2. Domov
  3. Náradie „urob si sám“
  4. Elektrické náradie
  5. Kotúčové píly
  6. Skil
  7. 5885MA

Skil 5885MA Používateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre kotúčovú pílu SKIL 5885. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o tejto píle, vrátane inštrukcií na montáž, nastavenie hĺbky a uhla rezu, bezpečnostných pokynov a tipov na údržbu. Dokument podrobne popisuje jej funkcie, ako napríklad elektronický soft štart a možnosť pripojenia vysávania prachu.
  • Ako nastavím hĺbku rezu?
    Ako nastavím uhol rezu?
    Ako pripojím vysávanie prachu?
    Čo robiť v prípade zaseknutia píly?
103
- съобразно Директивата на ЕС 2002/96/EG относно
износени електрически и електронни уреди и
отразяването й в националното законодателство
износените електроуреди следва да се събират
отделно и да се предават за рециклиране според
изискванията за опазване на околната среда
- за това указва символът $ тогава когато трябва
да бъдат унищожени
ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪОТВЕТСТВИЕ
НА
• Декларираме на изцяло наша отговорност, че това
изделие е съобразено със следните стандарти или
стандартизирани документи: EN 60745, EN 61000,
EN 55014, в съответствие с нормативната уредба на
2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG
• Подробнитехническиописанияпри:
SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
01.03.2011
ШУМ/ВИБPAЦИИ
• Измерено в съответствие с EN 60745 нивото на
звуково налягане на този инструмент е 94 dB(A) а
нивото на звукова мощност е 105 dB(A) (стандартно
отклонение: 3 dB), а вибрациите са 2,9 м/с² (метод
ръка-рамо; неопределеност K = 1,5 м/с²)
• Нивото на предадените вибрации е измерено в
съответствие със стандартизирания тест, определен
в EN 60745; то може да се използва за сравнение на
един инструмент с друг и като предварителна оценка
на подлагането на вибрации при използването на
инструмента за посочените приложения
- използването на инструмента за различни от тези
приложения или с други, или лошо поддържани
аксесоари може значително даповиши нивото на
което сте подложени
- периодите от време, когато инструмента е
изключен или съответно включен, но с него не се
работи в момента могат значително данамалят
нивото на което сте подложени
! предпазвайтесеотефектитеотвибрациите,
катоподдържатеинструментаиаксесоарите
му,пазитеръцетеситоплииорганизирате
вашитемоделинаработа

Okružnápíla 5885
ÚVOD
• Toto náradie je určené pre pozdÍžne a priečne rezanie
dreva priamymi rezmi a tiež rezmi pod uhlami do 45°; s
príslušným rezacím kotúčom je možné rezaťaj neželezné
kovy, ľahké stavebné materiály a plasty
• Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie 2
TECHNICKÉŠPECIFIKÁCIE1
BEZPEČNOSŤ
VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY
POZOR!Prečítajtesivšetkyvýstražnéupozorneniaa
bezpečnostnépokyny. Zanedbanie dodržiavania výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže
mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/
alebo ťažké poranenie. Tietovýstražnéupozorneniaa
bezpečnostnépokynystarostlivouschovajtenabudúce
použitie. Pojem ručné “elektrické náradie” používaný v
nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie
napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické
náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).
1)BEZPEČNOSŤNAPRACOVISKU
a) Udržiavajtesvojepracoviskočistéaupratané.
Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti
pracoviska môžu viesť k úrazom.
b) Nepracujteelektrickýmnáradímvprostredí
ohrozenomvýbuchom,vktoromsanachádzajú
horľavékvapaliny,plynyaleboprach. Elektrické náradie
produkuje iskry, ktoré môžu prach alebo pary zapáliť.
c) Detiainéosobyudržiavajtepočaspráceod
ručnéhoelektrickéhonáradiavdostatočnej
vzdialenosti. V prípade odpútania Vašej pozornosti by
ste mohli stratiť kontrolu nad náradím.
2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOSŤ
a) Zástrčkaprívodnejšnúrysamusíhodiťdo
napájacejzásuvky.Zástrčkasavžiadnomprípade
nesmiemeniť.Priuzemnenýchspotrebičoch
nepoužívajtespolusnimižiadneadaptéry.
Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka znižujú riziko
zásahu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajtesatelesnémukontaktuspovrchovými
plochamiuzemnenýchspotrebičov,akosú
elektrickérúry,vyhrievacietelesá,sporákya
chladničky. Keď je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu
elektrickým prúdom je vyššie.
c) Chráňteručnéelektrickénáradiepreddažďoma
vlhkom. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia
zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajteprívodnúšnúrunaprenášanienáradia,
najehovešanie,anizaňunevyťahujtezástrčkuzo
zásuvky.Prívodnúšnúruchráňtepredhorúčavou,
olejom,ostrýmihranamialebopohybujúcimisa
časťamináradia. Poškodené alebo zauzlené šnúry
zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
104
e) Akpracujetesručnýmelektrickýmnáradímvonku,
používajtelentaképredlžovaciešnúry,ktorésú
schválenéprepoužívanievovonkajšíchpriestoroch.
Používanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho
prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Aksanedávyhnúťpoužitiuručnéhoelektrickéhonáradia
vovlhkomprostredí,použiteprerušovačuzemňovacieho
obvodu. Používanie prerušovača uzemňovacieho obvodu
znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
3)BEZPEČNOSŤOSÔB
a) Buďtepozorní,dávajtepozornato,čorobíteak
práciselektrickýmnáradímpristupujterozumne.
Nepoužívajteelektrickénáradie,keďsteunavení
alebokeďstepodvplyvomdrog,alkoholualebo
liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže
viesť k vážnym poraneniam.
b) Nosteosobnéochrannépomôcky,ochrannýodeva
vždymajtenasadenéochrannéokuliare. Nosenie
pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok ako
ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných
protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu,
podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.
c) Vyhýbajtesaneúmyselnémuuvedeniuručného
elektrickéhonáradiadočinnosti.Predzasunutím
zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením
akumulátora,predchytenímaleboprenášaním
ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčtesa,
čijeručnéelektrickénáradievypnuté. Ak budete mať
pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na
vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na
elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu.
d) Skôrakoručnéelektrickénáradiezapnete,
odstráňtenastavovacieamontážnenástroje. Nástroj
alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia,
môže spôsobiť poranenie.
e) Nepreceňujtesa.Zabezpečtesipevnýpostoja
neprestajneudržiavajterovnováhu. Takto budete
môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných
situáciách lepšie kontrolovať.
f) Priprácinostevhodnýpracovnýodev.Nenoste
širokéodevyanemajtenasebešperky.Dbajtena
to,abystemalivlasy,odevarukavicevdostatočnej
vzdialenostiodpohybujúcichsačastínáradia.
Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné
oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.
g) Akmožnonamontovaťzariadenienaodsávanie
alebozachytávanieprachu,presvedčítesa,čije
pripojenéasprávnepoužívané. Používanie
odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie
prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4)STAROSTLIVÉZAOBCHÁDZANIESELEKTRICKÝM
NÁRADÍMAJEHOPOUŽÍVANIE
a) Náradienepreťažujte.Presvojuprácupoužívajte
určenéelektrickénáradie. Pomocou vhodného
ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom
rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajtežiadneručnéelektrickénáradie,ktoré
mápokazenývypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré
sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba
ho dať opraviť.
c) Skôrakozačnetenáradienastavovaťalebo
prestavovať,vymieňaťpríslušenstvoaleboskôr,
akoodložítenáradie,vždyvytiahnitezástrčku
sieťovejšnúryzozásuvky. Toto bezpečnostné
opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívanéručnéelektrickénáradieuschovávajte
mimodosahudetí.Nedopusťte,abyručnéelektrické
náradiepoužívaliosoby,ktorésnímniesúdôkladne
oboznámené,aleboktorésineprečítalitentoNávod
napoužívanie. Ak ručné elektrické náradie používajú
neskúsené osoby, stáva sa nebezpečným nástrojom.
e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte.Skontrolujte,
čipohyblivésúčiastkynáradiabezchybnefungujúa
neblokujúačiniesúzlomenéalebopoškodené
niektorésúčiastky,ktorébymohlinegatívne
ovplyvniťfungovanieručnéhoelektrickéhonáradia.
