Garmin inReach Návod na používanie

This is an archived policy. Select your desired language to view the archived version.
Arabic -  اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ Bulgarian - Български Croatian - Hrvatski
Czech - Čeština Danish - Dansk Dutch - Nederlands
English Estonian - Eesti Finnish - Suomi
French - Français German - Deutsch Greek - Ελληνικά
Hebrew -  ﬠִבְרִית Hungarian - Magyar Indonesian - Bahasa
Italian - Italiano Japanese - ⽇本語 Korean - 한국어
Latvian - Latviešu Lithuanian - Lietuvių Norwegian - Norsk
Polish - Polski Portuguese - Português Romanian - Românește
Russian - Русский Serbian - Српски Simplified Chinese - 简体中文
Slovakian - Slovenčina Slovenian - Slovenščina Spanish - Español
Swedish - Svenska Thai - ภาษาไทย Traditional Chinese - 繁體中文
Turkish - Türkçe Ukrainian - Украї́нська Vietnamese - tiếng Việt
inReach & Explore Privacy Policy

Garmin Exploreو inReach ـ  ﻟ  اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ
2022  أﻏﺴﻄﺲ  31 :  اﻷﺧﯿﺮ   اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ   ﺗﺎرﻳﺦ
ﻓﻲ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ   ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ   ﻛﯿﻔﯿﺔ   ﻋﻦ   ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻟﺘﺰوﻳﺪك   ھﺬه   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   وﺿﻌﻨﺎ   ﻟﻘﺪ   ﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺘﻚ.   ﻛﺒﯿﺮة   أھﻤﯿﺔ  Garmin  ﺷﺮﻛﺔ   ﺗﻮﻟﻲ
ﻣﻮﻗﻊ   ﺗﺰور   ﻋﻨﺪﻣﺎ (  inReach, Inc.  ﺑﺎﺳﻢ   ﺳﺎﺑﻘ
ً
ﺎ   اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ  ) Garmin Services, Inc. ذﻟﻚ   ﻓﻲ   ﺑﻤﺎ  Garmin ـ  ﻟ  اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ   اﻷﺧﺮى   واﻟﺸﺮﻛﺎت   ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ
ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر   اﻻﺗﺼﺎل   ﺧﺪﻣﺎت   ﻓﻲ   وﺗﺸﺘﺮك ،  وﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ   ﺑﻚ   اﻟﺨﺎص  inReach  ﺟﮫﺎز   وﺗﺴﺠﻞ ،  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑ
ً
ﺎ   وﺗﻨﺸﺊ ،  اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ  Garmin Explore
.Garmin Explore  وﺗﻄﺒﯿﻖ  Earthmate  ﺗﻄﺒﯿﻖ   وﺗﺴﺘﺨﺪم ،  وﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﺎ  inReach  ﻣﻦ   اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ
ﺗﺎﺑﻌﺔ   ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ   ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   إﻟﻰ   ﻳﺆدي   راﺑﻄ
ً
ﺎ   ﺗﺘﻀﻤﻦ   اﻟﺘﻲ   اﻷﺧﺮى   وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮫﺎ   وﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﮫﺎ   وﺧﺪﻣﺎﺗﮫﺎ  Garmin  ﻟﺸﺮﻛﺔ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ   اﻟﻤﻮاﻗﻊ   إن
.اﻷﺧﺮى   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺎت   ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ   ھﻨﺎ   اﻧﻘﺮ   ھﺬه.   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﻟﺴﯿﺎﺳﺔ   ﺗﺨﻀﻊ  Garmin  ﻟﺸﺮﻛﺔ
اﻟﺴﻠﻄﺔ   ﺑﻨﻄﺎق   ﺧﺎﺻﺔ   إﺿﺎﻓﯿﺔ   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   ﺗﻮﻓﯿﺮ   ﻳﺘﻢ   ﻗﺪ   ﻟﺘﺤﺪﻳﺪھﺎ.   ﻗﺎﺑﻞ   أو   اﻟﮫﻮﻳﺔ   ﻣﺤﺪد   طﺒﯿﻌﻲ   ﺑﺸﺨﺺ   ﺗﺘﻌﻠﻖ   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت "  اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت  " ﺗ
ُ
ﻌﺪ
ّ
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ   اﻷﺳﺲ   ﺗﺴﺘﻨﺪ   ﻋﻠﯿﻚ.   ﺗﻨﻄﺒﻖ   ﻗﺪ   اﻟﺘﻲ   اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺎﺗﻨﺎ   ﻟﻌﺮض "  ﺣﻘﻮﻗﻚ  " ﻗﺴﻢ   إﻟﻰ   اﻻﻧﺘﻘﺎل   ﻳ
ُ
ﺮﺟﻰ   ﻣﻨﻔﺼﻞ.   ﻣﺴﺘﻨﺪ   ﻓﻲ   ﺑﻚ   اﻟﺨﺎص
"( GDPR  )" اﻷوروﺑﻲ   ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد   اﻟﺨﺎﺻﺔ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ   اﻟﻌﺎﻣﺔ   اﻟﻼﺋﺤﺔ   إﻟﻰ   ھﺬه   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﻓﻲ   اﻟﻤﺤﺪدة   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ
ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ.   أﺳﺲ   ﻟﮫﺎ   اﻟﺘﻲ   اﻷﺧﺮى   اﻟﺴﻠﻄﺔ   ﻧﻄﺎﻗﺎت   ﻓﻲ   اﻟﻤﻮﺟﻮدة   واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ
: أدﻧﺎه   اﻻرﺗﺒﺎط   ﻓﻮق   اﻟﻨﻘﺮ   ﻳ
ُ
ﺮﺟﻰ ،  ھﺬه   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﻣﻦ   ﻣﺤﺪد   ﻗﺴﻢ   إﻟﻰ   اﻟﺴﺮﻳﻊ   ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل
Garmin  ﺗﻌﺎﻟﺠﮫﺎ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻓﺌﺎت
اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻣﺴﺘﻠﻤﻲ   ﻓﺌﺎت
اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت   اﻟﺪوﻟﯿﺔ   اﻟﻨﻘﻞ   ﻋﻤﻠﯿﺎت
اﻟﻤﺸﺎﺑﮫﺔ   واﻟﺘﻘﻨﯿﺎت   اﻻرﺗﺒﺎط   ﺗﻌﺮﻳﻒ   ﻣﻠﻔﺎت
واﻟﺘﺤﻠﯿﻼت   اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻷطﻔﺎل
اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﺗﻌﺪﻳﻼت
اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   اﻻﺣﺘﻔﺎظ
اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻟﺼﺎﺣﺐ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت   ﺗﺤﺪﻳﺪ   ذﻟﻚ   ﻓﻲ   ﺑﻤﺎ ،  ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ
ً
ﺎ   اﻟﻘﺮارات   اﺗﺨﺎذ
اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﺣﻤﺎﻳﺔ   وﻣﺴﺆول   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻣﺮاﻗﺐ ﺣﻘﻮﻗﻚ
ﻟﻠﺴﯿﺎﺳﺔ   اﻷﺧﯿﺮة   اﻹﺻﺪارات
Garmin  ﺗﻌﺎﻟﺠﮫﺎ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻓﺌﺎت
:Garmin  ﻓﻲ   ﺣﺴﺎﺑ
ً
ﺎ   ﺗﻨﺸﺊ   ﻋﻨﺪﻣﺎ   ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫﺎ   ﺗﺘﻢ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت
اﻷول   اﺳﻤﻚ   ﺗﻘﺪﻳﻢ   اﺧﺘﯿﺎر   ﻳﻤﻜﻨﻚ   ﺑﻚ.   اﻟﺨﺎﺻﺔ   اﻟﻤﺮور   وﻛﻠﻤﺔ   واﺳﻤﻚ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﺑﺮﻳﺪك   ﻋﻨﻮان   ﺗﻮﻓﯿﺮ   ﻣﻨﻚ   ﻧﻄﻠﺐ ،  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑ
ً
ﺎ   ﺗﻨﺸﺊ   ﻋﻨﺪﻣﺎ
اﻟﻤﺤﻤﻮل.   ھﺎﺗﻔﻚ   رﻗﻢ   ﺗﻮﻓﯿﺮ   أﻳﻀ
ً
ﺎ   ﻣﻨﻚ   ﻧﻄﻠﺐ   ﻗﺪ   ذﻟﻚ.   ﻓﻲ   رﻏﺒﺖ   إذا   اﻟﻜﺎﻣﻞ   اﺳﻤﻚ   ﻣﻦ   ﺑﺪﻻ
ً  ﻓﻘﻂ   ﻟﻘﺒﻚ   أو
: اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ   واﻷﺳﺲ   اﻷﻏﺮاض
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ   اﻷﺳﺎس   وﻳﺘﻤﺜﻞ   ﺣﺴﺎﺑﻚ.   إﻟﻰ   اﻟﺪﺧﻮل   ﻟﺘﺴﺠﯿﻞ   ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻤﺎ   ﻷﻧﻚ   ﻣﺮورك   وﻛﻠﻤﺔ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﺑﺮﻳﺪك   ﻋﻨﻮان   ﻧﻌﺎﻟﺞ (  أ)
ھﺎﺗﻔﻚ   رﻗﻢ   ﻧﻌﺎﻟﺞ   ﺣﺴﺎﺑﻚ.   أﻣﺎن   ﺣﻤﺎﻳﺔ   ﻓﻲ   اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ   ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ   ﻓﻲ   اﻟﻐﺮض   ﻟﮫﺬا   ﻣﺮورك   وﻛﻠﻤﺔ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﺑﺮﻳﺪك   ﻋﻨﻮان   ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ
اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ.   اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ   ﺑﺘﻤﻜﯿﻦ   ﻗﻤﺖ   إذا   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   أو   ﻗﺼﯿﺮة   رﺳﺎﻟﺔ   ﻋﺒﺮ   اﻷﻣﺎن   رﻣﺰ   ﻹرﺳﺎل   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﺑﺮﻳﺪك   ﻋﻨﻮان   أو   اﻟﻤﺤﻤﻮل
Garmin  ﺗﻌﺎﻟﺞ   ﺣﺴﺎﺑﻚ.   أﻣﺎن   ﺣﻤﺎﻳﺔ   ﻓﻲ   اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ   ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ   ﻓﻲ   اﻟﻐﺮض   ﻟﮫﺬا   اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت   ھﺬه   ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ   اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ   اﻷﺳﺎس   وﻳﺘﻤﺜﻞ
اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.   اﻟﺼﯿﻦ   ﺑﺮ   ﻓﻲ   ﺗﻘﯿﻢ   ﻛﻨﺖ   إذا   اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ   اﻻﺳﻢ   ﻣﺼﺎدﻗﺔ   ﻷﻏﺮاض   اﻟﻤﺤﻤﻮل   ھﺎﺗﻔﻚ   رﻗﻢ
أو  Garmin  ﻣﻦ   ﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﻚ   أو   ﺧﺪﻣﺎﺗﻚ   أو   ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ   ﺑﺸﺄن   إﻟﯿﻚ   ﻣﮫﻤﺔ   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   إرﺳﺎل   ﺑﮫﺪف   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﺑﺮﻳﺪك   ﻋﻨﻮان   أﻳﻀ
ً
ﺎ   ﻧﻌﺎﻟﺞ (  ب)
اﻟﺬي   اﻻﺳﻢ   ﻳﺮﺗﺒﻂ   ھﺬه.   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﻋﻠﻰ   ﺗﻄﺮأ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺠﻮھﺮﻳﺔ   اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات   أو   اﻟﻤﮫﻤﺔ   اﻷﻣﺎن   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻣﺜﻞ ،  ﻋﻠﯿﮫﺎ   ﺣﺴﺎﺑﻚ
ﻣﻊ   ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ   ﻋﻨﺪﻣﺎ   أو   ﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﻨﺎ   أو   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ   ﻣﻮاﻗﻌﻨﺎ   ﻋﻠﻰ   أﺧﺮى   ﻣﻮاد   أو   ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت   ﺗﺮﺳﻞ   ﻋﻨﺪﻣﺎ   وﻳ
ُ
ﻌﺮض   ﺣﺴﺎﺑﻚ   ﺗﻌﺮﻳﻒ   ﺑﻤﻠﻒ   ﺗﻘﺪﻣﻪ
اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ   ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ   ﻓﻲ   اﻷﻏﺮاض   ﻟﺘﻠﻚ   واﺳﻤﻚ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﺑﺮﻳﺪك   ﻋﻨﻮان   ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ   اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ   اﻷﺳﺎس   ﻳﺘﻤﺜﻞ   اﻵﺧﺮﻳﻦ.   اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ
ﻋﻠﯿﮫﺎ   ﺣﺴﺎﺑﻚ   أو  Garmin  ﻣﻦ   ﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﻚ   أو   ﺧﺪﻣﺎﺗﻚ   أو   ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ   ﻋﻦ   اﻟﻤﮫﻤﺔ   اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻣﻦ   ﻏﯿﺮھﺎ   أو   اﻷﻣﺎن   ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت   ﺗﺰوﻳﺪك   ﻓﻲ
اﻵﺧﺮﻳﻦ.   اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ   ﻣﻊ   ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ   ﻟﻚ   اﻟﻔﺮﺻﺔ   إﺗﺎﺣﺔ   وﻓﻲ ،  ھﺬه   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﻋﻠﻰ   ﺗﻄﺮأ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺠﻮھﺮﻳﺔ   اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات   أو
ﺗﺴﻮﻳﻘﯿﺔ   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   إرﺳﺎل   ﺑﻐﺮض   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﺑﺮﻳﺪك   ﻋﻨﻮان   أﻳﻀ
ً
ﺎ   ﺳﻨﻌﺎﻟﺞ ،  ﻣﻨﺎ   ﺗﺴﻮﻳﻘﯿﺔ   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   ﺗﻠﻘﻲ   ﻋﻠﻰ   ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ   ﺣﺎل   ﻓﻲ (  ج)
ﺑﺮﻳﺪك   ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ   اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ   اﻷﺳﺎس   وﻳﺘﻤﺜﻞ   اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ.   اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ   إﻟﻰ   ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ   وﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﮫﺎ   وﺧﺪﻣﺎﺗﮫﺎ  Garmin  ﻣﻨﺘﺠﺎت   ﺑﺸﺄن   إﻟﯿﻚ
أو  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑﻚ   ﻓﻲ   ﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚ   ﺗﻐﯿﯿﺮ   ﺧﻼل   ﻣﻦ   وﻗﺖ   أي   ﻓﻲ   ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ   إﻟﻐﺎء   ﻟﻚ   ﻳﺠﻮز   ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ.   ﻓﻲ   اﻟﻐﺮض   ﻟﮫﺬا   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﯿﺔ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   رﺳﺎﺋﻞ   ﺗﻌﺘﻤﺪ   ﺑﻨﺎ.   اﻟﺨﺎﺻﺔ   اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﯿﺔ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   رﺳﺎﺋﻞ   أﺳﻔﻞ   اﻻﺷﺘﺮاك   إﻟﻐﺎء   راﺑﻂ   ﺧﻼل   ﻣﻦ
(IP  ) اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ   ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل   ﻋﻨﻮان   ﻳﺤﺪده   اﻟﺬي   واﻟﻤﻮﻗﻊ  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑﻚ   ﻓﻲ   ﺗﻮﻓ
ّ
ﺮھﺎ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺘﻔﻀﯿﻼت   ﻋﻠﻰ   ﻣﻨﺎ   ﺗﺘﻠﻘﺎھﺎ   اﻟﺘﻲ
.Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑﻚ   ﻓﻲ   ﻣﻀﻤ
ّ
ﻨﺔ   اﺷﺘﺮاﻛﺎت   وأي ،  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑﻚ   إﻟﻰ   أﺿﻔﺘﮫﺎ   اﻟﺘﻲ  Garmin  أﺟﮫﺰة   وأﻧﻮاع ،  ﺑﻚ   اﻟﺨﺎص
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   رﺳﺎﺋﻞ   ﻋﺪد   ﺧﻔﺾ   ﻓﻲ   اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ   ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ   ﻓﻲ   اﻟﻐﺮض   ﻟﮫﺬا   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ھﺬه   ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ   اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ   اﻷﺳﺎس   وﻳﺘﻤﺜﻞ
ﻛﻞ   إرﺳﺎل   ﻣﻦ   ﺑﺪﻻ
ً  ﻣﻌﯿﻨ
ً
ﺎ   ﺗﺴﻮﻳﻘﯿ
ً
ﺎ   إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿ
ً
ﺎ   ﺑﺮﻳﺪ
ً
ا   ﻳﺘﻠﻘﻮن   اﻟﺬﻳﻦ   اﻟﻌﻤﻼء   اﺧﺘﯿﺎر   ﺧﻼل   ﻣﻦ   ﺑﻌﯿﻨﻪ   ﻋﻤﯿﻞ   ﻛﻞ   إﻟﻰ   اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ   اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﯿﺔ
ھﺎﺗﻔﻚ   رﻗﻢ   ﻧﺴﺘﺨﺪم   ﻗﺪ   اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﯿﺔ.   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   رﺳﺎﺋﻞ   ﺗﻠﻘﻲ   ﻋﻠﻰ   واﻓﻖ   ﻋﻤﯿﻞ   ﻛﻞ   إﻟﻰ   ﺗﺴﻮﻳﻘﻲ   إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﺑﺮﻳﺪ   رﺳﺎﻟﺔ
اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.   اﻟﺼﯿﻦ   ﺑﺮ   ﻓﻲ   ﺗﻘﯿﻢ   ﻛﻨﺖ   إذا   اﻟﻘﺼﯿﺮة   اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ   ﻋﺒﺮ   إﻟﯿﻚ   اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ   اﻟﻤﺮاﺳﻼت   ﻹرﺳﺎل   اﻟﻤﺤﻤﻮل
وﻳﺘﻤﺜﻞ   ﻟﻨﺎ.   اﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦ   اﻟﻌﻤﻼء   دﻋﻢ   ﻣﻤﺜﻠﻲ   ﻣﻊ   ﺗﺘﻮاﺻﻞ   ﻋﻨﺪﻣﺎ  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺑﺤﺴﺎﺑﻚ   ﻟﺮﺑﻄﻪ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﺑﺮﻳﺪك   ﻋﻨﻮان   أﻳﻀ
ً
ﺎ   ﻧﻌﺎﻟﺞ (  د)
اﻟﺠﻮدة.   ﻓﺎﺋﻖ   ﻋﻤﻼء   دﻋﻢ   ﺗﻘﺪﻳﻢ   ﻓﻲ   اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ   ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ   ﻓﻲ   اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ   ﻟﮫﺬه   اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ   اﻷﺳﺎس
Arabic -  اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ اﻷﻋﻠﻰ   إﻟﻰ   اﻟﻌﻮدة

اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﮫﺬه اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻷﺳﺎس وﻳﺘﻤﺜﻞ ﻟﺸﺮوطﻨﺎ. ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﮫﻢ ﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻼء ﻹﻋﻼم اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺮﻳﺪك ﻋﻨﻮان أﻳﻀ

ً

ﺎ ﻧﻌﺎﻟﺞ ـ( ھ)

ﺑﺸﺮوطﻨﺎ. اﻻﻟﺘﺰام وﺿﻤﺎن اﻟﻌﻤﻼء ﻟﻜﻞ ﺟﯿﺪة ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺿﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ ﻓﻲ

ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر اﻻﺗﺼﺎل ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻲ اﺷﺘﺮاﻛ

ً

ﺎ ﺗﺸﺘﺮي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫﺎ ﺗﺘﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت

:inReach

ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺨﺰ

ّ

ن أو ﻧﻌﺮض ﻻ ﻧﺤﻦ ھﺎﺗﻔﻚ. ورﻗﻢ اﻟﻔﻮﺗﺮة وﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪي وﻋﻨﻮاﻧﻚ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺮﻳﺪك ﻋﻨﻮان ﻧﺠﻤﻊ ، inReach اﺷﺘﺮاك ﺗﺸﺘﺮي ﻋﻨﺪﻣﺎ

ﺧﺎرﺟﯿﺔ. ﻟﺠﮫﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺰو

ّ

دو ﻳﻌﺎﻟﺠﮫﺎ واﻟﺘﻲ ، ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ

: اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻷﺳﺲ اﻷﻏﺮاض

ﺑﺮﻳﺪك ﻧﻌﺎﻟﺞ ﻛﻤﺎ ، inReach ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر اﻻﺗﺼﺎل ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮاﻛﻚ رﺑﻄﻪ ﻷﻏﺮاض اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺮﻳﺪك ﻋﻨﻮان ﻧﻌﺎﻟﺞ

ﻋﻨﻮان ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻷﺳﺎس ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﺷﺘﺮاﻛﻚ. اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ وﻏﯿﺮھﺎ اﻟﻔﻮاﺗﯿﺮ ﻹرﺳﺎل ھﺎﺗﻔﻚ ورﻗﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ

ﻋﻘﺪ. ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻓﻲ اﻷﻏﺮاض ﻟﮫﺬه ھﺎﺗﻔﻚ ورﻗﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺮﻳﺪك

:inReach ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر اﻻﺗﺼﺎل ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫﺎ ﺗﺘﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت

ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺎرة اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﮫﺎت اﻻﺗﺼﺎل وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ھﺎﺗﻔﻚ ورﻗﻢ اﻟﺒﺮﻳﺪي ﻋﻨﻮاﻧﻚ ﻧﻌﺎﻟﺞ ، inReach ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر اﻻﺗﺼﺎل ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎ

اﺗﺼﺎﻟﻪ ﻋﻨﺪ inReach ﺟﮫﺎز وﻣﻮﻗﻊ وإﻟﯿﻪ inReach ﺟﮫﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﯿﺮة واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﯿﺔ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻄﻮارئ ﺣﺎﻟﺔ

.Iridium اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر

: اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻷﺳﺲ اﻷﻏﺮاض

اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻹﺑﻼغ ﻛﻮﺳﺎﺋﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺎ ﻟﯿﺘﻢ ﺑﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر اﻻﺗﺼﺎل وﺧﺪﻣﺎت inReach ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺻ

ُ

ﻤ

ِّ

ﻤﺖ ( أ)

أو اﻟﻄﻮارئ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﮫﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ أو ﺑﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻌﺎﻟﺞ اﻟﻄﻮارئ. ﻟﺤﺎﻻت اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ

واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﯿﺔ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ( اﻻﻗﺘﻀﺎء ﺣﺴﺐ ، اﻟﺒﺮﻳﺪي اﻟﻌﻨﻮان أو اﻟﮫﺎﺗﻒ رﻗﻢ أو اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ) اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺑﻤﺴﺘﻠﻤﻲ

ﻧﺘﻤﻜﻦ ﺣﺘﻰ Iridium اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر اﺗﺼﺎﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺟﮫﺎزك وﻣﻮﻗﻊ وإﻟﯿﻪ ﺟﮫﺎزك ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﯿﺮة

ﻣﺎ. ﻋﻘﺪ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﮫﺬه اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻷﺳﺎس ﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ. ھﺬه إﺗﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن اﻟﺨﺪﻣﺎت وﻣﺰو

ّ

دو

اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﯿﻦ أﺣﺪ طﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻗﺼﺪ دون ﻣﻦ ﺗﻨﺸﯿﻄﻪ ﺗﻢ ﻗﺪ اﻟﻨﺠﺪة ﻧﺪاء زر ﻛﺎن إذا ﻣﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ھﺎﺗﻔﻚ ورﻗﻢ اﻟﺒﺮﻳﺪي ﻋﻨﻮاﻧﻚ ﻧﻌﺎﻟﺞ ( ب)

اﻟﻜﺎذﺑﺔ. اﻹﻧﺬارات ﻋﺪد ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﮫﺬه اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻷﺳﺎس ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻣﺴﻜﻨﻪ. ﻓﻲ

: ﺑﻚ اﻟﺨﺎص inReach ﺟﮫﺎز ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫﺎ ﺗﺘﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت

ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻧﺴﺠﻞ ﻓﺈﻧﻨﺎ ، inReach Sync أو Garmin Express أو Earthmate ﺗﻄﺒﯿﻖ أو Garmin Explore ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻋﺒﺮ inReach ﺟﮫﺎز ﺑﻤﺰاﻣﻨﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ

ﻟﻠﺠﮫﺎز اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ واﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔ اﻟﺴﺠﻼت / اﻷﻋﻄﺎل وﺳﺠﻼت وﺗﺎرﻳﺨﮫﺎ اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ ووﻗﺖ اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم IP ﻋﻨﻮان ﻣﺜﻞ ، اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ

اﻟﺠﮫﺎز. ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺷﺤﻦ وﻣﺴﺘﻮى ( اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ أو Wi-Fi ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺜﻞ ) اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻦ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﮫﺎزك ﻋﻦ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت

: اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ واﻷﺳﺎس اﻷﻏﺮاض

اﻷﺳﺎس ﻳﺘﻤﺜﻞ وإﺻﻼﺣﮫﺎ. ﺑﺄﺟﮫﺰﺗﻨﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ واﺳﺘﻜﺸﺎف ﺑﺪﻗﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺘﻨﺎ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ اﻷﺟﮫﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ھﺬه ﻧﻌﺎﻟﺞ

ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ. اﻟﺠﻮدة ﻓﺎﺋﻖ ﻣﻨﺘﺞ وﺗﻮﻓﯿﺮ أﺟﮫﺰﺗﻨﺎ ﺛﺒﺎت ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﮫﺬه اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ

ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺗﺨﺘﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫﺎ ﺗﺘﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت

:Garmin Explore

ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت واﻟﻤﺸﻲ اﻟﺮﻛﺾ ﻣﺜﻞ ) واﻷﻧﺸﻄﺔ واﻟﻤﺴﺎرات اﻟﺮﺣﻠﺔ وﻣﺴﺎرات اﻹﺣﺪاﺛﯿﺎت ﻣﺜﻞ ، اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ ﺗﺤﻤﯿﻞ اﺧﺘﯿﺎر ﻳﻤﻜﻨﻚ

ﺗﺘﻀﻤﻦ وﻗﺪ . Garmin Explore ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻋﺒﺮ ﺣﺴﺎﺑﻚ إﻟﻰ ﺟﮫﺎزك ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ وﺑﯿﺎﻧﺎت ( ذﻟﻚ وﻏﯿﺮ اﻟﻮﻋﺮة اﻟﺮﺣﻠﺔ وﻣﺴﺎرات واﻟﺼﯿﺪ واﻟﻤﻐﺎﻣﺮات طﻮﻳﻠﺔ

ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ ﺗﺤﻤﯿﻞ دون ﻣﻦ ﺟﮫﺎزك اﺳﺘﺨﺪام ﻳﻤﻜﻨﻚ واﻟﻤﺴﺎﻓﺔ. واﻟﺴﺮﻋﺔ واﻻرﺗﻔﺎع واﻟﻤﺴﺎرات اﻟﺰﻣﻨﻲ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺜﻞ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻷﻧﺸﻄﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎت

اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ ﻣﺸﺎرﻛﺔ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﺈﻧﻚ ، إﻟﯿﻨﺎ اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ ﺗﺤﻤﯿﻞ اﺧﺘﺮت إذا إﻟﯿﻨﺎ. اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة

اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ. ﻣﻦ ﻏﯿﺮھﺎ أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ وﺳﺎﺋﻞ أو MapShare ﻋﺒﺮ آﺧﺮﻳﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻣﻊ

: اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ واﻷﺳﺎس اﻷﻏﺮاض

ﻟﺘﻤﻜﯿﻨﻚ ، Garmin ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻚ إﻟﻰ وﺗﺤﻤﯿﻠﮫﺎ Garmin Explore ﺗﻄﺒﯿﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺮت إذا اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ ﻧﻌﺎﻟﺞ

ﺗﺮﻏﺐ ﻛﻨﺖ إذا اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻊ ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ وﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﻘﺎﻳﯿﺲ ﻋﻠﻰ واﻻط

ّ

ﻼع ﻣﺴﺎرك أو ﻧﺸﺎطﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻚ وﻋﺮض ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻦ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت. ھﺬه إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪة ﺑﻤﯿﺰات ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺗﺰوﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﮫﺬه اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻷﺳﺎس ﻳﺘﻤﺜﻞ ذﻟﻚ. ﻓﻲ

:Garmin ﻣﻊ ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫﺎ ﺗﺘﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت

ﻣﺜﻞ ، ﺷﺨﺼﯿﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻧﺠﻤﻊ ﻓﺈﻧﻨﺎ ، ﺷﺨﺼﯿﺔ ﺑﺼﻮرة أو اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو اﻟﮫﺎﺗﻒ أو اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻋﺒﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦ اﻟﻌﻤﻼء دﻋﻢ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻣﻊ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ

أرﻗﺎﻣﮫﺎ ﻣﺜﻞ ، ﺗﻤﻠﻜﮫﺎ اﻟﺘﻲ Garmin ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﻦ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل وﺗﻔﻀﯿﻼت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺮﻳﺪك وﻋﻨﻮان ھﺎﺗﻔﻚ ورﻗﻢ ﺑﺮﻳﺪك وﻋﻨﻮان اﺳﻤﻚ

أو اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄداء اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻓﻲ ﻣﻔﯿﺪة أﺣﺪاث ﺳﺠﻼت أﻳﻀ

ً

ﺎ ﻧﻨﺸﺊ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﻳﺘﮫﺎ. اﻟﺘﻲ واﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﺷﺮاﺋﮫﺎ وﺗﻮارﻳﺦ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔ

أﻳﻀ

ً

ﺎ ﻧﺴﺠﻞ أن ﻳﻤﻜﻦ ، اﻟﺴﺎرﻳﺔ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻤﺎ اﻟﻌﻤﻼء ﺧﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﺴﯿﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ. أو اﻟﺪﻋﻢ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﺸﺄن ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ وﻧﺤﺼﻞ ، اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ

ﻣﻤﺜﻠﻮ ﻳﻘﻮم ﻗﺪ ، وﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﻚ اﻟﺘﻄﻮﻋﯿ

ّ

ﺔ. اﻟﻌﻤﻼء اﺳﺘﺒﯿﺎﻧﺎت ﺧﻼل ﻣﻦ إﻟﯿﻨﺎ ﺗﻘﺪﻣﮫﺎ ﻣﻼﺣﻈﺎت أي وﻧﺤﻠﻞ ، وﻧﺮاﺟﻌﮫﺎ اﻟﻌﻤﻼء دﻋﻢ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت

وﺣﻠﮫﺎ. ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻓﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ، ﻣﻨﺎﺳﺒ

ً

ﺎ ﻛﺎن إذا ، Garmin ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺘﺴﺠﯿﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻌﻤﻼء دﻋﻢ

: اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻷﺳﺲ اﻷﻏﺮاض

ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ ﻧﻮﻓ

ّ

ﺮھﺎ اﻟﺘﻲ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻤﻼء دﻋﻢ وأﻧﻮاع اﻟﺠﻮدة وﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻤﻼء ﺑﺪﻋﻢ ﻟﺘﺰوﻳﺪك اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ھﺬه ﻧﻌﺎﻟﺞ

ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ   ﻓﻲ   اﻷﻏﺮاض   ﻟﮫﺬه   اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت   ھﺬه   ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ   اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ   اﻷﺳﺎس   ﻳﺘﻤﺜﻞ   واﻻﺳﺘﺒﺪال.   واﻹرﺟﺎع   اﻹﺻﻼح   ﻋﻤﻠﯿﺎت   وﻟﺘﺴﮫﯿﻞ
إذا ،  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑﻚ   إﻟﻰ   اﻟﺪﺧﻮل   ﻟﺘﺴﺠﯿﻞ   اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ   اﻷﺳﺎس   وﻳﺘﻤﺜﻞ   ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت.   اﻟﺠﻮدة   ﻓﺎﺋﻖ   دﻋﻢ   ﺗﻮﻓﯿﺮ   ﻓﻲ   اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ
إﻟﻐﺎؤھﺎ.   ﻳﻤﻜﻨﻚ   اﻟﺘﻲ   ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ   ﻓﻲ   وﺣﻠﮫﺎ   ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ   اﺳﺘﻜﺸﺎف   ﻋﻠﻰ   ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ،  ﻣﻨﺎﺳﺒ
ً
ﺎ   ﻛﺎن
اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻣﺴﺘﻠﻤﻲ   ﻓﺌﺎت
: اﻟﻄﻮارئ   ﻟﺤﺎﻟﺔ   واﻟﻤﺴﺘﺠﯿﺒﻮن   واﻹﻧﻘﺎذ   اﻟﺒﺤﺚ   ﺳﻠﻄﺎت
ﺑﺮﻳﺪك   وﻋﻨﻮان   اﺳﻤﻚ   ﻣﺜﻞ   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻧﻮﻓ
ّ
ﺮ   ﻗﺪ ،  اﻟﻨﺠﺪة   ﻟﻨﺪاء   اﻟﻄﻮارئ   إﺷﺎرة   وﺗﻄﻠﻖ  inReach  ﻣﻦ   اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ   ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر   اﻻﺗﺼﺎل   ﺧﺪﻣﺎت   ﺗﺴﺘﺨﺪم   ﻋﻨﺪﻣﺎ
واﻹﻧﻘﺎذ   اﻟﺒﺤﺚ   ﺳﻠﻄﺎت   إﻟﻰ   وﻣﻮﻗﻌﮫﻤﺎ   وﻣﺴﺘﻠﻤﮫﺎ   اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ   ﻣ
ُ
ﺮﺳﻞ   وھﻮﻳﺔ   اﻹرﺳﺎل   ووﻗﺖ   اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ   وﻣﺤﺘﻮى   ھﺎﺗﻔﻚ   ورﻗﻢ   اﻟﺒﺮﻳﺪي   وﻋﻨﻮاﻧﻚ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
اﻟﻄﻮارئ.   ﻟﺤﺎﻟﺔ   واﻟﻤﺴﺘﺠﯿﺒﯿﻦ   اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ
: اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ   أﻓﺮاد
اﻟﺬﻳﻦ ،  و
ُ
ﺟﺪوا   إن ،  ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ   أﻓﺮاد   إﻟﻰ   وﻣﻮﻗﻌﮫﻤﺎ   وﻣﺴﺘﻠﻤﮫﺎ   اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ   ﻣ
ُ
ﺮﺳﻞ   وھﻮﻳﺔ   اﻹرﺳﺎل   ووﻗﺖ   اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ   ﻣﺤﺘﻮى   ﻣﺜﻞ ،  ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   أﻳﻀ
ً
ﺎ   ﻧﻮﻓﺮ   ﻗﺪ
اﺷﺘﺮاﻛﻚ.   إﻋﺪادات   ﻓﻲ   ﺣﺪدﺗﮫﻢ
: وﺟﻮدك   أﻣﺎﻛﻦ   ﺗﻌﻘ
ّ
ﺐ   إﻟﻰ   ﺗﺪﻋﻮھﻢ   اﻟﺬﻳﻦ   اﻷﺷﺨﺎص
إﻟﻰ   اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة  MapShare  ﺑﻮاﺑﺔ   ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام   اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ   أﺟﮫﺰﺗﮫﻢ   أو   ﺣﻮاﺳﯿﺒﮫﻢ   ﻋﻠﻰ   ﺗﻘﺪﻣﻚ   ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ   اﻵﺧﺮﻳﻦ   أو   اﻷﺻﺪﻗﺎء   أو   اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ   دﻋﻮة   ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﻋﻠﻰ   وﺟﻮدك   أﻣﺎﻛﻦ   ﺗﻌﻘ
ﱡ
ﺐ   ﻣﻦ   اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﻮن   ﻳﺘﻤﻜﻦ   ﺣﺘﻰ   ﻣﺴﺒﻘ
ً
ﺎ   ﻣﺤﺪدة   زﻣﻨﯿﺔ   ﻓﻮاﺻﻞ   ﻋﻠﻰ   ﺗﻌﻘ
ﱡ
ﺐ   ﻧﻘﺎط   ﺑﻚ   اﻟﺨﺎص  inReach  ﺟﮫﺎز   ﺳﯿﺮﺳﻞ   اﻟﻮﻳﺐ.
GPS  ﻧﻈﺎم   ﻋﻠﻰ   ﻣﻮﻗﻌﻚ   ورؤﻳﺔ   ﺑﺠﮫﺎزك   ﺑ
ُ
ﻌﺪ   ﻋﻦ   ﻟﻼﺗﺼﺎل  MapShare  اﺳﺘﺨﺪام   إﻟﻰ   اﻵﺧﺮﻳﻦ   أو   أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ   أو   ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ   دﻋﻮة   أﻳﻀ
ً
ﺎ   ﻳﻤﻜﻨﻚ   اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
وﺳﺎﺋﻞ   أو   إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﻣﻮﻗﻊ   أو   ﻣﺪوﻧﺔ   ﻋﻠﻰ   ﺑﻚ   اﻟﺨﺎﺻﺔ  MapShare  ﺻﻔﺤﺔ   ﺗﻀﻤﯿﻦ   أﻳﻀ
ً
ﺎ   ﻳﻤﻜﻨﻚ   رﺣﻠﺘﻚ.   أﺛﻨﺎء   ﻣﻌﻚ   اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ   وﺗﺒﺎدل   ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻚ   وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
ذﻟﻚ.   ﻓﻲ   ﺗﺮﻏﺐ   ﻛﻨﺖ   إذا   اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ   اﻟﺘﻮاﺻﻞ
: اﻟﺨﺪﻣﺔ   ﻣﺰو
ّ
دو
رﺳﺎﺋﻞ   إرﺳﺎل   ﻓﻲ   ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ،  Mailchimpو Twilio  ﺧﺪﻣﺎت   إﺣﺪى   وھﻲ ،  SendGridو Adobe  ﻣﺜﻞ   ﺧﺎرﺟﯿﺔ   ﺟﮫﺎت   ﻣﻦ   اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ   ﺧﺪﻣﺎت   ﻧﺴﺘﺨﺪم
ﺗﻢ   ﻗﺪ   ﻛﺎن   إذا   وﻣﺎ ،  ﻓﺘﺤﮫﺎ   ﺗﻢ   إذا   ﻣﺎ   ﻣﻌﺮﻓﺔ   ﻣﺜﻞ ،  إﻟﯿﮫﺎ   اﻟﻤﺸﺎر   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ   اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ   اﻷﻧﺸﻄﺔ   اﻟﺨﺪﻣﺎت   ﺗﻠﻚ   ﺗﺘﻌﻘ
ّ
ﺐ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.   اﻟﺒﺮﻳﺪ
ھﺬه   ﻧﺴﺘﺨﺪم   اﻟﺮواﺑﻂ.   ھﺬه   ﻓﻮق   اﻟﻨﻘﺮ   ﻋﻤﻠﯿﺎت   ﺑﻌﺪ   ﺷﺮاء   ﻋﻤﻠﯿﺎت   ﺗﻨﻔﯿﺬ   ﺗﻢ   ﻗﺪ   ﻛﺎن   إذا   وﻣﺎ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   رﺳﺎﺋﻞ   ﻓﻲ   اﻟﻤﻀﻤ
ّ
ﻨﺔ   اﻟﺮواﺑﻂ   ﻓﻮق   اﻟﻨﻘﺮ
وﻗﺪ ،  اﻟﺘﺠﺎرﻳﯿﻦ   اﻟﻌﻤﻼء   ﻣﻊ   اﻻﺗﺼﺎﻻت   ﻹدارة  Pipedrive  أﻳﻀ
ً
ﺎ   ﻧﺴﺘﺨﺪم   ﻟﮫﺎ.   اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   رﺳﺎﺋﻞ   ﻣﻊ   اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ   ﻣﺴﺘﻮى   ﻟﺘﺤﻠﯿﻞ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت
اﻟﺪﻓﻊ.   ﻓﻲ   اﻟﻤﺘﺄﺧﺮة   ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎت   اﻟﺪﻳﻮن   ﺗﺤﺼﯿﻞ   ﺧﺪﻣﺎت   ﻹﺗﺎﺣﺔ   ﺧﺎرﺟﯿﺔ   ﺑﺠﮫﺎت   ﺗﺴﺘﻌﯿﻦ
ﺧﺪﻣﺎت   ﻓﻲ   اﺷﺘﺮاﻛ
ً
ﺎ   ﺗﺸﺘﺮي   ﻋﻨﺪﻣﺎ   ﺑﻚ   اﻟﺨﺎﺻﺔ   اﻟﺪﻓﻊ   ﺑﻄﺎﻗﺔ   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ،  Adyen  ﻣﺜﻞ ،  ﺧﺎرﺟﯿﺔ   ﻟﺠﮫﺎت   ﺗﺎﺑﻌﯿﻦ   ﺧﺪﻣﺔ   ﻣﺰو
ّ
دي   وﻧﺴﺘﺨﺪم
.ھﻨﺎ  Adyen  ﺷﺮﻛﺔ   ﻋﻦ   اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻣﻦ   ﻣﺰﻳﺪ   ﻋﻠﻰ   اﻟﺤﺼﻮل   ﻳﻤﻜﻨﻚ .  inReach  ﻣﻦ   اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ   ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر   اﻻﺗﺼﺎل
وأوروﺑﺎ.   وأﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ   اﻟﻤﺘﺤﺪة   اﻟﻮﻻﻳﺎت   ﻓﻲ   ﺗﻘﻊ   ﺧﻮادم   ﻋﻠﻰ   واﻟﺨﺪﻣﺎت   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ،  Microsoft  ﺣﻠﻮل   أﺣﺪ   وھﻲ ،  Azure Cloud  ﺧﺪﻣﺔ   ﻧﺴﺘﺨﺪم
رﻗﻢ   ﻋﻠﻰ   ﺑﻨﺎء
ً  اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ   ھﺬه   ﺗﺴﻠﯿﻢ   وﺗﻌﻘ
ﱡ
ﺐ   ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ   ﻣﻦ   ﻛﺠﺰء   اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ   ﻹرﺳﺎل ،  Twilio  ﺧﺪﻣﺎت   إﺣﺪى   وھﻲ  SendGridو Vonage  ﺧﺪﻣﺔ   ﻧﺴﺘﺨﺪم
اﺳﺘﺨﺪام   ﻓﮫﻢ   ﻓﻲ   ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ   ﺧﺎرﺟﯿﺔ   ﻟﺠﮫﺎت   ﺗﺎﺑﻌﯿﻦ   ﺧﺪﻣﺎت   ﻣﺰو
ّ
دي   أﻳﻀ
ً
ﺎ   ﻧﺴﺘﺨﺪم   اﻟﻤﺤﺪد.   واﻟﻤﺤﺘﻮى   ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﻢ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   ﻋﻨﻮان   أو   اﻟﮫﺎﺗﻒ
اﻟﺼﻠﺔ.   ذات   وﻟﻸﻏﺮاض   أﻓﻀﻞ   ﺑﺸﻜﻞ   وﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﻨﺎ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ   ﻣﻮاﻗﻌﻨﺎ
: أﺧﺮى   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻛﺸﻒ   ﻋﻤﻠﯿﺎت
ﻟﻼﻟﺘﺰاﻣﺎت   ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل (  ب  ) أو ؛  ﺑﺬﻟﻚ   ﻟﻠﻘﯿﺎم   اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ   ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ   ﻋﻠﻰ   ﺣﺼﻠﻨﺎ   إذا (  أ : ) وﻧﻌﺎﻟﺠﮫﺎ   اﻵﺧﺮﻳﻦ   إﻟﻰ   ﺑﻚ   ﺗﺘﻌﻠﻖ   ﺷﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎت   ﻋﻦ   ﻧﻔﺼﺢ   ﻗﺪ
وأﺣﻜﺎﻣﻨﺎ   ﺷﺮوطﻨﺎ   ﻣﻦ   أي   ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ (  ج  ) أو ؛  ﺻﺎﻟﺢ   آﺧﺮ   ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ   إﺟﺮاء   أي   أو   ﻣﺤﻜﻤﺔ   ﻣﻦ   ﺻﺎدر   أو   ﻗﻀﺎﺋﻲ   أﻣﺮ   أو   ﺻﺎﻟﺤﺔ   ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ   إﺣﻀﺎر   ﻣﺬﻛﺮة   ﻣﺜﻞ   اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ
أو   ﺿﺮورﻳﺔ   ﻧﻌﺘﺒﺮھﺎ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺤﺎﻻت   ﻓﻲ ـ(  ھ  ) أو ؛  اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ   دﻋﺎواﻧﺎ   ﻋﻦ   ﻟﻠﺪﻓﺎع   أو   اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ   اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ   اﻟﺠﺰاءات   ﻻﻗﺘﻀﺎء   اﻟﻀﺮورة   ﻋﻨﺪ (  د  ) أو ؛  ﺳﯿﺎﺳﺎﺗﻨﺎ   أو
طﺎرﺋﺔ.   ﻟﺤﺎﻟﺔ   ﺗﻌﺮ
ّ
ﺿﻚ   ﺣﺎل   ﻓﻲ   إﻟﯿﻚ   اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة   ﺗﻘﺪﻳﻢ   ﻣﺤﺎوﻟﺔ   ﻷﻏﺮاض   ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
ﻣﺸﺮوع   ﻓﻲ   اﻟﺪﺧﻮل   أو   ﺑﯿﻊ   أو   دﻣﺞ   أو   ﺗﻨﻈﯿﻢ   ﺑﺈﻋﺎدة   اﻟﻘﯿﺎم   ﺣﺎل   ﻓﻲ   ﺧﺎرﺟﯿﺔ   ﺟﮫﺔ   أو   ﻓﺮﻋﯿﺔ   أو   ﺗﺎﺑﻌﺔ   ﺷﺮﻛﺔ   إﻟﻰ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ   ﻧﻘﻞ   أﻳﻀ
ً
ﺎ   ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ
ﻻ  اﻟﻤﺜﺎل   ﺳﺒﯿﻞ   ﻋﻠﻰ   ذﻟﻚ   ﻓﻲ   ﺑﻤﺎ ،  أﺳﮫﻤﻨﺎ   أو   أﺻﻮﻟﻨﺎ   أو   أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ   ﻣﻦ   ﺟﺰء   أو   ﺑﺠﻤﯿﻊ   ﻳﺘﻌﻠﻖ   ﻣﺎ   ﻓﻲ   آﺧﺮ   ﺗﺪﺑﯿﺮ   أي   أو   ﻧﻘﻞ   أو   ﻣﻠﻜﯿﺔ   ﻧﻘﻞ   أو   ﻣﺸﺘﺮك
اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   إﻟﯿﮫﺎ   ﺳﻨﻨﻘﻞ   اﻟﺘﻲ   اﻟﻜﯿﺎﻧﺎت   ھﺬه   ﻣﻦ   ﻷي   اﻟﺴﻤﺎح   ﻳﺘﻢ   أﻻ   ﺷﺮط ،  ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ   إﺟﺮاءات   أو   إﻓﻼس   ﺣﺎﻟﺔ   ﺑﺄي   ﻳﺮﺗﺒﻂ   ﻣﺎ   ﻓﻲ ،  اﻟﺤﺼﺮ
ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ   ﻋﻠﻰ   واﻟﺤﺼﻮل ،  إﻟﯿﻚ   إﺷﻌﺎر   ﺗﻘﺪﻳﻢ   دون   ﻣﻦ   ھﺬه   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﻓﻲ   ﻋﻠﯿﮫﺎ   اﻟﻤﻨﺼﻮص   ﻟﺘﻠﻚ   ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ   ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ   ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ
اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ.   اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ   ذﻟﻚ   ﺗﻔﺮض   ﺣﯿﻦ
اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت   اﻟﺪوﻟﯿﺔ   اﻟﻨﻘﻞ   ﻋﻤﻠﯿﺎت
ﻓﻲ  Garmin  ﺗﻤﻠﻜﮫﺎ   ﺷﺮﻛﺎت   إﻟﻰ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ   ﻧﻘﻞ   إﻟﻰ   ﻧﺤﺘﺎج   ﻗﺪ ،  وﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ   وﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﻨﺎ   ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ   وﻟﻌﺮض   ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ.   ﺷﺮﻛﺔ  Garmin  ﺷﺮﻛﺔ   ﺗ
ُ
ﻌﺘﺒﺮ
.Garmin  ﺗﻤﻠﻜﮫﺎ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺸﺮﻛﺎت   ﻋﺮض   أﺧﺮى.   ﺑﻠﺪان
ﻳﺤﻤ
ّ
ﻠﻮن   أو   ﺣﺴﺎﺑﮫﻢ   ﺗﻌﺮﻳﻒ   ﻣﻠﻒ   إﻟﻰ   ﺷﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎت   ﻳﻀﯿﻔﻮن   أو  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑ
ً
ﺎ   اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ   اﻟﺼﯿﻦ   ﺑﺮ   ﺧﺎرج   اﻟﻤﻘﯿﻤﻮن   اﻟﻌﻤﻼء   ﻳﻨﺸﺊ   ﻋﻨﺪﻣﺎ
أو /و  اﻟﻤﺘﺤﺪة   اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ   أو /و  اﻟﻤﺘﺤﺪة   اﻟﻮﻻﻳﺎت   ﻓﻲ   اﻟﺨﻮادم   ﻓﻲ   وﺗﺨﺰﻳﻨﮫﺎ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﮫﻢ   ﺟﻤﻊ   ﺳﯿﺘﻢ ،  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑﮫﻢ   إﻟﻰ   ﺑﯿﺎﻧﺎت
أو   ﺣﺴﺎﺑﮫﻢ   ﺗﻌﺮﻳﻒ   ﻣﻠﻒ   إﻟﻰ   ﺷﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎت   ﻳﻀﯿﻔﻮن   أو  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑ
ً
ﺎ   اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ   اﻟﺼﯿﻦ   ﺑﺮ   ﻓﻲ   اﻟﻤﻘﯿﻤﻮن   اﻟﻌﻤﻼء   ﻳﻨﺸﺊ   وﻋﻨﺪﻣﺎ   أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ.
Garmin China Shanghai RHQ Co. ,  ﺷﺮﻛﺔ   ﺧﻮادم   ﻓﻲ   وﺗﺨﺰﻳﻨﮫﺎ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﮫﻢ   ﺟﻤﻊ   ﺳﯿﺘﻢ ،  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑﮫﻢ   إﻟﻰ   ﺑﯿﺎﻧﺎت   ﻳﺤﻤ
ّ
ﻠﻮن
اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.   اﻟﺼﯿﻦ   ﺑﺮ   ﻓﻲ  Ltd.
"( U.K.  )" اﻟﻤﺘﺤﺪة   اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ   ﻓﻲ   أو "(  EEA  )" اﻷوروﺑﯿﺔ   اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ   اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ   إﻟﻰ   ﻳﻨﺘﻤﻲ   ﺑﻠﺪ   ﻓﻲ   اﻟﻤﻘﯿﻤﯿﻦ   ﺑﺎﻷﻓﺮاد   اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   وﺗﺨﻀﻊ
اﻟﺪﻋﻢ   ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ  Garmin  ﺗﻤﻠﻜﮫﺎ   أﺧﺮى   ﺷﺮﻛﺎت   ﺑﻮاﺳﻄﺔ   ﻋﻨﮫﺎ   ﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ   ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫﺎ   وﺗﺘﻢ ،  Garmin Würzburg GmbH  ﺷﺮﻛﺔ   ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ   ﺳﻮﻳﺴﺮا   ﻓﻲ   أو
ﻓﻲ   اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ   اﻟﺒﻨﻮد   ﻋﻦ   ﻣﻌﺘﻤﺪة   ﻧﻤﺎذج   ﺑﺈﻧﻔﺎذ  Garmin Würzburg GmbH  ﺷﺮﻛﺔ   ﻗﺎﻣﺖ   اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.   اﻟﻮظﺎﺋﻒ   ﻣﻦ   وﻏﯿﺮھﺎ   واﻷﻣﺎن   اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ   واﻟﺒﻨﻰ
ﺑﻪ.   اﻟﻤﻌﻤﻮل   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﺣﻤﺎﻳﺔ   ﻗﺎﻧﻮن   ﺑﻤﻮﺟﺐ   ﻟﺬﻟﻚ   ﻣﻨﺎﺳﺒ
ً
ﺎ   ﻳﻌﺘﺒﺮ   اﻟﺬي   اﻟﺴﻠﻄﺔ   ﻧﻄﺎق   ﻓﻲ   أو   اﻷوروﺑﯿﺔ   اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ   اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ   ﺧﺎرج   ﺗﺘﻮاﺟﺪ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺸﺮﻛﺎت
ھﺬه.   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﻓﻲ   اﻟﻤﺒﯿ
ﱠ
ﻨﺔ   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﻣﻤﺎرﺳﺎت   ﺑﺎﺗﺒﺎع   ﻣ
ُ
ﻠﺰﻣﺔ  Garmin  ﺗﻤﻠﻜﮫﺎ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺸﺮﻛﺎت   ﻛﻞ   إن
ّ

اﻟﻤﺸﺎﺑﮫﺔ   واﻟﺘﻘﻨﯿﺎت   اﻻرﺗﺒﺎط   ﺗﻌﺮﻳﻒ   ﻣﻠﻔﺎت
ﺗﻌﺮﻳﻒ   ﻣﻠﻔﺎت   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﻓﻲ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ   ﻣﻮاﻗﻌﻨﺎ   ﻋﻠﻰ   اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ   واﻟﺘﻘﻨﯿﺎت   اﻻرﺗﺒﺎط   ﺗﻌﺮﻳﻒ   ﻟﻤﻠﻔﺎت  Garmin  اﺳﺘﺨﺪام   ﻋﻦ   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻋﻠﻰ   اﻟﻌﺜﻮر   ﻳﻤﻜﻦ
.اﻻرﺗﺒﺎط
واﻟﺘﺤﻠﯿﻼت   اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ
اﻟﺘﻲ   اﻟﺘﺤﻠﯿﻠﯿﺔ   اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت   أﻧﻮاع   وﺗﺸﻤﻞ   وﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﻨﺎ.   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ   وﻣﻮاﻗﻌﻨﺎ   وﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ   ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ   اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻢ   ﺑﺸﺄن   اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ   ﻣﻦ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻧﺠﻤﻊ   إﻧﻨﺎ
ﺗﻢ   اﻟﺘﻲ   واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت   واﻟﻤﻠﻔﺎت   اﻟﻠﻐﺔ   وإﻋﺪادات   اﻟﺠﮫﺎز   وﻣﻮﻗﻊ   اﻟﺜﺎﺑﺖ   اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ   أو   اﻟﺒﺮاﻣﺞ   وإﺻﺪار ،  ذﻟﻚ   وﺗﻮﻗﯿﺖ   ﺧﻮادﻣﻨﺎ   إﻟﻰ   اﻟﻮﺻﻮل   ﺗﺎرﻳﺦ   ﺟﻤﻌﮫﺎ   ﻳﺘﻢ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ   وﻧﻈﺎم   اﻷﺟﮫﺰة   وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   اﻟﺠﮫﺎز   وطﺮاز   اﻟﺠﮫﺎز   ﺣﺎﻟﺔ   وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت (  اﻻﺳﺘﺨﺪام   وﻣﻌﺪل   اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ   اﻟﻤﯿﺰات   ﻣﺜﻞ  ) اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم   وﺳﻠﻮك   ﺗﻨﺰﻳﻠﮫﺎ
أو   ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ   ﺟﻮدة   ﻟﺘﺤﺴﯿﻦ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ھﺬه  Garmin  ﺗﺴﺘﺨﺪم   اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ.   أو   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﻤﻮﻗﻊ   أو   اﻟﺨﺪﻣﺔ   أو   اﻟﻤﻨﺘﺞ   ﻋﻤﻞ   ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ   اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ   واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻵﺧﺮﻳﻦ   اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ   وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت   ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ   ﺗﻨﺎﺳﺐ   اﻟﺘﻲ   واﻟﻤﯿﺰات   اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت   ﺗﻄﻮﻳﺮ   ﺑﮫﺪف   ووظﺎﺋﻔﮫﺎ   وأﻣﺎﻧﮫﺎ   ﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﻨﺎ   أو   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ   ﻣﻮاﻗﻌﻨﺎ   أو   ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ
ﻣﻤﻜﻦ.   وﻗﺖ   أﺳﺮع   ﻓﻲ   وإﺻﻼﺣﮫﺎ   اﻷﺧﺮى   اﻻﺳﺘﺨﺪام   ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ   وﻣﺸﺎﻛﻞ   اﻻﺳﺘﻘﺮار   ﻣﺸﺎﻛﻞ   ﺗﺤﺪﻳﺪ   ﻓﻲ   واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ،  وﺗﺴﻮﻳﻘﮫﺎ   ﻧﺤﻮ   أﻓﻀﻞ   ﻋﻠﻰ
وﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ   ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ   ﻣﻊ   ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ   ﺗﻔﺎﻋﻞ   طﺮﻳﻘﺔ   ﻓﮫﻢ   ﻓﻲ   اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ   ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ   ﻓﻲ   اﻟﺘﺤﻠﯿﻠﯿﺔ   اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت   ھﺬه   ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ   اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ   اﻷﺳﺎس   وﻳﺘﻤﺜﻞ
واﻟﻮظﺎﺋﻒ.   اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم   ﺗﺠﺮﺑﺔ   ﺗﺤﺴﯿﻦ   ﻣﻦ   ﻟﻨﺘﻤﻜﻦ   وﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﻨﺎ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ   وﻣﻮاﻗﻌﻨﺎ
: ﺣﺎﻟﯿ
ً
ﺎ   ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻢ   اﻟﺬﻳﻦ   اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ   اﻟﺠﮫﺎت   ﻣﺰو
ّ
دي   ﻋﻠﻰ   اﻷﻣﺜﻠﺔ   ﺑﻌﺾ   إﻟﯿﻚ
ﻓﮫﻢ   ﻓﻲ   ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ  Microsoft  ﺧﺪﻣﺎت   إﺣﺪى   وھﻲ ،  Azure Application Insights  ﺗ
ُ
ﺴﺘﺨﺪم  :Azure Application Insights
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.   ﺗﺠﺮﺑﺔ   ﺗﺤﺴﯿﻦ   أﺟﻞ   ﻣﻦ   أﻓﻀﻞ   ﺑﺼﻮرة   اﻻﺳﺘﺨﺪام
Garmin  ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ  inReach  ﺟﮫﺎز   ﻓﻲ   اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ   ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ   اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ   اﻟﺒﻨﯿﺔ   ﻓﻲ   ﺗﺤﺪث   اﻟﺘﻲ   اﻷﺧﻄﺎء   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻟﺘﺘﺒ
ّ
ﻊ  Loggly  ﺗ
ُ
ﺴﺘﺨﺪم  :Loggly
اﻟﻨﻈﺎم.   أداء   ﺗﺤﺴﯿﻦ   ﻣﻦ
ﺗﻌﺮﻳﻒ   ﻣﻠﻔﺎت   ﻋﻠﻰ   ﻳﻌﺘﻤﺪون   اﻟﺬﻳﻦ   واﻟﺘﺤﻠﯿﻼت   اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ   ﻣﻮر
ّ
دي   ﺣﻮل   ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻋﻠﻰ   ﻟﻠﺤﺼﻮل "  اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ   واﻟﺘﻘﻨﯿﺎت   اﻻرﺗﺒﺎط   ﺗﻌﺮﻳﻒ   ﻣﻠﻔﺎت  " ﻗﺴﻢ   راﺟﻊ اﻻرﺗﺒﺎط.
اﻷطﻔﺎل
.Garmin  ﺷﺮﻛﺔ   إﻟﻰ   ﺷﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎت   ﻳﻘﺪﻣﻮا   أﻻ   اﻷﺧﺮى   اﻟﺒﻠﺪان   ﻓﻲ   ﻋﺎﻣ
ً
ﺎ  16  ﺳﻦ   ودون   اﻟﻤﺘﺤﺪة   اﻟﻮﻻﻳﺎت   ﻓﻲ   ﻋﺎﻣ
ً
ﺎ  13  ﺳﻦ   دون   اﻷﻓﺮاد   ﻣﻦ   ﻧﻄﻠﺐ
ﺳﻨﺘﺨﺬ ،  اﻷﺧﺮى   اﻟﺒﻠﺪان   ﻓﻲ   ﻋﺎﻣ
ً
ﺎ  16  ﺳﻦ   ودون   اﻟﻤﺘﺤﺪة   اﻟﻮﻻﻳﺎت   ﻓﻲ   ﻋﺎﻣ
ً
ﺎ  13  ﺳﻦ   دون   طﻔﻞ   ﻣﻦ   ﺷﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎت   ﺟﻤﻌﻨﺎ   أﻧﻨﺎ   ﺑﻠﻐﻨﺎ   ﺣﺎل   وﻓﻲ
ﻣﻤﻜﻦ.   وﻗﺖ   أﻗﺮب   ﻓﻲ   اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت   ﻟﺤﺬف   اﻟﻼزﻣﺔ   اﻹﺟﺮاءات
اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﺗﻌﺪﻳﻼت
ﺗﺘﻐﯿ
ّ
ﺮ   ﺣﯿﻦ   أو   اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ   ﻋﺮوﺿﻨﺎ   وﻧﺤﺴ
ّ
ﻦ   ﺟﺪﻳﺪة   وﺗﻄﺒﯿﻘﺎت   وﺧﺪﻣﺎت   ﻣﻨﺘﺠﺎت   ﻧﻀﯿﻒ   ﻋﻨﺪﻣﺎ   آﺧﺮ   إﻟﻰ   ﺣﯿﻦ   ﻣﻦ   ھﺬه   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﺗﺤﺪﻳﺚ   ﻟﻨﺎ   ﻳﺠﻮز
اﻟﺼﻔﺤﺔ.   ھﺬه   أﻋﻠﻰ   ﻓﻲ "  ﺗﺤﺪﻳﺚ   آﺧﺮ  " ﻣﻔﺘﺎح   إﻟﻰ   ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع   ھﺬه   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﻋﻠﻰ   ﺗﻌﺪﻳﻞ   آﺧﺮ   وﻗﺖ   ﺗﺤﺪﻳﺪ   ﻳﻤﻜﻨﻚ   واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ.   اﻟﺘﻘﻨﯿﺎت
ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ.   ﺧﻀﻌﺖ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   ﻧﺸﺮ   ﺑﻤﺠﺮد   ﺳﺎرﻳﺔ   ﺗﻐﯿﯿﺮات   أي   وﺳﺘﺼﺒﺢ
ھﺬا   إرﺳﺎل   ﺳﯿﺘﻢ   ﺑﻪ.   اﻟﻤﻌﻤﻮل   اﻟﻘﺎﻧﻮن   ذﻟﻚ   ﻳﻔﺮض   ﺣﯿﻦ   ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ   ﻋﻠﻰ   وﺳﻨﺤﺼﻞ   ﻣﺎدﻳﺔ   اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات   ھﺬه   ﻛﺎﻧﺖ   إذا   ﺑﺬﻟﻚ   إﺷﻌﺎر
ً
ا   إﻟﯿﻚ   ﺳﻨﺮﺳﻞ
رواﺑﻂ   ﻋﻠﻰ   ﺗﺸﺘﻤﻞ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت   وﻋﻠﻰ  Garmin  ﻟﺸﺮﻛﺔ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﻤﻮﻗﻊ   ﻋﻠﻰ   اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات   إﺷﻌﺎر   ﻧﺸﺮ   طﺮﻳﻖ   ﻋﻦ   أو   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ   اﻹﺷﻌﺎر
ھﺬه.   اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ   ﺳﯿﺎﺳﺔ   إﻟﻰ
اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   اﻻﺣﺘﻔﺎظ
، ذﻟﻚ   ﻋﻠﻰ   ﻋﻼوة
ً  ﺑﮫﺎ.   اﻟﻤﻌﻤﻮل   اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ   واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت   اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ   ﻣﻊ   ﻳﺘﻮاﻓﻖ   أو   ﻧﺸﻄ
ً
ﺎ  Garmin  ﻋﻠﻰ   ﺣﺴﺎﺑﻚ   ﻳﺒﻘﻰ   طﺎﻟﻤﺎ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ   ﺳﻨﺤﻔﻆ
ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ.   ﻣﺤﻮ   ﻓﻲ   ﻟﺤﻘﻚ   وﺻﻒ   ﻋﻠﻰ   ﻟﻼط
ّ
ﻼع   اﻷﺳﻔﻞ   ﻓﻲ "  ﺣﻘﻮﻗﻚ  " ﻗﺴﻢ   راﺟﻊ
اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻟﺼﺎﺣﺐ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت   ﺗﺤﺪﻳﺪ   ذﻟﻚ   ﻓﻲ   ﺑﻤﺎ ،  ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ
ً
ﺎ   اﻟﻘﺮارات   اﺗﺨﺎذ
ﻛﺒﯿﺮ.   ﺑﺸﻜﻞ   ﻋﻠﯿﻚ   ﺗﺆﺛﺮ   أﺧﺮى   ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺔ   ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ   أي   أو   اﻟﺨﻮارزﻣﯿﺎت   إﻟﻰ   اﺳﺘﻨﺎد
ً
ا   ﻗﺮارات   أي  Garmin  ﺗﺘﺨﺬ  ﻻ
اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﺣﻤﺎﻳﺔ   وﻣﺴﺆول   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﻣﺮاﻗﺐ
ﺗﺠﻤﻌﮫﺎ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ   ﻓﺈن ،  ﺳﻮﻳﺴﺮا   ﻓﻲ   أو   اﻟﻤﺘﺤﺪة   اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ   ﻓﻲ   أو   اﻷوروﺑﯿﺔ   اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ   اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ   دول   ﻣﻦ   دوﻟﺔ   ﻓﻲ   ﻣﻘﯿﻤ
ً
ﺎ   ﻛﻨﺖ   إذا
ﻳﻤﻜﻨﻚ .  Beethovenstr. 1a, 97080 Würzburg, Germany  ﻓﻲ   ﻣﻘﺮھﺎ   ﻳﻘﻊ   اﻟﺘﻲ ،  Garmin Würzburg GmbH  ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ   ﺗﺨﻀﻊ  Garmin  ﺷﺮﻛﺔ
.euprivacy@garmin.com  اﻟﻌﻨﻮان   ﻋﻠﻰ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   ﺧﻼل   ﻣﻦ   اﻷوروﺑﻲ   اﻻﺗﺤﺎد   ﻓﻲ   ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ   اﻟﺘﺎﺑﻊ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﺣﻤﺎﻳﺔ   ﻣﺴﺆول   ﻣﻊ   اﻟﺘﻮاﺻﻞ
Garmin China Shanghai RHQ Co.,  ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ   ﺗﺨﻀﻊ  Garmin  ﺷﺮﻛﺔ   ﺗﺠﻤﻌﮫﺎ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ   ﻓﺈن ،  اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ   اﻟﺼﯿﻦ   ﺑﺮ   ﻓﻲ   ﻣﻘﯿﻤ
ً
ﺎ   ﻛﻨﺖ   إذا
37F, Tower A, New CHJ International Business Center, No 391, Guiping Road, Xuhui District, Shanghai 200233,  ﻓﻲ   ﺗﻘﻊ   اﻟﺘﻲ  Ltd.
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   ﺧﻼل   ﻣﻦ   ﻣﻌﻪ   اﻟﺘﻮاﺻﻞ   وﻳﻤﻜﻦ   ﻧﻔﺴﻪ   اﻟﻌﻨﻮان   ﻓﻲ   اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ   اﻟﺼﯿﻦ   ﺑﺮ   ﻓﻲ   ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ   اﻟﺘﺎﺑﻊ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﺣﻤﺎﻳﺔ   ﻣﺴﺆول   ﻳﺘﻮاﺟﺪ .  China
.cnprivacy@garmin.com  اﻟﻌﻨﻮان   ﻋﻠﻰ
ﺷﺮﻛﺔ   ﺗﺠﻤﻌﮫﺎ   اﻟﺘﻲ   اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ   ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ   ﻓﺈن ،  اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ   اﻟﺼﯿﻦ   وﺑﺮ   وﺳﻮﻳﺴﺮا   اﻟﻤﺘﺤﺪة   واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ   اﻷوروﺑﯿﺔ   اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ   اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ   ﺧﺎرج   ﻣﻘﯿﻤ
ً
ﺎ   ﻛﻨﺖ   إذا
ﻣﻦ   ﻣﻌﮫﺎ   اﻟﺘﻮاﺻﻞ   وﻳﻤﻜﻨﻚ ،  1200 E. 151st St., Olathe, Kansas 66062, USA  ﻓﻲ   ﺗﻘﻊ   اﻟﺘﻲ  Garmin International, Inc.  ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ   ﺗﺨﻀﻊ  Garmin
، ﻧﻔﺴﻪ   اﻟﻌﻨﻮان   ﻓﻲ   اﻟﺒﺮازﻳﻞ   ﻓﻲ   ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ   اﻟﺘﺎﺑﻊ   اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت   ﺣﻤﺎﻳﺔ   ﻣﺴﺆول   ﻳﺘﻮاﺟﺪ .  privacy@garmin.com  اﻟﻌﻨﻮان   ﻋﻠﻰ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   ﺧﻼل
ﺧﻼل   ﻣﻦ   ﺗﺮﻛﯿﺎ   ﻓﻲ   اﻟﺸﺮﻛﺔ   ﻣﻤﺜﻞ   ﻣﻊ   اﻟﺘﻮاﺻﻞ   ﻳﻤﻜﻦ .  privacy@garmin.com  اﻟﻌﻨﻮان   ﻋﻠﻰ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ   ﺧﻼل   ﻣﻦ   ﻣﻌﻪ   اﻟﺘﻮاﺻﻞ   أﻳﻀ
ً
ﺎ   وﻳﻤﻜﻦ
.trprivacy@garmin.com  اﻟﻌﻨﻮان   ﻋﻠﻰ   اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ   اﻟﺒﺮﻳﺪ

ﺣﻘﻮﻗﻚ

ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻠﯿﮫﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻟﻠﺸﺮوط ﻳﺨﻀﻊ ﺑﻤﺎ ، ﻟﻚ ﻓﯿﺤﻖ ، ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻓﻲ أو اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ أو اﻷوروﺑﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﯿﻤ

ً

ﺎ ﻛﻨﺖ إذا

واﻷﻣﺮ ، ﻣﺤﻮھﺎ أو وﺗﻌﺪﻳﻠﮫﺎ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل Garmin ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ، ﻣﻨﻄﺒﻘﺔ أﺧﺮى ﻗﻮاﻧﯿﻦ أي أو "( GDPR )" اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻼﺋﺤﺔ

أي ﻟﺪى ﺑﺸﻜﻮى اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ واﻟﺤﻖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺮاض ﻓﻲ واﻟﺤﻖ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ وﺗﻘﯿﯿﺪ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻧﻘﻞ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻧﻔﺴﻪ

واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ " My Rights " ﺻﻔﺤﺔ زﻳﺎرة ﻳ

ُ

ﺮﺟﻰ ، اﻟﺤﻘﻮق ھﺬه ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل رﻗﺎﺑﯿﺔ. ھﯿﺌﺔ

اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎرج ﻣﻘﯿﻤ

ً

ﺎ ﻛﻨﺖ وإذا ﻣﺘﻌﺪدة. ﺑﻠﻐﺎت ﻋﺮﺿﮫﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ ( GDPR ) اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ

اﻟﺴﺎرﻳﺔ. اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺸﺎﺑﮫﺔ ﺣﻘﻮق ﻟﻚ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﺪ ، وﺳﻮﻳﺴﺮا

.اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت إدارة ﻣﺮﻛﺰ زﻳﺎرة ﻳ

ُ

ﺮﺟﻰ ، Garmin ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﺣﺬف أو ﻣﺤﻮھﺎ أو ﻧﻘﻠﮫﺎ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻮﻓﯿﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﮫﺎ أو اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻄﻠﺐ

اﻻﻋﺘﺮاض ﻓﻲ أو اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﻘﯿﯿﺪ ﻓﻲ ﺣﻘﻚ ﻣﻤﺎرﺳﺔ وﺗﺮﻳﺪ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻓﻲ أو اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ أو اﻷوروﺑﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﯿﻤ

ً

ﺎ ﻛﻨﺖ إذا

اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ Garmin Würzburg GmbH ﻓﻲ اﻷوروﺑﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺴﺆول ﻣﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻓﯿ

ُ

ﺮﺟﻰ ، ﻋﻠﯿﮫﺎ

.euprivacy@garmin.com اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺧﻼل ﻣﻦ أو Beethovenstr. 1a, 97080 Würzburg, Germany

ﻣﻦ Garmin China Shanghai RHQ Co., Ltd. ﻣﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻓﯿ

ُ

ﺮﺟﻰ ، ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ ﺣﻘﻮق ﻣﻦ أي ﻣﻤﺎرﺳﺔ وﺗﺮﻳﺪ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ اﻟﺼﯿﻦ ﺑﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﯿﻤ

ً

ﺎ ﻛﻨﺖ إذا

.cnprivacy@garmin.com اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺧﻼل

ﻟﻚ ﻳﺤﻖ أﻧﻪ وﺗﻌﺘﻘﺪ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ اﻟﺼﯿﻦ ﺑﺮ ﻓﻲ أو ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻓﻲ أو اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ أو اﻷوروﺑﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﯿﻤ

ً

ﺎ ﺗﻜﻦ ﻟﻢ إذا

ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺧﻼل ﻣﻦ Garmin International, Inc. ﻣﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻓﯿ

ُ

ﺮﺟﻰ ، اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻏﯿﺮھﺎ أو اﻟﺤﻘﻮق ھﺬه ﻣﻤﺎرﺳﺔ

.privacy@garmin.com اﻟﻌﻨﻮان

واﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﺣﻮل ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ ﻓﻲ ﻟﻠﻤﻘﯿﻤﯿﻦ إﺷﻌﺎر

ﻋﻠﻰ ﻟﻼط

ّ

ﻼع ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ. ﻓﻲ اﻟﺴﺎري اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺑﺒﯿﺎﻧﺎﺗﻚ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﺑﺤﻘﻮق ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻓﻘﺪ ، ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ وﻻﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﯿﻢ ﻛﻨﺖ إذا

.ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﮫﻠﻚ ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺸﺄن اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ إﺷﻌﺎر زﻳﺎرة ﻳ

ُ

ﺮﺟﻰ ، ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ ﺣﻘﻮق ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺰﻳﺪ

اﻟﻤﻌﻨﯿﯿﻦ. ﻟﻤﺎﻟﻜﯿﮫﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻛﻞ ﺗﻌﻮد

ﻟﻠﺴﯿﺎﺳﺔ اﻷﺧﯿﺮة اﻹﺻﺪارات

2021 أﺑﺮﻳﻞ 29

2020 ﻳﻮﻧﯿﻮ 5

Правила за поверителност за inReach и Garmin Explore
Последна актуализация: 31 август 2022 г.
Вашата поверителност е важна за Garmin. Ние разработихме настоящите Правила за поверителност, за да Ви предостави
информация за начина, по който ние и други компании, собственост на Garmin, включително Garmin Services, Inc.,
(известна преди като inReach, Inc.) обработваме Вашите лични данни, когато посещавате уебсайта на Garmin Explore,
създавате акаунт в Garmin, регистрирате и използвате устройство inReach, абонирате се и използвате услуги за сателитна
комуникация от inReach и използвате приложенията Earthmate и Garmin Explore.
Други уебсайтове, услуги, приложения и продукти на Garmin, в които има връзка към различни правила за поверителност
на Garmin, се ръководят от последните. Щракнете тук, за да прегледате другите ни правила за поверителност.
„Лични данни“ означава информация, свързана с физическо лице, което е или може да бъде идентифицирано.
Допълнителна информация, специфична за Вашата юрисдикция, може да e предоставена в отделен документ. Моля,
превъртете до раздела „Вашите права“, за да видите нашите допълнителни правила, които може да се отнасят за Вас.
Правните основания за обработка на лични данни, посочени в настоящите Правила за поверителност, се основават на
Общия регламент на ЕС за защита на данните („ОРЗД“) и закони в други юрисдикции, които имат подобни основания.
За да преминете към конкретен раздел от тези правила за поверителност, моля, щракнете върху някоя от връзките по-
долу:
Категории лични данни, обработвани от Garmin
Категории получатели на лични данни
Международни прехвърляния на лични данни
Бисквитки и подобни технологии
Мониторинг и анализи
Деца
Актуализации на правилата за поверителност
Запазване на лични данни
Автоматизирано вземане на решения, включително профилиране
Администратор на данни и служител по защита на данните
Вашите права
Последни версии на политиката
Категории лични данни, обработвани от Garmin
Лични данни, които се обработват, когато създавате акаунт в Garmin:
Когато създадете акаунт в Garmin, изискваме да предоставите Вашите имейл адрес, име и парола. Ако искате, можете да
предоставите само собствено име или прякор вместо пълното си име. Може също да помолим да предоставите номера на
мобилния си телефон.
ЦЕЛИ И ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ:
(a) Ние обработваме Вашите имейл адрес и парола, защото за влизане във Вашия акаунт използвате имейл
адреса и паролата си. Правното основание за обработка на Вашите имейл адрес и парола за тази цел се
базира на законния ни интерес да защитим сигурността на Вашия акаунт. Ако активирате двуфакторно
удостоверяване, обработваме Вашия мобилен телефонен номер или имейл адрес, за да изпратим кода за
сигурност чрез SMS или имейл. Правното основание за обработка на тази информация за тази цел е нашият
законен интерес да защитим сигурността на Вашия акаунт. Ако пребивавате в континентален Китай, Garmin
обработва Вашия мобилен телефонен номер за целите на удостоверяване на истинското Ви име.
(b) Също така обработваме Вашия имейл адрес, за да Ви изпращаме важна информация за Вашите
продукти, услуги, приложения и акаунт в Garmin, като например важна информация за безопасността или
съществени изменения на тези Правила за поверителност. Името, което предоставяте, се свързва с профила
на Вашия акаунт и се показва, когато публикувате коментари или други материали на нашите уебсайтове
или приложения или се свързвате с други потребители. Правното основание за обработка на Вашите имейл
адрес и име за тези цели е законният ни интерес да Ви предоставяме важна информация за безопасността
или друга информация за Вашите продукти, услуги, приложения и акаунт в Garmin или съществени
изменения в тези Правила за поверителност, както и да Ви дадем възможност да се свържете с други
потребители.
(c) Ако дадете съгласие за получаване на маркетингова информация от нас, ние ще обработваме Вашия
имейл адрес и с цел да Ви изпращаме маркетингова информация за продуктите, услугите и приложенията на
Garmin, както и бюлетини. Правното основание за обработка на Вашия имейл адрес за тази цел е Вашето
съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като промените своите предпочитания във
Bulgarian - Български Обратно горе

Вашия акаунт в Garmin или чрез връзката за отписване в края на нашите маркетингови имейли.

Маркетинговите имейли, които получавате от нас, се основават на предпочитанията, които сте посочили в

своя акаунт в Garmin, местоположението според Вашия адрес на интернет протокол (IP), видовете

устройства на Garmin, които сте добавили в своя акаунт в Garmin, и всички абонаменти, включени във

Вашия акаунт в Garmin. Правното основание за обработка на тези данни за тази цел е законният ни интерес

да намалим броя на маркетинговите имейли до всеки отделен клиент, като изберем кои клиенти да получат

конкретен маркетингов имейл, вместо да изпращаме всички маркетингови имейли до всички клиенти,

изразили съгласие да получават маркетингови имейли. Ако пребивавате в континентален Китай, може да

използваме Вашия мобилен телефонен номер, за да Ви изпращаме маркетингови съобщения чрез SMS.

(d) Ние също така обработваме имейл адреса Ви, за да го свържем с Вашия акаунт в Garmin, когато

осъществявате контакт с нашите представители за обслужване на клиенти. Правното основание за тази

обработка е нашият законен интерес да осигуряваме качествено обслужване на клиентите.

(e) Обработваме Вашия имейл адрес и за да уведомяваме клиентите за нарушения на нашите условия.

Правното основание за тази обработка е нашият законен интерес да осигурим качествено изживяване на

всички клиенти и да гарантираме спазването на нашите условия.

Лични данни, които се обработват, когато закупувате абонамент за услуги за сателитна

комуникация от inReach:

Когато закупите абонамент за inReach, събираме данни за Вашия имейл адрес, пощенски адрес, адрес за фактуриране и

телефонен номер. Ние не преглеждаме и не съхраняваме информацията за Вашата разплащателна карта, която се

обработва от доставчици на услуги от трети страни.

ЦЕЛИ И ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ:

Ние обработваме Вашия имейл адрес, за да го свържем с Вашия абонамент за сателитни комуникационни

услуги inReach, а обработваме Вашия имейл и телефонен номер, за да Ви информираме за фактурирането и

друга информация за абонамента Ви. Правното основание за обработка на Вашия имейл адрес и телефонен

номер за тези цели е изпълнението на договор.

Лични данни, които се обработват, когато използвате услуги за сателитна комуникация от

inReach:

Когато използвате услугите за сателитна комуникация inReach, обработваме Вашия пощенски адрес, телефонен номер,

информация за контакт за избраните от Вас контакти за спешни случаи, текстови, SMS и имейл съобщения, изпратени до

и от Вашето устройство inReach, както и местоположението на Вашето устройство inReach, когато комуникира със

сателити Iridium.

ЦЕЛИ И ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ:

(a) Продуктите и услугите за сателитна комуникация на inReach са предназначени за използване като

средство за съобщаване на необходимостта от реакция при извънредни ситуации на съответните органи.

Обработваме Вашата информация за контакт, тази на Ваши контакти за спешни случаи или на други

получатели на съобщения (имейл, телефонен номер или пощенски адрес, както е приложимо), текстови,

SMS и имейл съобщения, изпратени до и от Вашето устройство, както и местоположението на Вашето

устройство, когато то комуникира със сателити Iridium, за да може ние и доставчиците ни на услуги да

изпълняваме тази услуга. Правното основание за тази обработка е изпълнение на договор.

(b) Обработваме Вашия пощенски адрес и телефонен номер, за да определим дали SOS бутонът е бил

активиран неволно от абонат по неговото местопребиваване. Правното основание за тази обработка е

законният ни интерес да сведем до минимум броя на фалшивите сигнали.

Лични данни, които се обработват, когато синхронизирате Вашето устройство inReach:

Когато синхронизирате Вашето устройство inReach чрез приложението Garmin Explore, приложението Earthmate, Garmin

Express или inReach Sync, ние регистрираме данни за прехвърлянето, като например използвания за синхронизирането

адрес на IP, час и дата на синхронизиране, регистри за сривове/диагностика, географско местоположение на

устройството, информация за Вашето устройство, информация за мрежата, през която се синхронизира (например Wi-Fi

или мобилни данни), и нивото на батерията на устройството.

ЦЕЛИ И ПРАВНО ОСНОВАНИЕ:

Обработваме тази информация, за да идентифицираме точно устройствата, които се свързват с нашите

системи, и да отстраняваме проблеми с нашите устройства. Правното основание за тази обработка е

законният ни интерес да подобрим стабилността на нашите устройства и да предоставим качествен продукт

на нашите клиенти.

Лични данни, които се обработват, когато изберете да качвате базирани на

местоположението данни чрез приложението Garmin Explore:

Можете да изберете да качите Ваши базирани на местоположението данни, като точки, маршрути, трасета, пътеки,

дейности (напр. бягания, походи, приключения, лов, офроуд маршрути и т.н.) и данни за активността от Вашето

устройство към Вашия акаунт чрез приложението Garmin Explore. Данните за дейност могат да включват данни, като

местоположение, времево клеймо, трасета, надморска височина, скорост и разстояние. Можете да използвате

устройството си, без да качвате Вашите базирани на местоположението данни. Ако изберете да качвате Вашите базирани

на местоположението данни, Вие контролирате дали базираните на местоположението данни се споделят с други

потребители чрез MapShare, социалните мрежи или други средства.

ЦЕЛИ И ПРАВНО ОСНОВАНИЕ:

Обработваме Вашите базирани на местоположението данни, ако изберете да използвате приложението

Garmin Explore и да ги качите в акаунта си в Garmin, за да Ви дадем възможност да анализирате Вашите

данни, да видите Вашето местоположение по време на дейността, показателите и, ако желаете, да

споделяте Вашите данни с други. Правното основание за тази обработка е законният ни интерес да

предоставим на нашите клиенти функции въз основа на тези данни.

Лични данни, които се обработват, когато комуникирате с Garmin:

Когато осъществявате контакт с нашите представители за обслужване на клиенти по имейл или телефон, онлайн, или

лично, ние събираме лични данни, като например Вашето име, пощенски адрес, телефонен номер, имейл адрес и

предпочитания за връзка, както и информация за продуктите на Garmin, които притежавате, като например техните

серийни номера и дати на закупуване, както и абонаменти, които сте закупили. Също така може да създаваме регистри на

събития, които ни помагат за диагностика на проблеми в работата на продукта или приложението, и да получаваме

информация, свързана с проблеми в поддръжката или обслужването. За да подобрим обслужването на клиенти и при

спазване на действащото законодателство, може също да записваме и преглеждаме разговори с нашите представители за

обслужване на клиенти и да анализираме всички отзиви, които са ни предоставени чрез доброволни проучвания сред

клиентите. Нашите представители за обслужване на клиенти може с Ваше съгласие да влязат в акаунта Ви в Garmin, ако е

необходимо, за да открият и разрешат Вашия проблем.

ЦЕЛИ И ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ:

Използваме тази информация, за да Ви предоставим обслужване на клиенти и поддръжка на продуктите, да

следим за качеството и вида на обслужване на клиентите и поддръжката на продуктите, които

предоставяме на нашите клиенти, и за да улесним ремонти, връщания или замени. Правното основание за

обработката на тази информация за тези цели е законният ни интерес да осигуряваме качествена

поддръжка на продуктите. Правното основание за влизане във Вашия акаунт в Garmin, ако е необходимо, с

цел откриване и решаване на Вашия проблем е съгласието Ви, което можете да оттеглите.

Категории получатели на лични данни

ОРГАНИ ЗА ИЗДИРВАНЕ И СПАСЯВАНЕ И СПАСИТЕЛНИ СЛУЖБИ:

Когато използвате услугите за сателитна комуникация inReach и задействате сигнал за извънредна ситуация SOS, може да

предоставим информация, като Вашето име, имейл адрес, пощенски адрес, телефонен номер, съдържанието на

съобщението, часа на изпращането му, както и самоличността и местоположението на подателя и получателя на

съобщението, на компетентните органи за издирване и спасяване и спасителните служби.

ЧЛЕНОВЕ НА СЕМЕЙСТВОТО:

Може също да предоставим информация, като например съдържанието на съобщението, часа на изпращане и

самоличността и местоположението на подателя и получателя на съобщението, на членове на Вашето семейство, ако има

такива, посочени в настройките на Вашия абонамент.

ХОРА, КОИТО КАНИТЕ ДА СЛЕДЯТ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО ВИ:

Можете да поканите роднини, приятели или други хора да следят напредъка Ви на своите компютри или мобилни

устройства чрез уеб портала MapShare. Вашето устройство inReach ще изпраща точки за следене през определени

интервали, така че последователите да могат да следят местоположението Ви онлайн. Можете също да поканите

роднини, приятели или други хора да използват MapShare за изпращане на сигнали до Вашето устройство, за преглед на

Вашето GPS местоположение, за проследяване на движенията Ви и за обмен на съобщения по време на пътуването.

Можете също да вградите Вашата страница в MapShare в блог, уеб сайт или в социална медия, ако желаете.

ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ:

Използваме облачни услуги от трети страни, като Adobe и SendGrid, услуга на Twilio, и Mailchimp с цел съдействие при

изпращане на имейли. Тези услуги следят дейностите, свързани с тези имейли, като например дали са отворени, дали е

щракнато върху връзките в имейлите и дали са направени покупки след щракване върху тези връзки. Ние използваме тези

данни, за да анализираме нивото на ангажираност спрямо нейните имейли. Използваме също и Pipedrive за управление на

комуникациите с бизнес клиенти и може да наеме трети страни за извършване на услуги по събиране на вземания за
просрочени задължения.
Използваме доставчици на услуги от трета страна, като Adyen, за обработване на данните за Вашата разплащателна
карта, когато закупувате абонамент за услуги за сателитна комуникация от inReach. Повече информация за Adyen можете
да откриете тук.
Използваме Azure Cloud, решение на Microsoft, за хостване на данни и услуги на сървъри, разположени в САЩ, Австралия
и Европа. Използваме Vonage и SendGrid, услуга на Twilio, за изпращане на текстови съобщения като част от нашите
услуги и за проследяване на доставката на тези съобщения въз основа на телефонния номер или имейл адреса на
получателя и избраното съдържание. Също така използваме трети страни доставчици на услуги, за да ни помогнат да
разберем по-добре използването на нашите уебсайтове и приложения, както и за свързани с това цели.
РАЗКРИВАНЕ В ДРУГИ СЛУЧАИ:
Може да разкрием Ваши лични данни на други: (a) ако имаме Вашето валидно съгласие за това; (b) за да изпълним
правни задължения като валидна призовка, правна или съдебна заповед или друго правно задължение; (c) за да
приложим нашите общи условия или правила; (d) когато е необходимо за правна защита или защита на правни искове
или (e) когато сметнем за необходимо или уместно с цел да се опитаме да Ви помогнем, в случай че изпаднете в
извънредна ситуация.
Също така може да прехвърлим Вашите лични данни на филиал, дъщерно дружество или трета страна в случай на
реорганизация, сливане, продажба, създаване на съвместно предприятие, прехвърляне на правата, прехвърляне или
друго разпореждане с цялата или част от дейността, активите или акциите ни, включително, без ограничение, във връзка
с несъстоятелност или подобна процедура, при условие че никое лице, на което прехвърляме лични данни, няма да има
право да обработва Вашите лични данни освен тези, описани в настоящите Правила за поверителност, без да Ви уведоми,
и ако се изисква от действащото законодателство, без да получи Вашето съгласие.
Международни прехвърляния на лични данни
Garmin е световна компания. За да предлагаме нашите продукти, приложения и услуги, е възможно да се наложи да
прехвърляме Вашите лични данни на други компании, притежавани от Garmin в други държави. Преглед на компании,
притежавани от Garmin.
За клиенти извън континентален Китай, когато създавате акаунт в Garmin, добавяте лични данни в профила на акаунта си
или качвате данни в акаунта си в Garmin, Вашите лични данни ще се събират и съхраняват на сървъри в САЩ,
Обединеното кралство и/или Австралия. За клиенти в континентален Китай, когато създавате акаунт в Garmin, добавяте
лични данни в профила на акаунта си или качвате данни в акаунта си в Garmin, Вашите лични данни ще се събират и
съхраняват на сървъри на Garmin China Shanghai RHQ Co., Ltd. в Китай.
Личните данни на лица, пребиваващи в държава от Европейската икономическа зона (ЕИЗ), Обединеното кралство или
Швейцария, се контролират от Garmin Würzburg GmbH и се обработват от нейно име от други компании, собственост на
Garmin, за осигуряване на поддръжка, инфраструктура, сигурност и други ключови функции. Garmin Würzburg GmbH
прилага одобрен модел с договорни клаузи, ако тези компании не се намират в ЕИП или юрисдикция, която се счита за
адекватна от приложимия закон за защита на данните.
От всички компании, притежавани от Garmin, се изисква да спазват практиките на поверителност, изложени в настоящите
Правила за поверителност.
Бисквитки и подобни технологии
Информация за използването на бисквитки от Garmin и подобни технологии на нашите уебсайтове може да бъде намерена
в нашата Политика за бисквитки.
Мониторинг и анализи
Събираме данни от потребителите относно употребата им на продукти, услуги, уебсайтове и приложения. Видовете
аналитична информация, която се събира, включва датата и часа на достъп до нашите сървъри, версията на софтуера
или фърмуера, местоположението на устройството, езиковата настройка, каква информация и файлове са били изтеглени
в приложението, поведението на потребителите (напр. използвани функции, честота на използване), информация за
състоянието на устройството, модел на устройството, информация за хардуера и операционната система и информация,
свързана с функционирането на продукта, услугата, уебсайта или приложението. Garmin използва тези данни, за да
подобри качеството, сигурността и функционалността на нашите продукти, услуги, уебсайтове или приложения; за
разработване и предлагане на продукти и функции, които най-добре обслужват Вас и другите потребители; и за да
помогне за идентифициране и отстраняване на проблеми със стабилността и други проблеми с използваемостта възможно
най-бързо.
Правното основание за обработка на тази аналитична информация е нашият законен интерес да разберем как нашите
клиенти взаимодействат с продуктите, услугите, уебсайтовете и приложенията ни, за да можем да подобрим
потребителското изживяване и функционалност.

Ето някои примери за трети страни доставчици, които ползваме понастоящем:
Azure Application Insights: Azure Application Insights, услуга на Microsoft, се използва, за да ни помогне да
разберем по-добре използването на Garmin Express с цел подобряване на потребителското изживяване.
Loggly: Loggly се използва за проследяване на информация за грешки, които възникват в инфраструктурата за
обработка на съобщения inReach, за да позволи на Garmin да подобри производителността на системата.
Вижте раздела „Бисквитки и подобни технологии“ за информация относно доставчиците на услуги за мониторинг и
анализи, които разчитат на бисквитки.
Деца
Имаме изискване за лицата под 13 години в Съединените щати и под 16 години в останалите държави да не предоставят
лични данни на Garmin. Ако узнаем, че сме събрали лични данни на дете под 13 години в Съединените щати или под 16 в
останалите държави, ще предприемем необходимите мерки да изтрием тази информация възможно най-бързо.
Актуализации на правилата за поверителност
Ние можем да актуализираме периодично настоящите Правила за поверителност, като добавяме нови продукти, услуги и
приложения, като подобряваме нашите текущи оферти, както и вследствие на промени в технологиите и
законодателството. Можете да научите кога тези Правила за поверителност са били актуализирани за последен път, като
направите справка с легендата „Последна актуализация“ в горната част на тази страница. Всички промени влизат в сила
след публикуването на актуализираните правила за поверителност.
Ние ще ви изпратим известие, ако тези промени са по същество, и ще изчакаме да получим вашето съгласие, когато това
се изисква от нас по силата на действащото законодателство. Това известие се осигурява по имейл или чрез публикуване
на известие за измененията на уебсайтовете на Garmin и в приложенията, които са свързани с тези правила за
поверителност.
Запазване на лични данни
Ние ще съхраняваме Вашите лични данни, докато акаунтът Ви в Garmin се счита за активен или в съответствие с
приложимото законодателство и регулаторните задължения. В допълнение вижте по-долу в раздела „Вашите права“
описание на Вашето право на заличаване.
Автоматизирано вземане на решения, включително профилиране
Garmin не взема решения, които значително Ви засягат, въз основа на алгоритми или друга автоматизирана обработка.
Администратор на данни и служител по защита на данните
Ако пребивавате в държава от ЕИЗ, Обединеното кралство или Швейцария, Вашите лични данни, които се събират от
Garmin, се администрират от Garmin Würzburg GmbH, Beethovenstr. 1a, 97080 Würzburg, Германия. Можете да се свържете
със служителя по защита на данните за ЕС на компанията чрез имейл до euprivacy@garmin.com.
Ако пребивавате в континентален Китай, Вашите лични данни, събирани от Garmin, се администрират от Garmin China
Shanghai RHQ Co., Ltd, 37F, Tower A, New CHJ International Business Center, No 391, Guiping Road, Xuhui District, Shanghai
200233, Китай. Можете да се свържете със Служителя по защита на данните на компанията за континентален Китай на
същия адрес и по имейл на cnprivacy@garmin.com.
Ако пребивавате извън ЕИЗ, Обединеното кралство, Швейцария и континентален Китай, личните данни, които се събират
от Garmin, се администрират от Garmin International, Inc., 1200 E. 151st St., Olathe, Kansas 66062, САЩ, с която също
можете да се свържете по имейл на privacy@garmin.com. Служителят по защита на данните на компанията за Бразилия се
намира на същия адрес и можете да се свържете с него по имейл на privacy@garmin.com. Можете да се свържете с
турския представител на компанията по имейл на trprivacy@garmin.com.
Вашите права
Ако пребивавате в ЕИЗ, Обединеното кралство или Швейцария, съгласно Общия регламент относно защитата на данните
(ОРЗД) или друго приложимо законодателство, имате право при спазване на условията да поискате от Garmin достъп до
корекция или заличаване на Вашите лични данни, преносимост на данните, ограничаване на обработката на Вашите
лични данни, право да възразите срещу обработката на Вашите лични данни и право да подадете жалба до надзорния
орган. За повече информация относно тези права, моля, посетете страницата „Моите права“ на Европейската комисия,
отнасяща се до ОРЗД, която може да се разгледа на множество езици. Ако пребивавате извън ЕИЗ, Обединеното кралство
и Швейцария, е възможно да имате подобни права съгласно местното законодателство.
За да поискате достъп, корекция, преносимост или заличаване на Вашите лични данни или за да премахнете своя акаунт в
Garmin, моля, посетете нашия Център за управление на акаунти.

Ако пребивавате в ЕИЗ, Обединеното кралство или Швейцария и желаете да упражните правото си на ограничаване на

обработката или правото си да възразите срещу обработката, моля, обърнете се към Служителя по защита на данните за

ЕС на Garmin Würzburg GmbH, Beethovenstr. 1a, 97080 Würzburg, Германия или по имейл на euprivacy@garmin.com.

Ако пребивавате в континентален Китай и искате да упражните някое от правата си на субект на данни, моля, свържете

се с Garmin China Shanghai RHQ Co., Ltd. на имейл cnprivacy@garmin.com.

Ако не пребивавате в ЕИЗ, Обединеното кралство, Швейцария или континентален Китай, но смятате, че имате право да

упражнявате тези или други права съгласно местните си закони, моля, свържете се с Garmin International, Inc. чрез имейл

на privacy@garmin.com.

Известие за жителите на Калифорния относно практиките и правата на поверителност

Ако сте жител на Калифорния, законът на Калифорния може да Ви предостави допълнителни права по отношение на

Вашите лични данни. За да научите повече за Вашите права за поверителност в Калифорния, моля, посетете Бележка за

поверителност на CCPA.

Всички търговски марки са собственост на съответните им притежатели.

Последни версии на политиката

29 април 2021 г.

05 юни 2020 г.

Pravila zaštite privatnosti za inReach i Garmin Explore
Posljednje ažuriranje: 31. kolovoza 2022.
Vaša je privatnost važna tvrtki Garmin. Razvili smo ova Pravila zaštite privatnosti kako bismo vam pružili informacije o tome kako
mi i druge tvrtke pridružene tvrtki Garmin, uključujući tvrtku Garmin Services, Inc. (prethodno poznatu pod nazivom inReach,
Inc.) obrađujemo vaše osobne podatke kada posjetite web-mjesto Garmin Explore, izradite Garmin račun, registrirate i
upotrijebite svoj inReach uređaj, pretplatite se na i upotrijebite usluge satelitske komunikacije inReach i služite se aplikacijom
Earthmate i aplikacijom Garmin Explore.
Druga web-mjesta, usluge, aplikacije i proizvodi tvrtke Garmin koji sadržavaju poveznicu na druga pravila zaštite privatnosti
tvrtke Garmin podložni su tim pravilima zaštite privatnosti. Pritisnite ovdje kako biste pregledali naša pravila zaštite privatnosti za
druge proizvode.
"Osobni podaci" jesu podaci koji se odnose na fizičku osobu koja je identificirana ili se može identificirati. Dodatne informacije
specifične za vaše područje nadležnosti mogu se navesti u zasebnom dokumentu. Prijeđite na odjeljak "Vaša prava" kako biste
vidjeli naša dodatna pravila koja se mogu odnositi na vas. Pravna osnova za obradu osobnih podataka navedena u ovim Pravilima
zaštite privatnosti temelji se na Općoj uredbi o zaštiti podataka EU-a ("GDPR") i zakonima u drugim područjima nadležnosti koji
imaju slične osnove.
Da biste pogledali određeni dio ovih pravila o zaštiti privatnosti, pritisnite jednu od poveznica:
Kategorije osobnih podataka koje Garmin obrađuje
Kategorije primatelja osobnih podataka
Međunarodni prijenos osobnih podataka
Kolačići i slične tehnologije
Praćenje i analitika
Djeca
Ažuriranja pravila o zaštiti privatnosti
Zadržavanje osobnih podataka
Automatizirano donošenje odluka, uključujući profiliranje
Voditelj obrade podataka i osoba zadužena za zaštitu podataka
Vaša prava
Nove verzije pravila
Kategorije osobnih podataka koje Garmin obrađuje
Osobni podaci koji se obrađuju kada izradite Garmin račun:
Kada izradite Garmin račun, od vas tražimo da navedete svoju adresu e-pošte, ime i lozinku. Možete navesti samo ime, bez
prezimena, ili nadimak, ako to želite. Možemo zatražiti i da navedete svoj broj mobilnog telefona.
SVRHE I PRAVNE OSNOVE:
(a) Obrađujemo vašu adresu e-pošte i lozinku zato što se s pomoću adrese e-pošte i lozinke prijavljujete u svoj
račun. Pravna osnova za obradu vaše adrese e-pošte i lozinke za tu svrhu temelji se na našem legitimnom interesu
za zaštitu sigurnosti vašeg računa. Ako omogućite provjeru autentičnosti s dva faktora, obrađujemo vaš broj
mobilnog telefona ili adresu e-pošte kako bismo mogli poslati sigurnosni kod putem SMS-a ili e-pošte. Pravna
osnova za obradu tih informacija u tu svrhu temelji se na našem legitimnom interesu za zaštitu sigurnosti vašeg
računa. Ako imate prebivalište u kontinentalnoj Kini, Garmin obrađuje vaš broj mobilnog telefona u svrhu provjere
autentičnosti pravim imenom.
(b) Također obrađujemo vašu adresu e-pošte tako da vam možemo poslati važne informacije o vašim Garmin
proizvodima, uslugama, aplikacijama ili računu, kao što su važne sigurnosne informacije ili materijalne izmjene
ovih Pravila zaštite privatnosti. Ime koje navedete povezano je s vašim profilom računa i prikazuje se kada
objavljujete komentare ili drugi materijal na našim web-mjestima ili aplikacijama ili kada stupite u interakciju s
drugim korisnicima. Pravna osnova za obradu vaše adrese e-pošte i imena za te svrhe jest naš legitimni interes
tvrtke da vam pružimo važne sigurnosne ili druge informacije o vašim Garmin proizvodima, uslugama, aplikacijama
ili računu ili o materijalnim izmjenama ovih Pravila zaštite privatnosti i da vam pružimo mogućnost interakcije s
drugim korisnicima.
(c) Ako pristanete primati marketinške informacije od nas, obrađivat ćemo vašu adresu e-pošte i za svrhe slanja
marketinških informacija o Garmin proizvodima, uslugama i aplikacijama, kao i za slanje biltena. Pravna osnova za
obradu vaše adrese e-pošte za tu svrhu jest vaš pristanak. Svoj pristanak možete povući u svakom trenutku
izmjenom svojih preferencija u svojem Garmin računu ili putem poveznice za prestanak pretplate na dnu naše
marketinške e-pošte. Marketinška e-pošta koju dobivate od nas temelji se na preferencijama koje ste naveli u
svojem Garmin računu, lokaciji koju sugerira vaša IP (Internet Protocol) adresa, vrsti Garmin uređaja koje ste
Croatian - Hrvatski Natrag na vrh

dodali u svojem Garmin računu i svim pretplatama koje postoje u vašem Garmin računu. Pravna osnova za

obrađivanje tih podataka za tu svrhu jest naš legitimni interes za smanjivanjem količine marketinške e-pošte koja

se šalje svakom kupcu odabirom kupaca za slanje određene marketinške e-pošte, umjesto slanja svake

marketinške e-pošte svakom kupcu koji je pristao na primanje marketinške e-pošte. Ako imate prebivalište u

kontinentalnoj Kini, možemo obrađivati vaš broj mobilnog telefona u svrhu slanja marketinških sadržaja putem

SMS-a.

(d) Također obrađujemo vašu adresu e-pošte tako da je povežemo s vašim Garmin računom kada komunicirate s

predstavnikom naše korisničke podrške. Pravna osnova za tu obradu jest naš legitimni interes da vam pružimo

kvalitetnu korisničku podršku.

(e) Također obrađujemo vašu adresu e-pošte tako da možemo kupce obavijestiti kada su prekršili naše uvjete.

Pravna osnova za tu obradu jest naš legitimni interes da osiguramo kvalitetno iskustvo za sve kupce i osiguramo

pridržavanje naših uvjeta.

Osobni podaci koji se obrađuju kada kupite pretplatu na usluge satelitske komunikacije inReach:

Kada kupite pretplatu za inReach, prikupljamo vašu adresu e-pošte, poštansku adresu, adresu primatelja računa i telefonski broj.

Ne pregledavamo niti pohranjujemo podatke o vašoj kartici za plaćanje, kojima rukuju pružatelji usluga treće strane.

SVRHE I PRAVNE OSNOVE:

Obrađujemo vašu adresu e-pošte za potrebe povezivanja te adrese s vašom pretplatom na usluge satelitske

komunikacije inReach, a vašu adresu e-pošte i broj telefona obrađujemo kako bismo vam slali informacije o

plaćanju i druge informacije o vašoj pretplati. Pravna osnova za obradu vaše adrese e-pošte i broja telefona za te

svrhe jest ispunjenje ugovora.

Osobni podaci koji se obrađuju kada upotrijebite usluge satelitske komunikacije inReach:

Kada upotrebljavate usluge satelitske komunikacije inReach, obrađujemo vašu poštansku adresu, telefonski broj, informacije za

kontaktiranje s odabranim kontaktima u hitnim slučajevima, tekstne poruke, SMS poruke i poruke e-pošte poslane na inReach

uređaj i s njega te lokaciju inReach uređaja kada komunicira s Iridium satelitima.

SVRHE I PRAVNE OSNOVE:

(a) inReach proizvodi i usluge satelitske komunikacije osmišljeni su kako bi se upotrebljavali kao sredstvo za

komuniciranje potrebe za hitnom službom odgovarajućim nadležnim tijelima. Obrađujemo informacije za

kontaktiranje s vama i vašim kontaktima u hitnim slučajevima ili drugim primateljima poruke (e-pošta, telefonski

broj ili poštanska adresa, ako je primjenjivo), tekstne poruke, SMS poruke i poruke e-pošte poslane na vaš uređaj i

s njega te lokaciju uređaja kada komunicira s Iridium satelitima kako bismo mi i naši pružatelji usluga mogli izvršiti

ovu uslugu. Pravna osnova za tu obradu jest izvršenje ugovora.

(b) Obrađujemo vašu poštansku adresu i telefonski broj kako bi utvrdila je li gumb SOS slučajno aktivirao

pretplatnik na lokaciji na kojoj stanuje. Pravna osnova za tu obradu jest naš legitimni interes da svedemo broj

lažnih uzbuna na minimum.

Osobni podaci koji se obrađuju kada sinkronizirate svoj inReach uređaj:

Kada sinkronizirate svoj inReach uređaj s pomoću aplikacije Garmin Explore, aplikacije Earthmate, aplikacije Garmin Express ili

aplikacije inReach Sync, bilježimo podatke o prijenosu poput IP adrese upotrijebljene tijekom sinkronizacije, vremena i datuma

sinkronizacije, dijagnostičkih zapisnika / zapisnika pada sustava, geografske lokacije uređaja, informacija o vašem uređaju,

informacija o mreži upotrijebljenoj za sinkronizaciju (primjerice, Wi-Fi ili mobilna mreža) i razine napunjenosti baterije.

SVRHE I PRAVNA OSNOVA:

Te informacije obrađujemo kako bismo precizno identificirali uređaje koji se povezuju s našim sustavima i riješili

probleme s našim uređajima. Pravna osnova za takvu obradu jest naš legitimni interes za poboljšanjem stabilnosti

naših uređaja i pružanjem kvalitetnih proizvoda našim kupcima.

Osobni podaci koji se obrađuju kada odlučite prenijeti svoje podatke koji se temelje na lokaciji

putem aplikacije Garmin Explore:

Možete odabrati prijenos podataka koji se temelje na lokaciji, kao što su točke, rute, staze, tragovi, aktivnosti (npr. trčanje,

planinarenje, avanture, lov, rute za terensku vožnju itd.) i podataka o aktivnostima s uređaja na račun putem aplikacije Garmin

Explore. Podaci o aktivnosti mogu uključivati podatke kao što su lokacija, vremenska oznaka, tragovi, nadmorska visina, brzina, i

udaljenost. Možete se služiti svojim uređajem i ako nam ne prenesete podatke koji se temelje na lokaciji. Ako nam odlučite

prenijeti svoje podatke koji se temelje na lokaciji, vi kontrolirate hoće li se vaši podaci koji se temelje na lokaciji dijeliti s drugim

korisnicima putem usluge MapShare, društvenih medija ili drugih sredstava.

SVRHE I PRAVNA OSNOVA:

Obrađujemo vaše podatke koji se temelje na lokaciji, ako ih odlučite prenijeti putem aplikacije Garmin Explore na
svoj Garmin račun, kako bismo vam omogućili da analizirate svoje podatke, vidite svoju lokaciju na stazi ili
aktivnosti, vidite mjerenja i, ako to želite, podijelite svoje podatke s drugima. Pravna osnova za obradu tih
podataka jest naš legitimni interes za pružanje funkcija našim korisnicima na temelju tih podataka.
Osobni podaci koji se obrađuju kada komunicirate s tvrtkom Garmin:
Kada komunicirate s predstavnicima korisničke podrške putem e-pošte, telefona, putem interneta ili osobno, prikupljamo osobne
podatke kao što su vaše ime, adresa, broj telefona, adresa e-pošte i preferencije za kontaktiranje te informacije o proizvodima
tvrtke Garmin koje posjedujete, na primjer njihovi serijski brojevi i datum kupnje te informacije o vašim kupljenim pretplatama.
Također možemo izraditi zapisnike događaja korisne za dijagnosticiranje problema u radu proizvoda ili aplikacije te spremati
informacije u vezi s problemom podrške ili servisnim problemom. Kako bismo poboljšali korisničku podršku, u skladu s važećim
zakonima, također možemo snimati i pregledavati razgovore s predstavnicima korisničke podrške te analizirati povratne
informacije prikupljene dobrovoljnim anketama za korisnike. Uz vaš pristanak, predstavnici korisničke podrške mogu se prijaviti u
vaš Garmin račun, ako je takva radnja primjerena situaciji, da vam pomognu u utvrđivanju i rješavanju problema.
SVRHE I PRAVNE OSNOVE:
Te podatke obrađujemo kako bismo vam pružili podršku za korisnike i proizvod te da pratimo kvalitetu i vrstu
podrške za korisnike i proizvod koju pružamo svojim kupcima te kako bismo omogućili popravke, povrat proizvoda
ili zamjenu proizvoda. Pravna osnova za obradu tih informacija za te svrhe jest naš legitimni interes za pružanje
kvalitetne podrške za proizvod. Pravna osnova za prijavu u vaš Garmin račun, kada je to radnja primjerena
situaciji, radi pružanja pomoći u utvrđivanju i rješavanju vašeg problema jest vaš pristanak koji možete povući.
Kategorije primatelja osobnih podataka
NADLEŽNE ORGANIZACIJE ZA POTRAGU I SPAŠAVANJE I DJELATNICI HITNIH SLUŽBI:
Kad upotrebljavate usluge satelitske komunikacije inReach i aktivirate signal za SOS usluge u hitnim slučajevima, podatke poput
vašeg imena, adrese e-pošte, poštanske adrese, telefonskog broja, sadržaja poruke, vremena slanja te identiteta i lokacije
pošiljatelja i primatelja poruke možemo pružiti nadležnim organizacijama za potragu i spašavanje, kao i djelatnicima hitnih službi.
ČLANOVI OBITELJI:
Također možemo pružiti informacije poput sadržaja poruke, vremena slanja te identiteta i lokacije pošiljatelja i primatelja poruke
članovima vaše obitelji, ako ih imate, koje ste naveli u svojim postavkama pretplate.
OSOBE KOJE POZIVATE DA PRATE VAŠU LOKACIJU:
Možete pozvati obitelj, prijatelje ili druge osobe da prate vaš napredak na svojim računalima ili mobilnim uređajima s pomoću
internetskog portala MapShare. Vaš inReach uređaj slat će točke za praćenje u unaprijed odabranim vremenskim intervalima
kako bi osobe koje vas prate mogle vidjeti vašu lokaciju putem interneta. Također možete pozvati članove obitelji, prijatelje ili
druge osobe da upotrebljavaju MapShare kako bi locirali vaš uređaj i vidjeli vašu GPS lokaciju, pratili vaše kretanje i razmjenjivali
poruke tijekom vašeg putovanja. Svoju MapShare stranicu možete i umetnuti u blog, web-mjesto ili društvenu mrežu, ako to
želite.
PRUŽATELJI USLUGA:
Služimo se uslugama u oblaku drugih proizvođača kao što su Adobe, SendGrid, usluga tvrtke Twilio, i Mailchimp kao pomoć u
slanju poruka e-pošte. Te usluge prate aktivnosti povezane s tim porukama e-pošte, kao što su informacije jesu li one otvorene,
jesu li otvorene poveznice u e-pošti i jesu li provedene kupovine nakon otvaranja tih poveznica. Te podatke upotrebljavamo za
analizu razine aktivnosti u svojoj e-pošti. Upotrebljavamo i Pipedrive za upravljanje komunikacijom s poslovnim korisnicima te
možemo angažirati treće strane radi usluge potraživanja dugova na delinkventnim računima.
Upotrebljavamo pružatelje usluga treće strane, kao što je Adyen, za obrađivanje informacija o kartici za plaćanje kada kupite
pretplatu na usluge satelitske komunikacije inReach. Više informacija o tvrtki Adyen možete pročitati ovdje.
Upotrebljavamo Azure Cloud, rješenje tvrtke Microsoft kako bismo podatke i usluge čuvali na poslužiteljima koji se nalaze u SAD-
u, Australiji i u Europi. Upotrebljavamo Vonage i SendGrid, uslugu tvrtke Twilio, za slanje poruka u sklopu naših usluga i za
praćenje isporuke tih poruka na temelju telefonskog broja ili adrese e-pošte primatelja i odabranog sadržaja. Upotrebljavamo
pružatelje usluga treće strane kako bismo mogli bolje razumjeti upotrebu naših web-mjesta i aplikacija te u druge srodne svrhe.
OSTALA RAZOTKRIVANJA:
Možemo obraditi i razotkriti vaše osobne podatke drugim stranama: (a) ako imamo vaše valjano dopuštenje za to; (b) radi
pridržavanja zakonskih obveza kao što su važeći pravni nalog, sudski nalog ili drugi valjani pravni postupak; (c) u sklopu
provođenja naših uvjeta i odredbi ili pravila; (d) kako bismo po potrebi mogli pribjeći postojećim pravnim lijekovima ili braniti
pravna potraživanja ili (e) ako procijenimo da je to potrebno ili primjereno kada vam šaljemo pomoć ako se nađete u hitnom
slučaju.

Vaše osobne podatke također možemo prenijeti podružnici, ogranku ili trećoj strani u slučaju reorganizacije, udruživanja,

prodaje, zajedničkog ulaganja, prijenosa, transfera ili drugog djelomičnog ustupanja ili ustupanja u cijelosti naših poslova,

imovine ili dionica, što se, bez ograničenja, odnosi i na slučajeve vezane uz bankrot i slične postupke, uz uvjet da takav subjekt

kojem prenesemo osobne podatke neće smjeti obrađivati vaše osobne podatke osim onako kako je opisano u ovim Pravilima

zaštite privatnosti a da vas ne obavijesti i, ako je to potrebno zbog važećih zakona, ne dobije vaš pristanak.

Međunarodni prijenos osobnih podataka

Garmin je globalna tvrtka. Kako bismo vam ponudili proizvode, aplikacije i usluge, možda ćemo morati prenijeti vaše osobne

podatke drugim tvrtkama u vlasništvu tvrtke Garmin u drugim državama. Pogledajte tvrtke koje su u vlasništvu tvrtke Garmin.

Za kupce izvan kontinentalne Kine, kada izradite Garmin račun, dodate osobne podatke u svoj profil na računu ili prenesete

podatke u svoj Garmin račun, vaši se osobni podaci prikupljaju i spremaju na poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama,

Ujedinjenom Kraljevstvu i/ili Australiji. Za kupce u kontinentalnoj Kini, kada izradite Garmin račun, dodate osobne podatke u svoj

profil na računu ili prenesete podatke u svoj Garmin račun, vaši se osobni podaci prikupljaju i spremaju na poslužiteljima tvrtke

Garmin China Shanghai RHQ Co., Ltd. u kontinentalnoj Kini.

Obradu osobnih podataka o osobama koje imaju prebivalište u zemlji u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), Ujedinjenom

Kraljevstvu (UK) ili Švicarskoj vodi tvrtka Garmin Würzburg GmbH i u njezino je ime izvršavaju druge tvrtke u vlasništvu tvrtke

Garmin kako bi pružile podršku, infrastrukturu, sigurnost i druge ključne funkcije. Tvrtka Garmin Würzburg GmbH sklopila je

odobrene modele ugovornih klauzula ako se te tvrtke ne nalaze u EGP-u ili u području nadležnosti koje se smatra odgovarajućim

prema primjenjivom zakonu o zaštiti podataka.

Sva poduzeća u vlasništvu tvrtke Garmin moraju se pridržavati pravila zaštite privatnosti navedenih u ovim pravilima o zaštiti

privatnosti.

Kolačići i slične tehnologije

Informacije o načinu na koji tvrtka Garmin upotrebljava kolačiće i slične tehnologije na našim web-mjestima možete pronaći u

našim Pravilima o kolačićima.

Praćenje i analitika

Prikupljamo podatke korisnika o njihovoj upotrebi naših proizvoda, usluga, web-mjesta i aplikacija. Vrste informacija za analizu

koje se prikupljaju uključuju datum i vrijeme pristupa našim poslužiteljima, verziju softvera ili programskih datoteka, lokaciju

uređaja, postavke jezika, koje su informacije i datoteke preuzete, ponašanje korisnika (primjerice, funkcije koje se upotrebljavaju

i učestalost upotrebe), informacije o stanju uređaja, model uređaja, informacije o hardveru i operacijskom sustavu te informacije

povezane s načinom rada proizvoda, usluge, web-mjesta ili aplikacije. Tvrtka Garmin te podatke upotrebljava kako bi poboljšala

kvalitetu, sigurnost i funkcionalnost svojih proizvoda, usluga, web-mjesta ili aplikacija, kako bi razvila i oglašavala proizvode i

funkcije koje su najbolje za vas i druge korisnike te kako bi što brže prepoznala i riješila probleme vezane uz stabilnost aplikacije i

druge probleme s upotrebom.

Pravna osnova za obradu tih analitičkih informacija jest naš legitimni interes za razumijevanjem načina na koji se kupci služe

našim proizvodima, uslugama, web-mjestima i aplikacijama tako da možemo poboljšati korisničko iskustvo i funkcionalnost.

U nastavku su navedeni primjeri pružatelja usluga treće strane s kojima trenutačno surađujemo:

Azure Application Insights: Azure Application Insights, usluga tvrtke Microsoft, upotrebljava se kako bismo bolje

razumjeli upotrebu sadržaja i time poboljšali korisničko iskustvo.

Loggly: Loggly se upotrebljava za praćenje informacija o pogreškama koje se događaju u inReach infrastrukturi za

obradu poruka tako da Garmin može poboljšati performanse sustava.

U odjeljku "Kolačići i slične tehnologije" možete pronaći informacije o pružateljima usluga praćenja i analitike koji se oslanjaju na

kolačiće.

Djeca

Od osoba mlađih od 13 godina u SAD-u i mlađih od 16 godina u ostatku svijeta zahtijevamo da svoje osobne podatke ne

dostavljaju tvrtki Garmin. Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke djeteta mlađeg od 13 godina u SAD-u ili mlađeg od 16

godina u ostatku svijeta, poduzet ćemo korake da te informacije izbrišemo što je prije moguće.

Ažuriranja pravila o zaštiti privatnosti

Možda ćemo s vremena na vrijeme ažurirati ova pravila o zaštiti privatnosti kako dodajemo nove proizvode, usluge i aplikacije ili

poboljšavamo svoju trenutačnu ponudu te kako se tehnologija i zakoni mijenjaju. Datum posljednjeg ažuriranja pravila o

kolačićima možete pronaći u odjeljku "Zadnje ažuriranje" na vrhu ove stranice. Sve će izmjene postati važeće nakon što objavimo

izmijenjena pravila o zaštiti privatnosti.

Ako je riječ o materijalnim izmjenama, obavijestit ćemo vas o tome i ako je to potrebno sukladno primjenjivom zakonu, zatražiti

od vas dopuštenje. Tu obavijest možete primiti porukom e-pošte ili objavom izmjene na Garmin web-mjestima i aplikacijama koje
sadržavaju poveznicu na ova pravila o zaštite privatnosti.
Zadržavanje osobnih podataka
Vaše ćemo osobne podatke zadržati sve dok se vaš Garmin račun smatra aktivnim ili u skladu s primjenjivim zakonom i
regulatornim obvezama. Osim toga, opis svog prava na brisanje možete pronaći dolje pod "Vaša prava".
Automatizirano donošenje odluka, uključujući profiliranje
Tvrtka Garmin ne donosi odluke na temelju algoritama ili drugih automatskih metoda obrade koje značajno utječu na vas.
Voditelj obrade podataka i osoba zadužena za zaštitu podataka
Ako imate prebivalište u EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, vašim osobnim podacima koje prikupi tvrtka Garmin
upravlja tvrtka Garmin Würzburg GmbH, Beethovenstr. 1a, 97080 Würzburg, Njemačka. Službeniku za zaštitu podataka za EU
tvrtke Garmin možete se obratiti e-poštom na adresu euprivacy@garmin.com.
Ako imate prebivalište u kontinentalnoj Kini, vaše osobne podatke koje prikuplja tvrtka Garmin kontrolira tvrtka Garmin China
Shanghai RHQ Co., Ltd., 37F, Tower A, New CHJ International Business Center, No 391, Guiping Road, Xuhui District, Shanghai
200233, Kina. Voditelj obrade podataka za kontinentalnu Kinu tvrtke Garmin nalazi se na istoj adresi, a možete mu se obratiti e-
poštom na adresu cnprivacy@garmin.com.
Ako imate prebivalište izvan EGP-a, Švicarske i kontinentalne Kine, vaše osobne podatke koje prikuplja tvrtka Garmin kontrolira
tvrtka Garmin International, Inc., 1200 E. 151st St., Olathe, Kansas 66062, SAD, a možete joj se obratiti e-poštom na adresu
privacy@garmin.com. Službenik za zaštitu podataka za Brazil tvrtke Garmin nalazi se na istoj adresi, a možete mu se obratiti e-
poštom na adresu privacy@garmin.com. Turskom predstavniku tvrtke možete se obratiti e-poštom na adresu
trprivacy@garmin.com.
Vaša prava
Ako imate prebivalište u EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, u skladu s uvjetima utvrđenima u Općoj uredbi o zaštiti
podataka ("GDPR") ili drugim primjenjivim zakonima imate pravo od tvrtke Garmin tražiti pristup i ispravak ili brisanje svojih
osobnih podataka, prenosivost podataka, ograničenje obrade svojih osobnih podataka, pravo na prigovor zbog obrade svojih
osobnih podataka i pravo na prigovor kod nadzornog tijela. Više informacija o tim pravima možete saznati na web-mjestu
Europske komisije "Moja prava" o GDPR-u koje se može prikazati na više jezika. Ako imate prebivalište izvan EGP-a, Ujedinjenog
Kraljevstva ili Švicarske, možete imati slična prava u skladu s lokalnim zakonima.
Da biste zatražili pristup ili ispravak, prenosivost ili brisanje svojih osobnih podataka ili da biste izbrisali svoj Garmin račun,
posjetite Centar za upravljanje računom.
Ako imate prebivalište u EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj i želite ostvariti svoje pravo na ograničavanje obrade
podataka ili svoje pravo na prigovor na obradu podataka, obratite se službeniku za zaštitu podataka za EU tvrtke Garmin u tvrtki
Garmin Würzburg GmbH, Beethovenstr. 1a, 97080 Würzburg, Njemačka ili e-poštom na adresu euprivacy@garmin.com.
Ako imate prebivalište u kontinentalnoj Kini i želite ostvariti bilo koje pravo osobe čiji se podaci obrađuju, obratite se tvrtki
Garmin China Shanghai RHQ Co. Ltd. na adresu cnprivacy@garmin.com.
Ako nemate prebivalište u EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu, Švicarskoj ili kontinentalnoj Kini, ali mislite da imate pravo na
ostvarenje navedenih ili drugih prava u skladu sa svojim lokalnim zakonima, obratite se tvrtki Garmin International, Inc. na
adresu privacy@garmin.com.
Obavijest za stanovnike savezne države Kalifornije o praksama zaštite privatnosti i pravima
Ako imate prebivalište na području savezne države Kalifornije, njezini zakoni vam možda pružaju dodatna prava u vezi s vašim
osobnim podacima. Da biste saznali više o pravima privatnosti u Kaliforniji, posjetite CCPA obavijest o privatnosti.
Svi trgovački znakovi pripadaju njihovim vlasnicima.
Nove verzije pravila
29. travnja 2021.
5. lipnja 2020.

Zásady ochrany osobních údajů pro inReach a Garmin Explore
Poslední aktualizace: 31. srpna 2022
Vaše soukromí je pro společnost Garmin důležité. Tyto zásady ochrany osobních údajů jsme vytvořili, abychom vám poskytli
informace o tom, jak my a ostatní společnosti ve vlastnictví společnosti Garmin, včetně společnosti Garmin Services, Inc. (dříve
známá jako inReach, Inc.), zpracovávají vaše osobní údaje, když navštívíte webové stránky Garmin Explore, vytvoříte si účet
Garmin, zaregistrujete se a používáte své zařízení inReach, zakoupíte si předplatné služeb satelitní komunikace inReach
a využíváte aplikaci Earthmate a aplikaci Garmin Explore.
Na ostatní webové stránky, služby, aplikace a produkty společnosti Garmin, ve kterých je uveden odkaz na jiné zásady ochrany
osobních údajů, se vztahují tyto jiné zásady. Kliknutím sem si můžete pročíst naše další zásady ochrany osobních údajů.
„Osobní údaje“ jsou údaje vztahující se k fyzické osobě, která byla nebo může být identifikována. Další informace specifické pro
vaši jurisdikci mohou být uvedeny v samostatném dokumentu. Přejděte prosím do části „Vaše práva“ a seznamte se s našimi
doplňujícími zásadami, které se na vás mohou vztahovat. Právní odůvodnění pro zpracování osobních údajů uvedené v těchto
zásadách ochrany osobních údajů vycházejí z obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů („GDPR“) a zákonů v jiných
jurisdikcích, které mají podobné základy.
Na konkrétní část těchto zásad ochrany osobních údajů přejdete kliknutím na níže uvedený odkaz:
Kategorie osobních údajů zpracovávaných společností Garmin
Kategorie příjemců osobních údajů
Mezinárodní předávání osobních údajů
Soubory cookie a obdobné technologie
Monitorování a analytika
Děti
Aktualizace zásad ochrany osobních údajů
Uchování osobních údajů
Automatické rozhodování, včetně profilování
Správce údajů a zástupce pro ochranu osobních údajů
Vaše práva
Nejnovější verze zásad
Kategorie osobních údajů zpracovávaných společností Garmin
Osobní údaje, které se zpracovávají, když si vytvoříte účet Garmin:
Když si založíte účet Garmin, požádáme vás o poskytnutí e-mailové adresy, jména a hesla. Chcete-li, můžete místo svého celého
jména uvést pouze své křestní jméno nebo přezdívku. Můžeme vás rovněž požádat o uvedení čísla vašeho mobilního telefonu.
ÚČELY A PRÁVNÍ ODŮVODNĚNÍ:
(a) Zpracováváme vaši e-mailovou adresu, protože svoji e-mailovou adresu a heslo používáte k přihlášení ke
svému účtu. Právním důvodem zpracování vaší e-mailové adresy a hesla za tímto účelem je náš legitimní zájem
chránit bezpečnost vašeho účtu. Povolíte-li dvoufaktorové ověřování, zpracujeme číslo vašeho mobilního telefonu
nebo e-mailovou adresu za účelem odeslání bezpečnostního kódu prostřednictvím SMS nebo e-mailu. Právním
důvodem zpracování těchto informací za tímto účelem je náš legitimní zájem chránit bezpečnost vašeho účtu.
Pobýváte-li v pevninské Číně, společnost Garmin zpracuje číslo vašeho mobilního telefonu pro účely ověření
skutečného jména.
(b) Vaši e-mailovou adresu zpracováváme také proto, abychom vám mohli zasílat důležité informace o vašich
produktech, službách aplikacích či účtu Garmin, jako jsou důležité bezpečnostní informace nebo významné změny
těchto zásad ochrany osobních údajů. Jméno, které uvedete, bude spojeno s profilem vašeho účtu a zobrazí se,
když odešlete komentáře nebo jiné materiály na naše webové stránky či v aplikacích nebo při komunikaci s jinými
uživateli. Právním důvodem zpracování vaší e-mailové adresy a jména pro tyto účely je náš legitimní zájem
poskytovat vám důležité bezpečnostní a další informace o vašich produktech, službách, aplikacích či účtu Garmin
nebo významných změnách těchto zásad ochrany osobních údajů a umožnit vám komunikaci s jinými uživateli.
(c) Poskytnete-li svůj souhlas se zasíláním našich marketingových informací, budeme vaši e-mailovou adresu
zpracovávat také za účelem zasílání marketingových informací o produktech, službách a aplikacích Garmin a za
účelem zasílání zpravodajů. Právním důvodem pro zpracování vaší e-mailové adresy pro tyto účely je váš souhlas.
Svůj souhlas můžete kdykoli zrušit změnou předvoleb účtu Garmin nebo prostřednictvím odkazu pro zrušení
odběru v dolní části našich marketingových e-mailů. Marketingové e-maily, které od nás obdržíte, jsou založeny na
preferencích, které jste uvedli na účtu Garmin, místu označeném podle vaší adresy internetového protokolu (IP),
typech zařízení Garmin, která jste přidali ke svému účtu Garmin, a jakýchkoli odběrech v rámci vašeho účtu
Garmin. Právním důvodem zpracování těchto údajů k tomuto účelu je náš legitimní zájem snížit počet
Czech - Čeština Zpět nahoru

marketingových e-mailů odesílaných každému jednotlivému zákazníkovi, a to na základě výběru, který zákazník má

konkrétní e-mail obdržet, a neodesílat každý marketingový e-mail každému zákazníkovi, který souhlasil s odběrem

marketingových e-mailů. Pobýváte-li v pevninské Číně, můžeme používat číslo vašeho mobilního telefonu k zasílání

marketingových sdělení prostřednictvím SMS.

(d) Zpracováváme vaši e-mailovou adresu také tak, aby byla spojena s účtem Garmin, kdykoli komunikujete

s některým z našich zástupců zákaznické podpory. Právním důvodem tohoto zpracování je náš legitimní zájem

poskytovat kvalitní zákaznickou podporu.

(e) E-mailovou adresu také zpracováváme tak, abychom mohli své zákazníky upozornit, pokud poruší naše

podmínky. Právním důvodem tohoto zpracování údajů je náš oprávněný zájem zajistit všem zákazníkům kvalitní

prostředí a dodržování našich podmínek.

Osobní údaje, které se zpracovávají, když si zakoupíte předplatné ke službám satelitní komunikace

inReach:

Když si zakoupíte předplatné inReach, shromažďujeme vaši e-mailovou adresu, doručovací adresu, fakturační adresu a telefonní

číslo. Nezobrazujeme ani neukládáme informace o vaší platební kartě, které zpracovávají poskytovatelé služeb třetích stran.

ÚČELY A PRÁVNÍ ODŮVODNĚNÍ:

Zpracováváme vaši e-mailovou adresu pro účely jejího spojení s vaším předplatným služeb satelitní komunikace

inReach a zpracováváme vaši e-mailovou adresu a telefonní číslo, abychom mohli sdělit fakturační a další údaje

týkající se vašeho předplatného. Právním důvodem zpracování vaší e-mailové adresy a telefonního čísla k tomuto

účelu je plnění smlouvy.

Osobní údaje, které se zpracovávají, když využíváte služby satelitní komunikace inReach:

Když použijete služby satelitní komunikace inReach, zpracováváme vaši doručovací adresu, telefonní číslo, kontaktní údaje vámi

zvolených kontaktních osob pro nouzové situace, textové a e-mailové zprávy a SMS zaslané na vaše zařízení inReach a z něj

a polohu vašeho zařízení inReach při komunikaci se satelity Iridium.

ÚČELY A PRÁVNÍ ODŮVODNĚNÍ:

(a) Produkty a služby satelitní komunikace inReach mají sloužit jako prostředek ke komunikaci s příslušnými

orgány v případě nutnosti pohotovostního zásahu. Zpracováváme vaše kontaktní údaje, údaje vámi zvolených

kontaktních osob pro nouzové situace nebo jiných příjemců zpráv (e-mail, telefonní číslo, popř. doručovací

adresu), textové, e-mailové a SMS zprávy zaslané na vaše zařízení a z něj a polohu vašeho zařízení při komunikaci

se satelity Iridium, abychom tak my a naši poskytovatelé služeb mohli tuto službu poskytovat. Právním důvodem

tohoto zpracování je plnění smlouvy.

(b) Zpracováváme vaši doručovací adresu a telefonní číslo, abychom mohli určit, zda předplatitel tlačítko SOS

neaktivoval omylem doma. Právním důvodem tohoto zpracování je náš legitimní zájem minimalizovat počet

falešných poplachů.

Osobní údaje, které se zpracovávají, když synchronizujete zařízení inReach:

Když synchronizujete své zařízení inReach prostřednictvím aplikace Garmin Explore, Earthmate, Garmin Express nebo inReach

Sync, zaznamenáváme údaje o přenosu, například IP adresu použitou při synchronizaci, dobu synchronizace, diagnostický

protokol, geografickou polohu zařízení, údaje o zařízení, údaje o síti, ve které synchronizace probíhá (například Wi-Fi nebo

mobilní síť) a stav baterie zařízení.

ÚČELY A PRÁVNÍ ODŮVODNĚNÍ:

Tyto údaje zpracováváme k přesné identifikaci zařízení připojených k našim systémům a k řešení problémů

s našimi zařízeními. Právním důvodem pro toto zpracování je náš legitimní zájem na vylepšení stability našich

zařízení a poskytování kvalitního produktu našim zákazníkům.

Osobní údaje, které jsou zpracovávány, pokud se rozhodnete nahrát údaje o své poloze

prostřednictvím aplikace Garmin Explore:

Podle svého uvážení můžete nahrát údaje o poloze, jako jsou např. trasové body, trasy, prošlé trasy a aktivity (např. běh,

turistiku, hony, terénní trasy apod.) a údaje o aktivitách z vašeho zařízení na váš účet přes aplikaci Garmin Explore. Mezi tyto

údaje patří například poloha, časové údaje, prošlé trasy, nadmořská výška, rychlost nebo vzdálenost. Své zařízení můžete

využívat i bez toho, abyste údaje o poloze nahrávali na náš účet. Pokud se rozhodnete nahrát své údaje o poloze na náš účet,

o skutečnosti, zda budou vaše údaje o poloze sdíleny s ostatními uživateli přes službu MapShare, sociální sítě nebo jinými

prostředky, rozhodujete vy.

ÚČELY A PRÁVNÍ ODŮVODNĚNÍ:

Zpracováváme údaje o poloze, pokud se rozhodnete používat aplikaci Garmin Explore a nahrát je na svůj účet
Garmin, abychom vám umožnili je analyzovat, zobrazit polohu na mapě, zobrazit metriky a sdílet s ostatními,
budete-li si to přát. Právním důvodem tohoto zpracování je náš legitimní zájem o poskytování funkcí založených na
datech našim zákazníkům.
Osobní údaje, které se zpracovávají, když komunikujete se společností Garmin:
Když kontaktujete naši zákaznickou podporu, ať už e-mailem, telefonicky, online nebo osobně, shromažďujeme osobní údaje,
například jméno, e-mailovou adresu nebo preferovaný způsob komunikace, a také údaje o produktech Garmin, které vlastníte,
například sériové číslo nebo data nákupu. Můžeme také vytvářet protokoly událostí, které slouží k diagnostice problémů
souvisejících s výkonem produktu či aplikace, a shromažďovat údaje související s příslušným problémem. Abychom zlepšili
zákaznické služby, můžeme v souladu s příslušnými zákony také nahrávat a zkoumat konverzace s pracovníky podpory
a analyzovat zpětnou vazbu, kterou získáme prostřednictvím dobrovolných zákaznických průzkumů. Naši pracovníci zákaznické
podpory se mohou s vaším svolením přihlásit v případě potřeby k vašemu účtu Garmin, aby vám pomohli vyřešit problémy.
ÚČELY A PRÁVNÍ ODŮVODNĚNÍ:
Tyto údaje zpracováváme, abychom vám zajistili zákaznickou a produktovou podporu, ke sledování kvality a typů
zákaznické a produktové podpory, kterou svým zákazníkům poskytujeme, a k usnadnění oprav, vrácení a výměn
zboží. Právním důvodem pro zpracování těchto údajů k těmto účelům je náš legitimní zájem poskytovat kvalitní
zákaznickou podporu. Právním důvodem pro přihlášení k vašemu účtu Garmin, je-li ho třeba kvůli řešení problémů,
je váš souhlas, který máte možnost zrušit.
Kategorie příjemců osobních údajů
ÚŘADY SPECIALIZUJÍCÍ SE NA PÁTRACÍ A ZÁCHRANNÉ AKCE A ZÁCHRANNÉ SLOŽKY:
Když použijete služby satelitní komunikace inReach a vyšlete nouzový signál SOS, můžeme poskytovat údaje, jako je vaše jméno,
e-mailová adresa, telefonní číslo, obsah zprávy, doba odeslání, totožnost a polohu odesílatele a příjemce zprávy, a předat tyto
údaje kompetentním pátracím a záchranným úřadům a záchranným složkám.
ČLENOVÉ RODINY:
Můžeme také poskytovat informace, jako je obsah zprávy, čas odeslání, totožnost a poloha odesílatele a příjemce, také členům
vaší rodiny, pokud jste je uvedli do nastavení předplacených služeb.
LIDÉ, KTERÉ POZVETE KE SLEDOVÁNÍ VAŠÍ POLOHY:
Máte možnost pozvat svoji rodinu, přátele a další osoby, aby sledovali váš postup na počítači nebo mobilních zařízeních
prostřednictvím webového portálu MapShare. Vaše zařízení inReach odešle body prošlé trasy v předvolené časové intervaly, aby
si mohly osoby, které vás sledují, zobrazit vaši polohu online. Můžete také pozvat svoji rodinu, přátele a další osoby, aby využívali
službu MapShare a vyžádali si polohu vašeho zařízení a vaše souřadnice GPS, sledovali váš pohyb a vyměňovali si zprávy během
vaší cesty. Chcete-li, máte také možnost uvést svoji stránku MapShare na blogu, webové stránce nebo na sociální síti.
POSKYTOVATELÉ SLUŽEB:
Společnost Garmin využívá cloudové služby třetích stran jako např. Adobe, SendGrid, službu společnosti Twilio a službu Mailchimp
za účelem pomoci při odesílání e-mailů. Tyto služby sledují aktivity související s e-maily, například zda byl e-mail otevřen, zda
došlo ke kliknutí na odkaz v e-mailu a zda po kliknutí na odkazy proběhl nákup. Tyto údaje využíváme k analýze míry interakce
s těmito e-maily. Dále využíváme ke správě komunikací s firemními zákazníky službu Pipedrive a můžeme si najmout třetí strany
k poskytnutí inkasních služeb v případě neuhrazeného dluhu.
Využíváme externí poskytovatele služeb, jako je např. Adyen, ke zpracování údajů o vaší platební kartě, kdykoli si zakoupíte
předplatné ke službám satelitní komunikace inReach. Další informace o společnosti Adyen nejdete zde.
K hostování dat a služeb na serverech umístěných v USA, Austrálii a Evropě využíváme řešení Azure Cloud od společnosti
Microsoft. Využíváme Vonage a SendGrid, službu platformy Twilio k odesílání SMS v rámci svých služeb a ke sledování doručování
těchto zpráv podle telefonního čísla nebo e-mailové adresy příjemce a zvoleného obsahu. Využíváme také externí poskytovatele
služeb, kteří nám pomáhají s analýzou využití našich webových stránek a aplikací a zajišťují související služby.
JINÁ ODHALENÍ A ZVEŘEJNĚNÍ:
Zpracovávat a sdílet vaše osobní údaje s jinými stranami můžeme: (a) jestliže k tomu máme váš platný souhlas, (b) abychom
splnili své zákonné povinnosti, jako je platná soudní obsílka, soudní příkaz nebo jiný platný zákonný důvod, (c) abychom vymáhali
kteroukoli z našich smluvních podmínek či zásad, (d) v míře nezbytné k využití dostupných právních prostředků či ochraně
právních nároků, (e) v míře podle našeho soudu nezbytné či adekvátní, abychom se vám pokusili získat pomoc v případě, že se
ocitnete v nouzi.
Vaše osobní údaje můžeme také předat přidružené společnosti, dceřiné společnosti nebo třetí straně, pokud dojde k reorganizaci,
fúzi, prodeji, vzniku joint venture, postoupení, převodu nebo jinému předání našeho podniku, jeho majetku či inventáře, ať už

Stránka sa načítava ...

Garmin inReach Návod na používanie

Garmin inReach Návod na používanie

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty