Electrolux EDC77570W Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
EDC 77570W
návod na použitie
Bubnová sušička
electrolux 3
Vitajte vo svete Electrolux
Ďakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku
spoločnosti Electrolux, ktorý vám prinesie veľa
radosti v budúcnosti. Cieľom našej spoločnosti je
ponuka širokej palety kvalitných spotrebičov, ktoré
zabezpečia väčšie pohodlie pre váš život. Niekoľko
príkladov nájdete aj na obálke tohto návodu.
Nájdite si pár minút a preštudujte si ho, aby ste
mohli využiť všetky výhody vášho nového
spotrebiča. Sľubujeme vám vysokú spokojnosť a
pôžitok pri jeho používaní. Veľa úspechov!
SK
4 obsah electrolux
Obsah
Bezpečnostné pokyny ...................5
Popis spotrebiča...........................7
Ovládací panel ..............................7
Použitie........................................8
Sušiaci stojan ........................13-14
Rady na sušenie ....................15-16
Programy sušenia ..................17-18
Informácie o programe ................19
Starostlivosť a čistenie ...........20-22
Niečo nefunguje ....................23-25
Technické údaje..........................26
Údaje o spotrebe ........................27
Inštalácia...............................28-29
Ochrana životného prostredia.......30
Záručné podmienky...............31 -32
V tomto návode sú použité nasledujúce symboly:
Dôležité informácie týkajúce sa vašej osobnej bezpečnosti a informácie o
tom, ako predísť poškodeniu spotrebiča.
Všeobecné informácie a tipy
Informácie o ochrane životného prostredia
bezpečnostné pokyny electrolux 5
Dôležité bezpečnostné pokyny
V záujme vašej bezpečnosti a na
zabezpečenie správneho používania si
pred nainštalovaním a prvým použitím
spotrebiča starostlivo prečítajte tento
návod na používanie vrátane tipov a upo-
zornení. Aby sa predišlo zbytočným chy-
bám a úrazom, je dôležité zaručiť, že
všetci užívatelia tohto spotrebiča budú
podrobne oboznámení s jeho obsluhou a
s bezpečnostnými charakteristikami.
Tieto pokyny si uložte a dbajte, aby boli
vždy spolu so spotrebičom, aj po presťa-
hovaní alebo predaji inej osobe, aby bol
každý, kto ho používa po celú dobu jeho
životnosti, riadne informovaný o použí-
vaní a bezpečnosti spotrebiča.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
• Je nebezpečné upravovať technické
vlastnosti alebo akýmkoľvek iným
spôsobom sa pokúšať o zmeny na tomto
spotrebiči.
• Tento spotrebič nie je určený na použitie
pre osoby (vrátane deti) so zníženými
fyzickými, senzorickými schopnosťami,
nedostatočnými skúsenosťami a
vedomosťami, ak nie je zabezpečený
dohľad alebo poučenie o používaní
spotrebiča zo strany osoby zodpovednej
za ich bezpečnosť.
• Dbajte, aby malé domáce zvieratá
nevliezli do bubna. Aby ste tomu predišli,
pred použitím bubon skontrolujte.
• Predmety ako mince, sponky, ihly,
skrutky, kamene alebo iné tvrdé a ostré
predmety môžu spôsobiť vážne
poškodenie a preto sa nesmú dostať do
vnútra spotrebiča.
• Na prevenciu nebezpečenstva požiaru
spôsobeného nadmerným presušením
nepoužívajte spotrebič na sušenie týchto
vecí: Vankúše, prikrývky a podobne (tieto
predmety akumulujú teplo).
• Predmety ako je penová guma (latexová
pena), sprchovacie čapice,
nepremokavé textílie, tovary vystužené
gumou a odevy alebo vankúše naplnené
penovou gumou sa v bubnovej sušičke
nesmú sušiť.
• Po použití, pred čistením a údržbou vždy
odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Za žiadnych okolností sa nepokúšajte
opraviť spotrebič sami. Opravy vykonané
nezaškolenými osobami môžu spôsobiť
zranenia alebo vážne poruchy
spotrebiča. Zavolajte najbližšie servisné
stredisko. Vždy trvajte na použití
originálnych náhradných dielov.
• Predmety znečistené látkami, ako je olej
na varenie, acetón, benzín, petrolej,
čističe škvŕn, terpentín, vosky a
odstraňovače vosku sa pred sušením v
bubnovej sušičke musia vyprať v horúcej
vode so zvýšenou dávkou pracieho
prostriedku.
• Nebezpečenstvo výbuchu: V bubnovej
sušičke nikdy nesušte predmety, ktoré
boli v kontakte s horľavými rozpúšťadlami
(benzín, denaturovaný lieh, kvapaliny na
chemické čistenie šatstva a podobne).
Tieto látky sú prchavé, preto môžu
spôsobiť výbuch. V bubnovej sušičke
sušte iba predmety prané vodou.
• Hrozí nebezpečenstvo požiaru:
predmety postriekané alebo napustené
rastlinným alebo jedlým olejom
predstavujú riziko požiaru a nesmú sa
vkladať do bubnovej sušičky.
• Ak ste bielizeň prali s odstraňovačom
škvŕn, pred vložením do bubnovej
sušičky musíte bielizeň dodatočne
vyplákať.
• Pred vložením do spotrebiča
skontrolujte, či vo vreckách odevov
nezostali zapaľovače alebo zápalky
UPOZORNENIE!
Nikdy nezastavujte bubnovú sušičku pred
skončením sušiaceho cyklu, ak predmety
okamžite nevyberiete a nerozprestriete, tak
aby sa teplo rozptýlilo. Hrozí
nebezpečenstvo požiaru!
Inštalácia
• Spotrebič je ťažký. Pri jeho
premiestňovaní dávajte veľký pozor.
• Po vybalení skontrolujte, či spotrebič nie
je poškodený. Ak máte nejaké
SK
6 electrolux bezpečnostné pokyny
pochybnosti, spotrebič nepoužívajte a
spojte sa s predajcom.
• Pred používaním spotrebiča musíte
odstrániť všetky časti obalu a prepravné
skrutky. Pri nedodržaní týchto pokynov
hrozí vážne poškodenie spotrebiča a
iných vecí v domácnosti. Pozrite si
príslušnú časť návodu na použitie.
• Záverečná časť cyklu bubnovej sušičky
prebieha bez ohrevu (ochladzovací
cyklus), aby sa zaručilo, že odevy zostanú
pri teplote zaručujúcej, že odevy nebudú
poškodené.
• Všetky elektrické zapojenia potrebné pri
inštalácii spotrebiča musí vykonať
kvalifikovaný elektrikár alebo zaškolená
osoba.
• Dbajte, aby spotrebič nestál na
prívodnom elektrickom kábli.
• Ak je spotrebič umiestnený na koberci,
upravte nožičky tak, aby bolo umožnené
voľné prúdenie vzduchu.
• Po ukončení inštalácie skontrolujte, či
spotrebič nestojí na prívodnom
elektrickom kábli, alebo či ho nestláča.
• Ak je bubnová sušička postavená na
práčke, musí sa bezpodmienečne použiť
špeciálna súprava (doplnkové
vybavenie).
Použitie
• Tento spotrebič je navrhnutý iba na
použitie v domácnosti. Môže sa používať
iba na účely, pre ktoré bol navrhnutý.
• Perte iba bielizeň určenú na sušenie v
sušičke. Dodržiavajte pokyny na visačke.
• Nesušte v bubnovej sušičke odevy, ktoré
neboli vyprané.
• Spotrebič neprepĺňajte. Pozrite si
príslušnú časť návodu na použitie.
• Do bubnovej sušičky sa nesmú vkladať
odevy, z ktorých steká voda.
• Odevy, ktoré sa dostali do kontaktu s
prchavými ropnými látkami, sa nesmú
sušiť v sušičke. Pri použití prchavých
čistidiel dávajte pozor a skontrolujte, či sa
čistidlá z odevov odstránili, až potom ich
vložte do práčky.
• Nikdy nevyťahujte zástrčku zo sieťovej
zásuvky ťahaním za kábel; vždy držte
zástrčku.
• Bubnovú sušičku nikdy nepoužívajte s
poškodeným napájacím káblom,
ovládacím panelom, pracovnou plochou
alebo základňou, ak je prístupné vnútro
bubnovej sušičky.
• Avivážne prípravky alebo podobné
výrobky sa musia používať v súlade s
pokynmi na prípravku.
Detská poistka
• Malé deti ani nevládne osoby nesmú
spotrebič používať bez dozoru.
• Nenechajte deti bez dozoru, aby ste mali
istotu, že sa nebudú so spotrebičom
hrať.
• Časti obalu (napr. plastová fólia,
polystyrén) môžu byť pre deti
nebezpečné - hrozí nebezpečenstvo
udusenia! Uskladňujte ich mimo dosahu
detí.
• Všetky pracie prostriedky skladujte na
bezpečnom mieste, kde k nim deti
nebudú mať prístup.
• Dbajte, aby deti ani domáce zvieratá
nezaliezali do bubna.
Popis výrobku/Ovládací panel electrolux 7
Popis spotrebiča
Ovládací panel
Osvetlenie bubna
Filtre na vlákna
Typový štítok
Jednotka kondenzátora
Nádrž na vodu
Nastaviteľné nožičky
Stojan
8
7
6
5
4
3
2
1
Ovládací panel
Volič programu
Tlačidlo Jemné
Tlačidlo Bzučiak
Tlačidlo Stupeň usušenia
Tlačidlo Čas
5
4
3
2
1
Tlačidlo Štart/Pauza
Tlačidlo Odložený štart
Kontrolky
Displej
9
8
7
6
SK
8 electrolux použitie
Použitie
Prvé použitie Prvé použitie Prvé použitie Prvé použitiePrvé použitie Prvé použitie Prvé použitie Prvé použitie
● Zabezpečte, aby zapojenie do
elektrickej siete zodpovedalo pokynom
na inštaláciu.
● Z vnútra bubna vyberte polystyrén
a všetok ostatný materiál.
● Pred prvým použitím bubnovej
sušičky odporúčame vložiť do
spotrebiča niekoľko vlhkých utierok
a 30 minút ich sušiť.
V úplne novej bubnovej sušičke
môže byť prach.
Každodenné použitie
Vložte bielizeň
Zapojte spotrebič. Otvorte dvierka
(pozri obrázok).
Vkladajte bielizeň voľne do bubna, kus po
kuse, bielizeň čo najviac rozložte. Zatvorte
dvierka. Skontrolujte, či sa bielizeň
nezachytila medzi dvierka a filter.
Nastavte požadovaný program
Volič programov otočte do polohy
požadovaného programu.
Kontrolka Štart/Pauza začne blikať.
Volič programu je rozdelený na
nasledujúce časti:
Bavlna
Syntetika
Osobitné
Umožňuje nastaviť sušenie s
elektronickým ovládaním alebo
sušenie s ovládaním doby sušenia.
Otočný volič nastavte na požadovaný
program alebo čas.
Elektronické ovládanie sušenia
(automatické)
Spotrebič pri týchto programoch
využíva snímače rozpoznávajúce
stupeň vlhkosti bielizne. Jednoducho
nastavte program v závislosti od druhu
bielizne a požadovaného stupňa
vysušenia. Koliesko voliča možno otáčať
v smere pohybu hodinových ručičiek alebo
proti smeru pohybu hodinových ručičiek.
Po skončení programu musíte volič
programov otočiť do polohy O a
vypnúť tak spotrebič.
Dôležité upozornenie!
Ak volič programov otočíte na iný
program, keď je spotrebič v chode,
kontrolky priebehu programu začnú
blikať. Spotrebič nevykoná nový
nastavený program.
Tlačidlá doplnkových funkcií
programov
V závislosti od programu možno
kombinovať rôzne funkcie. Možnosti
sa môžu vyberať po výbere
požadovaného programu a pred
stlačením tlačidla Štart/Pauza. Po
stlačení týchto tlačidiel sa rozsvietia príslušné
kontrolky. Keď tlačidlo stlačíte znovu,
kontrolky zhasnú.
použitie electrolux 9
Vyberte Jemné
Stlačenie tohto tlačidla umožňuje
sušenie jemnej bielizne pri zníženej
teplote.
Príslušná kontrolka sa rozsvieti. Táto
doplnková funkcia sa môže používať
pre sušenie s ovládaním času.
JEMNÉ je vhodné iba na použitie s
náplňou do 3 kg!
Voľba bzučiaka
Po dokončení sušiaceho cyklu sa
rozoznie prerušovaný zvukový signál.
Stlačením tlačidla sa zvukový
signál vypína v
nasledujúcich prípadoch:
• pri výbere programu
• pri stlačení tlačidiel
• po otočení voliča programu do inej
polohy počas programu alebo po
stlačení tlačidla doplnkovej funkcie
počas cyklu
• pri skončení programu.
Rozsvieti sa príslušná kontrolka
Vyberte si stupeň vysušenia
Opakovaným stláčaním tlačidla
Suchosť si vyberte požadovanú
možnosť. Rozsvieti sa príslušná
kontrolka. V smere od MIN do MAX sa
stupeň vysušenia bielizne zvyšuje.
Po dokončení programu sa rozsvieti
kontrolka Koniec.
Tlačidlo Čas
Slúži na nastavenie doby trvania progra-
mu po nastavení programu ČAS (súprava
Tiempo).
Môžete si vybrať dobu trvania programu
od 10 minút do 3 hodín v krokoch po 10
minút.
1. Otočte ovládač programu na pro-
gram Čas . Na displeji sa zobrazí
0.10 (čo zodpovedá programu
CHLADENIE).
2. Opakovane stláčajte tlačidlo Čas , až
kým sa na displeji zobrazí požadovaná
doba trvania programu, napr. 00.20 pre
20-minútový program. Ak dobu trvania
programu nenastavíte, automaticky sa
nastaví na 10 minút.
Nastavenie Štart/Pauza
Stlačením tohto tlačidla po výbere
programu a doplnkových funkcií sa
sušička spustí. Príslušná kontrolka
prestáva blikať. Ak sa otočný volič
programu prestaví do inej polohy
počas chodu sušičky, bzučiak sa
rozoznie a rozblikajú sa indikátory fázy.
Bubon sa pri sušení otáča striedavo v
oboch smeroch.
Všetky sušiace programy sa skončia 10-
minútovou fázou ochladzovania (kontrolka
Chladenie svieti). Po tejto fáze môžete
bielizeň vybrať.
Na displeji sa zobrazí symbol Dlhej
fázy proti krčeniu, rozsvietia sa a
a rozoznie sa bzučiak.
Ak sa dvere spotrebiča alebo malé
dvere v spodnej časti otvoria počas
chodu programu, toto tlačidlo sa
musí znova stlačiť po zatvorení
dverí na opätovné spustenie pro-
gramu od bodu, v ktorom bol pre-
rušený.
SK
10 electrolux použitie
Toto tlačidlo sa musí stlačiť aj po
výpadku napájacieho napätia a po
opätovnom vložení nádrže na vodu, ak
sa vyprázdnila v strede programu
potom, ako sa rozsvietila kontrolka
.
V oboch prípadoch kontrolka v tlačidle
Štart/Pauza bliká, aby vám
pripomenula, že tlačidlo Štart treba
znova stlačiť.
Nastavenie funkcie Odložený štart
Tlačidlom Odložený štart môžete odložiť
spustenie programu o 30 minút (30’) až
maximálne 20 hodín (20H).
1. Výber programu
2. Stláčajte tlačidlo ODLOŽENÝ ŠTART
dovtedy, kým sa na multidispleji nezobrazí
požadovaný odklad štartu, napr. 12H, ak
sa program má spustiť o 12 hodín.
3 Ak sa zobrazuje 20H a ak znova stlačíte
tlačidlo, odložený štart sa zruší. Na displeji
sa zobrazí 0’ a potom doba trvania
nastaveného programu.