Predpoužitímručnéhoelektrickéhonáradiadajte
poškodenésúčiastkyopraviť. Nejeden úraz bol
spôsobený zle udržiavaným náradím.
f) Používanénástrojeudržiavajteostréačisté.
Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými
hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je
podstatne ľahšie.
g) Používajteručnéelektrickénáradie,príslušenstvo,
pracovnénástrojeapod.podľatýchtopokynov.
Zohľadnitepritomkonkrétnepracovnépodmienkya
činnosť,ktorúmátevykonať.Používanie ručného
elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť
k nebezpečným situáciám.
5)SERVIS
a) Ručnéelektrickénáradiezvertedoopravylen
kvalifikovanémupersonáluapoužívajtelen
originálnenáhradnésúčiastky. Tým sa zabezpečí
zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREOKRUŽNÚPÍLU
VÝSTRAHA
•
Nedávajterukyblízkoopracovanejplochya
kotúča;držtedruhúrukunaprednejrukoväti(ak obe
ruky držia pílu tak Vás kotúč nemôže porezať)
• Nepokústesachytiťopracovanýpredmetzospodu
(ochranný kryt Vás nechráni pred kotúčom pod
opracovaným predmetom)
• NastavtehÍbkurezupodľahrúbkyopracúvaného
materiálu(menej ako celý zub pílového kotúča by mal
byť viditeľný pod obrobkom)
• Nikdynedržteopracovanýpredmetvrukáchalebona
nohách(dôležité je ho pevne pripevniť aby sa telo čo najviac
chránilo pred uviaznutím kotúča alebo stratou kontroly)
• Držtenástrojzaizolovanérukovätekeďrobíteniečo
kdebysarezacínástrojmoholdotknúťskrytých
elektrickýchdrôtovalebosvojejšnúry(styk so
„živým“ drôtom spôsobí, že aj iné obhalené kovové časti
sa stanú vodivými a môžu spôsobiť pracovníkovi
elektrický šok)
• Prirozrezávanívždypoužiteohradunarezanie
alebovodítkonarovnépílenie(rez bude presnejší a je
menje pravdepodbné, že sa kotúč zasekne)
• Vždypoužitekotúčesprávnejveľkostiasprávneho
tvaruprejadráotvorov(kosoštvorecalebokruh)
(kotúče, ktoré sa nezhodujú s tvarom pripínacieho zariadenia
píly nebudú rezať sústredene a spôsobia stratu kontroly)
105
• Nikdynepoužívajtepoškodenéalebonesprávne
podložkyaleboskrutkyprekotúče(podložky a
skrutky kotúčov boli zvlášť navrhnuté pre vašu pílu na
dosiahnutie optimálneho výkonu a bezpečnej prevádzky)
SPÄTNÝNÁRAZ–PRÍČINY
• Spätný náraz je náhla reakcia ak je kotúč zachytený,
uviaznutý alebo nesprávne zoradený, spôsobí, že sa
nekontrolovaná píla zodvihne z opracovaného predmetu
smerom k pracovníkovi
• Ak kotúč uviazne alebo sa zasekne do zárezu, ak sa
zastaví a motor reaguje tak, že sa píla hýbe smerom
dozadu k pracovníkovi
• Ak sa kotúč začne skrúcať alebo je nevyrovnaný v reze
tak zuby na zadnej strane kotúča sa môžu zaseknúť
hlboko do povrchu dreva a kotúč môže potom výsť z
vrubu a skočiť dozadu na pracovníka
SPÄTNÝNÁRAZ–AKOJEMUMOŽNÉZABRÁNIŤ
K spätnému nárazu dojde následkom nepsrávneho
použitia nástroja a/alebo nepsrávnej prevádzky alebo
podmienok; spätnému nárazu je možné predísť ak sa
dodržia dole uvedené opatrenia
• Držtepílupevneobomarukamiapostavtesatelomtak,
abyVašeramenomohloodporovaťsilespätného
nárazu;postavtesanaktorúkoľvekstranukotúča,ale
nievtejistejlíniiakokotúč(spätný náraz môže spôsobiť to,
že píla náhle vyskočí dozadu, ale pracovník môže kontrolovať
silu spätného nárazu ak sa urobia vhodné opatrenia)
• Aksakotúčzaseknealeboaksarezanieprerušíz
akéhokoľvekdôvodu,uvoľnitespúšťadržtepílubez
pohybuvmateriáliažkýmsakotúčúplnezastaví;
