Avent SCH580/20 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

95

Úvod

Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips AVENT! Ak

chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips

AVENT, zaregistrujte kúpený výrobok na www.philips.com/welcome.

Spoločnosť Philips AVENT uvádza na trh praktické a spoľahlivé výrobky,

ktoré poskytnú rodičom potrebnú istotu. Tento zvlhčovač vzduchu Philips

AVENT pomáha zlepšiť kvalitu vzduchu v izbe Vášho dieťaťa tak, že zvyšuje

vlhkosť vzduchu na požadovanú úroveň. Správna úroveň vlhkosti pomáha

chrániť Vaše dieťa pred podráždením slizníc, vysušením a svrbením pokožky,

popraskaním pier a bolesťami hrdla. Ak sliznice nie sú optimálne zvlhčené,

nedokážu poskytnúť Vášmu dieťaťu úplnú ochranu pred všetkými druhmi

baktérií. Tak sa zvyšuje pravdepodobnosť, že Vaše dieťa prechladne alebo

dostane chrípku a zníži sa jeho odolnosť voči infekcii spôsobenej plesňami

a baktériami.

Pri používaní zvlhčovača nezabudnite dodržiavať bezpečnostné pokyny,

ktoré sú uvedené v kapitole „Dôležité“, aby ste Vaše dieťa nevystavili

žiadnemu riziku.



Ľudia potrebujú určitú úroveň vlhkosti, aby sa cítili príjemne. Používanie

zvlhčovača Vám pomôže udržiavať vlhkosť v interiéri na príjemnej úrovni.

Odporúčaná úroveň vlhkosti je 40 až 60 %. Ak úroveň vlhkosti klesne pod

30 % môže byť vzduch suchý, a preto sa cítite nepohodlne. Zvlhčovač

Philips AVENT sa dodáva s teplomerom a vlhkomerom, čo Vám umožní v

pravidelných intervaloch kontrolovať vlhkosť a teplotu.

Množstvo vodnej pary vo vzduchu je zvyčajne nižšie, ako množstvo

potrebné na nasýtenie vzduchu parou. Relatívna vlhkosť vyjadruje pomer

medzi množstvom vodnej pary vo vzduchu a množstvom pary, ktorým by

bol vzduch nasýtený.



Zvlhčovač vzduchu používa ultrazvukový vysokofrekvenčný generátor

pary, ktorý vytvorí malé kvapôčky vody. Ventilačný systém rozpráši tieto

kvapôčky (hmlu) do suchého vzduchu, v ktorom sa voda odparí a zvýši jeho

vlhkosť. Výhodou použitia ultrazvuku je, že zariadenie je extrémne tiché,

nespôsobuje zmenu teploty v miestnosti, ani zahmlievanie okien, stien a

nábytku.

Nádoba zvlhčovača vzduchu má objem asi 2 litre a za hodinu dokáže do

vzduchu dodať až 400 ml vlhkosti v závislosti od aktuálnej vlhkosti a teploty

v miestnosti.

Inhibítor je vyrobený z antibakteriálneho materiálu (ABS), ktorý brzdí rast

baktérií v nádobe na vodu.



 

1 Kryt nádoby

2 Výstup pary

3 Rúčka

4 Nádoba na vodu

5 Časomiera

6 Bezpečnostný vypínač

7 Kontrolné svetlo zapnutia



8 Podstavec

9 Vypínač s ovládaním výstupu pary

10 Inhibítor

11 Kryt nádoby na vodu s výstupom vody

12 Miska na vodu

13 Generátor pary

14 Sieťový kábel

15 Senzor naklonenia zariadenia

B 

1 Indikátor vlhkosti

2 Indikátor teploty



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a

uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.



Základnú jednotku zvlhčovača vzduchu neponárajte do vody a

nedovoľte, aby sa do nej dostala voda.

Podstavec nikdy neotvárajte, pretože by to mohlo spôsobiť zásah

elektrickým prúdom.

Varovanie

Skôr, ako zariadenie pripojíte do siete, skontrolujte, či sa napätie

uvedené na štítku s označením modelu zhoduje s napätím v sieti.

Zariadenie je vhodné pre rozsah sieťového napätia 220 až 240 V.

Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený sieťový kábel

smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisné centrum

autorizované spoločnosťou Philips alebo iné kvalikované osoby.

Sieťový kábel uchovávajte mimo horúcich povrchov.

Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú

obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti, alebo ktoré

nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom

alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou

zodpovednou za ich bezpečnosť.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

Nedotýkajte sa generátora pary, keď je zariadenie zapojené do siete.



Ak zariadenie zapácha, alebo vydáva nezvyčajný hluk, okamžite ho

vypnite a odpojte zo siete. Pozrite si kapitolu „Riešenie problémov“. Ak

problém pretrváva, kontaktujte servisné centrum spoločnosti Philips.

Pred premiestňovaním, čistením, prípadne plnením zvlhčovač vzduchu

vypnite a odpojte ho zo siete.

Zvlhčovač vzduchu nezapínajte, ak v nádobe na vodu nie je žiadna

voda.

Na čistenie generátora pary nepoužívajte žiadne kovové alebo tvrdé

predmety.

Výstup pary nemá smerovať na nábytok ani na elektrické zariadenia.

Zvlhčovač vzduchu používajte pri bežnej izbovej teplote. Nepoužívajte

ho pri teplotách nižších ako 0°C.

Uistite sa, že zvlhčovač vzduchu a sieťový kábel sú neustále mimo

dosahu dieťaťa (vo vzdialenosti aspoň 1 meter).

-

96

Zvlhčovač vzduchu nepoužívajte na vlhkých miestach alebo v blízkosti

vody.

Zvlhčovač vzduchu nepoužívajte na miestach, kde úroveň vlhkosti

prekračuje 50%.

Zvlhčovač vzduchu nevystavujte extrémnemu teplu, chladu, ani

priamemu slnečnému svetlu.

Zvlhčovač vzduchu nepoužívajte v exteriéri.

Zvlhčovač vzduchu je určený len na použitie v domácnosti.

Zvlhčovač vzduchu počas prevádzky nikdy nenakláňajte, nehýbte s ním

ani sa ho nepokúšajte vyprázdniť.

Po použití zvlhčovač vzduchu odpojte zo siete.

Zvlhčovač vzduchu nikdy neprikrývajte uterákom alebo prikrývkou.

Deklarovaná hodnota emisie hluku je 35 dB(A), čo predstavuje hladinu

A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.



Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa

elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v

súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné

podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.



1

Keďpoužívatezvlhčovačvzduchuprvýkrát,postavtehospolus

vlhkomerom/teplomeromvmiestnosti,kdehobudetepoužívať,a

zapnitehoažpopolhodine.

2 Zvlhčovačvzduchupoložtenapevný,rovnýastabilnýpovrch.

Uistite sa, že miska na vodu je čistá a bez mechanických nečistôt.

Odporúčaná teplota miestnosti pre deti je 16 až 20°C s relatívnou

vlhkosťou 40 až 60%.

3 Vlhkosťvzduchukontrolujtedodanýmvlhkomerom.Akúroveň

vlhkostiklesnepod40%,postupujtepodľapokynovvkapitole

„Použitiezariadenia“.



1

Uistitesa,žezvlhčovačvzduchujeodpojenýzosieteažejeho

vypínačjevpolohevypnuté(off).

2 Znádobynavoduzložtekryt.

-

4

5

hr

 97

3 Pomocourukovätezodvihnitenádobunavoduzpodstavcapriamo

nahor.

4 Nádobunavoduotočtehorednom.Uzávernádobyotočteproti

smerupohybuhodinovýchručičiek,abystehootvorili(1)anádobu

naplňtepribl.2litramivody(2).

Tip Používajte studenú prevarenú alebo destilovanú vodu. Uistite sa, že teplota

vody neprekračuje 40°C.

Donádobynavodunalievajtelenvodu.Donádobynikdynedávajte

žiadneprídavnélátky,napr.inhalačnéprostriedkyaleboesenciálneoleje.

5 Uzávervráťtespäťnanádobu(1)aotočtenímvsmerepohybu

hodinovýchručičiek(2),abystenádobunavoduriadneuzavreli.

6 Nádobupoložtenapodstavecapozornejuzarovnajtedopôvodnej

polohynapodstavci.

Nádoba na vodu je správne umiestnená, keď je časomiera v jednej línii s

vypínačom.

Vodazačneokamžitetiecťdomiskynavodu.

7 Krytvráťtespäťnanádobunavodu.

Krytom môžete otáčať, aby bol výstup pary v žiadanej polohe.

8 Sieťovúzástrčkupripojtedoelektrickejzásuvky.

Nepoužívajte predlžovací kábel.

,

1

2

3

4

5

hr

4

5

hr

98

9 Zvlhčovačvzduchuzapnetetak,ževypínačomotočítevsmere

pohybuhodinovýchručičiek,abystezačulikliknutie.

Rozsvietisačervenékontrolnésvetlonapájania.

10 Otáčanímvypínačavsmerealeboprotismerupohybuhodinových

ručičiekzvoľtepožadovanémnožstvopary.

11 Zvlhčovačvzduchunechajtepracovať,kýmvlhkosťvmiestnosti

nedosiahnepožadovanúúroveň(medzi40až60%).

Indikátorvlhkostinaručnomvlhkomeristeplomeromzobrazí

úroveňvlhkosti.

12 Ručnývlhkomersteplomeromumiestnitedoblízkostidieťaťa.

Zvlhčovačumiestnitedourčitejvzdialenostiodručnéhovlhkomeras

teplomerom.

13 Zvlhčovačvzduchuvypneteotáčanímvypínačaprotismerupohybu

hodinovýchručičiekdovtedy,kýmnebudetepočuťkliknutie.

Kontrolnésvetlonapájaniasavypne.

14 Sieťovúzástrčkuodpojtezozásuvky.

15 Aknebudetepoužívaťzvlhčovačviacakodvadni,vylejtevoduz

nádobyapodstavecadosuchaichutritečistoutkaninouamäkkou

špongiou.Nádobunavodunechajteotvorenú,abyúplnevyschla.

Predídete tak rastu rias a baktérií v nádobe na vodu.

Poznámka: Pred doplnením vody v nádobe na vodu, vždy odpojte zariadenie zo

siete.



Časomiera na nádobe na vodu zobrazuje približný minimálny čas

fungovania zvlhčovača v hodinách do najbližšieho naplnenia. Časomiera len

signalizuje. Skontrolujte ju vždy, keď zapínate zariadenie.

Poznámka: Približný minimálny čas fungovania zariadenia je určený na základe

predpokladu, že zariadenia používate pri nastavení 3 stupňa na výstup pary v

miestnosti s vlhkosťou pod 40 % a teplotou 40 °C.



Vprípade,žejehladinavodyvzariadeníprílišnízka,bezpečnostný

vypínačautomatickyvypnegenerátorpary,čímvypnevýstuppary.

Vprípade,žedôjdeknakloneniuzvlhčovača,senzornaklonenia

automatickyvypnegenerátorpary,čímvypnevýstuppary.

Poznámka: Automatické vypnutie výstupu pary chráni generátor pary pred

prehriatím. V oboch prípadoch je zvlhčovač stále zapnutý a ventilátor naďalej

pracuje.

,

1

2

3

4

5

hr

1

2

3

4

5

hr

1

2

3

4

5

hr

 99



Načistenieohrievačanepoužívajtečistiaceprostriedkyaniprostriedky

nadrhnutie.

Základnújednotku,sieťovýkábelalebosieťovúzásuvkuneponárajtedo

vodyanižiadnejinejkvapaliny.

Načisteniegenerátoraparynepoužívajtežiadnekovovéalebotvrdé

predmety.

1 Zvlhčovačvzduchuodpojtezosieteavypínačnastavtedopolohy

vypnuté(off).

2 Nádobunavoduakrytnádobyumytehorúcouvodousmalým

množstvomsaponátualebovumývačkenariad.

3 Vnútronádobynavoduvyčistitetak,žejunaplnítevodou,pevne

dotiahnetejejuzáveraopakovaneňouzatrasiete.

Poznámka: Skontrolujte, či ste nenechali v nádobe na vodu alebo v kryte

nádoby čistiaci prostriedok.

4 Základnújednotkuočistitenavlhčenoutkaninou.

Tip Pravidelné čistenie spomalí usadzovanie vodného kameňa.





Používajte studenú prevarenú, ltrovanú alebo destilovanú vodu. Uistite

sa, že teplota vody neprekračuje 40 °C.

Každý týždeň očistite kryt nádoby, nádobu na vodu, generátor pary a

misku na vodu.

Pri každom použití zvlhčovača vzduchu naplňte nádobu čerstvou

vodou.

Ak zvlhčovač vzduchu nebudete dlhší čas používať, očistite všetky jeho

súčiastky, vylejte vodu z nádoby a z misky na vodu a potom všetky

súčiastky dosucha poutierajte jemnou tkaninou.



1 Zvlhčovačvzduchuodpojtezosieteavypínačnastavtedopolohy

vypnuté(off).

2 Miskunavodunaplňte100mloctu(4%kyselinaoctová)na200ml

vody.

Vodu a ocot nechajte v miske na vodu pôsobiť aspoň 4 hodiny (najlepšie

cez noc).

3 Obsahmiskynavoduvylejteajemnoutkaninouodstráňtevodný

kameň.

4 Nagenerátorparynalejtetrochuoctu(4%kyselinaoctová)apotom

houtritevlhkoutkaninou.

5 Všetkydielyopláchnitevčistejvode.

-

100



Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste

ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie.

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú

stránku spoločnosti Philips AVENT, www.philips.com/AVENT, prípadne sa

obráťte na Centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej

krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom

záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte

sa na miestneho predajcu výrobkov Philips AVENT.



Ak počas používania zariadenia vznikne problém, ktorý nedokážete vyriešiť

pomocou nasledujúcich informácií, obráťte sa na najbližšie Servisné

centrum Philips

Problém Možnápríčina Riešenie

Kontrolné svetlo napájania sa

nezaplo a zvlhčovač vzduchu

nefunguje.

Zvlhčovač vzduchu nie je

(správne) pripojený do siete.

Skontrolujte, či je zástrčka správne

zapojená v zásuvke a skontrolujte, či

je zásuvka pod prúdom.

Kontrolné svetlo napájania

je zapnuté, ale z výstupu

nevychádza žiadna para.

Nádoba na vodu je prázdna,

alebo hladina vody v nádobe je

príliš nízka.

Do nádoby nalejte čerstvú vodu.

Nastavenie je príliš nízke. Skúste vyššie nastavenie.

Zvlhčovač vzduchu je položený

na nestabilnom povrchu.

Zvlhčovač vzduchu položte na pevný,

rovný a stabilný povrch.

Zvlhčovač vzduchu vytvára

nepríjemný zápach.

Zvlhčovač vzduchu je nový. Odpojte uzáver nádoby na vodu

a nechajte ju na chladnom mieste

aspoň 12 hodín otvorenú.

Voda v nádobe na vodu nie je

čistá, alebo bola v nádobe na

vodu príliš dlho.

Vyčistite nádobu na vodu a naplňte

ju čerstvou vodou.

Kontrolné svetlo napájania

je zapnuté, ale zvlhčovač

vzduchu nefunguje.

V miske na vodu je príliš veľa

vody.

Z misky na vodu vypustite vodu.

Poriadne dotiahnite uzáver nádoby

na vodu.

Zvlhčovač vzduchu nevytvára

dostatočné množstvo pary.

Na generátore pary je usadený

vodný kameň.

Odstráňte z generátora pary vodný

kameň.

-

 101

Problém Možnápríčina Riešenie

Voda v nádobe je znečistená,

alebo bola v nádobe na vodu

príliš dlho.

Vyčistite nádobu na vodu a naplňte

ju čerstvou vodou.

Keď je zapnutý, zvlhčovač

vzduchu vytvára čudné zvuky.

Prestaňte zvlhčovač používať a

kontaktujte servisné centrum Philips.

102

Stránka sa načítava...

Avent SCH580/20 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Avent SCH580/20 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty