HP PageWide Enterprise Color MFP 586 series Návod na inštaláciu

Značka: HP

Model: PageWide Enterprise Color MFP 586 series

Typ: Návod na inštaláciu

Táto príručka je tiež vhodná pre

PageWide Enterprise Color 556 series

4.2

4.1 4.3 4.4

G1W43A

www.hp.com/support/

Lea esto primero

G1W43-90901.indd 1 29-10-2015 22:31:51

�

/RUHP

�L

�

GRO

�

DPHW��F

XU�DOO

�

ODFXV�

�3UD

VHQW�LQ�H

[ �

D�I

LV�

LVL

�J

�

�P D

V�ODFX

V�

QHF�

�

ORER

UWLV

��

V�YLYH

�V

SLH

Q�

QGLP

HQW

�

�,Q

�

FXOD

�

�H

�QR

Q�

HXL

VP R

G��'XLPH

��

VSHQ

GLVV

�G

UHUL

�O

�

HURV��

P DO

XDH

UGLH

�

P DXU

�

HJHW�

W�HƫL

LWXU

�IDXFL

EXV�

DEL

XU�Q

�P

HWXV��

�WR

�H

W��SH

HVT

XH�W

��

HVW

EXO

XV�EO

DQGL

�O

P�D

QWXP�

Lorem ipsum do

ame

, c

onsecte

ur a

acus.

Prae

sent

n e

x a f

facilisis g

avid

Nunc m

atti

s lacu

nec l

bor

tis

, quis vive

a sa

ondi

Intege

hicula vel el

t non

euis

d. D

mentum.

Suspendi

sse d

rerit

acus et

eros

, mal

esuae

mauris

et v

elit e

ﬀicitu

aucibu

Curabitur nisi

met

us, sagi

ttis

tae

rto

et, pell

que

ongue te

llus. V

ulum

uct

us blandi

em a

elementum

unc matt

lobortis, quis

condimentum. I

vehicula vel

euismod

Suspe

Lorem

ipsu

dolo

r si

con

sect

etur all

lacu

raesent in

a fel

facilisis g

ravi

Nunc matti

s lacu

s n

ec l

bor

quis viv

erra sap

condime

ehicula v

el e

it non

euism

d. Duim

entum.

Suspendi

sse d

rerit lacus et

eros

malesua

erdie

mauris

et v

elit e

ﬀ

ici

r f

aucibu

Curabi

tur nis

met

us, sagittis

tae

r et, pe

llent

esq

congue tellus.

ulum

luct

blandit lo

rem a

elementum

�

G1W43-90901.indd 2 29-10-2015 22:31:55

11 12

G1W43-90901.indd 3 29-10-2015 22:31:57

OS X: The list of installed options should automatically update



perform the following steps:

1. From the Apple menu (

System Preferences.

2. Choose Print & Scan (or Printers & Scanners).

3. Options & Supplies

then choose the Options

4. 

Windows® 8.0, 8.1, and 10



When attaching the accessory after installing the printer



1. 





2. Select Control Panel. Under Hardware and Sound

View devices and printers.

3. 

Printer Properties.

4. Device Settings

5. Update the installed options. The steps vary according to

connection type and print driver:

 

Installable Options section under

Update Now.

 

driver: Select Update Now.

 





Installed.

Windows® 7





following steps:

1. 



2. 

Devices and Printers.

3. 

Printer Properties.

4. Device Settings

5. Update the installed options. The steps vary according to

connection type and print driver:

 

Installable Options section under

Update Now.

 

driver: Select Update Now.

Windows® XP and Windows Vista®: When attaching the accessory



necessary. When attaching the accessory after installing the



1. 



2. 

Devices and Printers (or Printers and Faxes for XP).

3. 

Printer Properties (or Properties for XP).

4. Device Settings

5. Installable Options section.

6. 

to Update Now.

OS X







1. Dans le menu Apple (

Préférences système.

2. Imprimer et numériser (ou Imprimantes

).

3. Options et

fournituresOptions.

4. 

Windows® 8.0, 8.1 et 10



pas nécessaire.





1. 









2. . Sous Matériel

et audio

imprimantes.

3. 

Propriétés de l’imprimante.

4. .

5. 



 



Options installables sous 

Mettre à jour maintenant.

 

Mettre à jour maintenant.

 





Installé.

Windows® 7







1. 

connectée à votre ordinateur ou au réseau.

2. 

.

3. 

Propriétés de l’imprimante.

4. .

5. 



 



Options installables sous 

Mettre à jour maintenant.

 

Mettre à jour maintenant.

Windows® XP et Windows Vista®









1. 

connectée à votre ordinateur ou au réseau.

2. 

 (ou sur Imprimantes et

télécopieurs sous XP).

3. 

 Propriétés de l’imprimante (ou Propriétés

pour XP).

4. .

5. Options installables.

6. 

en regard de 

Mettre à jour maintenant.



G1W43-90901.indd 4 29-10-2015 22:31:58

OS X: Die Liste mit den installierten Optionen wird während





folgenden Schritte aus:

1. 

) auf Systemeinstellungen.

2. Wählen Sie Drucken & Scannen (oder Drucker & Scanner).

3. 



Optionen.

4. 

Windows® 8.0, 8.1 und 10



Schritte nicht notwendig.





1. 









2. Wählen Sie Systemsteuerung aus. Wählen Sie unter

Hardware und Sound die Option Geräte und Drucker

anzeigen.

3. 

.

4.   Geräteeinstellungen.

5. 



 



Installierbare Optionen unter 

die Option Jetzt aktualisieren.

 

Jetzt aktualisieren.

 





installierenden Fach die Option Installiert auswählen.

Windows® 7









1. 





2. 

Geräte und Drucker.

3. 

.

4.   Geräteeinstellungen.

5. 



 



Installierbare Optionen unter 

die Option Jetzt aktualisieren.

 

Jetzt aktualisieren.

Windows® XP und Windows Vista®







folgenden Schritte durch:

1. 





2. 

Geräte und Drucker (oder bei XP auf Drucker und Faxgeräte).

3. 

 (oder bei

).

4.   Geräteeinstellungen.

5. Installierbare Optionen.

6. 

den

Eintrag Jetzt aktualisieren.

OS X





seguire la procedura descritta:

1. Dal menu Apple (

Preferenze di sistema.

2. Stampa e scansione (o Stampanti e scanner).

3. Opzioni

Opzioni.

4. 

Windows® 8.0, 8.1 e 10



necessaria.





1. 







2. Pannello di controlloHardware e suoni

Visualizza dispositivi e stampanti.

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome della

Proprietà stampante.

4. Fare clic sulla scheda Impostazioni periferica.

5. 

del tipo di collegamento e di driver di stampa:

 

Opzioni installabili in

Aggiorna ora.

 

Aggiorna ora.

 



facendo clic sulla casella a discesa accanto al vassoio da

Installato.

Windows® 7







1. Controllare che la stampante sia accesa e collegata al

computer o alla rete.

2. Dispositivi

e stampanti.

3. 

Proprietà stampante.

4. Fare clic sulla scheda Impostazioni periferica.

5. 

del tipo di collegamento e di driver di stampa:

 

Opzioni installabili in

Aggiorna ora.

 

Aggiorna ora.

Windows® XP e Windows Vista®







1. Controllare che la stampante sia accesa e collegata al

computer o alla rete.

2. Dispositivi

e stampanti (o Stampanti e fax per XP).

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome di

Proprietà stampante

(o Proprietà per XP).

4. Fare clic sulla scheda Impostazioni periferica.

5. Opzioni installabili.

6. 

accanto a 

Aggiorna ora.



G1W43-90901.indd 5 29-10-2015 22:31:58

OS X







1. En el menú Apple (

Preferencias del sistema.

2. Imprimir y escanear (o Impresoras y escáneres).

3. Opciones

Opciones.

4. 

: Si acopla el accesorio antes de instalar





realice los pasos siguientes:

1. 









2. Seleccione Panel de control. En Hardware y sonido

seleccione Ver dispositivos e impresoras.

3. 

Propiedades de la

impresora.

4. .

5. Actualice las opciones instaladas. Los pasos varían según el



 

Opciones

instalables de 

.

 

 Seleccione .

 







Instalado.

Windows® 7: Si acopla el accesorio antes de instalar el software





siguientes:

1. 



2. 

Dispositivos e impresoras.

3. 

impresora y seleccione Propiedades de la impresora.

4. .

5. Actualice las opciones instaladas. Los pasos varían según



 

Opciones

instalables de 

.

 

.

Windows® XP y Windows Vista®: Si acopla el accesorio antes



es necesario. Si lo acopla después de instalar el software de la



1. 



2. 

en Dispositivos e impresoras (o Impresoras y faxes en el

caso de XP).

3. 

Propiedades de la impresora

(o Propiedades en XP).

4. .

5. Opciones instalables.

6.  



.

OS X







1. 

System Preferences



2. Print & ScanPrinters &

Scanners

3. Options &

Supplies

Options

4. 











1. 







2. Control PanelHardware and

Sound View devices and printers



3. 

Printer Properties

4. Device Settings



5. 



 

Installable Options

Automatic Configuration

Update Now

 

Update Now

 





Installed

Windows® 7







1. 



2. 

Devices and Printers

3. 

Printer Properties

4. Device Settings



5. 



 

Installable Options 

Automatic Configuration

Update Now

 

Update Now









1. 



2. 

Devices and Printers

Printers and Faxes).

3. 

Printer Properties

Properties).

4. Device Settings



5. Installable Options



6. 

Automatic Configuration

Update Now



G1W43-90901.indd 6 29-10-2015 22:31:58

OS X





1. 

System Preferences



2. Seleccioneu Print & ScanPrinters

& Scanners

3. Seleccioneu  Options & Supplies

 i seleccioneu la pestanya

Options (Opcions).

4. 

Windows® 8.0, 8.1 i 10



no és necessari.





1. 









2. Seleccioneu Tauler de control. A 

Visualitza dispositius i impressores.

3. 

Propietats de la impressora.

4. Feu clic a la pestanya.

5. 



de la impressora:

 

Opcions instal·lables

a Actualitza ara.

 

 Actualitza ara.

 







Instal·lat.

Windows® 7







1. 



2. Dispositius

.

3. 

impressora i seleccioneu Propietats de la impressora.

4. Feu clic a la pestanya.

5. 



de la impressora:

 

 Opcions

instal·lables

Actualitza ara

 

Actualitza ara.

Windows® XP i Windows Vista®







1. 



2. Dispositius

Impressores i faxos per a l'XP.

3. 

impressora i seleccioneu Propietats de la impressora

(o Propietats per a l’XP).

4. Feu clic a la pestanya.

5. Opcions instal·lables.

6. 



seleccioneu Actualitza ara.

OS X：安装附件后，在第一个打印作业期间，应

自动更新已安装的选件列表。否则，请执行以下

步骤：

1. 从 Apple 菜单 (

) 中，选择系统偏好设置。

2. 选择打印与扫描（或打印机与扫描仪）。

3. 选择本打印机，单击选件和耗材按钮，然后选

择选件选项卡。

4. 手动配置附件。

Windows® 8.0、8.1 和 10：在安装打印机软件之

前连接附件时，不必执行此过程。

在安装打印机软件之后连接附件时，执行以下步

骤：

1. 滚动至屏幕左下角，然后右键单击所显示的窗

口。在 Windows 10 中，右键单击打开的桌面

左下角的“开始”按钮。

2. 选择控制面板。在硬件和声音下，选择查看设

备和打印机。

3. 右键单击打印机名称，然后选择打印机属性。

4. 单击设备设置选项卡。

5. 更新所安装的选件。具体步骤根据连接类型和

打印驱动程序而有所不同：

 对于网络或  连接与  通用打印驱动程序

：在可安装选件部分中的自动配置下，

选择立即更新。

 对于网络或  连接与   6 打印驱动程

序：选择立即更新。

 对于网络或  连接与   版本 4 打印驱

动程序：通过单击要安装的纸盘旁的下拉框，

手动安装附件，然后选择已安装。

Windows® 7：在安装打印机软件之前连接附件

时，不必执行此过程。在安装打印机软件之后连

接附件时，执行以下步骤：

1. 确保打印机打开电源并连接至计算机或网络。

2. 打开 Windows“开始”菜单，然后单击设备和

打印机。

3. 右键单击本打印机的名称，然后选择打印机属

性。

4. 单击设备设置选项卡。

5. 更新所安装的选件。具体步骤根据连接类型和

打印驱动程序而有所不同：

 对于网络或  连接与  通用打印驱动程序

：在可安装选件部分中的自动配置下，

选择立即更新。

 对于网络或  连接与   6 打印驱动程

序：选择立即更新。

Windows® XP 和 Windows Vista®：在安装打印机

软件之前连接附件时，不必执行此过程。在安装

打印机软件之后连接附件时，执行以下步骤：

1. 确保打印机打开电源并连接至计算机或网络。

2. 打开 Windows“开始”菜单，然后单击设备和

打印机（在 XP 中单击打印机和传真）。

3. 右键单击本打印机的名称，然后选择打印机属

性（在 XP 中单击属性）。

4. 单击设备设置选项卡。

5. 单击可安装选件部分。

6. 对于  或网络连接：在自动配置旁的下拉框

中，选择立即更新。



G1W43-90901.indd 7 29-10-2015 22:31:59

OS X





1. 

System Preferences



2. Print & Scan  (ili Printers &

Scanners 

3.  Options & Supplies

Options 

4. 

Windows® 8.0, 8.1-bitni i 10-bitni







1. 







2. Control Panel 

Hardware and Sound View devices

and printers 

3. 

Printer Properties 

4.  Device Settings 

5. 



 

 Installable Options



Update Now



 

 Update Now

 





Installed

Windows® 7





1. 



2. 

Devices and Printers 

3. 

Printer Properties

4.  Device Settings 



 

 Installable Options



Update Now



 

Update Now

Windows® XP i Windows Vista®







1. 



2. 

Printers and Faxes

 za XP).

3.  Printer

Properties  Properties  za XP).

4.  Device Settings 

5. Installable Options

6. 



Update Now 



OS X





1. 

.

2. ).

3. 

.

4. 

Windows® 8.0, 8.1 a 10







1. 







2. 

.

3. 

Vlastnosti tiskárny.

4. .

5. 



 

Instalovatelné

nastavení 

 Aktualizovat.

 

 Aktualizovat.

 





Instalováno.

Windows® 7







1. 



2. 

.

3. 

 Vlastnosti tiskárny.

4. .

5. 



 

Instalovatelné

nastavení

Aktualizovat.

 

Aktualizovat.

Windows® XP a Windows Vista®







1. 



2. 



).

3. 

 Vlastnosti tiskárny ).

4. .

5. .

6. 

Aktualizovat.

G1W43-90901.indd 8 29-10-2015 22:31:59

OS X





1. 

Systempræferencer.

2. Print & Scan (eller Printers & Scanners).

3. Indstillinger og

forbrugsvarerIndstillinger.

4. 

Windows® 8.0, 8.1 og 10







1. 





2. . Under Hardware og lyd

.

3. 

Printeregenskaber.

4. .

5. 

af typen af tilslutning og printerdriver.

 

Installerbart

ekstraudstyr under 

Opdater nu.

 

Opdater nu.

 





Installeret.

Windows® 7







1. 



2. 

printere.

3. Printeregenskaber.

4. .

5. 

af typen af tilslutning og printerdriver.

 

Installerbart ekstraudstyr under

Opdater nu.

 

Opdater nu.

Windows® XP og Windows Vista®







1. 



2. 

printere (eller Printere og fax til XP).

3. 

Printeregenskaber (eller).

4. .

5. Installerbart ekstraudstyr.

6. 

Opdater nu.

OS X





1. Systeemvoorkeuren

2. Selecteer Printen en scannen (of Printers en scanners).

3. Opties en

Opties.

4. 

Windows® 8.0, 8.1 en 10









1. 







2. Selecteer . Selecteer onder Hardware en

geluiden de optie Apparaten en printers bekijken.

3. 

selecteer .

4. Apparaatinstellingen.

5. 



printerstuurprogramma:

 

Installeerbare

opties onder de optie Nu

bijwerken.

 

Nu bijwerken.

 







Geïnstalleerd.

Windows® 7







1. 



2. Apparaten en

printers.

3. 

selecteer .

4. Apparaatinstellingen.

5. 



printerstuurprogramma:

 

Installeerbare opties onder

de optie Nu bijwerken.

 

Nu bijwerken.

Windows® XP en Windows Vista®







1. 



2. Apparaten

en printers (of Printers en faxapparaten voor XP).

3. 

selecteer  (of  voor XP).

4. Apparaatinstellingen.

5. Installable Options

6. 



 Update Now

G1W43-90901.indd 9 29-10-2015 22:31:59

OS X





1. 

System Preferences



2. Print & Scan Printers &

Scanners

3. Options & Supplies (Suvandid

Options (Suvandid).

4. 

Windows® 8.0, 8.1 ja 10







1. 







2. Control Panel Hardware

and Sound  View devices and printers



3. Printer

Properties

4.   Device Settings (Seadme sätted).

5. 



 



Installable Options

Update Now

 

Update Now

 



Installed



Windows® 7





1. 



2. 

Devices and Printers

3. Printer Properties



4.   Device Settings (Seadme sätted).

5. 



 



Installable Options

Update Now

 

Update Now

Windows® XP ja Windows Vista®







1. 



2. 

Devices and Printers 

 XP Printers and Faxes



3. Printer

Properties operatsioonisüsteemis

 Properties 

4.  Device Settings (Seadme sätted).

5.   Installable Options 

6. Automatic



Update Now

OS X





1. 

) System Preferences.

2. Print & Scan (tai Printers & Scanners).

3.  Options & Supplies 

valitse sitten Options

4. Määritä lisälaite manuaalisesti.

Windows® 8.0, 8.1 ja 10





suorita seuraavat vaiheet:

1. 







2. Laitteisto ja äänet

Näytä laitteet ja tulostimet.

3. 

valitse Tulostimen ominaisuudet.

4. Napsauta Laitteen asetukset 

5. 



 

Automaattinen

kokoonpano Asennettavissa olevat

Päivitä nyt.

 

 Päivitä nyt.

 





Asennettu.

Windows® 7





seuraavat vaiheet:

1. 



2. Laitteet ja

tulostimet.

3. 

valitse Tulostimen ominaisuudet.

4. Napsauta Laitteen asetukset 

5. 



 

Automaattinen

kokoonpano  Asennettavissa olevat

 Päivitä nyt.

 

Päivitä nyt.

Windows® XP ja Windows Vista®







1. 



2. Laitteet ja

tulostimet (tai XP:ssä Tulostimet ja faksit).

3. 

valitse Tulostimen ominaisuudet (tai Windows XP:ssä

Ominaisuudet).

4. Napsauta Laitteen asetukset 

5. Napsauta 

6. Automaattinen

määritys

Päivitä nyt.



G1W43-90901.indd 10 29-10-2015 22:31:59

OS X







1. 

System Preferences



2. Print & Scan Printers & Scanners



3. Options &

Supplies 

 Options 

4. 











1. 







2. 

.

3. 

.

4. .

5. 





 





.

 

.

 







.

Windows® 7









1. 



2. 

.

3. 

.

4. .

5. 





 



 

.

 

.











1. 



2. 

).

3. 

).

4. .

5. 

.

6. 



.

OS X





1. 

) System Preferences



2. Print & Scan

Printers & Scanners

3. Options & Supplies



Options

4. 

Windows® 8.0, 8.1 és 10







1. 





2. . A 

elemet.

3. 



4. 

5. 



 



 elemet a 

 feliratnál.

 

Azonnali



 







 elemet.

Windows® 7







1. 



2. 



3. 



4. 

5. 



 



 elemet a 

 feliratnál.

 

Azonnali



Windows® XP és Windows Vista®







1. 



2. 



faxok) elemre.

3. 

a XP esetében a Tulajdonságok)



4. 

5. Kattintson a 

6. Automatikus







G1W43-90901.indd 11 29-10-2015 22:32:00

OS X





1. Dari menu Apple (

System Preferences



2. Print & ScanPrinters & Scanners



3. Options & Supplies

Options

4. 

Windows® 8.0, 8.1, dan 10









1. 





2. Control PanelHardware and

SoundView devices and

printers

3. Printer Properties



4. Device Settings

5. 



 

Installable Options

yang Dapat Diinstal) dalam 

Update Now

 

Update Now

 





Installed (Terinstal).

Windows® 7







1. 



2. Devices and

Printers

3. Printer Properties



4. Device Settings

5. 



 

Installable Options

yang Dapat Diinstal) dalam 

Update Now

 

Update Now

Windows® XP dan Windows Vista®







1. 



2. Devices and

PrintersPrinters and Faxes for

XP

3. Printer Properties

Properties for XP

4. Device Settings

5. Installable Options

6. 



pilih Update Now



OS X: インストールしたオプションのリストは、アクセサリ

のインストール後、最初の印刷ジョブ実行中に自動的に更

新されます。自動的に更新されない場合は、次の手順を実

行します。

1. Apple メニュー (

) で [システム環境設定] をクリックし

ます。

2. [プリントとスキャン] (または [プリンタとスキャナ]) を

選択します。

3. プリンタを選択し、[Options & Supplies] (オプションとサ

プライ) ボタン、[オプション] タブの順に選択します。

4. アクセサリを手動で構成します。

Windows® 8.0、8.1、および 10: プリンタソフトウェアを

インストールする前にアクセサリを取り付ける場合は、こ

の手順は不要です。

プリンタソフトウェアをインストールしてからアクセサリ

を取り付ける場合は、次の手順を実行してください。

1. 画面の左下隅にスクロールし、表示されるウィンドウを

右クリックします。 Windows 10 の場合は、開いているデ

スクトップの左下に表示されている [スタート] ボタンを

右クリックします。

2. [コントロールパネル] を選択します。 [ハードウェアと

サウンド] で [デバイスとプリンターの表示] を選択しま

す。

3. プリンタの名前を右クリックし、[プリンターのプロパテ

ィ] を選択します。

4. [デバイスの設定] タブをクリックします。

5. インストールするオプションを更新します。この手順

は、接続の種類とプリンタドライバによって異なりま

す。

  Universal  Driver  を使用するネットワーク接

続または  接続の場合： [自動構成] の [インストール

可能なオプション] セクションで、[今すぐ更新] を選択

します。

   6 プリンタドライバを使用するネットワーク接続

または  接続の場合： [今すぐ更新] を選択します。

   バージョン 4 プリンタドライバを使用するネッ

トワーク接続または  接続の場合：インストールする

トレイの横にあるドロップダウンボックスをクリックし

てアクセサリを手動でインストールし、[Installed] (取り

付け済み) を選択します。

Windows® 7: プリンタソフトウェアをインストールする前

にアクセサリを取り付ける場合は、この手順は不要です。

プリンタソフトウェアをインストールしてからアクセサリ

を取り付ける場合は、次の手順を実行してください。

1. プリンタに電源が入っていることと、コンピュータまた

はネットワークに接続されていることを確認します。

2. Windows の [スタート] メニューを開き、[デバイスとプリ

ンター] をクリックします。

3. このプリンタの名前を右クリックし、[プリンターのプロ

パティ] を選択します。

4. [デバイスの設定] タブをクリックします。

5. インストールするオプションを更新します。この手順

は、接続の種類とプリンタドライバによって異なりま

す。

  Universal  Driver  を使用するネットワーク接

続または  接続の場合： [自動構成] の [インストール

可能なオプション] セクションで、[今すぐ更新] を選択

します。

   6 プリンタドライバを使用するネットワーク接続

または  接続の場合： [今すぐ更新] を選択します。

Windows® XP および Windows Vista®: プリンタソフトウ

ェアをインストールする前にアクセサリを取り付ける場合

は、この手順は不要です。プリンタソフトウェアをインス

トールしてからアクセサリを取り付ける場合は、次の手順

を実行してください。

1. プリンタに電源が入っていることと、コンピュータまた

はネットワークに接続されていることを確認します。

2. Windows の [スタート] メニューを開き、[デバイスとプ

リンター] (XP の場合は [プリンタと FAX]) をクリックし

ます。

3. このプリンタの名前を右クリックし、[プリンターのプロ

パティ] (XP の場合は [プロパティ]) を選択します。

4. [デバイスの設定] タブをクリックします。

5. [インストール可能なオプション] セクションをクリック

します。

6.  またはネットワーク接続の場合： [自動構成] の隣に

あるドロップダウンボックスから [今すぐ更新] を選択し

ます。



G1W43-90901.indd 12 29-10-2015 22:32:00

OS X





1. 

) System Preferences



2. Print & ScanPrinters

& Scanners

3. Options & Supplies

Options



4. 











1. 









2. Control Panel

Hardware and Sound

View devices and printers



3. 

Printer Properties

4. Device Settings



5. 



 

Installable Options 



Update Now

 

Update Now

 





Installed

Windows® 7







1. 



2. Devices and Printers



3. 

Printer Properties



4. Device Settings



5. 



 

Installable Options 



Update Now

 

Update Now











1. 



2. Devices and

Printers

Printers and Faxes for XP



3. 

Printer Properties

Properties for XP

4. Device Settings



5. Installable Options



6. 



Update Now

G1W43-90901.indd 13 29-10-2015 22:32:00

OS X: 부속품을 설치한 후 첫 번째 인쇄 작업 시 설치된 옵션의

목록이 자동으로 업데이트됩니다. 그렇지 않은 경우 다음 단계를

수행합니다.

1. Apple 메뉴(

)에서 시스템 환경설정을 선택합니다.

2. 인쇄 및 스캔(또는 프린터 및 스캐너)을 선택합니다.

3. 프린터를 선택하고 옵션 및 소모품 버튼을 클릭한 다음,

옵션 탭을 선택합니다.

4. 부속품을 수동으로 구성합니다.

Windows® 8.0, 8.1 및 10: 프린터 소프트웨어를 설치하기 전에

부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지 않습니다.

프린터 소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는 경우,

다음 단계를 수행하십시오.

1. 화면의 왼쪽 하단으로 스크롤하여 표시되는 창을 마우스

오른쪽 버튼으로 클릭합니다. Windows 10의 경우 바탕화면의

왼쪽 하단에 있는 시작 버튼을 마우스 오른쪽 버튼으로

클릭합니다.

2. 제어판을 선택합니다. 하드웨어 및 소리에서 장치 및 프린터

보기를 선택합니다.

3. 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 프린터

속성을 선택합니다.

4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.

5. 설치된 옵션을 업데이트합니다. 이 단계는 연결 유형과 인쇄

드라이버에 따라 다음과 같이 다양합니다.

  Universal  를 사용하는 네트워크 또는

 연결의 경우: 자동 구성 아래의 설치 가능 옵션 영역에서

지금 업데이트를 선택합니다.

   6 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 

연결의 경우: 지금 업데이트를 선택합니다.

   버전 4 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크

또는  연결의 경우: 설치할 용지함 옆에 있는 드롭다운

상자를 클릭하여 부속품을 수동으로 설치한 다음, 설치됨을

선택합니다.

Windows® 7: 프린터 소프트웨어를 설치하기 전에 부속품을

연결한 경우, 이 절차는 필요하지 않습니다. 프린터

소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는 경우, 다음 단계를

수행하십시오.

1. 프린터가 켜져 있고 컴퓨터나 네트워크에 연결되어 있는지

확인합니다.

2. Windows 시작 메뉴를 열고 장치 및 프린터를 클릭합니다.

3. 해당 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고

프린터 속성을 선택합니다.

4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.

5. 설치된 옵션을 업데이트합니다. 이 단계는 연결 유형과 인쇄

드라이버에 따라 다음과 같이 다양합니다.

  Universal  를 사용하는 네트워크 또는

 연결의 경우: 자동 구성 아래의 설치 가능 옵션 영역에서

지금 업데이트를 선택합니다.

   6 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 

연결의 경우: 지금 업데이트를 선택합니다.

Windows® XP 및 Windows Vista®: 프린터 소프트웨어를

설치하기 전에 부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지

않습니다. 프린터 소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는

경우, 다음 단계를 수행하십시오.

1. 프린터가 켜져 있고 컴퓨터나 네트워크에 연결되어 있는지

확인합니다.

2. Windows 시작 메뉴를 열고 장치 및 프린터(XP의 경우 프린터

및 팩스)를 클릭합니다.

3. 해당 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음

프린터 속성(XP의 경우 속성)을 선택합니다.

4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.

5. 설치 가능한 옵션 영역을 클릭합니다.

6.  또는 네트워크 연결의 경우: 자동 구성 옆의 드롭다운

상자에서 지금 업데이트를 선택합니다.

OS X





1. 

System Preferences



2. Print & ScanPrinters &

Scanners

3. Options & Supplies

Options



4. 

Windows® 8.0, 8.1 un 10







1. 







2. Atlasiet Control Panel Hardware

and Sound  View devices

and printers 

3. 

Printer Properties

4. 

5. 



 



Installable Options

Update Now

 

atlasiet Update Now

 





Installed

Windows® 7







1. 



2. 

.

3. 

atlasiet .

4. 

5. 



 



Installable Options

Update Now

 

Update Now

Windows® XP un Windows Vista®







1. 



2. 

Devices and PrintersPrinters

and Faxes).

3. 

atlasiet Printer Properties  Properties

).

4. 

5.  Installable Options



6. 



Update Now



G1W43-90901.indd 14 29-10-2015 22:32:01

OS X





1. 

System Preferences

(sistemos nuostatos).

2. Print & Scan

Printers & Scanners

3. Options

& Supplies

Options

4. 

„Windows®“ 8.0, 8.1 ir 10 versijos







1. 







2. Control PanelHardware

and SoundView devices and

printers

3. 

Printer Properties

4. Device Settings

5. 



 

Installable Options

Automatic



Update Now

 

Update Now

 





Installed

Windows® 7







1. 



2. Devices

and Printers

3. 

Printer Properties (spausdintuvo



4. Device Settings

5. 



 

Installable Options

Automatic



Update Now

 

Update Now

„Windows® XP“ ir „Windows Vista®“







1. 



2. Devices

and PrintersPrinters and

Faxes for XP

3. 

Printer Properties (spausdintuvo

Properties for XP

4. Device Settings

5.  Installable Options 

6. 



Update Now

OS X





1. Systeminnstillinger

2. Skriv ut og skann (eller Skrivere og skannere).

3. Alternativer og rekvisita

og velg deretter Alternativer

4. 

Windows® 8.0, 8.1 og 10







1. 







2. Maskinvare og lyd

.

3. 

Skriveregenskaper.

4. .

5. 



 

Installerbare alternativer under

 velger du Oppdater nå.

 

Oppdater nå.

 





Installert.

Windows® 7







1. 



2. 

og skrivere.

3. 

Skriveregenskaper.

4. .

5. 



 

Installerbare alternativer under

 og velg Oppdater nå.

 

Oppdater nå.

Windows® XP og Windows Vista®







1. 



2. 

og skrivere (eller Skrivere og fakser i XP).

3. 

Skriveregenskaper (eller).

4. .

5. Installerbare alternativer.

6. 

siden av  velger du Oppdater nå.

G1W43-90901.indd 15 29-10-2015 22:32:01

OS X







1. W menu Apple (

Preferencje systemowe.

2. Drukarka i skanerDrukarki i skanery).

3. 

Opcje.

4. 

Windows® 8.0, 8.1 i 10







1. 







2. Panel sterowania

.

3. 

.

4. .

5. 



 

Opcje instalowalne

w ustawieniu 

Aktualizuj teraz.

 

Aktualizuj teraz.

 





Zainstalowane.

Windows® 7







1. 



2. 

.

3. 

.

4. .

5. 



 

Opcje instalowalne

w ustawieniu 

Aktualizuj teraz.

 

Aktualizuj teraz.

Windows® XP i Windows Vista®







1. 



2. 

Drukarki i faksy w systemie XP).

3. 

).

4. .

5. Opcje instalowalne.

6. 



Aktualizuj teraz.



OS X





1. No menu Apple (

Preferências de sistema.

2. Escolha Imprimir e digitalizar (ou Impressoras e scanners).

3.  Opções e suprimentos

e escolha a guia Opções.

4. 

Windows® 8.0, 8.1 e 10









1. 







2. Selecione Painel de Controle. Em Hardware e Som

.

3. 

Propriedades da Impressora.

4. .

5. 



 

Opções Instaláveis em 

AutomáticaAtualizar Agora.

 

 Atualizar Agora.

 





Instalado.

Windows® 7







1. 

computador ou à rede.

2. Dispositivos

.

3. 

impressora e selecione Propriedades da Impressora.

4. .

5. 



 

Opções Instaláveis em 

AutomáticaAtualizar Agora.

 

Atualizar Agora.

Windows® XP e Windows Vista®







a seguir:

1. 

computador ou à rede.

2. Dispositivos

e Impressoras (ou em Impressoras e Faxes para o XP).

3. 

impressora e selecione Propriedades da Impressora (ou

Propriedades para o XP).

4. .

5. Opções instaláveis.

6. 

de Atualizar agora.



G1W43-90901.indd 16 29-10-2015 22:32:01

OS X





1. 

System Preferences



2. 

Scanners

3. 



4. 











1. 







2. Panou de control. La 

.

3. 

.

4. .

5. 



 



.

 

.

 





Instalat.









1. 



2. 

.

3. 

.

4. .



 



.

 

.









1. 



2. 



pentru XP).

3. 



pentru XP).

4. 

5. 

6. 



Update Now



OS X







1. 

.

2. ).

3. 



.

4. 











1. 







2. 

.

3. 

.

4. .

5. 





 





.

 

.

 







.

Windows® 7









1. 



2. 

.

3. 

.

4. .

5. 





 





.

 

.











1. 



2. 

 ).

3. 

).

4. .

5. .

6. 



.



G1W43-90901.indd 17 29-10-2015 22:32:01

OS X





1. 

System Preferences



2. Print & ScanPrinters &

Scanners

3. Options & Supplies



Options

4. 

Windows® 8.0, 8.1 i 10







1. 







2. Control PanelHardware

and SoundView devices and

printers

3. 

Printer Properties

4. Device Settings

5. 



 

Installable Options



Update Now

 

Update Now

 





Installed

Windows® 7







1. 



2. 

Devices and Printers

3. 

Printer Properties

4. Device Settings

5. 



 

Installable Options 



Update Now

 

Update Now

Windows® XP i Windows Vista®







1. 



2. 

Devices and PrintersPrinters and

Faxes for XP 

3. 

Printer PropertiesProperties for XP



4. Device Settings

5.  Installable Options

6. 



Update Now



OS X





1. 

System

Preferences

2. Print & Scan

Printers & Scanners

3. Options & Supplies

Options



4. 









1. 







2. Control Panel

Hardware and Sound 

View devices and printers 

3. 

Printer Properties 

4. Device Settings

5. 



 

Automatic



Installable Options 

Update Now 

 

Update Now 

 





Installed 

Windows® 7







1. 



2. 

Devices and Printers 

3. 

Printer Properties

4. Device Settings

5. 



 

Automatic



Installable Options 

Update Now 

 

Update Now 

Windows® XP a Windows Vista®









2. 

Devices and Printers 

Printers and Faxes ).

3. 

Printer Properties

Properties).

4. Device Settings

5. Installable options



6. 



Update now

G1W43-90901.indd 18 29-10-2015 22:32:02

OS X





1. 

System Preferences

(Nastavitve sistema).

2. Print & Scan Printers

& Scanners 

3. Options & Supplies 

Options 

4. 

Windows® 8.0, 8.1 in 10









1. 







2. Strojna oprema in zvok

Ogled naprav in tiskalnikov.

3. 

Lastnosti tiskalnika.

4. Nastavitve naprave.

5. 



 



Namestljive



.

 

Posodobi zdaj.

 





.

Windows® 7







1. 



2. 

Naprave in tiskalniki.

3. 

Lastnosti tiskalnika.

4. Nastavitve naprave.

5. 



 



Namestljive



.

 

Posodobi zdaj.

Windows® XP in Windows Vista®









2. Naprave in

tiskalniki (ali ).

3. 

Lastnosti tiskalnika (ali).

4. Nastavitve naprave.

5. .

6. 



Posodobi zdaj.

OS X





1. 

Systeminställningar.

2.  (eller ).

3.  och

Alternativ.

4. 











1. 





2. . Under 

.

3. 

.

4.  .

5. Uppdatera de installerade alternativen. Stegen varierar



 

Installerbara alternativ under

Uppdatera nu.

 

Uppdatera nu.

 





Installerad.

Windows® 7







1. 



2. 

skrivare.

3. 

skrivare.

4.  .

5. Uppdatera de installerade alternativen. Stegen varierar



 

Installerbara alternativ under

Uppdatera nu.

 

Uppdatera nu.











1. 



2. 

skrivare (eller ).

3. 

Skrivaregenskaper (eller).

4.  .

5. .

6. 

Uppdatera nu.



G1W43-90901.indd 19 29-10-2015 22:32:02

OS X：已安裝的選項清單應會在安裝附件之後，在執行第一

個列印工作期間自動更新。如果清單未更新，請執行下列步

驟：

1. 在「蘋果」選單 (

) 中，選擇系統偏好設定。

2. 選擇列印與掃描（或 Printers & Scanners（印表機與掃描

器））。

3. 選擇印表機，按一下選項與耗材按鈕，然後選擇選項標

籤。

4. 手動設定附件。

Windows® 8.0、8.1 和 10：如果是在安裝印表機軟體之前安

裝附件，此程序可以省略。

如果是在安裝印表機軟體之後安裝附件，請執行下列步驟：

1. 捲動至螢幕左下角，然後用滑鼠右鍵按一下顯示的視窗。

如果是 Windows 10，請用滑鼠右鍵按一下開啟的桌面左下

角的「開始」按鈕。

2. 選擇控制台。在硬體和音效下，選擇檢視裝置和印表機。

3. 用滑鼠右鍵按一下印表機的名稱，然後選擇印表機內容。

4. 按一下裝置設定標籤。

5. 更新已安裝的選項。步驟因連接類型和列印驅動程式而

異：

• 如果是網路或  連接搭配  通用列印驅動程式 ：

在可安裝的選項區段中的自動設定下，選擇立即更新。

• 如果是網路或  連接搭配   6 列印驅動程式：選擇

立即更新。

• 如果是網路或  連接搭配   版本 4 列印驅動程

式：按一下要安裝之紙匣旁的下拉式方塊，然後選擇已安

裝，以手動安裝附件。

Windows® 7：如果是在安裝印表機軟體之前安裝附件，此程

序可以省略。如果是在安裝印表機軟體之後安裝附件，請執

行下列步驟：

1. 請確定印表機電源已打開，且已連接至電腦或網路。

2. 開啟 Windows 開始功能表，然後按一下裝置和印表機。

3. 用滑鼠右鍵按一下本印表機的名稱，然後選擇印表機內

容。

4. 按一下裝置設定標籤。

5. 更新已安裝的選項。步驟因連接類型和列印驅動程式而

異：

• 如果是網路或  連接搭配  通用列印驅動程式 ：

在可安裝的選項區段中的自動設定下，選擇立即更新。

• 如果是網路或  連接搭配   6 列印驅動程式：選擇

立即更新。

Windows® XP 和 Windows Vista®：如果是在安裝印表機軟體

之前安裝附件，此程序可以省略。如果是在安裝印表機軟體

之後安裝附件，請執行下列步驟：

1. 請確定印表機電源已打開，且已連接至電腦或網路。

2. 開啟 Windows 開始功能表，然後按一下裝置和印表機（如

果是 ，則是印表機和傳真）。

3. 用滑鼠右鍵按一下本印表機的名稱，然後選擇印表機內容

（如果是 ，則是內容）。

4. 按一下裝置設定標籤。

5. 按一下可安裝的選項區段。

6. 如果是  或網路連接：在自動設定旁邊的下拉式方塊

中，選擇立即更新。





G1W43-90901.indd 20 29-10-2015 22:32:02

Stránka sa načítava ...

HP PageWide Enterprise Color MFP 586 series Návod na inštaláciu

Značka: HP

Model: PageWide Enterprise Color MFP 586 series

Typ: Návod na inštaláciu

Táto príručka je tiež vhodná pre

PageWide Enterprise Color 556 series

Stiahnite si PDF

správa

HP PageWide Enterprise Color MFP 586 series Návod na inštaláciu

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP PageWide Enterprise Color MFP 586 series Návod na inštaláciu

Súvisiace články