Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
FormNo.3409-543RevC
76cmručněvedenásekačkanatrávuTurfMaster™
Číslomodelu22205TE—Výrobníčíslo400000000avyšší
Návodkobsluze
Úvod
Tatosekačkanatrávusrotačnímnožemavedením
zezadujeurčenapromajitelerodinnýchdomůnebo
profesionálníposkytovateleslužebprotytodomy.
Jeprimárněurčenaksekánítrávynaudržovaných
trávnícíchnasoukromýchneboremníchpozemcích.
Neníurčenaksekáníkřovinanikzemědělskému
použití.
Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili
výrobeksprávněobsluhovataudržovat,apředešlitak
zraněníapoškozenízařízení.Zasprávnýabezpečný
provozsekačkyneseodpovědnostmajitel.
SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese
www.Toro.comzdenajdeteinformaceovýrobcích
apříslušenství,můžetevyhledatprodejcenebo
zaregistrovatsvůjvýrobek.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradní
dílyToronebodoplňujícíinformace,kontaktujte
autorizovanéservisnístřediskonebocentrum
zákaznickýchslužebToroamějtepřipravenétypové
asériovéčíslo.Obrázek1znázorňujeumístění
typovéhoasériovéhočíslanavýrobku.Vepište
sériovéčíslodopříslušnéhopole.
G023543
1
g023543
Obrázek1
1.Štítekstypovýmasériovýmčíslemsenacházínajednom
ztěchtodvoumíst.
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa
obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným
bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím
riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,
nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.
g000502
Obrázek2
1.Varovnýbezpečnostnísymbol
Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací
používánadvěslova.Důležitéupozorňujena
speciálnítechnickéinformaceaPoznámka
zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní
pozornost.
Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice
Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete
vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.
Čistýtočivýmoment:Hrubýčičistýtočivýmoment
tohotomotorubyllaboratorněstanovenvýrobcem
motoruvsouladusespecikacemiSAE(Society
ofAutomotiveEngineers)J1940.Vsouladu
sbezpečnostními,emisnímiaprovoznímipožadavky
bylefektivnítočivýmomentmotoruusekačkytéto
třídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.Technické
údajeomodelusvésekačkynaleznetenastránkách
www.Toro.com.
Obsah
Úvod.........................................................................1
Bezpečnost...............................................................2
Obecnébezpečnostníinformace........................2
Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................3
Nastavení.................................................................5
1Montážrukojeti................................................5
2Nastavenívýškyrukojeti..................................6
3Doplněníolejedomotoru.................................6
4Montážsběracíhokoše....................................7
Součástistroje..........................................................8
Ovládacíprvky...................................................9
Technickéúdaje.................................................9
Obsluha..................................................................10
Předprovozem....................................................10
Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................10
Doplňovánípalivadonádrže............................10
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovUSA
Všechnaprávavyhrazena
*3409-543*C
Kontrolahladinymotorovéhooleje.....................11
Nastavenívýškysekání.....................................11
Kontrolafunkcesystémubrzdyžacího
nože..............................................................12
Běhemprovozu...................................................13
Bezpečnostběhempoužití...............................13
Spuštěnímotoru...............................................13
Vypnutímotoru.................................................13
Používáníručníhopohonuazapojenížacích
nožů..............................................................14
Zataženíauvolněníparkovacíbrzdy.................14
Mulčování.........................................................15
Sbíránítrávy.....................................................15
Vyhazováníkouskůtrávybočním
otvorem.........................................................15
Provoznítipy....................................................16
Poprovozu..........................................................17
Bezpečnostníkrokypopoužitízařízení.............17
Čištěníspodníčástistroje.................................17
Čištěníkol.........................................................18
Údržba....................................................................19
Doporučenýharmonogramúdržby......................19
Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........19
Údržbavzduchovéholtru................................20
Výměnamotorovéhooleje................................20
Výměnaolejovéholtru....................................21
Údržbazapalovacísvíčky.................................22
Kontrolastavuřemenů......................................22
Vyprázdněnípalivovénádržeačištění
ltru...............................................................22
Výměnapalivovéholtru...................................22
Údržbasystémužacíchnožů............................23
Údržbažacíchnožů..........................................23
Výměnahnacíhořemenežacíchnožů..............26
Výměnařemenebrzdyžacíhonože..................27
Seřízenílankabrzdyžacíhonože.....................28
Výměnařemenepřevodovky............................29
Seřízenípřevodovky.........................................29
Seřízenílankaručníhopohonu.........................30
Uskladnění..............................................................30
Všeobecnéinformace.......................................30
Přípravapalivovéhosystému............................30
Přípravamotoru................................................31
Použitístrojepouskladnění..............................31
Odstraňovánízávad................................................32
Bezpečnost
TentostrojbylvyrobenvsouladusnormouENISO
5395:2013.
Obecnébezpečnostní
informace
Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohy
aodmršťovatpředměty.Dodržujtevždyvšechny
bezpečnostnípokyny,abystezamezilivážnémuúrazu.
Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,nežke
kterýmjeurčen,můžebýtnebezpečnéuživateli
aokolostojícím.
•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetuto
provoznípříručku,abysteporozumělijejímu
obsahu.
•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujících
částístroje.
•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny
jehokrytyvesprávnépolozenebopokudnejsou
funkčnídalšíbezpečnostníochrannázařízení.
•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech
vyhazovacíchotvorů.Přihlížejícíosobymusívždy
zůstatvbezpečnévzdálenostiodstroje.
•Dětisemusízdržovatvbezpečnévzdálenostiod
pracovníhoprostoru.Nikdynedovoltedětemstroj
řídit.
•Předprovedenímúdržby,doplňovánímpaliva
nebouvolňovánímucpanéhomateriáluzastavte
strojavypnětemotor.
Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky
mohouvéstkezranění.Zdůvodusníženírizika
zraněnídodržujtetytobezpečnostnípokynyavždy
věnujtepozornostvýstražnémusymbolu,který
označujeupozornění,výstrahunebonebezpečí–
pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodržení
těchtopokynůmůžemítzanásledekzraněníosob
nebojejichusmrcení.
Vpříslušnýchkapitoláchtétopříručkynaleznete
doplňkovébezpečnostníinformace.
2
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkosti
každéhoprostorupředstavujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškození
původnínálepkynahraďtenálepkunovou.
decaloemmarkt
Ochrannáznámkavýrobce
1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního
zařízení.
decal93-7009
93-7009
1.Výstraha–nepoužívejtesekačku,kdyžjedeektor
zvednutýnebosejmutý.Deektorponechtenapříslušném
místě.
2.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacímnožem
–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.
decal112-8760
112-8760
1.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosoby
musíbýtvždyvbezpečnévzdálenostiodstroje.
2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–
nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.
decal116-7583
116-7583
1.Výstraha–PřečtětesiProvoznípříručku.Sekačkusmí
používatpouzezaškolenéosoby.
4.Nebezpečípořezáníčiuseknutírukynebonohyžacím
nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.Všechny
ochrannékrytymusíbýtvždynamontované.
2.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosobymusí
býtvždyvbezpečnévzdálenostiodstroje.
5.Výstraha–používejteochranusluchu.
3.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–nepoužívejtesekačku
bezupevněnéhokrytuzadníhovyhazovacíhootvorunebo
sběracíhokoše.
6.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohyžacímnožem
–Nasvahunepracujtesesekačkoupospádnici;pracujtepo
vrstevnici;předopuštěnímprovoznípolohyvypnětemotor–
odstraňteveškerépředměty,kterébymohlybýtodmrštěny
žacíminoži;přicouvánísedívejtezasebe.
3
decal116-8528
116-8528
1.Předprováděnímúdržbysi
přečtěteprovoznípříručku.
2.Každých50hodin
zkontrolujtenapnutí
řemenu.
decal116-9313
116-9313
1.Přečtětesiprovozní
příručku.
3.Nebezpečívdechnutí
toxickýchvýparů
2.Nebezpečívznikupožáru4.Horkésoučásti;nebezpečí
popálení
decal120-9570
120-9570
1.Výstraha–Nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem;
mějtevždynamontovanévšechnyochrannékrytyaštíty.
decal121-1449
121-1449
1.Upozornění–neparkujtesekačkunasvazích,anižbyste
podepřelikolazarážkami.
decal127-6864
127-6864
1.Výškasekání–vpředu
decal127-6865
127-6865
1.Výškasekání–vzadu
4
decal130-9656
130-9656
1.Sytič
3.Pomalu
2.Rychle4.Zastavenímotoru
Nastavení
Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannou
plastovoufólii,kterázakrývámotor,avšechny
dalšíplastovéneboobalovémateriálynastroji.
1
Montážrukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nesprávnýmsloženímarozloženímrukojeti
semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit
nebezpečípřiprovozu.
•Přiskládáníneborozkládánírukojeti
nepoškoďtekabely.
•Je-lilankopoškozené,kontaktujte
autorizovanéservisnístředisko.
1.Vyšroubujte2šroubyzrámusekačky.Umístění
šroubůjezobrazenonaObrázek3.
G028426
1
2
g028426
Obrázek3
1.Šroub(2)
2.Maticenadržákurukojeti
(2)
2.Natočterukojeťsměremdozadudoprovozní
polohy.
3.Připevněterukojeťksekačcepomocíšroubů,
kteréjstevyšroubovalivkroku1.
4.Utáhněteupevňovacíprvkyrukojetinaobou
stranáchstroje,vizObrázek4.
5
G028427
2
1
3
g028427
Obrázek4
1.Zdenainstalujtestahovací
pásku.
3.Šroub(4)
2.Maticenadržákurukojeti
(2)
5.Instalacístahovacípáskypřipevnětekabelyke
spodnírukojetivmístězobrazenémnaObrázek
4anadbytečnýmateriálpáskyodstřihněte.
2
Nastavenívýškyrukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Postavtesedoprovoznípolohyaurčete
nejpohodlnějšívýškurukojeti.
2.Demontujtešroubrukojetiazasuňtejejdo1
ze3otvorů,ježsenacházejívespodníčásti
držákurukojeti(Obrázek5).
G021 150
1
2
3
g021150
Obrázek5
1.Nejnižšínastavenívýšky
rukojeti
3.Nejvyššínastavenívýšky
rukojeti
2.Střednínastavenívýšky
rukojeti
3.Utáhnětešroubrukojeti,abybylabezpečně
drženavpoloze.
4.Uvedenýpostupzopakujteinaopačnéstraně
stroje.
3
Doplněníolejedomotoru
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Důležité:Vašesekačkanenídodávánasolejem
vmotoru.Přednastartovánímmotorudoplňtedo
motoruolej.
Množstvímotorovéhooleje:solejovýmltrem:0,85
l;bezolejovéholtru:0,65l
Viskozitaoleje:detergentníolejSAE30nebo
SAE10W-30
APIklasikace:SJnebovyšší
1.Umístětesekačkunarovnouplochu.
2.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytažením
vyjměteměrkuhladinyoleje(Obrázek6).
6
g194742
Obrázek6
1.Maximálníhladina3.Nízko
2.Vysoko
3.Prostřednictvímplnicítrubiceopatrněnalijteolej
vmnožstvípřibližně¾objemumotoru.
4.Počkejtepřibližně3minuty,nežseolejvmotoru
usadí.
5.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadrem.
6.Zasuňteměrkuhladinyolejedoplnicítrubice
aopětjivyjměte.
7.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce(Obrázek
6).
•Pokudjehladinaolejenaměrcepodryskou
dolnímeze,nalijtedoplnicítrubiceopatrně
malémnožstvíoleje,počkejte3minutyapak
opakujtekroky3až6,dokudhladinaoleje
nebudedosahovatkryscehornímezena
měrce.
•Pokudsehladinaolejenacházínadryskou
hornímezenaměrce,vypusťtepřebytečný
olejtak,abyhladinaolejedosahovalana
měrcekryscehornímeze,vizVýměna
motorovéhooleje(strana20).
Důležité:Pokudspustítemotorspříliš
nízkounebovysokouhladinoumotorového
oleje,můžetejejpoškodit.
8.Zasuňteměrkupevnědoplnicítrubiceoleje.
Důležité:Motorovýolejvyměňtepoprvních
5hodináchprovozu;následnějejvyměňujte
jednouročně.VizVýměnamotorovéhooleje
(strana20).
4
Montážsběracíhokoše
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Nasuňtesběracíkošnarámtak,jakje
znázorněnonaObrázek7.
g027717
1
2
3
g027717
Obrázek7
1.Rukojeť
3.Sběracíkoš
2.Rám
Poznámka:Košnenasunujtepřesrukojeť
(Obrázek7).
2.Zaháknětespodníkanálkošenaspodníčást
rámu(Obrázek8).
7
g027718
g027718
Obrázek8
3.Zaháknětehorníabočníkanálykošenahornía
bočníčástirámu(Obrázek8).
Součástistroje
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
g028352
16
17
g028352
Obrázek9
1.Zapalovacísvíčka(pod
krytemkartáče)
10.Ovládacípáka
2.Vzduchovýltr11.Sběracíkoš
3.Měrkahladinyoleje12.Zadnípáčkapronastavení
výškysekání
4.Páčkaškrticíklapky13.Uzavíracíventilpaliva
5.Uzávěrpalivovénádrže
14.Olejovýltr
6.Zadnídvířka15.Krytřemene
7.Pákabrzdy16.Přednípáčkapro
nastavenívýškysekání
8.Zastavit17.Přístupovýpanelkrytu
řemenu
9.Rukojeť
8
g019644
1
2
3
4
g019644
Obrázek10
1.Sběracíkoš
3.Bočnívyhazovacíkanál
2.Krytzadního
vyhazovacíhootvoru
4.Dvířkabočníhodeektoru
Ovládacíprvky
g019652
1 2
3
4
g019652
Obrázek11
Škrticíklapka(páčkaškrticíklapkyneníkvůlipřehlednosti
zobrazena)
1.Sytič
3.Pomalu
2.Rychle4.Zastavit
1
2
G019669
g019669
Obrázek12
Ovládacípáka
1.Rukojeť
2.Ovládacípáka
Technickéúdaje
ModelHmotnost
Délka
Šířka
Výška
22205TE72kg175cm81cm97cm
9
Obsluha
Předprovozem
Bezpečnostníkrokypřed
použitím
Obecnébezpečnostníinformace
•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitím
zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem
bezpečnostníchnápisů.
•Vždysepřesvědčte,zdajsouvšechnyochranné
krytyabezpečnostníprvky,jakonapříkladdvířka
a/nebosběracíkoše,nasvémmístěasprávně
fungují.
•Vždysepřesvědčte,zdažacínože,jejichšrouby
amontážnícelekžacíjednotkynejsouopotřebené
nebopoškozené.
•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,
aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýt
strojemvymrštěny.
•Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostat
dokontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůže
způsobitvážnéporanění.
–Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
–Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprsty
podkryt.
Bezpečnosttýkajícísepaliva
NEBEZPEČÍ
Palivojeextrémněhořlavéavysocevýbušné.
Požárnebovýbuchzpůsobenýpalivemmůže
popálitvásijinéosobyazpůsobitškodyna
majetku.
•Abynedošlokevznícenípalivaod
statickéhonáboje,položtepřed
tankovánímnádobuspalivemnebo
sekačkupřímonazem,nikolinavozidlo
nebojinýpředmět.
•Palivodoplňujtedonádrževenkuna
otevřenémprostranstvíapřistudeném
motoru.Rozlitépalivoutřete.
•Nemanipulujtespalivemvblízkosti
otevřenéhoohněčijisker,nebokdyž
kouříte.
•Palivoskladujteveschválenýchnádobách
aodstraňtejezdosahudětí.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Požitípalivamůževéstkvážnémuzranění
neboúmrtí.Dlouhodobýstyksvýparymůže
způsobitvážnéújmynazdravíaonemocnění.
•Vyhýbejtesedelšímuvdechovánívýparů.
•Ruceaniobličejnepřibližujtektrysce
aotvorupalivovénádrže.
•Dávejtepozor,abyvámpalivonevniklodo
očíanedostalosedokontaktuspokožkou.
Doplňovánípalivado
nádrže
•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudete
používatpouzečistý,čerstvýbezolovnatýbenzíns
oktanovýmčíslemkolem87nebovyšším(metoda
stanovení(R+M)/2).
•ETANOL:Přijatelnájsouipalivaažs10%etanolu
(gasohol)nebo15%MTBE(metyltercbutyléter).
EtanolaMTBEjsouodlišnélátky.Palivasvícenež
15%etanolu(E15)nejsouschválenakpoužití.
Nikdynepoužívejtepalivaobsahujícívícenež
10%etanolu,napříkladE15(obsahuje15%
etanolu),E20(obsahuje20%etanolu)neboE85
(obsahujeaž85%etanolu).Vpřípaděpoužití
neschválenéhobenzínuhrozísníženívýkonu
a/nebopoškozenímotoru.Použitíneschváleného
benzínuneníkrytozárukounavýrobek.
•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.
•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádrži
nebonádobáchnapalivo,anižbystedonějpřidali
stabilizátorpaliva.
•Nepřidávejtedobenzínuolej.
Důležité:Abysteomeziliproblémyse
startováním,přidávejtedopalivapocelou
sezónustabilizátor.Míchejtejejspalivemstarým
maximálně30dnů.
Dodatečnéinformacenaleznetevprovoznípříručce
kmotoru.
10
g209575
Obrázek13
1.Uzávěrpalivovénádrže
Kontrolahladiny
motorovéhooleje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
1.Umístětesekačkunarovnouplochu.
2.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytažením
vyjměteměrkuhladinyoleje(Obrázek14).
g194742
Obrázek14
1.Maximálníhladina3.Nízko
2.Vysoko
3.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadříkem.
4.Zasuňteměrkuhladinyolejedoplnicítrubice
aopětjivyjměte.
5.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce(Obrázek
14).
•Pokudhladinaolejenaměrcenedosahuje
krysce„Add“(doplnit),nalijteopatrněmalé
množstvíolejedoplnicítrubice,počkejte3
minutyapakopakujtekroky3až5,dokud
hladinaolejenebudedosahovatkrysce
„Full“(maximálníhladina)naměrce.
•Pokudjeolejnadryskou„Full“naměrce,
vypusťtepřebytečnýolejtak,abyhladina
olejedosahovalanaměrcekrysce„Full“.
Pokynyprovypuštěnípřebytečnéhooleje
najdetevVýměnamotorovéhooleje(strana
20).
Důležité:Je-lihladinaolejevklikovéskříni
přílišnízkánebopřílišvysokáaspustíte
motor,můžesemotorpoškodit.
6.Zastrčteměrkupevnědoplnicítrubiceoleje.
Nastavenívýškysekání
Rozsahvýškysekáníjeod38mmdo127mm
vkrocíchpo13mm.
1
2
4
6
7
8
3
5
G01991 1
g019911
Obrázek15
Pohledzpřednílevéstranysekačky.
1.38mm5.89mm
2.51mm6.102mm
3.64mm7.114mm
4.76mm8.127mm
Výškasekáníseupravujepředníazadnípáčkou,
kteréjsouumístěnynalevéstraněsekačky(Obrázek
16aObrázek17).Chcete-lisekačkuzvednoutnebo
snížit,přesuňtepáčkudozapojenépolohy,zvedněte
nebosnižtesekačkuapotépáčkuuvolněte.
11
g019653
1
g019653
Obrázek16
Přednípáčkapronastavenívýškysekání
1.Stisknutímuvolnětepáčku.
g019645
g019645
Obrázek17
Zadnípáčkapronastavenívýškysekání
Kontrolafunkcesystému
brzdyžacíhonože
Předkaždýmpoužitímověřte,žesemotorzastavído
3sekundpouvolněníovládacítyče.
Použitísběracíhokoše
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo
denně—Ověřtefunkčnostsystému
brzdyžacíhonože.Pouvolnění
ovládacítyčebysežacínožeměly
do3sekundzastavit.Pokudse
nezastaví,kontaktujteautorizované
servisnístředisko.
Prokontrolufunkčnostisystémubrzdyžacíhonože
můžetepoužítsběracíkoš.
1.Sejmětekrytzadníhovyhazovacíhootvoru.
2.Namontujteprázdnýsběracíkošnastroj.
3.Spusťtemotor.
4.Uveďtežacínůždozáběru.
Poznámka:Sběracíkošbysemělzačít
nafukovat,cožsignalizuje,žejsoužacínožev
záběruaotáčejíse.
5.Sledujtekošauvolněteovládacítyč.
Poznámka:Pokudkošnesplasknedo
3sekundpouvolněníovládacítyče,můžeto
signalizovatzhoršovánífunkčnostisystému
brzdyžacíhonožeaignorovánítohotostavu
můžemítzanásledekvzniknebezpečné
situace.Nechtestrojzkontrolovataprovéstjeho
údržbuvautorizovanémservisnímstředisku.
6.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
Použitísekačkybezsběracího
koše
1.Přemístětestrojnadlážděnouplochu,kde
nefoukávítr.
2.Nastavtevšechna4kolanavýškusekání
89mm.
3.Vezmětepůlarchnovinovéhopapíruazmačkejte
hodotvarukuličkydostatečněmalénato,aby
sevešlapodstroj(oprůměruasi76mm).
4.Položtepapírovoukuličkupřibližně13cmpřed
stroj.
5.Spusťtemotor.
6.Uveďtežacínůždozáběru.
7.Uvolněteovládacítyčazačněteodpočítávat
3sekundy.
8.Pouplynutí3sekundrychlezatlačtesekačku
směremdopředupřesnoviny.
9.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
10.Přejdětekpřednístraněstrojeazkontrolujte
papírovoukuličku.
12
Poznámka:Pokudsekuličkanedostalapod
stroj,opakujtekroky4až10.
Důležité:Je-lipapírroztřepenýnebo
roztrhaný,žacínožeseřádněnezastavily,
aprovozsekačkyprotoneníbezpečný.
Kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.
Běhemprovozu
Bezpečnostběhempoužití
Obecnébezpečnostníinformace
•Používejtevhodnýoděv,včetněochranyzraku,
pevnéprotiskluzovéobuviachráničůsluchu.
Svažtesidlouhévlasyanenostešperky.
•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unaveninebo
podvlivemalkoholunebodrog.
•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.Předopuštěnímprovozní
pozicevypnětemotorapočkejte,dokudse
všechnypohyblivésoučástinezastaví.
•Pouvolněníovládacítyčežacíhonožebysemotor
ižacínůžmělydo3sekundzastavit.Pokudse
nezastaví,přestaňtesekačkuokamžitěpoužívat
akontaktujteautorizovanéservisnístředisko.
•Pracujtesestrojemjenzadobréviditelnostiaza
dobréhopočasí.Nepracujtesestrojem,pokud
hrozínebezpečízásahubleskem.
•Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,
dostatsedokontaktusžacímnožemazpůsobitsi
vážnézranění.Nesekejtezamokrýchpodmínek.
•Buďtevelmiopatrní,blížíte-liseknepřehledným
zatáčkám,křovinám,stromůmnebojiným
objektům,kterévámmohoubránitvevýhledu.
•Dávejtepozornadíry,vyjetékoleje,hrboly,
kamenynebojinéskrytéobjekty.Nerovnýterén
můžebýtpříčinouuklouznutíapádu.
•Pokudzasáhnetenějakýpředmětnebojestliže
strojnadměrněvibruje,zastavtejejazkontrolujte
nože.Předobnovenímprovozuproveďtevšechny
nezbytnéopravy.
•Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor
apočkejte,ažsevšechnypohybujícísečásti
zastaví.
•Pokudbylmotorspuštěný,tlumičvýfuku
budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.
Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.
•Pravidelněkontrolujtesoučástisběracíhokoše
avyprazdňovacíkanálavpřípaděpotřebyje
vyměňtezanáhradnídílydoporučenévýrobcem.
•Používejtepouzepříslušenstvíapřídavnázařízení
schválenáspolečnostíTheToro®Company.
Bezpečnostpřiprácivesvahu
•Sekejtepodélsvahu,nikdynahoruadolů.Při
změněsměrunasvahubuďtemimořádněopatrní.
•Nesekejtenapřílišstrmýchsvazích.Špatnýpostoj
nebošpatnápozicepřisekánímohoubýtpříčinou
uklouznutíapádu.
•Sekejteopatrněvblízkostiprudkýchsvahů,
příkopůnebonáspů.
Spuštěnímotoru
1.Připojtekoncovkukabelukzapalovacísvíčce
(Obrázek9).
2.Otevřeteuzavíracíventilpaliva(Obrázek18).
Poznámka:Pokudjeuzavíracíventilpaliva
otevřený,jepáčkaumístěnarovnoběžně
spalivovýmvedením.
g019650
1
g019651
1
g019651
Obrázek18
1.Uzavíracíventilpaliva
3.Přesuňtepáčkuovládáníškrticíklapkydopolohy
SYTIČE(Obrázek11).
4.Zatáhnětezaručnístartérnejprvezlehka,dokud
neucítíteodpor,apotomzatáhněteprudce.
5.Poté,cosemotorspustí,přesuňtepáčkuškrticí
klapkydopolohyRYCHLÝBĚH(Obrázek10).
Poznámka:Pokudsemotornespustípo3
zataženích,opakujtekroky3až5.
Vypnutímotoru
1.Přesuňtepáčkuovládáníškrticíklapkydopolohy
VYPNUTOavyčkejte,ažsezastavívšechny
pohyblivéčástisekačky.
2.Pokudsekačkunepoužíváteneboponecháváte
bezdozoru,uzavřeteuzavíracíventilpaliva
aodpojtekabelovoukoncovkuodzapalovací
svíčky.
13
Používáníručníhopohonu
azapojenížacíchnožů
•Chcete-lipoužívatručnípohonbezzapojení
žacíchnožů,zvedněteovládacítyčkrukojeti
(Obrázek19).
G019671
1
g019671
Obrázek19
1.Zvedněteovládacítyčkrukojeti.
•Chcete-lipoužívatručnípohonazapojitžacínože,
přesuňteovládacítyčzceladopravaazvedněteji
krukojeti(Obrázek19).
G019672
2
1
g019672
Obrázek20
1.Přesuňteovládacítyč
zceladoprava.
2.Zvedněteovládacítyč
krukojeti.
•Chcete-lipřestatpoužívatručnípohonauvolnit
žacínože,uvolněteovládacítyč.
Poznámka:Pojezdovourychlostlzeupravit
zvětšenímnebozmenšenímvzdálenostimezi
ovládacítyčíarukojetí.Pokudsesekačkapohybuje
přílišrychlenebochcetezatočit,omezterychlost
sníženímovládacítyče.Pokudpřílišsnížíteovládací
tyč,sekačkasezastaví.Pojezdovourychlostmůžete
zvýšitpřitaženímovládacítyčekrukojeti.Pokud
přitáhneteovládacítyčažkrukojeti,sekačkasebude
pohybovatmaximálnípojezdovourychlostí.
Zataženíauvolnění
parkovacíbrzdy
Zataženíparkovacíbrzdy
Parkovacíbrzduzatáhnetevytaženímrukojetibrzdové
pákynahoru(Obrázek21).
g028360
1
2
3
g028360
Obrázek21
Parkovacíbrzdazatažena
1.Pákabrzdy
3.Ovládacípáka
2.Zastavit
Poznámka:Je-liparkovacíbrzdazatažena,zarážka
naovládacípácevámznemožnítutopákuzvednoutk
ovládánípohonupojezdu.
Uvolněníparkovacíbrzdy
Parkovacíbrzduuvolnítestlačenímrukojetibrzdové
pákydolů(Obrázek22).
g028359
1
2
3
g028359
Obrázek22
Parkovacíbrzdauvolněna
1.Pákabrzdy
3.Ovládacípáka
2.Zastavit
Poznámka:Je-liparkovacíbrzdauvolněnaa
ovládacípákajevhornípolozeproovládánípohonu
pojezdu,zarážkanaovládacípácevámznemožní
zatáhnoutparkovacíbrdu.
14
Mulčování
Strojjeztovárnynastaventak,abyvraceljemně
posekanoutrávualistízpětnatrávník.Příprava
sekačkynamulčování:
•Pokudjenasekačcepřipevněnýbočnívyhazovací
kanál,sejmětehoanamontujtebočnídeektor;viz
Vyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálu(strana16).
•Pokudjenasekačcepřipevněnýsběracíkoš,
sejmětejej;vizVyjmutísběracíhokoše(strana15).
•Pokudneníkrytzadníhovyhazovacíhootvoru
namontovaný,uchoptehozarukojeť,nadzvedněte
dvířkazadníhodeektoruavložtehodozadního
vyhazovacíhokanálu,dokudzápadkanezapadne
namísto;vizObrázek23.
G019812
g019812
Obrázek23
1.Krytzadního
vyhazovacíhootvoru
2.Zadnídvířka
Sbíránítrávy
Chcete-liposekanoutrávualistíztrávníkusesbírat,
použijtesběracíkoš.
Pokudjenasekačcepřipevněnýbočnívyhazovací
kanál,předsběremtrávyhosejměteanamontujte
dvířkabočníhodeektoru;vizVyjmutíbočního
vyhazovacíhokanálu(strana16).
Připevněnísběracíhokoše
1.Zvednětezadnídvířkaapodržtejenahoře
(Obrázek24).
1
G019798
2
g019798
Obrázek24
1.Tyčsběracíhokoše2.Zadnídvířka
2.Sejmětekrytzadníhovyhazovacíhootvoru
tak,žezatlačítezápadkupalcemsměremdolů
avytáhnetekrytzesekačky(Obrázek23).
3.Namontujtetyčsběracíhokošedodrážekna
základněrukojetianakláněnímsběracího
košedopředuadozaduzajistěte,abybyla
tyčusazenavespodníčástioboudrážek;viz
Obrázek24.
4.Spusťtedvířkazadníhodeektorudolů,dokud
nedosednounasběracíkoš.
Vyjmutísběracíhokoše
Opačnýmpostupemmůžetesběracíkošvyjmout,viz
Připevněnísběracíhokoše(strana15).
Vyhazováníkouskůtrávy
bočnímotvorem
Přisekánívelmivysokétrávypoužijteboční
vyhazovacíotvor.
Montážbočníhovyhazovacího
kanálu
Důležité:Předmulčovánímseujistěte,žeje
nasekačceupevněnkrytzadníhovyhazovacího
otvoru.
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
15
2.Pokudjenasekačcepřipevněnýsběracíkoš,
sejmětejej;vizVyjmutísběracíhokoše(strana
15).
3.Nasaďtekrytzadníhovyhazovacíhootvoru;viz
Sbíránítrávy(strana15).
4.Odstraňtedvířkabočníhodeektorutak,že
vytáhnetepružinu,kteroujsoudvířkapřipevněna
advířkasejmete(Obrázek25).
G019649
1
2
3
g019649
Obrázek25
1.Hornístranadvířek
bočníhodeektoru
3.Dvířkabočníhodeektoru
2.Pružina
5.Namontujtebočnívyhazovacíkanál(Obrázek
26)tak,ževytáhnetepružinu,nasadítekanálna
otvorastáhnetepružinupřesčepyvhorníčásti
vyhazovacíhokanálu.
g019647
1
g019647
Obrázek26
1.Bočnívyhazovacíkanál
Vyjmutíbočníhovyhazovacího
kanálu
Přivyjímáníbočníhovyhazovacíhokanáluopakujte
uvedenékrokyvopačnémpořadí,vizMontážbočního
vyhazovacíhokanálu(strana15).
Provoznítipy
Všeobecnépokyny
•Předpoužívánímtétosekačkysipozorněpřečtěte
bezpečnostnípokynyatutopříručku.
•Odstraňteztrávníkuklacky,kameny,dráty,větvea
jinépředměty,nakterébymohlyžacínoženarazit
aodhoditje.
•Všechnyosoby,zejménadětiazvířata,udržujte
vbezpečnévzdálenostiodpracovníhoprostoru.
•Zabraňtekontaktužacíhonožesestromy,
stěnami,obrubníkyadalšímitvrdýmipředměty.
Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný
předmět.
•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebo
začnevibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojte
koncovkuzapalovacísvíčkyazkontrolujte,zda
sekačkanenípoškozená.
