Mode d'Emploi pdf Huawei MatePad T10 Stručná príručka spustenia

Stránka sa načítava ...

Frekvenční rozsah 5 150 až 5 350 MHz je určen pouze k vnitřnímu

používání v následujících zemích: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK,

EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,

RO, SE, SI, SK, TR, UK.

Frekvenční pásma a výkon

Nominální omezení frekvenčních pásem a vysílacího výkonu

(vyzařovaného nebo prováděného) aplikovatelné pro toto rádiové

zařízení jsou následující:

AGR-L09 GSM900: 35 dBm, GSM1800: 32 dBm,

WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm,

Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23

dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23

dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

Právní upozornění

Ochranné známky a oprávnění

Android je ochranná známka společnosti Google LLC.

LTE je ochranná známka organizace ETSI.

Slovní ochranná známka a loga

Bluetooth

®

jsou registrované

ochranné známky vlastněné společností

Bluetooth SIG, Inc.

a společnost Huawei Technologies Co., Ltd. je používá na základě

licence. Huawei Device Co., Ltd. je dceřinou společností společnosti

Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi

®

, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou ochranné známky

společnosti Wi-Fi Alliance.

Autorská práva © Huawei 2020. Všechna práva

vyhrazena.

VŠECHNY OBRÁZKY A ILUSTRACE V TÉTO PŘÍRUČCE, MIMO JINÉ

VČETNĚ BARVY ZAŘÍZENÍ, VELIKOSTI A OBSAHU OBRAZOVKY,

JSOU POUZE ILUSTRATIVNÍ. SKUTEČNÉ ZAŘÍZENÍ SE MŮŽE LIŠIT.

ŽÁDNÁ ČÁST TÉTO PŘÍRUČKY NEPŘEDSTAVUJE JAKOUKOLI

ZÁRUKU, VÝSLOVNOU ANI NAZNAČENOU.

130

Stránka sa načítava ...

Spoznajte svoje zariadenie

Pred použitím zariadenia sa oboznámte so základnými úkonmi.

• Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania,

kým sa nezapne obrazovka.

• Ak chcete svoje zariadenie vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo

napájania a ťuknite na .

• Ak chcete zariadenie reštartovať, stlačte a podržte tlačidlo

napájania a ťuknite na .

• Stlačením a podržaním tlačidla napájania na viac ako 10 sekúnd

vykonáte vynútené reštartovanie zariadenia.

Tlačidlo napájania Tlačidlo ovládania hlasitosti

Zásuvka pre karty Port USB typu C

Konektor slúchadiel

• Pozrite si predinštalovanú aplikáciu Tipy a zvládnite všetky

úžasné funkcie na vašom zariadení.

Slovenčina

132

Začíname

• Dávajte si pozor, aby ste pri použití kolíka na vysunutie

karty nepoškriabali zariadenie alebo sa nezranili.

• Kolík na vysunutie karty uchovávajte mimo dosahu detí,

aby nedošlo k náhodnému prehltnutiu alebo zraneniu.

• V zariadení nepoužívajte vyrezané ani inak upravené karty

SIM alebo microSD, keďže nemusia byť rozpoznané a môžu

poškodiť zásuvku (slot) na kartu.

• Ak karta SIM nie je vhodná pre zariadenie, obráťte sa na

operátora.

Pri nastavení zariadenia postupujte podľa pokynov na

nasledujúcich obrázkoch. Použite dodaný kolík na vysunutie.

Dbajte na to, aby bola karta správne otočená a počas zasúvania do

zariadenia udržujte priehradku karty vyrovnanú.

AGR-L09:

Ďalšie zdroje informácií

Ak sa stretnete s problémami pri používaní vášho zariadenia,

pomoc môžete získať z nasledujúcich zdrojov:

• Navštívte stránku https://consumer.huawei.com/en na

zobrazenie informácií o zariadení, často kladených otázok a

ďalších informácií.

133

• Na získanie najnovších kontaktných údajov pre vašu krajinu

alebo región navštívte adresu

https://consumer.huawei.com/en/support.

• Prejdite na Nastavenia a do poľa vyhľadávania zadajte

nasledujúce kľúčové slová na zobrazenie príslušných informácií.

Napr. Právne informácie, Bezpečnostné informácie,

Certikačné logá.

