HP Chromebook 14-q031ea (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Používateľská príručka

Development Company, L.P.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente

sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa

na produkty a služby spoločnosti HP sú

uvedené v prehláseniach o výslovnej

záruke, ktoré sa dodávajú spolu s

produktmi a službami. Žiadne informácie

uvedené v tejto príručke nemožno

považovať za dodatočnú záruku.

Spoločnosť HP nie je zodpovedná za

technické alebo redakčné chyby či

vynechaný text v tejto príručke.

Prvé vydanie: september 2013

Katalógové číslo dokumentu: 741337-231

Poznámka k produktu

Táto príručka opisuje funkcie, ktoré

obsahuje väčšina modelov. Niektoré

funkcie nemusia byť vo vašom počítači k

dispozícii.

Podmienky používania softvéru

Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo

iným používaním ľubovoľného softvérového

produktu predinštalovaného v tomto

počítači vyjadrujete svoj súhlas s tým, že

budete dodržiavať podmienky licenčnej

zmluvy koncového používateľa (EULA)

spoločnosti HP. Ak s týmito licenčnými

podmienkami nesúhlasíte, do 14 dní vráťte

celý nepoužitý produkt (hardvér a softvér) a

požiadajte o vrátenie peňazí. Na túto jedinú

formu náhrady sa vzťahujú podmienky

refundácie platné v mieste zakúpenia

produktu.

Ak chcete získať ďalšie informácie alebo

chcete požiadať o úplnú refundáciu sumy

zaplatenej za počíta

č, obráťte sa na

miestnu predajňu (predajcu).

Bezpečnostné varovanie

VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača,

nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na

tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom,

napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad

vankúše, prikrývky alebo odev. Počas prevádzky takisto zabráňte kontaktu pokožky alebo predmetov

s mäkkým povrchom, napríklad vankúšov, prikrývok alebo odevov, so sieťovým napájacím

adaptérom. Počítač a sieťový napájací adaptér vyhovujú teplotným limitom pre povrchy, s ktorými

prichádza používateľ do styku. Uvedené teplotné limity definuje medzinárodná norma pre bezpečnosť

zariadení informačných technológií (IEC 60950).

iii

iv Bezpečnostné varovanie

Obsah

1 Oboznámenie sa s počítačom ....................................................................................................................... 1

Pravá strana ......................................................................................................................................... 1

Ľavá strana ........................................................................................................................................... 2

Displej ................................................................................................................................................... 3

Zariadenie TouchPad ........................................................................................................................... 4

Tlačidlá ................................................................................................................................................. 5

Spodná strana ...................................................................................................................................... 6

Štítky .................................................................................................................................................... 7

2 Používanie gest zariadenia TouchPad .......................................................................................................... 8

Posúvanie ............................................................................................................................................. 8

Ťuknutie ................................................................................................................................................ 9

3 Používanie funkčných klávesov .................................................................................................................. 10

4 Napájanie a batéria ....................................................................................................................................... 12

Zapečatená batéria od výrobcu .......................................................................................................... 12

5 Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP ............................................................................................. 13

6 Elektrostatický výboj .................................................................................................................................... 14

Register .............................................................................................................................................................. 15

1 Oboznámenie sa s počítačom

Pravá strana

Súčasť Popis

(1)

Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.

(2) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra

●

Biela: Sieťový napájací adaptér je pripojený.

● Jantárová: Batéria sa nabíja.

●

Bliká na bielo: Sieťový napájací adaptér je pripojený a

kapacita batérie je nízka.

●

Nesvieti: Napájanie z batérie.

(3) Čítač pamäťových kariet Číta voliteľné pamäťové karty, pomocou ktorých sa

ukladajú, spravujú a zdieľajú informácie alebo sa k nim

získava prístup.

Vloženie karty:

Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi

smerujúcimi k zásuvke. Kartu vložte do zásuvky pre kartu a

potom ju zatláčajte, kým nezapadne na miesto.

Vybratie karty:

Zatláčajte na kartu, kým sa nevysunie.

(4)

Port USB 2.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, ako je

napríklad klávesnica, myš, externá jednotka, tlačiareň alebo

rozbočovač USB.

(5)

Zásuvka pre kartu SIM (len vybrané

modely)

Podporuje bezdrôtový modul SIM (subscriber identity

module).

Pravá strana 1

Ľavá strana

Súčasť Popis

(1)

Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k

počítaču.

POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale

nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača.

(2)

Port HDMI Slúži na pripojenie voliteľného obrazového alebo

zvukového zariadenia, napríklad televízora s vysokým

rozlíšením alebo iného kompatibilného digitálneho alebo

zvukového zariadenia.

(3)

Porty USB 3.0 (2) Každý port USB 3.0 slúži na pripojenie voliteľného

zariadenia USB, ako je napríklad klávesnica, myš, externá

jednotka, tlačiareň alebo rozbočovač USB.

(4)

Kombinovaný konektor zvukového výstupu

(slúchadlá)/zvukového vstupu (mikrofón)

Slúži na pripojenie voliteľných aktívnych stereofónnych

reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, náhlavnej

súpravy alebo zvukového kábla televízora. Tiež slúži na

pripojenie náhlavnej súpravy s mikrofónom. Tento konektor

nepodporuje pripojenie voliteľných zariadení iba s

mikrofónom.

VAROVANIE! Pred použitím slúchadiel, slúchadiel do uší

alebo náhlavnej súpravy upravte hlasitosť, aby ste znížili

riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v

príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne

upozornenia. Ďalšie informácie nájdete v časti

Ďalšie

informačné zdroje od spoločnosti HP na strane 13.

POZNÁMKA: Keď je do tejto zásuvky pripojené nejaké

zariadenie, reproduktory počítača sú vypnuté.

POZNÁMKA: Skontrolujte, či má kábel zariadenia 4-

vodičový konektor podporujúci konektor zvukového výstupu

(slúchadlá) aj konektor zvukového vstupu (mikrofón).

(5) Indikátor napájania

●

Biela: Počítač je zapnutý

● Bliká na bielo: Počítač je v režime spánku

●

Nesvieti: Počítač je vypnutý

2 Kapitola 1 Oboznámenie sa s počítačom

Displej

POZNÁMKA: Poloha antény siete WLAN sa líši podľa modelu. Ak má váš model možnosť WWAN

okrem siete WLAN, antény siete WLAN sa nachádzajú pod displejom. (1) nájdete v tabuľke nižšie.

Súčasť Popis

(1) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály na účely bezdrôtovej komunikácie s

bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN).

POZNÁMKA: Ak chcete nastaviť pripojenie k sieti WLAN a

pripojiť sa do internetu, potrebujete širokopásmový modem

(DSL alebo káblový) (kupuje sa samostatne), službu

vysokorýchlostného internetu zakúpenú od poskytovateľa

internetových služieb a bezdrôtový smerovač (kupuje sa

samostatne).

(2) Indikátor webovej kamery Svieti: Webová kamera sa používa.

(3) Webová kamera HP TrueVision HD Slúži na nahrávanie videí, snímanie fotografií, a prostredníctvom

vysielania videa umožňuje uskutočňovať videokonferencie a

rozhovory online.

(4) Interný mikrofón Nahráva zvuk.

(5) Interný vypínač obrazovky Slúži na vypnutie obrazovky a na spustenie režimu spánku, ak

obrazovku zatvoríte, keď je počítač zapnutý.

POZNÁMKA: Interný vypínač obrazovky nie je z vonkajšej

strany počítača viditeľný.

(6) Antény siete WWAN (2)* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania s

bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN).

*Antény nie sú viditeľné z vonkajšej strany počítača. Ak má byť šírenie signálu optimálne, oblasti v tesnej blízkosti antén by

mali byť bez prekážok. Regulačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v časti príručky Regulačné, bezpečnostné

a environmentálne upozornenia platnej pre vašu krajinu/región.

Displej 3

Zariadenie TouchPad

Súčasť Popis

(1) Zóna zariadenia TouchPad Pomocou čítania gest prstami posúva ukazovateľ alebo

aktivuje položky na obrazovke.

Ďalšie informácie nájdete v časti

Používanie gest

zariadenia TouchPad na strane 8.

4 Kapitola 1 Oboznámenie sa s počítačom

Tlačidlá

Súčasť Popis

(1)

Tlačidlo napájania

●

Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho

zapnete.

●

Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením

tohto tlačidla ukončíte režim spánku.

● Keď je počítač zapnutý a chcete uzamknúť obrazovku,

stlačte tlačidlo napájania, kým sa neobjaví obrazovka

prihlásenia. Stlačením tlačidla napájania v režime

zámku obrazovky sa vypne počítač.

●

Keď je počítač zapnutý a chcete ho vypnúť, stlačte a

podržte tlačidlo napájania.

Tlačidlá 5

Spodná strana

Súčasť Popis

(1) Vetracie otvory (2) Umožňujú prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné

súčasti.

POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky,

aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je

normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií

zapína a vypína.

(2) Reproduktory (2) Reprodukujú zvuk.

6 Kapitola 1 Oboznámenie sa s počítačom

Štítky

Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení

problémov s počítačom alebo keď používate počítač v zahraničí:

DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti budú pripevnené na spodnej strane počítača.

Pomoc pri vyhľadaní týchto pozícií nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 1.

●

Servisný štítok – štítok sa nachádza na spodnej strane počítača a poskytuje dôležité informácie

na identifikáciu zariadenia. Pri kontaktovaní sa s oddelením technickej podpory si od vás

pravdepodobne vyžiadajú sériové číslo a číslo produktu alebo modelu. Tieto čísla vyhľadajte

pred kontaktovaním sa s oddelením technickej podpory.

Súčasť

(1) Názov produktu

(2) Sériové číslo (s/n)

(3) Číslo súčasti/produktu (p/n)

(4) Záručná lehota

(5) Popis modelu (len vybrané modely)

●

Regulačné štítky – obsahujú regulačné informácie o počítači.

●

Štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných

bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky niektorých krajín/regiónov, pre ktoré boli

schválené tieto zariadenia.

●

Štítok karty SIM (subscriber identity module – modul identity predplatiteľa) (len vybrané modely)

– obsahuje kód ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) karty SIM.

Štítky 7

2 Používanie gest zariadenia TouchPad

Zariadenie TouchPad umožňuje ovládať ukazovateľ na obrazovke pomocou prstov.

Posúvanie

Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do bokov na stránke alebo na obrázku.

●

Umiestnite dva prsty mierne od seba na zónu zariadenia TouchPad a potom ich ťahajte smerom

nahor, nadol, doľava alebo doprava.

8 Kapitola 2 Používanie gest zariadenia TouchPad

Ťuknutie

Na výber na obrazovke používajte funkciu ťuknutia na zariadení TouchPad.

●

Pomocou ťuknutia jedným prstom uskutočníte výber na obrazovke alebo otvoríte aplikáciu.

●

Pomocou ťuknutia dvoma prstami otvorte ponuky aplikácie.

Ťuknutie 9

3 Používanie funkčných klávesov

Ďalšie informácie o funkčných klávesoch a klávesových skratkách nájdete na stránke

https://chromebook.com/hp14.

Ikona Kláves Popis

esc esc je kláves, ktorý má vplyv na iné klávesy a aktivuje funkcie počítača.

Späť Prechádza na predchádzajúcu stránku v histórii prehliadača.

Dopredu Prechádza na nasledujúcu stránku v histórii prehliadača.

Obnoviť Obnova vašej aktuálnej stránky.

Celá

obrazovka

Otvorí vašu stránku v režime celej obrazovky.

Prepnutie

okna

Prepnutie do vášho nasledujúceho okna.

Zníženie

jasu

Podržaním tohto klávesu postupne znižujete jas obrazovky.

Zvýšenie

jasu

Podržaním tohto klávesu postupne zvyšujete jas obrazovky.

Stlmenie

hlasitosti

Stlmenie zvuku reproduktora.

Zníženie

hlasitosti

Podržaním tohto klávesu sa postupne znižuje hlasitosť reproduktora.

10 Kapitola 3 Používanie funkčných klávesov

Ikona Kláves Popis

Zvýšenie

hlasitosti

Podržaním tohto klávesu sa postupne zvyšuje hlasitosť reproduktora a obnovuje sa

zvuk zo stlmenia hlasitosti.

Tlačidlo

napájania

●

Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete.

● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim

spánku.

●

Keď je počítač zapnutý a chcete uzamknúť obrazovku, stlačte tlačidlo napájania,

kým sa neobjaví obrazovka prihlásenia. Stlačením tlačidla napájania režime

zámku obrazovky sa vypne počítač.

●

Keď je počítač zapnutý a chcete ho vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania.

Klávesová kombinácia režimu obnovenia

Stlačte a podržte kláves esc +

+ a systému vnútite režim obnovenia.

Ďalšie informácie o obnove nájdete na stránke

https://support.google.com/chromeos/ po vyhľadaní

informácií o obnove.

4 Napájanie a batéria

Zapečatená batéria od výrobcu

Batériu zapečatenú od výrobcu sa nepokúšajte vyberať ani vymieňať. Vybratie alebo výmena batérie

by mohla ovplyvniť záruku. Ak už batéria nevydrží nabitá, obráťte sa na oddelenie technickej

podpory.

Keď batéria dosiahne koniec životnosti, nelikvidujte ju spolu s bežným odpadom z domácnosti.

Riaďte sa miestnymi zákonmi a nariadeniami týkajúcimi sa likvidácie batérie platnými vo vašej oblasti.

Nabíjanie batérie

1. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču.

2. Overte, či sa batéria sa nabíja, skontrolovaním indikátora sieťového napájacieho adaptéra.

Tento indikátor je umiestnený na pravej strane počítača, vedľa konektora napájania.

Indikátor

sieťového

napájacieho

adaptéra

Stav

Biela Sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria je nabitá.

Bliká na bielo Sieťový napájací adaptér je pripojený a kapacita batérie je nízka.

Jantárová

farba

Sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria sa nabíja.

Nesvieti Nie je pripojený sieťový napájací adaptér, alebo nefunguje správne a počítač sa napája z batérie.

3. Pokým sa batéria nabíja, nechajte sieťový napájací adaptér pripojený, až kým sa indikátor

sieťového napájacieho adaptéra nerozsvieti nabielo.

Ak sa batéria nenabije, obráťte sa na podporu.

12 Kapitola 4 Napájanie a batéria

5 Ďalšie informačné zdroje od

spoločnosti HP

Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Podrobné

informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke.

Informačný zdroj Obsah

Inštalačný leták

●

Prehľad inštalácie a funkcií počítača.

Pomoc a technická podpora

Podporu pre USA získate na stránke http://www.hp.com/go/contact

HP. Celosvetovú podporu získate na stránke http://

welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

●

Široká paleta informácií o postupoch a tipov na

riešenie problémov.

Webová stránka s medzinárodnou podporou

Ak chcete získať technickú podporu vo svojom jazyku, prejdite na

stránku http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

● Konverzácia online s technikom spoločnosti

HP.

●

Odoslanie e-mailu oddeleniu technickej

podpory.

●

Vyhľadať telefónne čísla oddelení technickej

podpory.

● Vyhľadanie servisných stredísk spoločnosti HP

Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy

Prejdite na stránku http://www.hp.com/ergo.

●

Správne nastavenie pracovnej stanice.

● Pokyny týkajúce sa polohy tela a pracovných

návykov, vďaka ktorým sa zvýši pohodlie a

zníži riziko poranenia.

● Bezpečnostné informácie týkajúce sa práce s

elektrickými a mechanickými súčasťami.

Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia

Tento sprievodca je súčasťou balenia.

● Dôležité regulačné upozornenia vrátane

informácií týkajúcich sa správnej likvidácie

batérií.

Obmedzená záruka

Tento návod je súčas

ťou balenia, alebo ho nájdete na stránke http://

www.hp.com/go/orderdocuments.

●

Špecifické informácie o záruke na tento

počítač.

6 Elektrostatický výboj

Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický

šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky.

Výboj statickej elektriny z prstov alebo ďalších elektrostatických vodičov môže poškodiť elektronické

súčasti. Z dôvodu zabránenia poškodeniu počítača a jednotky alebo strate údajov dodržiavajte tieto

pokyny:

●

Ak máte podľa pokynov na odstránenie alebo inštaláciu odpojiť počítač od napájania, odpojte ho

po správnom uzemnení a pred zložením krytu.

● Súčasti pred inštaláciou uchovávajte v antistatickom obale.

●

Nedotýkajte sa kolíkov, vedenia ani obvodu. Manipuláciu s elektronickými súčasťami obmedzte

na minimum.

● Nepoužívajte nástroje s magnetickým poľom.

●

Pred manipuláciou so súčasťami vybite statickú energiu tak, že sa dotknete nenatretého

kovového povrchu súčasti.

● Súčasť vložte po vybratí do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou.

Ak potrebujete ďalšie informácie o statickej elektrine alebo pomoc pri odstránení či inštalácii súčastí,

obráťte sa na oddelenie technickej podpory.

14 Kapitola 6 Elektrostatický výboj

Stránka sa načítava...

HP Chromebook 14-q031ea (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Súvisiace články