•Pocelousezónuudržujtežacínoževostrém
stavu.Pravidelnězabrušujtenerovnostinaostří
žacíchnožů.
•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínožezaoriginální
náhradnížacínožeToro.
•Sekejtepouzesuchoutrávualistí.Mokrátráva
alistímajítendencitvořitchomáčeamohou
způsobitucpánísekačkynebozastavenímotoru.
•Pokaždémsekánívyčistětespodekplošiny
sekačky.PostupujtepodlepokynůvčástiČištění
spodníčástistroje(strana17).
•Udržujtemotorvdobrémprovoznímstavu.
•Nejkvalitnějšísekánízajistítenastavenímotáček
motorudonejrychlejšípolohy.
•Čištěnívzduchovéholtruprovádějtečasto.Při
mulčovánísedovzduchudostávávětšímnožství
posekanétrávyaprachu,kteréucpáváltr
asnižujevýkonmotoru.
Sekánítrávy
•Trávarostevrůznýchobdobíchrokurůznou
rychlostí.Nejvhodnějšínastavenívýškysekání
trávyproletníhorkaje51mm,64mmnebo
83mm.Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinu
výškytrávy.Pokudtrávanenířídkánebopokud
nenípozdnípodzim,kdyserůsttrávyzpomaluje,
nenastavujtevýškupodhodnotu51mm.
16
•Pokudsekátetrávuvyššínež15cm,nastavte
nejprvemaximálnívýškusekáníapohybujte
sepomalejiapotomsekánízopakujtesmenší
nastavenouvýškou,abytrávníkvypadalco
nejlépe.Je-litrávapřílišvysokáalistímátendenci
natrávníkutvořitchomáče,můžesesekačka
ucpatamotorsezastaví.
•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovat
posekanoutrávupotrávníkuadosáhnout
rovnoměrnéhohnojení.
Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,
vyzkoušejtenásledující:
•Naostřetežacínože.
•Pohybujtesepřisekánípomaleji.
•Nastavtenastrojivětšívýškusekání.
•Sekejtetrávučastěji.
•Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmísto
plnýchpruhůpřikaždémprůchodu.
Sekánílistí
•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvé
výškypřesahovalavrstvulistí.Možnábudete
musetpřejetsekačkoupřeslistívícekrát.
•Pokudjetrávníkpouzemírněpokrytlistím,
nastavtestejnouvýškusekáníuvšechkol.
•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnajemno,
zpomalte.
Poprovozu
Bezpečnostníkrokypo
použitízařízení
Obecnébezpečnostníinformace
•Abynedošlokpožáru,odstraňtezestrojetrávu
anečistoty.Místapotřísněnáuniklýmolejemnebo
palivemvždyočistěte.
•Předuskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených
prostorechnechejtevždyvychladnoutmotor.
•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivem
vblízkostiotevřenéhoohně,zdrojejiskernebo
tepla,napříkladohřívačevodyajinýchzařízení.
Bezpečnostpřipřepravě
•Přinakládáníavykládánístrojebuďteopatrní.
•Zabezpečtestrojtak,abysenemohlpohybovat.
Čištěníspodníčástistroje
Abybylzajištěnoptimálnívýkonpřisekání,pravidelně
čistětespodnístranukrytusekačky.Zbytkytrávy
zespodnístranykrytusekačkymůžeteomýtnebo
seškrábat.
Mytíspodníčástistroje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo
denně—Vyčistětespodníčástkrytu
stroje.
1.Umístětesekačkunarovnoubetonovounebo
asfaltovouplochupoblížzahradníhadice.
2.Spusťtemotor.
3.Držtezahradníhadicivúrovnirukojeti
anasměrujtetokvodynazemtěsněpředpravé
zadníkolo(Obrázek27).
g002275
Obrázek27
1.Pravézadníkolo
Poznámka:Čepelenasajívoduazbytkytrávy
sevypláchnou.Nechtevodupuštěnou,dokud
sezespodníčástikrytustrojenepřestanou
vyplavovatzbytkytrávy.
4.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
5.Vypnětevodu.
6.Nastartujtesekačkuanechtejiněkolikminut
běžet,abyvyschlavlhkostnasekačceajejích
součástech.
Seškrábáníspodnístranystroje
Pokudmytíneodstranívšechnynečistotyzespodní
částisekačky,seškrábejtejedočista.
1.Odpojtekoncovkukabeluodzapalovacísvíčky.
2.Vypusťtepalivozpalivovénádrže;viz
Vyprázdněnípalivovénádržeačištěníltru
(strana22).
3.Nakloňtesekačkunastranutak,abyvzduchový
ltrsměřovalnahoruahorníčástrukojetibyla
opřenáozem.
4.Odstraňtenečistotyazbytkytrávystěrkou
ztvrdéhodřeva.Dávejtepozornaotřepyaostré
hrany.
5.Otočtesekačkudovzpřímenépolohy.
17
6.Doplňtepalivodonádrže.
7.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčkykesvíčce.
Čištěníkol
Servisníinterval:Pokaždých40hodináchprovozu
1.Demontujtezadníkolaaodstraňtevšechny
nečistotyzprostorupřevodůkola.
g196471
Obrázek28
1.Převody
2.Povyčištěníaplikujtenapřevodymalémnožství
mazivaprotizadírání.
Poznámka:Pokudstrojpoužívátevextrémních
podmínkách,častějšímčištěnímkolneždoporučeno
prodloužíteživotnostpřevodů.
Poznámka:Abystepředešlipoškozenítěsnění
ložisek,naložiskanesměrujteproudvodypod
vysokýmtlakem.
18
Údržba
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
Poprvních5hodinách
•Vyměňtemotorovýolejaolejovýltrponechtepůvodní.
•Proveďteúdržbusystémužacíchnožů.
Přikaždémpoužitínebo
denně
•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.
•Ověřtefunkčnostsystémubrzdyžacíhonože.Pouvolněníovládacítyčebysežací
nožemělydo3sekundzastavit.Pokudsenezastaví,kontaktujteautorizované
servisnístředisko.
•Vyčistětespodníčástkrytustroje.
•Zkontrolujtevzduchovýltr.
•Zkontrolujtežacínožeapodlepotřebyproveďtejejichúdržbu.
•Zkontrolujtežacínože.
Pokaždých25hodinách
provozu
•Vyčistětepěnovýpředběžnýltr(vprašnýchpodmínkáchprovádějtečištěníčastěji).
Pokaždých40hodinách
provozu
•Vyčistětekolaapřevody.
Pokaždých50hodinách
provozu
•Vyměňtemotorovýolej(připrácivprašnémprostředívýměnuprovádějtečastěji).
•Zkontrolujtestavřemenů.
•Zkontrolujtepalivovépotrubíavpřípaděpotřebyhovyměňte.
•Odstraňtenečistotyzprostorupodkrytemřemenu.
•Proveďteúdržbusystémužacíchnožů.
Pokaždých100hodinách
provozu
•Vyměňteolejovýltr.
•Zkontrolujtezapalovacísvíčku.
•Vyčistětepalivovounádrž.
•Vyměňtepalivovýltr.
Pokaždých250hodinách
provozu
•Vyměňteřemenbrzdyžacíhonože.
•Vyměňteřemenpřevodovky.
Pokaždých300hodinách
provozu
•Vyměňtepapírovývzduchovýltr(vprašnýchpodmínkáchprovádějtevýměnu
častěji).
Každýroknebopřed
uskladněním
•Předprováděnímopravnebopředuskladněnímsekačkyvyprázdnětepalivovou
nádrž.
Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.
Důležité:Dalšípokynykpostupůmúdržbynaleznetevnávodukobsluzemotoru.
Bezpečnostpřiprovádění
úkonůúdržby
•Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovku
zapalovacísvíčky.
•Přiúdržběstrojepoužívejterukaviceaochranné
brýle.
•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.Přimanipulacisežacím
nožempoužívejterukavice.
•Nikdynemanipulujtesbezpečnostnímizařízeními.
Pravidelněkontrolujtejejichřádnýprovoz.
•Nakloněnístrojemůžezpůsobitvytékánípaliva.
Palivojehořlavéavýbušnéamůžezpůsobit
zranění.Spotřebujtepalivoprovozemneboje
odčerpejteručnímčerpadlem;nikdynenásoskou.
19
Údržbavzduchovéholtru
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Pokaždých25hodináchprovozu—Vyčistěte
pěnovýpředběžnýltr(vprašnýchpodmínkách
provádějtečištěníčastěji).
Pokaždých300hodináchprovozu—Vyměňte
papírovývzduchovýltr(vprašných
podmínkáchprovádějtevýměnučastěji).
Důležité:Nenechávejteběžetmotorbezsestavy
vzduchovéholtru,mohlobydojítkvážnému
poškozenímotoru.
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.
3.Sejmětekrytadůkladněhovyčistěte(Obrázek
29).
g006591
Obrázek29
1.Kryt3.Základnavzduchového
ltru
2.Pěnovýpředběžnýltr
apapírovýltr
4.Odděltepěnovýpředběžnýltrodpapírového
ltru(Obrázek29)apokudjepapírovýltr
výraznězašpiněný,vyměňteho.
Důležité:Papírovýltrnečistěte.
5.Pěnovýpředběžnýltrmůžeteumýtvodným
roztokemmírněpůsobícíhosaponátu.Potéltr
vysušte.
Poznámka:Dopěnovéhopředběžnéholtru
nepřidávejteolej.
6.Nasaďtepěnovýpředběžnýltrnapapírovýltr.
7.Nainstalujtesestavuvzduchovéholtru.
8.Upevnětekryt.
Výměnamotorovéhooleje
Servisníinterval:Poprvních5hodinách—Vyměňte
motorovýolejaolejovýltrponechte
původní.
Pokaždých50hodináchprovozu—Vyměňte
motorovýolej(připrácivprašnémprostředí
výměnuprovádějtečastěji).
Poznámka:Několikminutpředvýměnouoleje
spusťtemotor,abyseolejzahřál.Zahřátýolejmá
lepšíviskozituaodnášívícenečistot.
Množstvímotorovéhooleje:solejovýmltrem:0,85
l;bezolejovéholtru:0,65l
Viskozitaoleje:detergentníolejSAE30nebo
SAE10W-30
APIklasikace:SJnebovyšší
1.Umístětesekačkunarovnouplochu.
2.VizÚdržba(strana19).
3.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytažením
vyjměteměrkuhladinyoleje(Obrázek30).
g194742
Obrázek30
1.Maximálníhladina3.Nízko
2.Vysoko
4.Nakloňtestrojnastranu(vzduchovýltrmusí
směřovatnahoru)anechtevytéctolejplnicí
trubicí(Obrázek31).
20
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Používateľská príručka
-
Toro 50cm Mulching/Rear Bagging Lawn Mower Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
-
-
Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280 Používateľská príručka