nkdysanepokústevybraťpíluzopracovaného
predmetualebovytiahnuťpíludozadukýmsakotúč
otáčaabynedošlokspätnémunárazu(skontrolujte
opracovaný kus a upravte ho aby nedošlo k uviaznutiu
kotúča, napr. vyhnite sa prerezaniu skrutiek alebo klincov)
• Keďznovuzačnetepíliťopracovanýkus,umiestnite
pílovýkotúčdovrubuaskontrolujte,čisazubypíly
voľnehýbuvmateriáli(ak kotúč uviazne, môže
vyskočiť alebo spôsobiť spätný náraz z opracovaného
kusu keď sa píla znovu zapne)
• Podporteveľképanelyabysaminimalizovaloriziko
zaseknutiakotúčaaspätnéhonárazu(veľké panely
sa často ohnú pod vlastnou váhou; obe strany panelu sa
musia podporiť blízko čiary rezu a pri hranách panelu)
• Nepoužívajtetupéalebopoškodenékotúče
(nenaostrené alebo nesprávne nastavené kotúče vytvoria
úzky vrub, spôsobujúci príliš veľké trenie, uviaznutie
kotúča a spätný náraz)
• Zamykajúcepákynanastaveniehábkykotúčaa
úkosusamusiatesnepripevniťpredzačatímrezania
(ak sa nastavenie kotúča pošmykne počas rezania, môže
spôsobiť uviaznutie kotúča a spätný náraz)
• Dávajtezvlášťpozorakrobítehlbokýotvordouž
postavenýchstienaleboinýchslepýchpovrchov(vystrkujúci
kotúč môže rozrezať predmety a spôsobiť spätný náraz)
DÔLEŽITÉUPOZORENIE
• Predkaždýmpoužitímskontrolujte,čijekryt
správnezavretý
• Pílunezapniteaksadolnýochrannýkrytvoľne
nepohybujeaihneďnezavre
• Nikdynepripevnitealebonepriviažtedolný
ochrannýkrytdootvorenejpozície
• Ak píla náhodou spadne je možné, že sa kryt ohne;
odpojte zástrčku, zodvihnite kryt so zaťahovacou
rukoväťou a skontrolujte, či sa voľne pohybuje a
nedotýka sa kotúča alebo inej časti, pri rezaní pod
akýmkoľvek uhlom a do akejkoľvek hábky
• Skontrolujte,čipružinanadolnomochrannomkryte
funguje;akkrytapružinanefungujúsprávnetaksa
musiapredpoužitímopraviť(dolný ochranný kryt sa
možno hýbe pomaly lebo niektoré časti sú poškodené,
alebo zašpinené)
• Dolnýochrannýkrytbysamaldaťručnedolelen
prešpeciálnerezy,akonapr.zapichovaciea
kombinovanérezy;zodvihnitedolnýochrannýkryt
stiahnutímrukoväteaakonáhlesakotúčdostanedo
materiálu,krytsamusíuvoľniť(pre všetky ostatné
pílenia by mal kryt fungovať automaticky)
• Vždydajtepozorabydolnýochrannýkrytkrylkotúč
prvnežpoložítepílanapracovnýpovrchalebona
zem(nechránený otáčajúci sa kotúč spôsobí, že sa píla
pohne dozadu, bude rezať všetko, čo je jej v ceste,
uvedomte si, že chvílu trvá kým sa kotúč zastaví po
vypnutí vypínača)
VŠEOBECNE
• Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako
16 rokov
• Tento stroj nie je vhodný pre rezanie za mokra
• Prinastavovaníalebovýmenepríslušenstvavždy
vytiahniteprívodnýkábelzozásuvky
• Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená; šnúru
musí vymeniť kvalifikovaná osoba
• Neobrábajtemateriál,ktorýobsahujeazbest (azbest
sa považuje za rakovinotvorný materiál)
• Prach z materiálu, akým je náter obsahujúci olovo,
niektoré druhy dreva, minerály a kovy môže byť škodlivý
(styk alebo nadýchanie prachu môže spôsobiť alergické
reakcie a/alebo respiračné ochorenia obsluhy a
okolostojacich osôb); používajteochrannúmasku
tváreapracujtesozariadenímnaodsávanieprachu,
akjetakétozariadeniemožnépripojiť
• Určité druhy prachu sú klasifikované ako karcinogénne
(akým dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s
prísadami pre úpravu dreva; používajteochrannú
maskutváreapracujtesozariadenímnaodsávanie
prachu,akjetakétozariadeniemožnépripojiť
• Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v
prašnom prostredí
• Používajte len rezací stôl vybavený vypínačom
zabraňujúcim spusteniu motora po prerušení prívodu
elektrickej energie
• Používajte len rezací stôl vybavený vedeniem rezu
PRÍSLUŠENSTVO
• SKIL zabezpečí bezchybný chod nástroja len ak sa
používa správne príslušenstvo, ktoré môžete získať od
vášho dílera SKIL
• Používajte iba príslušenstvo, u ktorého hodnota
prípustných obrátok zodpovedá minimálne najvyšším
obrátkam náradia
• Nikdy nepoužívajte pílové kotúče vyrobené z rýchloreznej
ocele (HSS)
• Nikdy nepoužívajte brúsne/rezacie kotúče s
týmto nástrojom
106
PREDPOUŽITÍM
• Vždy skontrolujte či je napájacie napätie rovnaké ako
napätie uvedené na štítku nástroja (nástroj s menovitým
napätím 230V alebo 240V môžete pripojiť aj do siete s
napätím 220V)
• Zabránte poškodeniu náradia skrutkami, klincami a inými
kovovými predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv než
začnete pracovať
• Predtým než začnete rezať, odstráňte všetky prekážky na
vrchnej a spodnej strane reznej dráhy
• Zaistiteobrábanýdiel (obrábaný diel uchytený
pomocou upínacích zariadení alebo vo zveráku je oveľa
bezpečnejší kým v ruke)
• Navyhľadanieskrytýchelektrickýchvedení,
plynovýchavodovodnýchpotrubípoužitevhodné
hľadacieprístroje,alebosaspojtespríslušným
dodávateľom (kontakt s elektrickým vedením môže mať
za následok vznik požiaru alebo spôsobiť zásah
elektrickým prúdom; poškodenie plynového potrubia
môže spôsobiť výbuch; prevŕtanie vodovodného potrubia
spôsobí vecné škody, alebo môže spôsobiť zásah
elektrickým prúdom)
• Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu
šnúru s kapacitou 16 A
POĆASPRÁCE
• Hlasitosť zapnutého prístroja môže byť viac aké 85
dB(A); chráňte si uši ochrannými krycími prostriedkami
• Nikdy nepoužívajte stroj bez originálnych ochranných krytov
• Nepokúšajte sa rezaťveľmi malé kusy
• Nepracujte so strojom v polohe nad hlavou
• V prípade zaseknutia, mechanickej alebo elektrickej
poruchy, okamžite vypnite stroj a odpojte prívodný kábel
• Ak je sieťová šnúra poškodená alebo ak sa prereže
počas prevádzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihneď odpojte
z hlavnej elektrickej siete
POPRÁCI
• Skôr než nástroj položíte, presvedčte sa že je motor
vypnutý a že sú všetky pohyblivé súčiastky zastavené
• Po vypnutí kotúčovej píly nikdy nezastavujte otáčajúci sa
kotúč silou vyvodenou na jeho bočnú stranu
POUŽITIE
• Montáž pílového kotúča 3
! odpojtezástrčku
- vyberte šesťhranný kľúč A z púzdra B
- stisnite tyčinkové zamykajúce tlačítko C a držte ho
dole kým točením šesťhranným kľúča vyberiete
skrutku D upevňujúcu kotúč
! nástrojmusíbyťvypnutýkeďstisnetetlačítkoC
- uvoľnite tyčinkové zamykajúce tlačítko C
- dajte dole prstenec E
- otvorte spodný ochranný kryt F pákou G a držte ho
kým namontujte pílový kotúč; zuby kotúča a dípka na
pílovom kotúči musia smerovať tým istým smerom ako
dípka na spodnom ochrannom kryte
- uvopnite spodný ochranný kryt F
- namontujte späťprstenec E
! dajtepozorabypripevňovaciepovrchyHna
prstencochbolidokonalečistéaabysmerovali
kukotúču
- stisnite tyčinkové zamykajúce tlačítko C a držte ho dole
kým pritiahnete skrutku upevňujúcu kotúč otočením
šesťhranným kľúča proti smeru hodinových ručičiek o
1/8 otočenia za zatiahnutie prstom (zabezpečí
preklzávanie pílového kotúča pri príliš veľkom odpore
čím znižuje preťaženie motora a spätný odraz pri rezaní)
- uvoľnite tyčinkové zamykajúce tlačítko C
• Nastavenie hÍbky rezu (0-85 mm) 4
- pre optimálnu kvalitu rezu nesmie byťpílový kotúč
vysunutý viac ako 3 mm pod opracovávaným predmetom
- uvoľnite páku J
- zdvihnite/potlačte základovú dosku K do požadovanej
hÍbky podľa stupnice a indikátora L
- dotiahnite páku J
• Nastavenie uhla rezania (0-45°) 5
- uvoľnite 2 príchytky M
- natočte stroj do požadovaného uhla podľa stupnice a
indikátora N
- dotiahnite 2 príchytky M
! prirezanípoduhlomnezodpovedáhÍbkarezu
hodnotenastupniciprehÍbkurezu
• Kontrola uhla rezu 90° 5
- nastavte a dotiahnite základovú dosku K v maximálnej
hÍbke rezu 4
- nastavte a zafixujte uhol rezania 0°
- skontrolujte uhol 90° medzi kotúčom a spodnou
stranou základovej dosky pomocou uholníka
- ak je potrebné nastavenie, uvoľnite 2 príchytky M a
použite nastavovaciu skrutku P ako je zobrazené
• Ryska rezu Q 7
- pre vedenie nástroja pozdÍž požadovanej čiary rezu
vyznačenej na opracovávanom kuse
- pre priamy rez pod uhlom 0° alebo šikmý rez pod
uhlom 45° používajte príslušnú rysku
- umožňuje vám, vybrať si, či bude odpadový materiál
na vnútornej alebo na vonkajšej strane listu
! širokástranazákladovejdoskymusíležaťna
podoprenejstraneopracovávanéhopredmetu
! šírkarezujeurčenášírkouzubovkotúčaanie
šírkoutelesakotúča
! vždynajskôrvykonajteskúšobnýreznaoverenie
skutočnejčiaryrezu
• Elektronické jemné spustenie 8
Zaisťuje hladké dosiahnutie maximálnych otáčok bez
náhleho vplyvu pri zapnutí nástroja
• Odsávanie prachu
- na adaptér R 9 nasuňte odsávaciu hadicu
! nikdynedovoľte,abyhadicavysávača
zasahovaladospodnéhokrytualebodo
priebehurezania
- možno používať aj vrecko na prach (príslušenstvo
SKIL 2610387402)
! prirezaníkovunepoužívajteprachové
vrecko/vysávač
• Prevádzka nástroja 9
- zapojte prívodný kábel zo zdroja energie
- vždy pevne držte rukoväť S jednou rukou a rukoväť T
druhou rukou
- položte stroj prednou stranou základovej dosky na
opracovávaný predmet
! skontrolujte,čizubykotúčanezasahujúdo
opracovávanéhopredmetu
107
- zapnite stroj tak, že najprv stlačíte tlačidlo U (=
bezpečnostný vypínač, ktorý nemôže byťzablokovaný)
a potom potiahnete západku V
! predtým,akokotúčvniknedoopracovávaného
predmetumusístrojbežaťnaplnéotáčky
- spodný kryt F sa otvára automaticky keď pílový kotúč
vniká do opracovávaného predmetu (spodný kryt
otvárajte manuálne pomocou páky G len pri
špeciálnych rezoch, napr. zapichovacích rezoch)
- netlačte príliš na stroj; vyvíjajte mierny a plynulý tlak
! počasprácevždydržtenástrojvoblasti
sivéhodržadla(iel)
- po dokončení rezu vypnite stroj uvoľnením západky V
! dajtepozorsapílkovýlistúplnezastavilprvnež
zodvihnetenástrojzopracovávanéhomateriálu
RADUNAPOUŽITIE
• Vždy otočte čelnú stranu opracovávaného predmetu
smerom dole, aby dochádzalo k minimálnemu štiepeniu
• Pri použití vodiacej lišty (príslušenstvo 2610Z00217) sa
hĺbka rezu zmenší o 9 mm pri rezoch 90° aj 45°
• Používajte len ostré kotúče správneho typu 0
- kvalita rezu sa zlepšuje počtom zubov
- kotúče zo spekaných karbidov zostávajú ostré až 30
krát dlhšie než bežné kotúče
• Vodítko pre pozdÍžne rezanie W !