Bezpečnostné informácie

Prečítajte si, prosím, všetky bezpečnostné informácie pozorne

predtým, ako použijete svoje zariadenie, aby sa zabezpečila jeho

bezpečná a správna prevádzka. Tiež sa dozviete, ako správne

zaobchádzať so zariadením.

Prevádzka a bezpečnosť

• V rámci ochrany sluchu by ste nemali dlhodobo počúvať

zvuk pri vysokej hlasitosti.

• Používanie neschváleného alebo nekompatibilného napájacieho

adaptéra, nabíjačky alebo batérie môže poškodiť vaše zariadenie,

skrátiť jeho životnosť alebo spôsobiť požiar, explóziu, alebo iné

riziká.

• Ideálne prevádzkové teploty sú 0 °C až 35 °C. Ideálne teploty pre

skladovanie sú -20 °C až +45 °C.

• Výrobcovia kardiostimulátorov odporúčajú dodržiavať medzi

zariadením a kardiostimulátorom minimálnu vzdialenosť 15 cm,

aby sa zabránilo možnému rušeniu kardiostimulátora. Ak

používate kardiostimulátor, používajte zariadenie na opačnej

strane, než máte stimulátor a nenoste telefón v prednom vrecku.

• Nevystavte zariadenie a batériu extrémnemu teplu alebo

priamemu slnečnému žiareniu. Nedávajte ich na vykurovacie

zariadenia, akými sú mikrovlnné rúry, sporáky alebo radiátory,

prípadne do nich.

• Počas používania zariadenia dodržiavajte miestne zákony a

predpisy. Počas riadenia vozidla nepoužívajte vaše bezdrôtové

zariadenie. Predídete tak nehodám.

134

• Počas letu lietadlom alebo krátko pred nastúpením na jeho

palubu používajte zariadenie len podľa poskytnutých inštrukcií.

Použitie bezdrôtového zariadenia v lietadle môže narušiť

bezdrôtové siete, predstavovať riziko pre prevádzku lietadla,

alebo môže byť jeho používanie nelegálne.

• Aby ste predišli poškodeniu vnútorných obvodov zariadenia

alebo nabíjačky, nepoužívajte zariadenie v prašnom,

zadymenom, vlhkom alebo špinavom prostredí, ani v blízkosti

magnetických polí.

• Pri nabíjaní zariadenia sa ubezpečte, či je napájací adaptér

pripojený do zásuvky v blízkosti zariadenia a je ľahko prístupný.

• Odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky a zo zariadenia, ak ho

nepoužívate.

• Zariadenie nepoužívajte, neskladujte ani neprevážajte tam, kde

sú uskladnené horľaviny alebo výbušniny (napríklad čerpacie

stanice, zásobníky oleja alebo chemické továrne). Používanie

zariadenia v takomto prostredí zvyšuje riziko výbuchu alebo

požiaru.

• Batériu uchovávajte mimo oheň, nerozoberajte ju, neupravujte

ju, nehádžte ňou, ani ju nestláčajte. Nevkladajte do nej cudzie

predmety, ani ju neponárajte do vody alebo iných kvapalín, ani

ju nevystavujte nárazom alebo tlaku, pretože to môže spôsobiť

vytečenie, prehriatie, vznietenie alebo dokonca výbuch batérie.

• Toto zariadenie, batériu a príslušenstvo zlikvidujte podľa

miestnych nariadení. Nemali by sa likvidovať spolu s normálnym

domovým odpadom. Nesprávne používanie batérie môže viesť k

požiaru, výbuchu alebo iným rizikám.

• Toto zariadenie obsahuje zabudovanú batériu. Nepokúšajte sa ju

vymieňať sami. V opačnom prípade zariadenie nemusí fungovať

správne alebo sa tým môže zničiť batéria. Pre vašu osobnú

bezpečnosť a na zabezpečenie správnej prevádzky zariadenia

vám odporúčame pri výmene kontaktovať autorizované servisné

stredisko Huawei.

135

Informácie o likvidácii a recyklácii

Symbol na produkte, batérii, literatúre alebo obale znamená, že

produkty a batérie by sa mali na konci ich životnosti odovzdať na

osobitné zberné miesta odpadu určené miestnymi orgánmi. Tým sa

zabezpečí, že odpad typu EEZ sa recykluje a spracuje spôsobom,

ktorý šetrí cenné materiály a chráni ľudské zdravie a životné

prostredie.

Ak sa chcete dozvedieť ďalšie informácie, kontaktujte svoje miestne

úrady, predajcu, alebo službu pre likvidáciu komunálneho odpadu,

alebo navštívte webovú stránku https://consumer.huawei.com/en/.

Obmedzenie používania nebezpečných látok

Toto zariadenie a všetko elektrické príslušenstvo spĺňa miestne

platné pravidlá o obmedzení použitia určitých rizikových látok v

elektrických a elektronických zariadeniach, ako sú nariadenie EU

REACH, RoHS a smernicu o batériách (ak sú uplatniteľné). Ak si

chcete prečítať vyhlásenia o zhode s nariadením REACH a

smernicou RoHS, navštívte webovú stránku

https://consumer.huawei.com/certication.

Informácie o vystavení rádiofrekvenčnému žiareniu

Toto zariadenie spĺňa príslušné národné a medzinárodné normy pre

vystavenie rádiovým vlnám.

„SAR“ znamená „hodnota špecickej absorpcie“, jedná sa o mieru,

ktorá vyjadruje vystavenie používateľa rádiovým vlnám z

príslušného rádiového zariadenia.

Udržiavajte zariadenie v predpísanej vzdialenosti od vášho tela.

Svetová zdravotnícka organizácia uvádza, že vystavenie žiareniu

môžete znížiť tým, že obmedzíte svoje používanie alebo použijete

hands-free súpravu.

Zabezpečte, aby príslušenstvo zariadenia, ako je puzdro a držiak,

neobsahovali kovové časti.

Najvyššia uvádzaná hodnota SAR: hodnota SAR pri tele: 0,98 W/kg,

limit SAR 2,0 W/kg na 10g, vo vzdialenosti 0,50 cm.

136

Súlad s predpismi EÚ

Vyhlásenie

Spoločnosť Huawei Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že

zariadenie AGR-L09 je v súlade s nasledujúcou smernicou: RED

2014/53/EÚ, RoHS 2011/65/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ a najnovšie informácie o

príslušenstve a softvéri sú dostupné na nasledujúcej internetovej

adrese: https://consumer.huawei.com/certication.

Toto zariadenie je možné používať vo všetkých členských štátoch

EÚ.

Pri používaní zariadenia dodržiavajte národné a miestne predpisy.

Používanie tohto zariadenia môže byť obmedzené v závislosti od

miestnej siete.

Obmedzenia v pásme 5 GHz:

Frekvenčné pásmo 5150 až 5350 MHz je obmedzený na použitie v

interiéri v nasledujúcich krajinách: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK,

EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,

RO, SE, SI, SK, TR, UK.

Frekvenčné pásma a žiarenie

Nominálne limity pre frekvenčné pásma a prenosový výkon

(vyžiarený a/alebo prijatý) vysielacích častí zariadenia sú:

AGR-L09 GSM900: 35 dBm, GSM1800: 32 dBm,

WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm,

Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23

dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23

dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

Právne informácie

Ochranné známky a povolenia

Android je ochranná známka spoločnosti Google LLC.

LTE je ochranná známka spoločnosti ETSI.

Slovné značky a logá

Bluetooth

®

sú registrované ochranné známky

spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc.

a akékoľvek ich použitie

137

spoločnosťou Huawei Technologies Co., Ltd. je na základe licencie.

Huawei Device Co., Ltd. je dcérska spoločnosť spoločnosti Huawei

Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi

®

, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú ochranné známky

spoločnosti Wi-Fi Alliance.

vyhradené.

VŠETKY OBRÁZKY A ILUSTRÁCIE V TEJTO PRÍRUČKE VRÁTANE, ALE

NIE LEN FARBY, VEĽKOSTI A OBSAH OBRAZOVKY ZARIADENIA,

SLÚŽIA LEN NA INFORMAČNÉ ÚČELY. SKUTOČNÉ ZARIADENIE SA

OD NICH MÔŽE LÍŠIŤ. NIČ V TEJTO PRÍRUČKE NEPREDSTAVUJE

VÝSLOVNÚ ANI PREDPOKLADANÚ ZÁRUKU.

Zásady ochrany osobných údajov

Pre lepšie porozumenie toho, ako chránime vaše osobné údaje, si

pozrite stratégiu ochrany osobných údajov na

https://consumer.huawei.com/privacy-policy

.

138

Stránka sa načítava ...

Mode d'Emploi pdf Huawei MatePad T10 Stručná príručka spustenia

Mode d'Emploi pdf Huawei MatePad T10 Stručná príručka spustenia

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty