Dell P2721Q Užívateľská príručka

Dell P2721Q Monitor

Príručka pre používateľa

Model monitora: P2721Q

Regulačný model: P2721Qf

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu

pomôcť lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo

poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku,

nebezpečenstvo zranenia, alebo smrteľný úraz.

Copyright

ochranné známky patria spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskym spoločnostiam. Ďalšie ochranné známky môžu

byť ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.

2020 - 12

Rev. A01

│

3

Obsah

Informácie o monitore........................................6

Obsah balenia ........................................................... 6

Vlastnosti výrobku .................................................... 8

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov ....................... 9

Pohľad spredu.......................................................................9

Pohľad zozadu ..................................................................... 10

Pohľad zboku ....................................................................... 10

Pohľad zdola .........................................................................11

Technické parametre monitora ...................................12

Technické parametre rozlíšenia ...................................13

Podporované režimy obrazového signálu ................................ 13

Predvolené režimy zobrazenia .............................................. 14

Elektrotechnické parametre .................................................. 15

Fyzické vlastnosti ................................................................ 16

Vlastnosti prostredia ............................................................ 17

Priradenie kolíkov ................................................................ 18

Možnosť používania technológie Zapoj a hraj ...............21

Rozhranie univerzálnej sériovej zbernice (USB) ...........21

SuperSpeed USB 5Gbps (USB 3.2 Gen1) ................................ 21

USB 2.0 ............................................................................... 21

USB 3.2 Gen1 (5Gbps) downstream port ................................ 22

USB 2.0 downstream port ..................................................... 23

Politika kvality a pixlov LCD monitora ......................... 23

4 │

Pokyny k údržbe ...................................................... 24

Čistenie monitora ................................................................. 24

Zostavenie monitora .........................................25

Upevnenie stojana .................................................... 25

Pripojenie monitora .................................................. 28

Pripojenie HDMI kábla (voliteľný) .......................................... 28

Pripojenie kábla DisplayPort (DisplayPort – DisplayPort) .........29

Pripojenie kábla USB Type-C (C – C) ...................................... 29

Pripojenie kábla USB Type-C (C – A) ...................................... 30

Usporiadanie káblov ................................................. 30

Odmontovanie stojanamonitora .................................31

Montáž na stenu VESA (voliteľná) ............................. 32

Obsluha monitora .............................................33

Zapnutie monitora .................................................... 33

Používanie ovládacích prvkov na zadnom paneli .......... 33

Tlačidlo na zadnom paneli ..................................................... 35

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) ..... 36

Vstup do systému ponuky ..................................................... 36

Výstražné hlásenia OSD ........................................................ 48

Nastavenie maximálneho rozlíšenia ............................ 52

Používanie naklonenia, natáčania a vertikálneho zdvihnutia

.............................................................................. 53

Naklonenie a natáčanie .........................................................53

Vertikálne zdvihnutie ............................................................ 53

Otáčanie monitora ................................................... 54

Otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek ........................ 54

Otáčanie proti smeru pohybu hodinových ručičiek ...................55

│

5

Prispôsobenie nastavení otáčania zobrazenia pre váš sys-

tém ........................................................................ 56

Riešenie problémov ..........................................57

Samokontrola .......................................................... 57

Vstavaná diagnostika ................................................ 59

Bežné problémy ....................................................... 60

Špecifické poruchy výrobku

...................................... 63

Špecifick

é problémy univerzálnej sériovej zbernice (USB)

.............................................................................. 65

Príloha ............................................................66

Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce

sa právnych predpisov .............................................. 66

Kontaktovanie spoločnosti Dell

.................................. 66

Databáza výrobkov EÚ pre energetické štítky a

informačné karty o výrobku

......................................66

6 │ Informácie o monitore

Informácie o monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva s komponentmi uvedenými v tabuľke nižšie. Ak chýba niektorý

komponent, obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Dell. Viac informácií

nájdete v časti Kontaktovanie spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané

spolu s monitorom. V určitých krajinách nemusia byť k dispozícii niektoré

vlastnosti.

POZNÁMKA: Ak budete pripájať stojan zakúpený z iného zdroja, postupujte

podľa pokynov, ktoré sú jeho súčasťou.

Displej

Podstavec stojana

Základňa stojana

Informácie o monitore │ 7

Sieťový kábel

(líši sa v jednotlivých

krajinách)

Kábel DisplayPort

(DisplayPort – DisplayPort)

Kábel Gen1 *USB Type-C

®

–

Type-C (1,8 m)

Kábel USB Type-C – Type-A

(1,8 m)

• Stručný návod na

používanie

• Informácie týkajúce sa

bezpečnosti, životného

prostredia a právnych

predpisov

• Suchý zips

POZNÁMKA: *USB Type-C

®

a USB-C

®

sú registrované ochranné

známky USB Implementers Forum.

8 │ Informácie o monitore

Vlastnosti výrobku

Monitor Dell P2721Q je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom

(TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti

monitora zahrňujú:

• 68,47 cm (27,0 palcov) plocha zobrazenia (meraná diagonálne). Rozlíšenie

3840 x 2160 (16:9) s celoobrazovkovou podporou pre nižšie rozlíšenia.

• Široký pozorovací uhol, ktorý umožňuje pozeranie zo sedu alebo v stoji.

• Farebný rozsah 99% sRGB.

• Digitálna pripojiteľnosť pomocou rozhrania Type-C, DisplayPort a HDMI.

• Naklonenie, otáčanie, zmena výšky a otáčanie.

• Odnímateľný podstavec a 100 mm montážne otvory pre riešenia flexibilnej

montáže podľa Spoločnosť pre elektronické obrazové štandardy (VESA™)

(Video Electronics Standards Association).

• Vybavený upstream portom Type-C a štyrmi downstrem portami USB.

• Možnosť Zapoj a hraj (Plug and play), ak ju váš systém podporuje.

• Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché

nastavenie a optimalizáciu obrazovky.

• Zámok tlačidla napájania a tlačidla OSD.

• Štrbina pre bezpečnostný zámok.

• Poistka stojana.

• ≤0,5 W v pohotovostnom režime.

• S obrazovkou bez blikania optimalizuje pohodlie pre oči.

• Samostatný USB Type-C na napájanie (PD 65 W) kompatibilného notebooku

počas prijímania obrazového signálu.

VÝSTRAHA: Možné dlhodobé účinky emisií modrého svetla z monitora

môžu poškodiť zrak a spôsobiť únavu očí alebo digitálne namáhanie

zraku atď. Funkcia ComfortView znižuje intenzitu modrého svetla, ktoré

emituje monitor, a tým optimalizuje pohodlie pre oči.

Informácie o monitore │ 9

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

2 3

1

2

3

Štítok

Opis

Použitie

LED kontrolkou

Tlačidlo zapnutia/

vypnutia

Pákový ovládač

Ak svieti biely svetelný indikátor, znamená to,

že monitor je zapnutý a normálne funguje. Ak

bliká

biely svetelný indikátor, znamená to, že

monitor

je v pohotovostnom režime.

Na vypnutie lebo zapnutie monitora.

Používajte ho na ovládanie ponuky OSD.

10 │ Informácie o monitore

Pohľad zozadu

5

1

2

3

4

Pohľad zozadu so stojanom monitora

Štítok Opis Použitie

1

Montážne otvory VESA (100

mm x 100 mm – za pripevneným

krytom VESA)

Monitor s možnosťou montáže na stenu

pomocou súpravy na montáž na stenu

kompatibilnej so štandardom VESA (100

mm x 100 mm).

2 Regulačný štítok Uvádza regulačné osvedčenia.

3 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Slúži na uvoľnenie stojana z monitora.

4

Štítok s čiarovým kódom, sériovým

číslom a servisným označením

Ak sa potrebujete obrátiť na technickú

podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z

tohto štítku.

5 Štrbina na vedenie káblov

Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa

prevedú cez túto štrbinu.

Pohľad zboku

Informácie o monitore │ 11

Pohľad zdola

Pohľad zdola bez stojana monitora

Štítok Opis Použitie

1

Štrbina pre

bezpečnostný zámok

Zaisťuje monitor bezpečnostným zámkom

(bezpečnostný zámok nie je súčasťou balenia).

2

Sieťový napájací

konektor

Slúži na pripojenie napájacieho kábla (dodáva sa s

monitorom).

3 Poistka stojana

Upevnenie stojana k monitoru pomocou skrutky M3 x

6 mm (skrutka sa nedodáva).

4 HDMI port Slúži na pripojenie počítača pomocou kábla HDMI 2.0.

5 DisplayPort

Slúži na pripojenie počítača pomocou kábla

DisplayPort (dodáva sa monitorom).

6 USB Type-C

Slúži na pripojenie počítača pomocou kábla USB

Type-C (C – C).

Alternatívny režim s DP 1.2 podporuje maximálne

rozlíšenie 3840 X 2160 pri 60 Hz, PD 20 V/3.25 A, 15

V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.

POZNÁMKA: Kábel USB Type-C (C – C) podporuje

len rozhranie USB 2.0, kábel USB C – A podporuje

rozhranie USB 3.2 Gen1 (5Gbps).

6

USB 2.0 downstream

port x 2

Slúži na pripojenie zariadenia s rozhraním USB.

POZNÁMKA: Ak chcete používať tento port, musíte

pripojiť USB kábel (dodávaný s monitorom) k USB-

upstream portu na monitore a k počítaču.

7

SuperSpeed USB

5Gbps (USB 3.2 Gen1)

downstream port x 2

Slúži na pripojenie zariadenia s rozhraním USB.

POZNÁMKA: Ak chcete používať tento port, musíte

pripojiť USB kábel (dodávaný s monitorom) k USB-

upstream portu na monitore a k počítaču.

1 2 43 5 6 87

12 │ Informácie o monitore

Technické parametre monitora

Model P2721Q

Typ obrazovky UHD TFT LCD

Technológia panela Technológia Prepínanie v rovine

Pomer strán 16:9

Zobraziteľný obraz

Uhlopriečka

Šírka (aktívna plocha)

Výška (aktívna plocha)

Celková plocha

684,66mm (26,96 palca)

596,74 mm (23,49 palca)

335,66 mm (13,21 palca)

200301,75 mm² (310,30 palca²)

Rozstup pixlov 0,1554 mm x 0,1554 mm

Počet pixlov na jeden

palec (PPI)

163

Uhol zobrazenia 178° (vertikálne) (typická)

178° (horizontálne) (typická)

Výstupná svietivosť 350 lx/m² (typická)

Kontrastný pomer

1,000 až 1 (typické)

Povlak čelného panela typ AG, tvrdý povlak 3H, zakalenie 25

Podsvietenie Systém hranovo vyžarujúcich diód LED

Čas odozvy

(od sivej po sivú)

5 ms (rýchly)

8 ms (normálny)

Farebná hĺbka 1,07 miliardy farieb

Farebný rozsah sRGB 99%

Zabudované

zariadenia

Neuvádza sa

Pripojenie • 1 x HDMI port verzia 2.0

• 1 x DisplayPort verzia 1.2

• 1 x USB Type-C (alternatívny režim s DisplayPort

1.2, USB 3.2 Gen1 (5Gbps) upstream port, funkcia

napájania Power Delivery PD do 65 W)

• 2 x USB 2.0 downstream porty

• 2 x USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) downstream porty

Informácie o monitore │ 13

Šírka orámovania

(okraj monitora po

aktívnu oblasť)

7,4 mm (Hore)

7,4 mm (Vľavo/Vpravo)

17,7 mm (Dole)

Nastaviteľnosť

Stojan s nastaviteľnou

výškou Naklonenie

Otočiť

Preklopenie

150 mm

-5° až 21°

-45° až 45° C

-90° až 90° C

Kompatibilita so

softvérom Dell Display

Manager

Rozloženie Easy Arrange a ďalšie funkcie klávesov

Zabezpečenie Otvor pre bezpečnostný zámok (samostatný otvor

pre bezpečnostné lanko)

Technické parametre rozlíšenia

Model P2721Q

Rozsah horizontálneho

snímania

15 kHz až 135 kHz (automatické)

Rozsah vertikálneho

snímania

24 Hz až 86 Hz (automatické)

Maximálne predvolené

rozlíšenie

3840 x 2160 pri 60 Hz

Podporované režimy obrazového signálu

Model P2721Q

Možnosti zobrazenia videa

(alternatívny režim HDMI,

DP a USB Type-C)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p,2160p

14

│

Informácie o monitore

Predvolené režimy zobrazenia

Režim zobrazenia Horizontál-

na frekven-

cia (kHz)

Vertikálna

frekvencia

(Hz)

Synchroni-

zácia pixlov

(MHz)

Synchroni-

začná polarita

(horizontálna/

vertikálna)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60 75 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 64 60 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 80 75 135 +/+

VESA, 1 600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1280 78,9 59,9 174,3 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 67,5 30 297 +/-

VESA, 3840 x 2160 135 60 594 +/-

VESA, 3840 x 2160 133,3 60 533,3 +/-

Informácie o monit

ore

│ 15

Elektrot

echnické parametre

Model P2721Q

Vstupné obraz

ové

signály

• USB Type-C/DisplayPort, 600mV pre každý diferenčný

riadok, vstupná impedancia 100 Ω na každý diferenčný pár

• HDMI 2.0, 600mV pre každý diferenčný riadok, vstupná

impedancia 100 Ω na každý diferenčný pár

• DisplayPort 1.2, 600mV pre každý diferenčný riadok, vstupná

impedancia 100 Ω na každý diferenčný pár

AC vstupné napätie/

frekvencia/striedavý

prúd

100 VAC až 240 VAC/50 Hz alebo 60 Hz ± 3 Hz/2,5 A

Nárazový prúd • 120 V: 30 A (Max.) pri 0°C (studený štart)

• 240 V: 60 A (Max.) pri 0°C (studený štart)

Tento dokument slúži iba pre informáciu a uvádza výkon dosiahnutý v laboratórnych

podmienkach v závislosti od softvéru, súčastí a periférnych zariadení, ktoré ste si

objednali. Výrobca nie je povinný tieto informácie aktualizovať. Zákazník sa preto musí

pri rozhodovaní o elektrických toleranciách spoliehať na tieto informácie alebo iné.

Na presnosť alebo kompletnosť nie je vyjadrená alebo predpokladaná žiadna záruka.

POZNÁMKA: Tento monitor má certifikát programu

ENERGY STAR.

Tento výrobok vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR v rámci

výrobne predvolených nastavení, ktoré sa dajú obnoviť pomocou funkcie

"Obnoviť na nastavenie z výroby„ v ponuke OSD. Zmena výrobne

predvolených nastavení alebo zapnutie iných funkcií môže zvýšiť

spotrebu elektrickej energie, čím by sa mohli prekročiť vymedzené

limity podľa programu ENERGY STAR.

0.20 W (režim Vypnuté)

1

0.25 W (pohotovostný režim)

1

21.8 W (režim Zapnuté)

1

138 W (Max)

2

22 W (Pon)

3

66.7kWh (TEC)

3

Spotreba energie

1

Ako je stanovené v technických normách EU 2019/2021 a EU 2019/2013.

2

Nastavenie maximálneho jasu a kontrastu.

3

Pon: Spotreba energie v režime Zapnuté, ako je definovaná v Energy Star, verzia 8.0.

TEC: Celková spotreba energie v kWh, ako je definovaná v Energy Star, verzia 8.0.

16 │

Informácie o monitore

F

yzické vlastnosti

Model P

2721Q

Typ signálneho kábla • Kábel DP – DP 1,8 m

• Kábel USB Type-C (C – C) 1,8 m

• Kábel USB Type-C (C – A) 1,8 m

POZNÁMKA: Monitory Dell sú navrhnuté tak, aby optimálne fungovali

pri použití káblov na prenos obrazového signálu, ktoré sa s nimi dodávajú.

Keďže spoločnosť Dell nemá kontrolu nad inými dodávateľmi káblov na trhu,

typom materiálu, konektormi a procesom použitými pri výrobe týchto káblov,

spoločnosť Dell nemôže garantovať parametre obrazu v prípade káblov, ktoré

sa s monitorom Dell nedodávajú.

Rozmery (so stojanom)

Výška (zdvihnutý) 535,2 mm (21,07 palca)

Výška (znížený) 385,2 mm (15,17 palca)

Šírka 611,6 mm (24,08 palca)

Hĺbka 185,0 mm (7,28 palca)

Rozmery (bez stojana)

Výška 360,7 mm (14,20 palca)

Šírka 611,6 mm (24,08 palca)

Hĺbka 52,1 mm (2,05 palca)

Rozmery stojana

Výška (zdvihnutý) 428,3 mm (16,86 palca)

Výška (znížený) 381,5 mm (15,02 palca)

Šírka 268,0 mm (10,55 palca)

Hĺbka 185,0 mm (7,28 palca)

Hmotnosť

Hmotnosť s obalom 9,7 kg (21,49 libry)

Hmotnosť so zostavou

stojana a káblov

7,2 kg (15,96 libry)

Hmotnosť bez zostavy

stojana (môže sa zvážiť

použitie držiaka na stenu

alebo držiaka VESA – bez

káblov)

5,1 kg (11,20 libry)

Hmotnosť zostavy stojana 1,8 kg (3,95 libry)

Lesk stredného rámu 2-4

Lesk predného rámu 2-4

In

formácie o monitore

│

17

Vlastnosti pr

ostredia

Model P

2721Q

V

yhovujúce normy

• Monitor je certifikovaný podľa požiadaviek programu ENERGY STAR

• Registrovaný v EPEAT, kde sa uplatňuje. Registrácia v EPEAT sa líši podľa

jednotlivých krajín. Stav registrácie podľa príslušnej krajiny si pozrite na lokalite www.

epeat.net.

• Vyhovuje požiadavkám smernice RoHS

• Displeje s certifikátom TCO

• Monitor bez BFR/PVC (okrem externých káblov)

• Spĺňa požiadavky NFPA 99 na zvodový prúd.

• Sklo bez obsahu arzénu a bez obsahu ortuti len pre panel

Teplota

Prevádzková 0°C až 40°C (32°F až 104°F)

Mimo prevádzky

Skladovanie/doprava

-20°C až 60 °C (-4°F až 140 °F)

Vlhkosť

Prevádzková 10% až 80% (nekondenzujúca)

Mimo prevádzky

Skladovanie/doprava

5% až 90% (nekondenzujúca)

Nadmorská výška

Prevádzková 5,000 m (16,404 stôp) (maximálne)

Mimo prevádzky 12,192 m (40,000 stôp) (maximálne)

Tepelná strata • 470,6 BTU/hodinu (maximálne)

• 121,4 BTU/hodinu (typicky)

18 │ Informácie o monitore

Priradenie kolíkov

Konektor DisplayPort

Kolík

číslo

20-kolíková strana pripojeného

kábla na vedenie signálu

1 ML3 (n)

2 Uzemnenie

3 ML3 (p)

4 ML2 (n)

5 Uzemnenie

6 ML2 (p)

7 ML1 (n)

8 Uzemnenie

9 ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 Uzemnenie

12 ML0 (p)

13 Uzemnenie

14 Uzemnenie

15 AUX (p)

16 Uzemnenie

17 AUX (n)

18 Detekcia pripojenia počas prevádzky

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

Informácie o monitore │ 19

Konektor HDMI

Číslo

kolíka

19-kolíková strana pripojeného

kábla na vedenie signálu

1 TMDS ÚDAJE 2+

2 TMDS ÚDAJE 2, TIENENIE

3 TMDS ÚDAJE 2-

4 TMDS ÚDAJE 1+

5 TMDS ÚDAJE 1, TIENENIE

6 TMDS ÚDAJE 1-

7 TMDS ÚDAJE 0+

8 TMDS ÚDAJE 0, TIENENIE

9 TMDS ÚDAJE 0-

10 SYNCHRONIZÁCIA TMDS+

11 SYNCHRONIZÁCIA TMDS, TIENENIE

12 SYNCHRONIZÁCIA TMDS -

13 CEC

14 Vyhradený (N.C. na zariadení)

15 SYNCHRONIZÁCIA DDC (SCL)

16 ÚDAJE DDC (SDA)

17 Uzemnenie DDC/CEC

18 NAPÁJANIE +5 V

19 DETEKCIA PRIPOJENIA POČAS

PREVÁDZKY

20 │ Informácie o monitore

Port USB Type-C

Kolík Signál Kolík Signál

A1 Uzemnenie B12 Uzemnenie

A2 SSTXp1 B11 SSTXp1

A3 SSTXn1 B10 SSTXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SSU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSRXn2

A11 SSRXp2 B2 SSRXp2

A12 Uzemnenie B1 Uzemnenie

Stránka sa načítava ...

Dell P2721Q Užívateľská príručka

Dell P2721Q Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty