlaku,pretožeto

môževiesťkzvýšeniunáchylnostinanežiaducepríznaky.

•

Každých30 minútsiurobteprestávkunaminimálne10až15minút,

ajkeďmátepocit,žejunepotrebujete.Každýčlovekjeiný.Pretoak

pociťujetenepohodlie,doprajtesičastejšieadlhšieprestávky.Zistite

sami,čovámnajviacvyhovuje,apotomsapodľatohorozhodnete.

•

ZariadenieGearVRmôžebyťvybavenéfunkciou„priehľadnosti“,

ktorávámvrámcikrátkejinterakciesoskutočnosťouumožnína

určitýčasvidieťajsvojeokolie.Prikaždejsituácii,ktorásivyžaduje

pozornosťalebokoordináciu,bystesizariadenieGearVRmali

zložiť.

•

Aksavámzdá,žejezariadenieGearVRhorúce,prestaňteho

používať.Dlhodobýkontaktsprehriatymzariadenímmôžespôsobiť

popáleniny.

•

ZariadenieGearVRnepoužívajtebezpripojenéhomobilného

zariadenia.

12

Informácieotejtopríručke

•

Počúvaniehudbysvysokouhlasitosťoumôžespôsobiťnezvratné

poškodeniesluchu.Zvukyvpozadí,akoajneustálevystavenie

vysokejhlasitostimôžespôsobiťto,žesavámzvukybudúzdať

tichšie,akovskutočnostisú.Zdôvoduhlbokéhozážitkuzvirtuálnej

realitynepoužívajtezariadenieGearVRshlasitosťounavysokej

úrovni,abystenestratilikontaktsokolitýmsvetomaznížilitakriziko

poškodenia sluchu.

Nepohodlie

•

IhneďpreruštepoužívaniezariadeniaGearVR,aksauniekoho,kto

totozariadeniepoužíva,vyskytnúnasledujúcepríznaky:záchvaty,

stratavedomia,únavaočí,tikyvokualebovosvaloch,mimovoľné

pohyby,zmenené,zahmlenéalebodvojitévideniealeboinézrakové

abnormality,závrat,dezorientácia,narušenárovnováha,narušená

koordináciarúkaočí,nadmernépotenie,nadmernéslinenie,

dávenie,mdloby,pocitnepohodliaalebobolesťhlavyaleboočí,

ospanlivosť,únavaaleboakékoľvekpríznakypodobnékinetóze.

13

Informácieotejtopríručke

•

Takakovprípadepríznakov,ktorémôžuľudiapociťovaťpo

vystúpenízvýletnejlode,ajpríznakyspojenésvirtuálnourealitou

môžupretrvávaťazintenzívniťsaažniekoľkohodínpopoužití

zariadenia.Príznaky,ktorévznikajúpopoužívanízariadenia,môžu

zahrňovaťvyššieuvedenésymptómy,aleajnadmernúospanlivosťa

zníženúschopnosťvykonávaťviaceročinnostínaraz.Tietopríznaky

vásmôžuvystaviťzvýšenémurizikuzranenia,atovtedy,keďsa

zapojítedobežnýchčinnostívskutočnomsvete.

•

Kýmsaúplnenevyliečitezovšetkýchpríznakov,nešoférujte,

neobsluhujtestrojeanisanezapájajtedozrakovočipsychicky

náročnýchčinností,ktorébymohlimaťvážnedôsledky(t.j.činnosti,

počasktorýchbypociťovanietýchtopríznakovmohlospôsobiť

smrť,zraneniaaleboškodunamajetku),anidočinností,ktoré

vyžadujúnenarušenúrovnováhuakoordináciurúkaočí(napr.rôzne

športyalebobicyklovanieatď.).

•

NepoužívajtezariadenieGearVR,kýmodpominutiavšetkých

príznakovneuplynieaspoňniekoľkohodín.Uistitesa,žeste

zariadenieGearVRpredopätovnýmpoužívanímsprávnenastavili.

14

Informácieotejtopríručke

•

Dôkladnesaoboznámtestypomobsahu,ktorýsteprezerali

prednástupompríznakov,pretožepráveprezeranýobsahmôže

ovplyvniťnáchylnosťnapríznaky.

•

Akmátezávažnéa/alebopretrvávajúcepríznaky,vyhľadajtelekára.

Poškodenie z opakovaného namáhania

DlhodobépoužívaniezariadeniaGearVRavstupnýchzariadení(napr.

ovládačov)môžespôsobiťbolesťsvalov,kĺbovalebopokožky.Ak

počashraniazačnetevniektorejčastitelapociťovaťúnavualebobolesť

aleboakbudetepociťovaťpríznakyakobrnenie,necitlivosť,pálenie

alebotuhnutie,preruštehruapredpokračovanímsinaniekoľkohodín

oddýchnite.Akajnaďalejbudetepočashraniaalebopoňompociťovať

niektorýzvyššieuvedenýchpríznakovaleboinénepohodlie,prestaňte

používaťzariadenieGearVRavyhľadajtelekára.

15

Informácieotejtopríručke

Interferencia s rádiovým signálom

ZariadenieGearVRmôževysielaťrádiovévlny,ktorémôžumať

vplyvnačinnosťelektronickýchzariadenívblízkomokolívrátane

kardiostimulátorov. Ak máte implantovaný kardiostimulátor alebo inú

medicínskupomôcku,predpoužívanímzariadeniaGearVRsanajskôr

poraďteslekáromalebovýrobcommedicínskejpomôcky.

Zásah elektrickým prúdom

Abysteznížilirizikozásahuelektrickýmprúdom,dodržiavajte

nasledujúce varovania.

•

Neupravujteaninedemontujtesúčastidodávanéspoluso

zariadením.

•

ZariadenieGearVRnepoužívajte,aksúkáblepoškodenéaleboak

súdrôtyobnažené.

Poškodenie v dôsledku slnečného žiarenia

NenechávajtezariadenieGearVRnapriamomslnku.Vystavenie

priamemuslnečnémusvetlumôžespôsobiťpožiaralebopoškodenie

zariadeniaGearVR,aprípadnepripojenéhomobilnéhozariadenia.

16

Začíname

Informácie o zariadení Gear VR

ZariadenieSamsungGearVR(označujesaajakoGearVR)jezariadenie,

ktorésanosínahlaveaumožňujevnímaťvirtuálnurealitu,čímponúka

hlbokýzážitokširokémuspektrupoužívateľov.

Po pripojení mobilného zariadenia k zariadeniu Gear VR si po spustení

aplikáciívmobilnomzariadenímôžetevychutnať2D alebo 3D obsah.

PoužívajtezariadenieGearVRspolusmobilnýmzariadenímapripojte

hokinýmzariadeniam,akojenapríkladhernýovládačalebonáhlavná

súprava Bluetooth.

17

Začíname

Obsah balenia

Skontrolujte,čibalenieproduktuobsahujenasledujúcepoložky:

•

ZariadenieGearVR,hornýnáhlavnýpopruh,hlavnýpopruha

používateľskápríručka

•

Položkydodávanésozariadenímadostupnépríslušenstvosa

môžulíšiťvzávislostiodoblastialeboposkytovateľaslužieb.

•

Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a

nemusíbyťkompatibilnésinýmizariadeniami.

•

Vzhľadatechnicképarametresamôžuzmeniťbez

predchádzajúceho upozornenia.

•

Používajteibapríslušenstvoschválenéspoločnosťou

Samsung.Používanieneschválenéhopríslušenstvamôžemať

zanásledokproblémysfungovanímaporuchy,naktorésa

nevzťahujezáruka.

•

Dostupnosťvšetkéhopríslušenstvasamôžezmeniť,čo

závisívýlučneodvýrobcov.Ďalšieinformácieodostupnom

príslušenstvenájdetenawebovejlokalitespoločnosti

Samsung.

18

Začíname

Popis zariadenia

Koliesko

nastavenia

zaostrenia

Konektor

Nabíjací konektor

Držiak zariadenia

(pravý)

Držiak zariadenia

(ľavý)

Penová výstelka

Snímač

vzdialenosti

Šošovky

19

Začíname

Tlačidlo Späť

Dotykový

ovládač

Tlačidlo hlasitosti

Predný kryt

ZariadenieGearVRniejepotrebnénabíjať,pretožehonapája

batéria mobilného zariadenia.

20

Začíname

•

NabíjačkupripojteknabíjaciemukonektorunazariadeníGear

VR.PoužívajteibatakéUSBkáblea2Anapájacieadaptéry,

ktoréschválilaspoločnosťSamsung.

–

AkbudetepoužívaťzariadenieGearVR,keďjek

nemupripojenánabíjačka,zariadeniesabudenapájať

znabíjačkyanebudevyužívaťbatériumobilného

zariadenia.Akbudetepoužívaťobsahsvysokým

energetickýmodberom(viacako1 A)anabíjačkabude

pripojenákzariadeniu,zariadenieGearVRbudevyužívať

dvazdrojenabíjania.Vsituáciáchsvysokýmenergetickým

odberomsazariadenieGearVRnapájaznabíjačkya

zároveňzbatériemobilnéhozariadenia.

–

AkpoužívatezariadenieGearVRazároveňzariadenie

GearVRodpojíteodnabíjačky,obraznaobrazovkesa

môženakrátkodeaktivovať.Počastohosaobrazovka

opätovne kalibruje a zariadenie Gear VR nemusí

rozpoznaťpohybyhlavy.

–

AkjekzariadeniuGearVRpripojenánabíjačkaa

zariadeniesanepoužíva,nabijesabatériamobilného

zariadenia.

Samsung SM-R322 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty