DVT1000

DVT1500

DVT3000

DVT3100

DVT3500

DVT5000

DVT5500

DVT7000

CZ Uživatelská příručka

1 Důležité bezpečnostní informace 5

1.1 Bezpečnostní pokyny 5

2 K této uživatelské příručce 7

2.2 Používané symboly 7

3 Váš Digital Voice Tracer 8

3.1 Nejdůležitější údaje o výrobku 8

3.2 Obsah balení 9

3.3 Přehled 10

3.3.1 Přední a zadní strana (DVT1000, DVT1500) 10

3.3.2 Přední a zadní strana (DVT3000 – DVT7000) 11

3.3.3 Tlačítka (DVT1000, DVT1500) 12

3.3.4 Tlačítka (DVT3000 – DVT7000) 13

3.3.5 Dálkové ovládání (DVT5500, DVT7000) 14

4.4 První zapnutí 19

4.4.1 Volba jazyka 19

4.4.2 Nastavení data a času 19

4.5 Zobrazení informací o nahrávce a přístroji 19

4.6 Zamčení a odemčení tlačítek 20

4.8 Výklopná podpěrka (DVT3000–DVT7000) 21

4.9 Zprovoznění dálkového ovládání (DVT5500,DVT7000) 21

4.10 Používání dálkového ovládání 21

4.11 Používání příslušenství 22

4.11.1 Připojení sluchátek 22

5 Nahrávání 27

5.1 Nastavení nahrávání 27

5.1.1 Nahrávání z vnějšího zdroje 28

5.1.2 Vkládání indexových značek 29

5.1.3 Nahrávání s funkcí zoom 29

5.1.4 Použití funkce nahrávání před spuštěním

5.2 Automatické spuštění nahrávání 29

5.2.1 Použití časovače 29

5.2.2 Použití hlasové aktivace nahrávání 30

6 Přehrávání 31

6.1 Výběr záznamu 31

7.1.2 Dělení nahrávek 36

7.2 Mazání nahrávek v přístroji. 36

8 Rádio (DVT5000 – DVT7000) 37

8.1 Použití rádia 37

8.2 Uložení rádiových stanic 37

8.2.1 Automatické ukládání stanic 37

8.2.2 Ruční ukládání stanic 38

8.2.3 Smazání předvolby 38

8.3 Výstupní zařízení pro poslech rádia 38

8.4 Nahrávání rozhlasového vysílání 39

9 Nastavení 40

9.1 Nastavení záznamu 40

9.1.6 Zapnutí a vypnutí potlačování šumu

9.1.7 Nastavení režimu úprav 43

9.1.8 Zapnutí a vypnutí tichého nahrávání

9.1.9 Zapnutí a vypnutí funkce nahrávání před spuštěním

9.1.11 Zapnutí a vypnutí funkce hlasové aktivace nahrávání 45

9.1.12 Automatické dělení záznamu 46

9.1.13 Zapnutí a vypnutí světelné signalizace nahrávání 47

9.1.14 Výběr vnějšího zdroje 47

9.2 Nastavení zobrazení 48

9.3.3 Nastavení ekvalizéru (DVT3000 – DVT7000) 50

9.3.4 Nastavení automatického vypínání 51

10 Servis 53

10.3 Výměna baterie v dálkovém ovládání (DVT5500, DVT7000) 54

10.4 Aktualizace firmwaru 55

10.5 Řešení potíží 56

11 Dodatek 57

11.1 Technické údaje 57

Neprovádějte žádná nastavení ani změny, které nejsou popsané v

této uživatelské příručce. Řiďte se všemi bezpečnostními pokyny,

abyste zajistili bezproblémový provoz vašeho přístroje. V případě

nerespektování bezpečnostních pokynů nepřebírá výrobce žádnou

zodpovědnost.

1.1 Bezpečnostní pokyny

• Chraňte přístroj před deštěm a vodou, abyste předešli zkratu.

• Nevystavujte přístroj vysokým teplotám způsobeným vytápěním

• V přístroji používejte výhradně baterie nebo akumulátory typu AAA,

• DVT1000, DVT1500: Nepokoušejte se baterie znovu nabíjet.

• DVT3000 – DVT7000: Namísto akumulátorů můžete použít také

• Před prvním použitím akumulátory plně nabijte. Úplné nabití z

• Baterie a akumulátory obsahují látky nebezpečné pro životní

• Přístroj umožňuje používání paměťových karet typu microSD až do

• Dbejte na to, aby paměťová karta měla dostatečnou přenosovou

• Při formátování paměťové karty se smažou všechna data, která byla

• Nastavte si nižší hlasitost a neposlouchejte přes sluchátka příliš

• V žádném případě nenastavujte vyšší hlasitost, než snese váš sluch.

• Nastavujte si vždy jen takovou hlasitost, abyste stále ještě slyšeli, co

• Výrobce zaručuje, že maximální akustický výkon zvukového zařízení

• Pořizování nahrávek tímto přístrojem může ve vašem státě podléhat

• Uvědomte si prosím, že při nahrávání telefonátu je v mnoha zemích

Souhrn na následujících stranách vám poskytne rychlý přehled

o přístroji. Podrobný popis naleznete v dalších kapitolách této

uživatelské příručky. Tuto uživatelskou příručku si důkladně pročtěte.

2.1 Funkce a vyobrazení závislá na modelu

V této uživatelské příručce je popsáno více modelů produktové

řady. Mějte prosím na paměti, že mnohé funkce jsou k dispozici jen u

určitých modelů

2.2 Používané symboly

• Tento symbol varuje před poškozením přístroje a možnou ztrátou

dat. Při nevhodném používání mohou vzniknout škody.

• Tento symbol varuje před nebezpečími pro osoby. Při nesprávném

používání přístroje může dojít k věcným škodám nebo újmě na

zdraví.

Vyhledávání záznamů v kalendáři

Dělení nahrávek

Opakované přehrávání / nekonečná smyčka

Nastavení nahrávání

Nastavení citlivosti mikrofonu

Nastavení kvality záznamu

Zapnutí a vypnutí funkce nahrávání před

Nastavení časovače

Zapnutí a vypnutí funkce hlasové aktivace

Automatické dělení záznamu

Výběr vnějšího zdroje

DVT3000 – DVT7000: Otevřete zámek krytu a odklopte kryt

baterií na zadní straně přístroje.

přístroje. Dávejte přitom pozor na správnou polaritu!

DVT3000 – DVT7000

Posuňte vypínač na boční straně přístroje přibližně na dvě sekundy

dolů.

X Přístroj se zapne a objeví se úvodní obrazovka.

Stiskněte b.

formát zobrazování času.

Stiskněte b.

nabídky kdykoliv změnit. (viz také kapitolu 9.2.1 Volba jazyka,

strana 48) (viz také kapitolu 9.3.1 Nastavení data a času, strana 49).

Za klidového stavu (při úvodní obrazovce) stiskněte tlačítko stop

j.

bNa displeji se zobrazí všeobecné informace o přístroji: datum

a čas, zbývající čas pro nahrávání na zvolené médium a verze

firmware přístroje.

4.6 Zamčení a odemčení tlačítek

• Nevyjímejte kartu, pokud na ní přístroj zapisuje nebo z ní čte

data. Tím může dojít k poškození nebo ke ztrátě dat.

boční straně přístroje.

vyčnívat.