- pre presné rezanie pozdÍž okraja
opracovávaného predmetu
- môže byťvložené na obidve strany základovej dosky
Nastavenie vodítka pre pozdÍžne rezanie
- uvoľnite príchytku X
- nastavte na požadovanú šírku rezania použitím
stupnice vodítka pre pozdľžne rezanie (použite rysku
rezu Q ako referenciu 0)
- dotiahnite príchytku X
• Zapichovacie rezanie @
- nastavte požadovanú hÍbku rezu
- natočte stroj dopredu pomocou rysky rezu Q
vyrovnanej podľa požadovanej čiary rezu označenej
na obrábanom kuse
- otvorte spodný ochranný kryt F pákou G
- krátko predtým, ako kotúč vnikne do predmetu,
zapnite stroj a postupne spúšťajte zadnú stranu stroja
používajúc prednú stranu základovej dosky ako
otočný bod
- postupne spúšťajte stroj smerom dole a tiež smerom
dopredu
- akonáhle sa kotúč dostane do materiálu, uvoľnite
páku G
! predtým,akokotúčvniknedoopracovávaného
predmetumusístrojbežaťnaplnéotáčky
! nikdyneÍahajtestrojsmeromdozadu
• Rezanie veľkých panelov #
- podoprite panel v blízkosti rezu, či už na podlahe,
stole alebo pracovnom stole
! nastavtehÍbkurezutak,abysteprerezalipanela
niepodperu
- ak šírka rezu nedovoľuje použiťvodítko pre pozdÍžne
rezanie, prichyťte alebo klincami upevnite na panel
rovný kus dreva slúžiaci ako vodítko; režte tak, aby sa
pravá strana základovej dosky opierala o toto vodítko
ÚDRŽBA/SERVIS
• Nástroj a sieťovú šnúru udržujte stále čistú (zvlášť
vetracie štrbiny)
! predčistenímodpojtezelektrickejsiete
• Hneď po použití očistite pílový kotúč (obzvlášťod živice
a lepidla)
• Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole
predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu
vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického
náradia SKIL
- pošlite nástroj bezrozmontovania spolu s dôkazom
o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho
servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných
stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na
www.skilmasters.com)
ŽIVOTNÉPROSTREDIE
• Elektrickénáradie,príslušenstvoabalenia
nevyhadzujtedokomunálnehoodpadu (len pre
štáty EÚ)
- podľa európskej smernice 2002/96/EG o nakladaní s
použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a
zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov
jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí
zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť
ekologicky šetrnej recyklácii
- pripomenie vám to symbol $, keď ju bude
treba likvidovať
VYHLÁSENIEOZHODE
• Výhradne na našu vlastnú zodpovednosť prehlasujeme,
že tento výrobok zodpovedá nasledujúcim normám alebo
normovaným dokumentom: EN 60745, EN 61000,
EN 55014, v súlade s predpismi 2006/95/EG,
2004/108/EG, 2006/42/EG
• Súbortechnickejdokumentáciesanachádzajúna
adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
01.03.2011
HLUKU/VIBRÁCIÁCH
• Merané podľa EN 60745 je úroveň akustického tlaku
tohto nástroja 94 dB(A) a úroveň akustického výkonu je
105 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB), a vibrácie sú 2,9
m/s² (metóda ruka - paža; nepresnosť K = 1,5 m/s²)
• Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s
normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745;
môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na
predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri
používaní náradia pre uvedené aplikácie
- používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení
s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými
doplnkami môže značne zvýšiť úroveň vystavenia
/