Philips 271P4QPJKEB/00 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
271P4QPJKEB/00
Kategória
Televízory
Typ
Používateľská príručka
www.philips.com/welcome
271P4
CS Uživatelskápříručka 1
Péčeozákazníkyazáruka 17
Odstraňováníproblémůačasté
dotazy 24
Obsah
1. Důležité  ..................................................1
1.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba ...........1
1.2 Vysvětlenízápisu ...........................................2
1.3 Likvidaceproduktuaobalového
materiálu ............................................................3
2.  Nastavení monitoru  ............................. 4
2.1 Instalace ..............................................................4
2.2 Ovládánímonitoru ......................................5
2.3 Demontážsestavypodstavcepro
montážVESA ...................................................8
3.  Optimalizace Obrazu  ..........................9
3.1 SmartImage ......................................................9
3.2 SmartContrast .............................................10
4.  PowerSensor™  ..................................11
5.  Zabudovaná webkamera s 
mikrofonem  .........................................12
5.1 Požadavkynapočítač ...............................12
5.2 Použitízařízení .............................................12
6.  Technické údaje  ..................................13
6.1 Dobachytréodezvyjeoptimální
hodnotatestuGtGneboGtG(BW).
Režimyrozlišeníapředvoleb ..............15
7.  Řízení spotřeby  ...................................16
8.  IPéče o zákazníky a záruka  ............... 17
8.1 Postuppřivadnýchpixelechplochého
paneluspolečnostiPhilips .....................17
8.2 Péčeozákazníky&záruka ...................19
9.  Odstraňování problémů a časté 
dotazy  ...................................................24
9.1 Odstraňováníproblémů ........................24
9.2 Obecnéčastédotazy...............................25
1
1. Důležité
1. Důležité
Tatoelektronickáuživatelskápříručkajeurčena
prokaždéhouživateletohotomonitoru
Philips.Předpoužívánímmonitorusipřečtěte
tutouživatelskoupříručku.Obsahujedůležité
informaceapoznámkykpoužívánívašeho
monitoru.
ZárukaPhilipsjeplatná,pokudjevýrobek
používánpronavrženoupotřebuvsouladu
snávodemapopřiloženíoriginálufaktury
nebopokladnímdokladem,označujícímdatum
nákupu,jménoprodejceamodelovéavýrobní
číslovýrobku.
1.1 Bezpečnostní opatření a údržba
  Varování
Použitíkontrol,úpravnebopostupůjiným
způsobemnežjestanovenovtétodokumentaci
můževéstkohroženíšokem,elektrickýma/
nebomechanickýmrizikům.
Přečtětesiadodržujtetytoinstrukcepři
zapojováníapoužívánívašehopočítačového
monitoru:
Používání
• Nevystavujtemonitorpřímémuslunečnímu
záření,velmisilnýmjasnýmsvětlůma
udržujtejejmimodosahjinýchzdrojůtepla.
Dlouhévystavenítomutotypuprostředí
můžemítzanásledekzměnubareva
poškozenímonitoru.
• Odstraňteveškerépředměty,kteréby
mohlyspadnoutdovětracíchotvorůnebo
zabránitdostatečnémuchlazeníelektroniky
monitoru.
• Nezakrývejtevětracíotvoryveskříňce.
• Umístětemonitornatakovémísto,ze
kteréhobudeelektrickázástrčkaazásuvka
snadnopřístupná.
• Jestližejstevypnulimonitorodpojením
napájecíhokabelunebokabelunapájecího
adaptéru,předpřipojenímkabelupočkejte
6sekund,abymonitorfungovalnormálně.
• Vždypoužívejtenapájecíkabelschválený
společnostíPhilips.Pokudnapájecíkabel
chybí,obraťtesenanejbližšíservisní
středisko.(Vizinformaceostřediscích
zákaznicképéče)
• Běhempoužívánínevystavujtemonitor
nadměrnýmotřesůmnebonárazům.
• Připoužívánínebopřemísťovánído
monitorunekopejteazabraňtepřípadnému
pádu.
Údržba
• Abybyltentomonitorchráněnpřed
možnýmpoškozením,nevyvíjejtenadměrný
tlaknapanelmonitoru.Připřemísťování
zvedejtemonitorzarám;přizvedání
monitorunesahejterukouneboprstyna
panelmonitoru.
• Nebudete-limonitordelšídobupoužívat,
odpojtejejzezásuvky.
• Předočištěnímmírněnavlhčeným
hadříkemmonitorodpojtezezásuvky.
Je-livypnuténapájení,lzeobrazovkuotřít
suchýmhadříkem.Kčištěnímonitorunikdy
nepoužívejteorganickározpouštědla,jako
napříkladalkoholnebočističesobsahem
čpavku.
• Zabraňtenebezpečíúrazuelektrickým
proudemnebotrvaléhopoškození
monitoruachraňtemonitorpředprachem,
deštěm,vodounebonadměrněvlhkým
prostředím.
• Pokuddojdeknamočenímonitoru,co
nejdřívejejosuštesuchýmhadříkem.
• Vnikne-lidomonitorucizílátkanebovoda,
ihnedvypnětenapájeníaodpojtenapájecí
kabel.Odstraňtecizílátkunebovoduz
monitoruaodešletejejdoservisního
střediska.
• Monitorneskladujteaninepoužívejte
namístechvystavenýchteplu,přímému
slunečnímuzářeníneboextrémním
teplotám.
• Chcete-lizachovatoptimálnívýkonnost
monitoruaprodloužitjehoživotnost,
2
1. Důležité
používejtejejnamístě,kterésplňuje
následujícírozsahyteplotavlhkosti.
• Teplota:0-40°C32-95°F
• Vlhkost:20-80%relativnívlhkosti
Důležité informace o vypalování duchů/
stínového obrazu
• Předponechánímmonitorubezdozoru
vždyaktivujtespořičobrazovky.Bude-li
navašemmonitoruzobrazenneměnící
sestatickýobsah,vždyaktivujteaplikaci
propravidelnouobnovuobrazovky.
Dlouhodobénepřerušovanézobrazení
nehybnéhonebostatickéhoobrazumůže
způsobit„vypálení“obrazovky,rovněž
známéjako„dosvit“nebo„zobrazení
duchů“.
• „Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazení
duchů“jedobřeznámýjevutechnologie
panelůLCD.Vmnohapřípadech„vypálení“,
„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“postupně
zmizípourčitédoběmimoprovoz.
  Výstraha
Pokudneaktivujetespořičobrazovkynebo
aplikaci,kterápravidelněobměňujeobsah
zobrazení,můžedojítkvážnému„vypálení“,
„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“,atoto
narušeníobrazujižnelzeodstranit.Navýše
uvedenépoškozenísenevztahujezáruka.
Servis
• Krytpláštěmůžeotevřítpouzekvalifikovaný
servisnípracovník.
• Pokudjeproopravuvyžadována
dokumentacenebointegrace,obraťtese
nanejbližšíservisnístředisko.(Vizkapitola
„Střediskozákaznickýchinformací“)
• Informaceopřeváženínajdetevčásti
„Technickéúdaje“.
• Neponechávejtemonitorvautěnebov
zavazadlovémprostoruautanapřímém
slunci.
  Poznámka
Pokudmonitornefungujesprávněnebopokud
sinejstejisti,jakékrokyjetřebaprovéstpo
provedenípokynůvtétopříručce,obraťtesena
servisníhopracovníka.
1.2 Vysvětlení zápisu
Následujícípododdílypopisujízpůsobzápisu,
kterýsepoužívávtétopříručce.
Poznámky, upozornění a výstrahy
Nastránkáchtétopříručkymůžetenarazitna
text,kterýjeopatřenýsymbolemajevytištěn
tučněnebokurzívou.Takovéúsekyobsahují
poznámky,upozorněníavýstrahy.Jejichpoužití
jenásledující:
  Poznámka
Tentosymboloznačujedůležitéinformacea
návrhy,kterépomáhajílépevyužítpočítačový
systém.
  Upozornění
Tentosymboloznačujeinformace,které
objasňují,jaksevyhnoutmožnémupoškození
zařízeníneboztrátědat.
  Výstraha
Tentosymboloznačujenebezpečítělesného
ublíženíavysvětluje,jaksedanémuproblému
vyhnout.
Některévýstrahysemohouobjevitvrůzné
podoběanemusíbýtuvozenysymbolem.V
takovémpřípadějekonkrétnívyznačenívýstrahy
nařízenoúřademproregulaci.
3
1. Důležité
1.3 Likvidace produktu a obalového 
materiálu
Waste Electrical and Electronic Equipment-
WEEE
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
Taking back/Recycling Information for 
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
pleasevisit:http://www.philips.com/a-w/about/
sustainability.html
4
2. Nastavení monitoru
2. Nastavení monitoru
2.1 Instalace
  Obsah krabice
271P4
2013
使用产品前请阅读使用说明
保留备用
user s manual
VGA (volitelný) DVI (volitelný)HDMI (volitelný)
USB (volitelný) DP (volitelný)
  Namontujte stojánek podstavce
1. Umístětemonitorobrazovkoudolůna
měkkýpodklad.Zabraňtepoškrábánínebo
poškozeníobrazovky.
2. Uchoptepodstavecoběmarukama.
(1)Jemněnasaďtepodstavecnaoblast
držákuVESA,ažjejzápadkyzajistí.
(2)Opatrněupevnětezákladnukestojanu.
(3)Prstyutáhnětešroubnaspodnístraně
základnyapevnězajistětezákladnuke
stojanu.
1
32
5
2. Nastavení monitoru
  Připojení k počítači
1
2 3
4 5 6 7
8
9
2
3
4
5
6
7
9
10
11
1
Vypínačstřídavéhonapájení
2
Vstupstřídavéhonapájení
3
VstupDisplayPort
4
VstupHDMI
5
VstupDVI
6
VstupVGA
7
Vstupzvuku
8
ZámekprotikrádežiKensington
9
Zdířkapropřipojenísluchátek
10
PřijímáníUSB
11
OdesíláníUSB
Připojení k počítači
1. Pevněpřipojtenapájecíkabelkzadnístraně
monitoru.
2. Vypnětepočítačaodpojtejehonapájecí
kabel.
3. Připojtesignálovýkabelmonitorudovideo
konektorunazadnístraněpočítače.
4. Připojtekabelzvukupočítačekekonektoru
zvukunazadnístraněpočítače.
5. Zapojtenapájecíkabelpočítačeamonitoru
donejbližšízásuvky.
6. PropojtevýstupníportUSBnamonitorua
portUSBnapočítačikabelemUSB.
VstupníportUSBjenynípřipravenpro
připojenílibovolnéhozařízeníUSB.
7. Zapnětepočítačamonitor.Jestližese
namonitoruobjevíobraz,instalaceje
dokončena.
2.2 Ovládání monitoru
  Popis ovládacích tlačítek
5 4
3
2
1
7
6
10 9 8
1
SloužíkZAPNUTÍaVYPNUTÍ
napájenímonitoru.
2
Sloužíkevstupudonabídky
OSD.
PotvrzenínastaveníOSD.
3
SloužíkúpravámnabídkyOSD.
4
PowerSensor.
5
Sloužíknastaveníhlasitosti
displeje.
6
Sloužíknávratunapředchozí
úroveňOSD.
7
RychlétlačítkoSmartImage
Lzevybratněkterýzešesti
režimů:Ofce(Kancelář),Photo
(Fotograe),Movie(Film),Game
(Hra),Economy(Úsporný),Off
(Vypnuto).
8
Webovákamera2,0megapixelu
(Kdispozicipouzeumodelu271P4QPJK)
6
2. Nastavení monitoru
9
Kontrolkaaktivitywebkamery
(Kdispozicipouzeumodelu271P4QPJK)
10
Mikrofon
(Kdispozicipouzeumodelu271P4QPJK)
  Popis zobrazení funkcí na obrazovce
Co je nabídka na obrazovce (OSD)?
Funkcínabídkyobrazovky(On-ScreenDisplay,
OSD)jsouvybavenyvšechnymonitoryPhilips.
Umožňujekoncovémuuživateliupravovat
vlastnostiobrazovkynebovybíratfunkce
monitorupřímoprostřednictvímzobrazeného
oknaspokyny.Nížejeuvedenpříklad
příjemnéhorozhraníobrazovky:





 

Základní a jednoduché pokyny k ovládacím 
tlačítkům
VevýšeuvedenénabídceobrazovkyOSD
můžetestisknutímtlačítek napředním
rámečkumonitorupohybovatkurzorema
stisknutímOKpotvrditvýběrnebozměnu.
Nabídka OSD
Nížejeuvedencelkovýpohlednastrukturu
OSD.Tentopřehledmůžetevyužít,budete-li
chtítpozdějiprozkoumatrůznánastavení.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
PowerSensor
Audio
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
Color Temperature
sRGB
User Define
On
Off
H.Position
Power LED
VGA
DVI
HDMI
DisplayPort
SmartResponse
Picture Format
SmartContrast
Gamma
Pixel Orbiting
Over Scan
Contrast
Brightness
Stand-Alone
Mute
DP Audio
English Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português,
Русский
简体中文
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 60 s
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0~100
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3, 4
0~100
On, Off
On, Off
On, Off
On, Off
DP, Audio In
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
0~100
Wide screen, 4:3
7
2. Nastavení monitoru
  Poznámka k rozlišení
Tentomonitorjeurčenprooptimálnívýkon
přinativnímrozlišení1920×1080při60Hz.
Kdyžjemonitorzapnutpřijinémrozlišení,na
obrazovcesezobrazívýstraha:Use1920×
1080@60Hzforbestresults(Prooptimální
výsledekpoužijterozlišení1920x1080při60
Hz).
Zobrazovánívýstrahynanativnírozlišenílze
vypnoutvčástiNastavenívnabídceOSD.
  Fyzické funkce
Náklon
20˚
-5˚
Otáčení
+65˚
-65˚
Nastavení výšky
150mm
Čep
90˚
8
2. Nastavení monitoru
2.3 Demontáž sestavy podstavce pro 
montáž VESA
Nežzačnetedemontovatpodstavecmonitoru,
postupujtepodlepokynůníže,abysezabránilo
jakémukolimožnémupoškozenínebozranění.
1. Vysuňtepodstavecmonitorudomaximální
výšky.
2. Umístětemonitorobrazovkoudolůna
měkkýpodklad.Zabraňtepoškrábánínebo
poškozeníobrazovky.Potomzvedněte
stojánekmonitoru.
3. Držtetlačítkouvolněnístisknuté,nakloňte
základnuavytáhnětejiven.
  Poznámka
Tentomonitorjekompatibilnís100mmx100
mmmontážnímrozhranímkompatibilnímse
standardemVESA.
100mm
100mm
9
3. Optimalizace Obrazu
3. Optimalizace Obrazu
3.1 SmartImage
  Co je to?
FunkceSmartImagenabízíscénáře,které
optimalizujízobrazenírůznýchtypůobsahua
dynamickyzlepšujejas,kontrast,barvyaostrost
vreálnémčase.FunkcePhilipsSmartImage
přinášíoptimalizovanézobrazenímonitoru
bezohledunato,zdapracujetesaplikacemi,
prohlížíteobrázkynebosledujetevideo.
  Proč to potřebuji?
Protožechcetesledovatmonitor,který
přinášíoptimalizovanézobrazenívšechvašich
oblíbenýchtypůobsahu.SoftwareSmartImage
dynamickyupravujejas,kontrast,barvyaostrost
vreálnémčaseprodosaženínejlepšíhozážitku
zesledovánímonitoru.
  Jak to funguje?
SmartImageexkluzivníšpičkovátechnologie
společnostiPhilips,kteráanalyzujeobsah
zobrazenýnaobrazovce.Nazákladěvámi
zvolenéhoscénářetechnologieSmartImage
dynamickyzlepšujekontrast,sytostbareva
ostrostobrazuprovylepšenízobrazovaného
obsahu–vševreálnémčasestisknutímjediného
tlačítka.
  Jak aktivovat SmartImage?
1. Stisknutím spustíteSmartImagena
obrazovce.
2. Opakovanýmstisknutím můžete
přepínatmezirežimyOfce(Kancelář),
Photo(Fotograe),Movie(Film),Game
(Hra),Economy(Úsporný)aOff(Vypnuto).
3. ZobrazeníSmartImagezůstanena
obrazovcepodobu5sekundnebomůžete
rovněžpotvrditstisknutímtlačítka„OK“.
Lzevybratněkterýzešestirežimů:Ofce
(Kancelář),Photo(Fotograe),Movie(Film),
Game(Hra),Economy(Úsporný)aOff
(Vypnuto)







•  Office (Kancelář): Vylepšujetexta
snižujejasprozvýšeníčitelnostiaomezení
namáhánízraku.Tentorežimpodstatně
zvyšuječitelnostaproduktivitupřipráci
stabulkami,souboryPDF,skenovanými
článkynebojinýmiobecnýmikancelářskými
aplikacemi.
•  Photo (Fotografie): Tentoprofilkombinuje
vylepšenísytostibarev,dynamického
kontrastuaostrostiprozobrazenífotografií
adalšíchobrázkůsvynikajícíčistotouv
živýchbarvách–tovšebezartefaktůa
vybledlýchbarev.
•  Movie (Film): Zvýšenásvítivost,
prohloubenásytostbarev,dynamický
kontrastažiletkováostrostzobrazují
každýdetailvtmavšíchčástechvideabez
deformacebarevvjasnějšíchčástecha
udržujídynamicképřirozenéhodnotypro
dokonalézobrazenívidea.
•  Game (Hra): Tentoprofilpřinášínejlepší
hernízážitekprohráče,protožeaktivuje
přebuzenýokruhprooptimálnídobu
odezvy,omezenízubatýchokrajůrychle
sepohybujícíchobjektůnaobrazovcea
vylepšeníkontrastníhopoměruprojasnéa
tmavéscény.
10
3. Optimalizace Obrazu
•  Economy (Úsporný): Vtomtoprofilujsou
upravenyjasakontrastajemněvyladěno
podsvíceníprozajištěníoptimálního
zobrazeníběžnýchkancelářskýchaplikacía
nižšíspotřebuenergie.
•  Off (Vypnuto): Nenípoužitaoptimalizace
funkceSmartImage.
3.2 SmartContrast
  Co je to?
Jedinečnátechnologie,kterádynamickyanalyzuje
zobrazenýobsahaautomatickyoptimalizuje
kontrastnípoměrmonitorupromaximální
vizuálníčistotuapožitekzesledování.Zvyšuje
podsvíceníprojasnější,ostřejšíajasnějšíobraz
nebosnižujepodsvíceníprojasnézobrazení
obrazustmavýmpozadím.
  Proč to potřebuji?
Žádátenejvyššívizuálníčistotuapohodlí
sledováníjakéhokolitypuobsahu.SmartContrast
dynamickyřídíkontrastaupravujepodsvícení
projasné,ostréajasnézobrazeníheravidea
neboprozobrazeníjasného,čitelnéhotextu
prokancelářskoupráci.Omezenímspotřeby
monitorušetřítenákladyaprodlužujeteživot
vašehomonitoru.
  Jak to funguje?
PoaktivacibudefunkceSmartContrastv
reálnémčaseanalyzovatzobrazenýobsaha
upravovatbarvyaříditintenzitupodsvícení.Tato
funkcebudedynamickyvylepšovatkontrastpro
skvělýzážitekpřiprohlíženífotograínebohraní
her.
11
4. PowerSensor™
4. PowerSensor™
  Jak to funguje?
• PowerSensorfungujenaprincipuvysílánía
přijímáníneškodných„infračervených“signálů
zaúčelemrozpoznávánípřítomnostiuživatele.
• Kdyžseuživatelnacházípředmonitorem,
monitorfungujenormálněpodlenastavení,
kteráuživatelpředemprovedl–tzn.jas,
kontrast,barvaatd.
• Napříkladjestližebylmonitornastavenna
100%jas,vokamžiku,kdyuživatelopustí
svémístoanenacházísepředmonitorem,
monitorautomatickyomezíspotřebuažo
80%.
Uživatel před monitorem
Žádný uživatel před 
monitorem
ttaW
ttaW
Příkonuvedenývýšejepouzeinformativní
  Nastavení
Výchozí nastavení
PowerSensorrozpoznávápřítomnostuživatele
monitoru,kterýsenacházímezi30a100cm(12a
40palci)odmonitoruavúhlupětstupňůnalevoa
napravoodmonitoru.
Vlastní nastavení
Kdyžuživatelzvolípolohumimovýšeuvedené
perimetry,zvoltevyššísílusignáluprooptimální
účinnostrozpoznávání:Svyššímnastavením
sezesilujesignálrozpoznávání.Prodosažení
maximálníúčinnostitechnologiePowerSensora
správnédetekceseďtepřímopředmonitorem.
• Pokudserozhodneteposaditdálenež100
cmnebo40palcůodmonitoru,použijte
maximálnísignálrozpoznáváníprovzdálenosti
do120cmnebo47palců.(nastavení4)
• Vzhledemktomu,žemábarevnéoblečení
tendenciabsorbovatinfračervenésignályi
kdyžseuživatelnacházídovzdálenosti100
cmnebo40palcůodmonitoru,zvyštesílu
signálu,pokudmátenasoběčernénebo
tmavéoblečení.
Rychlé tlačítko Vzdálenost snímače
Režim na šířku/na výšku
Landscape mode
Portrait mode
Výšeuvedenéilustracejsoujeninformativní.
Pokyny pro změny nastavení
PokudtechnologiePowerSensornefungujesprávně
uvnitřnebovněvýchozíhorozsahu,jemněvylaďte
rozpoznávánípodlenásledujícíchpokynů:
• StiskněteklávesovouzkratkuPowerSensor.
• Najdetepanelnastavení.
• Upravtenastavenírozpoznávánítechnologie
PowerSensornaNastavení4astiskněteOK.
• Vyzkoušejtenovoukonfiguraciapřesvědčte
se,zdavástechnologiePowerSensorřádně
rozpoznávávevašíaktuálnípoloze.
• FunkcePowerSensorfungujepouzevrežimu
našířku(vodorovnápozice).Pozapnutíse
technologiePowerSensorautomatickyvypne,
pokudsemonitorpoužívávrežimunavýšku
(90stupňů/svislápozice);automatickyse
ZAPNE,pokudsemonitorvrátízpětdo
výchozípozicenašířku.
  Poznámka
RučněvybranýrežimPowerSensorzůstanefunkční,
dokudjejnezměnítenebodokudneobnovíte
výchozírežim.PokudjetechnologiePowerSensor
přílišcitlivánaokolnípohyb,vyzkoušejtemenšísílu
signálu.
12
5. Zabudovaná webkamera s mikrofonem
5. Zabudovaná webkamera s 
mikrofonem
  Poznámka
WebovákamerafungujepouzepřiUSBpropojení
monitorusPC.
Webovákameraumožňujeinteraktivníaudio/
videokonferencepřesInternet.Nabízínejsnazší
způsob,jakmohouobchodníuživatelévzájemně
komunikovatskolegypocelémsvětě,cožšetříčas
apeníze.Vzávislostinapoužitémsoftwarumůžete
takéfotografovat,sdíletsouborynebopoužívat
pouzemikrofonbezwebovékamery.Mikrofona
kontrolkaaktivitykameryjsouuwebovékameryv
rámečkudispleje.
5.1 Požadavky na počítač
• Operačnísystém:MicrosoftWindows7,
MicrosoftWindowsVista,MicrosoftWindows
XP(SP2)čijinýOSpodporujícíUVC/UAC
(USBVideoClasscompliant/AudioClass
compliant)vrámcinormyUSB2.0
• Procesor:1,6GHznebolepší
• RAM:512MB(proXP)/1GB(proVistaa
Windows7)
• Prostornapevnémdisku:minimálně200MB
• USB:USB2.0nebolepší,podporaUVC/UAC
5.2 Použití zařízení
MonitorPhilipsswebkamerouodesíláportem
USBvideoazvuk.Funkcipovolítepřipojením
USBkabeluodPCkportupřijímáníUSBnaUSB
rozbočovačinabokumonitoru.
1. PřipojtekabelUSBodPCkportuodesílání
naUSBrozbočovačinabokumonitoru.
2. ZapnětePCazkontrolujte,zdavámsprávně
fungujepřipojeníkInternetu.
3. Stáhnětesizdarmaapovoltesoftwarepro
konverzaci,jakojeSkype,InternetMessenger
apod.Můžetetakévyužítplacenýsoftware,
pokudchcetevyužítpokročiléfunkce,jako
skupinovéhovoryatd.
4. Webovákamerajepřipravenakpoužitípro
chatovánínebotelefonovánípřesInternet.
5. Volejtepodlepokynůkpoužívanému
programu.
  Poznámka
Videohovorvyžadujespolehlivéinternetové
připojeníavhodnýsoftware.Volanástranamusí
mítslučitelnýsoftwareprovideohovory.Kvalita
obrazuazvukuzávisínapřenosovérychlostiu
obouuživatelů.Volanýmusímítpodobněvybavené
zařízeníasoftware.
13
6. Technické údaje
6. Technické údaje
Obraz/displej
Typzobrazovacíhopanelu AMVALCD
Podsvícení LED
Velikostpanelu 27"Š(68,6cm)
Poměrstran 16:9
Roztečobrazovýchbodů 0,311x0,311mm
SmartContrast 20.000.000:1
Dobaodezvy(typ.) 12 ms
SmartResponse 4ms(GtG)
Optimálnírozlišení 1920x1080při60Hz
Zornýúhel 178°(H)/178°(V)přiC/R>10
Vylepšeníobrazu SmartImage
Barevnostdispleje 16,7milionubarev
Vertikálníobnovovacífrekvence 56Hz–76Hz
Horizontálnífrekvence 30kHz–83kHz
sRGB ANO
Možnosti připojení
Vstupsignálu DVI-D(digitální),VGA(analogový),DisplayPort,HDMI
USB
271P4QPJK:USB2.0x3
271P4QPJ:USB2.0x4
Vstupnísignál Oddělenásynchronizace,synchronizacepodlezelené
Audiovstup/výstup AudiovstupproPC,výstupsluchátek
Usnadnění
Zabudovanéreproduktory 2Wx2
Zabudovanáwebkamera
Kamera2,0megapixelusmikrofonemaLEDkontrolkou
(Kdispozicipouzeumodelu271P4QPJK)
Usnadněníprouživatele
JazykynabídkyOSD
Angličtina,francouzština,němčina,španělština,italština,ruština,
zjednodušenáčínština,portugalština
Dalšíusnadnění DržákVESA(100×100mm),zámekKensington
KompatibilitastechnologiíPlug&
Play
DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux
Podstavec
Náklon -5°/+20°
Otáčení -65°/+65°
Nastavenívýšky 150 mm
Nastaveníotočení 90°
Příkon (271P4QPJK, 271P4QPJ)
RežimZapnuto 43,2W(typ.),63,2W(max.)(včetnězvukuaUSBx3)
Zapnuto(režimECO) 23W(typ.)
Spotřeba
Střídavévstupní
napětípři100Vstř,
50Hz
Střídavévstupní
napětípři115Vstř,
60Hz
Střídavévstupní
napětípři230Vstř,
50Hz
Normálníprovoz(typ.) 43,1W 43,2W 43,3W
Spánek(pohotovost)(typ.) 0,3W 0,3W 0,3W
14
6. Technické údaje
Vypnuto 0,3W 0,3W 0,3W
Vypnuto(síťovývypínač) 0W 0W 0W
Rozptyltepla*
Střídavévstupní
napětípři100Vstř,
50Hz
Střídavévstupní
napětípři115Vstř,
60Hz
Střídavévstupní
napětípři230Vstř,
50Hz
Běžnýprovoz 147,10BTU/hod. 147,44BTU/hod. 147,78BTU/hod.
Spánek(pohotovost) 1,024BTU/hod. 1,024BTU/hod. 1,024BTU/hod.
Vypnuto 1,024BTU/hod. 1,024BTU/hod. 1,024BTU/hod.
Vypnuto(síťovývypínač) 0 BTU/hod. 0 BTU/hod. 0 BTU/hod.
IndikátorLEDnapájení Zapnuto:Bílá,RežimPohotovostní/spánku:Bílá(bliká)
Napájení Integrovaný,100–240VAC,50–60Hz
Rozměry
Výrobekspodstavce(ŠxVxH) 639x580x242mm
Výrobekbezpodstavce(ŠxVxH) 639x405x64,0mm
Hmotnost
Výrobekspodstavcem 7,5kg
Výrobekbezpodstavce 5,1kg
Výrobeksobalem 10,35kg
Provozní podmínky
Rozsahteplot
Používání:0°Caž40°C
Mimoprovoz:-20°Caž60°C
Relativnívlhkost 20%až80%
Ekologie
ROHS ANO
Balení 100%recyklovatelný
Specickélátky Kryt100%bezPVCBFR
Shoda a normy
Prohlášeníoshodě
BSMI,CEMark,FCCClassB,CU-EAC,SEMKO,TCOCertiedEdge,
UL/cUL,TUV-GS,TUV-Ergo
Opláštění
Barva Černá/Stříbrná
Povrchováúprava Textura
  Poznámka
1. Tytoúdajesemohouzměnitbezpředchozíhooznámení.Stáhnětesinejnovějšíverziletákuzwebuwww.
philips.com/support.
2. DobachytréodezvyjeoptimálníhodnotatestuGtGneboGtG(BW).
15
6. Technické údaje
6.1 Dobachytréodezvyjeoptimálníhodnota
testuGtGneboGtG(BW).Režimy 
rozlišení a předvoleb
  Maximální rozlišení
Pro 271P4QPJK
1920x1080při60Hz(analogovývstup)
1920x1080při60Hz(digitálnívstup)
  Doporučené rozlišení
1920x1080při60Hz(digitálnívstup)
Vodorovná 
frekvence 
(kHz)
Rozlišení V. frek. (Hz)
31,47 640x480 59,94
37,88 800x600 60,32
48,36 1024x768 60,00
54,00 1152x864 60,00
44,77 1280x720 59,86
47,78 1280x768 59,87
49,70 1280x800 59,81
60,00 1280x960 60,00
63,89 1280x1024 60,02
47,71 1360x768 60,02
55,47 1440x900 59,90
55,94 1440x900 59,89
75,00 1600x1200 60,00
64,67 1680x1050 59,88
65,29 1680x1050 59,95
66,59 1920x1080 59,93
74,04 1920x1200 59,95
67,50 1920x1080 60,00
  Poznámka
Upozorňujemevás,žetentomonitorfunguje
nejlépepřinativnímrozlišení1920x1080při
60Hz.Prodosaženíoptimálníkvalityzobrazení
dodržujtetotodoporučenérozlišení.
16
7. Řízení spotřeby
7. Řízení spotřeby
Pokudjevdanémpočítačinainstalovánsoftware
nebovideokartavyhovujícínorměDPM
organizaceVESA,monitordokážeautomaticky
snížitsvouspotřebuenergie,není-lipoužíván.
Pokudpočítačrozpoznávstupzklávesnice,
myšinebojinéhovstupníhozařízení,monitorse
automaticky„probudí“.Následujícítabulkauvádí
spotřebuenergieasignalizacitétofunkcepro
automatickouúsporuenergie:
Deniceřízeníspotřeby(271P4QPJK)
RežimVESA Video H-synch. V-synch.
Spotřeba
energie
Barva
indikátoru
LED
Aktivní ZAP. Ano Ano
43,2W(typ.)
63,2W(max.)
(včetnězvukua
USBx3)
Bílá
Spánek
(pohotovost)
VYP. Ne Ne 0,3W(typ.) Bílá(bliká)
Vypnuto
(síťový
vypínač)
VYP. - - 0W VYP.
Následujícíkonguracesepoužívápřiměření
energetickéspotřebytohotomonitoru.
• Nativnírozlišení:1920x1080
• Kontrast:50%
• Jas:100%
• Barevnáteplota:6500Ksplněbílým
vzorkem
• ZvukaUSBnejsouaktivní(vypnuty)
  Poznámka
Tytoúdajesemohouzměnitbezpředchozího
oznámení.
17
8. Péče o zákazníky a záruka
kombinacerozsvícenýchatmavýchsubpixelůse
jevíjakopixelyrůznýchbarev.
Druhy pixelových vad
Vadypixelůasubpixelůsenaobrazovce
projevujírůznýmizpůsoby.Existujídvadruhyvad
pixeluavrámcitěchtodruhůjeněkoliktypů
subpixelovýchvad.
Defekty světlých bodů
Defektysvětlýchbodůseprojevujíjako
obrazovébodynebodílčíobrazovébody,které
vždysvítínebojsou„aktivní“.Světlýbodjedílčí
obrazovýbod,kterývystupujezobrazovky,když
jenamonitoruzobrazenatmaváplocha.Existují
následujícítypydefektůsvětlýchbodů.
Jedenčervený,zelenýnebomodrýsubpixel.
Dvasounáležícísubpixely:
- červený+modrý=alový
- červený+zelený=žlutý
- zelený+modrý=světlemodrý
Třisounáležícírozsvícenésubpixely(jedenbílý
pixel).
8. IPéče o zákazníky a záruka
8.1 Postup při vadných pixelech 
plochého panelu společnosti 
Philips
SpolečnostPhilipssesnažídodávatprodukty
nejvyššíkvality.Používáněkoliknejpokročilejších
výrobníchpostupůvýrobyvtomtoodvětvía
prosazujepřísnoukontrolukvality.Defektům
obrazovýchbodůnebodílčíchobrazových
bodůupanelůmonitorůTFT,kterésepoužívají
proplochémonitory,senicméněněkdynedá
zabránit.Žádnývýrobcenemůžezaručit,že
všechnypanelybudoubezdefektůobrazových
bodů,alespolečnostPhilipszaručuje,žekaždý
monitorsnepřijatelnýmpočtemdefektůbudev
rámcizárukyopravennebovyměněn.Tentotext
vysvětlujejednotlivédruhydefektůnapixelech
aurčujeúnosnouúroveňchybovostiprokaždý
druh.Abybylomožnéuplatnitzáručníopravu
nebovýměnu,musípočetdefektníchobrazových
bodůpanelumonitoruTFTpřesáhnouttuto
úroveňúnosnosti.Namonitorunapříkladnesmí
býtvícedefektníchdílčíchobrazovýchbodůnež
0,0004%.Dále,protoženěkterétypykombinací
vadpixelůjsoulépepostřehnutelnénežjiné,
stanovujeproněspolečnostPhilipsještěvětší
nárokynakvalitu.Tatonormasedodržuje
celosvětově.
subpixely
Pixely
Pixely a subpixely
Pixel,neboliobrazovkovýbod,seskládázetří
subpixelůvzákladníchbarváchčervené,zelenéa
modré.Kdyžjemnohopixelůpohromadě,tvoří
obraz.Kdyžvšechnysubpixelyurčitéhopixelu
svítí,jevísetytotřisubpixelyspolečnějako
jedinýbílýpixel.Kdyžjsouvšechnytmavé,jeví
setytotřisubpixelyjakojedenčernýpixel.Další
18
8. Péče o zákazníky a záruka
  Poznámka
Červenýnebomodrýsvětlýbodmusíbýto
vícenež50procentjasnější,nežsousedníbody;
zelenýsvětlýbodjeo30procentjasnější,než
sousedníbody.
Defekty tmavých bodů
Defektytmavýchbodůseprojevujíjako
obrazovébodynebodílčíobrazovébody,které
nikdynesvítínebojsou„neaktivní“.Tmavýbodje
dílčíobrazovýbod,kterývystupujezobrazovky,
kdyžjenamonitoruzobrazenasvětláplocha.
Existujínásledujícítypydefektůtmavýchbodů.
Vzdálenost pixelových vad
Protoževadypixelůasubpixelůstejného
typu,kterésevyskytujíblízkosebe,mohoubýt
patrnější,určujespolečnostPhilipsitolerancena
vzdálenostvadpixelů.
Tolerance vad pixelů
Abybylomožnéuplatnitopravunebovýměnu
kvůlidefektnímobrazovýmbodůmvzáruční
době,musípanelTFTvplochémmonitoru
Philipsvykazovatdefektyobrazovýchbodů
nebodílčíchobrazovýchbodů,kterépřekračují
toleranceuvedenévnásledujícíchtabulkách.
KAZY JASNÝCH BODŮ PŘIJATELNÝ POČET VAD
1trvalesvítícíbod 3
2sousednítrvalesvítícíbody 1
3sousednítrvalesvítícíbody(nebo1trvalesvítícíbílýbod) 0
Vzdálenostmezidvěmakazyjasnýchbodů* >15mm
Celkovýpočetkazůjasnýchbodůvšechtypů 3
KAZY ČERNÝCH BODŮ PŘIJATELNÝ POČET VAD
1tmavýbod 5neboméně
2sousednítmavébody 2neboméně
3sousednítmavébody 0
Vzdálenostmezidvěmakazyčernýchbodů* >15mm
Celkovýpočetkazůčernýchbodůvšechtypů 5neboméně
KAZY BODŮ CELKEM PŘIJATELNÝ POČET VAD
Celkovýpočetkazůjasnýchnebočernýchbodůvšechtypů 5neboméně
  Poznámka
1. 1nebo2sousednívadnébody(1barva)=1vadnýbod
2. TentomonitorjekompatibilnísestandardemISO9241-307(ISO9241-307:Ergonomickýpožadavek,
analýzaametodytestováníshodyproelektronickázobrazovacízařízení)
3. ISO9241-307jenásledovníkemdřívějšínormyISO13406,kteroustáhlaMezinárodníorganizacepro
normalizaci(ISO)dle:2008-11-13.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Philips 271P4QPJKEB/00 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
271P4QPJKEB/00
Kategória
Televízory
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články