3.Časovač odloženého štartu sa
aktivuje stlačením tlačidla
ŠTART/PAUZA. Neustále sa zobrazuje
čas zostávajúci do okamihu, keď sa spustí
nastavený program (napr. 12H, 11H, 10H,
… 30’ a pod.).
Ak by ste chceli pridať trocha bielizne
počas odrátavania času odloženého
spustenia, musíte potom, ako tak urobíte a
zatvoríte dvierka, znova stlačiť
ŠTART/PAUZA, aby spotrebič mohol
dokončiť odrátavanie zvyšného času.
Displej
Displej zobrazuje nasledujúce informácie:
Dobu trvania vybraného programu
Po výbere programu sa na displeji objaví
jeho doba trvania (v hodinách a
minútach). Vypočíta sa automaticky
podľa maximálnej dovolenej náplne pre
každý druh tkaniny a podľa
požadovaného stupňa vysušenia.
Po spustení programu sa zvyšný čas
zobrazuje po každých 5 minútach.
Odložené spustenie
Po výbere odloženého spustenia
príslušným tlačidlom sa čas odloženia na
3 sekundy zobrazí; potom sa zobrazuje
doba trvania predtým vybraného
programu. Takto časový posun sa
nastavuje vždy po 30 minútach až do „90
minút“, a potom po hodinách.
Koniec programu
Blikajúca nula indikuje koniec programu
a zobrazí sa po fáze na „predchádzanie
krčeniu“.
Nesprávne nastavenie doplnkových
funkcií
Ak si vyberiete doplnkovú funkciu, ktorá nie
je kompatibilná s vybraným programom,
na displeji za zobrazuje Err (chyba).
Tento kód sa znova objaví počas
programu, ak stlačíte jedno z tlačidiel
doplnkových funkcií alebo ak otočíte volič
programu.
Kód alarmu
Pri chybnej funkcii sa na displeji
0.00
3
1.20
použitie electrolux 11
zobrazuje kód alarmu (napr. E21).
„Sušenie“
Tento symbol sa na displeji indikuje, že
spotrebič je vo fáze sušenia.
„Ochladzovanie“
Tento symbol sa na displeji indikuje, že
spotrebič je vo fáze chladenia. Na
konci sušenia nasleduje 10-minútová
ochladzovacia fáza na ochladenie bielizne.
„Dlhá fáza proti krčeniu“
Tento symbol sa objaví na displeji na
konci ochladzovacej fázy, počas fázy
na predchádzanie krčeniu a na konci
programu.
Kontrolky
Tieto kontrolky indikujú nasledujúce
funkcie:
Kontrolka „Vodná nádrž plná“
Táto kontrola sa rozsvieti na konci
programu a upozorňuje vás, že nádrž na
vodu musí byť vyprázdnená. Ak sa táto
kontrolka rozsvieti počas programu,
znamená to, že nádržka na vodu je plná.
Rozoznie sa bzučiak, program sa zastaví,
bliká kontrolka tlačidla Štart/Pauza.
Kontrolka „Čistenie filtra“
Rozsvieti sa vždy po 80 cykloch, aby vám
pripomenula, že treba vyčistiť kondenzátor.
Kontrolka „Čistenie
kondenzátora“
Táto kontrolka sa rozsvieti po
ukončení programu, aby vám
pripomenula, že treba vyčistiť filter.
Po ukončení programu
Všetky sušiace programy sa skončia
10-minútovou fázou ochladzovania.
Po tejto fáze môžete bielizeň vybrať.
Svietia kontrolky a .
Na displeji trvale svieti nula. Ak sa na konci
cyklu nevyberie bielizeň, sušička uskutoční
fázu proti krčeniu (doba trvania: max-
E.27
imálne 30 minút).
Ak nevyberiete bielizeň, sušička sa
automaticky zastaví na konci fázy proti
krčeniu.
Kontrolky a zostávajú svietiť a
bzučiak sa na 2 minúty rozoznie.
Ak do bubna nechcete vložiť ďalšiu
náplň, zatvorte vodovodný ventil.
Dvierka nechajte otvorené, aby ste
predišli tvorbe plesní a nepríjemného
zápachu.
Otočte volič programu na „O“, čím sa
práčka vypína. Vyberte bielizeň z
bubna a pozorne skontrolujte, či je
bubon prázdny. Spotrebič je vypnutý.
Vyberte bielizeň.
Ak otvoríte a potom zatvoríte dvierka
pred otočením kolieska voliča na „O“,
rozsvietia sa všetky kontrolky zod-
povedajúce fázam, z ktorých
vykonávaný program pozostáva.
Po každom použití
• Vyčistite filtre.
• Vyprázdnite zásobník vody.
Dôležité upozornenie!
Ak sa má program sušenia zastaviť
pred dosiahnutím jeho konca,
odporúčame, aby ste otočili koliesko
voliča programu do polohy Ochladzo-
vanie a pred vybratím bielizne
počkajte do konca takejto ochladzo-
vacej fázy. Takto predídete akumulácie
tepla vnútri spotrebiča. Dosiahnete to
tak, že najprv otočíte koliesko na „O“ a
potom na Ochladzovanie a stlačíte
tlačidlo Štart.
Zmena programu
Pri zmene programu, ktorý práve pre-
bieha, najprv program zrušte otočením
voliča programu na „O“. Vyberte nový
program a stlačte tlačidlo Štart.
SK
12 electrolux použitie
Nastavenie detskej poistky
Detskú poistku môžete použiť, aby sa
predišlo náhodnému zapnutiu alebo
zmene prebiehajúceho programu. Funk-
cia detskej poistky zablokuje všetky
tlačidlá a volič programov. Detskú poistku
možno aktivovať alebo vyradiť z činnosti
súčasným stlačením tlačidiel ČAS a
BZUČIAK na 5 sekúnd.
• Pred zapnutím programu: Spotrebič sa
nedá použiť
• Po zapnutí programu: Prebiehajúci
program nie je možné zmeniť
Na displeji sa objaví ikona indikujúca,
že detská bezpečnostná poistka je
aktivovaná.
Po ukončení programu sa detská poistka
nezruší.
Ak chcete nastaviť nový program, najprv
musíte zrušiť detskú poistku.
sušiaci stojan electrolux 13
Sušiaci stojan
Sušiaci stojan ponúka možnosť sušenia
vlnených tkanín vhodných na pranie a špor-
tovej obuvi. Sušiaci stojan sa neotáča spolu
s bubnom na sušenie bielizne. To umožňuje
sušenie vlnených odevov alebo športových
topánok.
Ak je vlna vlhká, musí sa pohybovať podľa
možnosti čo najmenej, pretože má sklon k
splstnateniu. Riešením je práve sušiaci sto-
jan. Športová obuv sa nedá vysušiť bez sto-
jana, pretože inak by svojou hmotnosťou
mohla poškodiť bubon.
Pred prvým vybalením stojana si láskavo
preštudujte kapitolu Inštalácia.
Pred inštalovaním podstavca skontrolu-
jte bubon sušičky. Musí byť prázdny!
1.
Otvorte plniace dvierka.
2.
Vložte stojan.
Stojan v bubne nadvihnite horizontálne.
Zasuňte stojan smerom nadol tak, aby
konzola vpredu spočinula na otvore.
3. Umiestnite bielizeň na stojan:
- Oblečenie rovnomerne rozdeľte po sto-
jane a vyhrňte ho nahor, bez stláčania alebo
skladania.
- Uložte na stojan športovú obuv.
SK
14 electrolux sušiaci stojan
Vyberte z obuvi vložky a uložte ich vedľa
obuvi na podstavec. Zaviažte šnúrky.
4. Vyberte požadovanú dobu behu
programu, ktorú si možno vybrať s
krokom po 10 minút od 30 minút až
do 180 minút. Tlačidlo ČAS stláčajte
toľkokrát, koľko je potrebné, až kým
sa na displeji nezobrazí požadovaný
program
5. Stlačte tlačidlo ŠTART PAUZA.
Program sa spúšťa.
6. Na konci sušiaceho programu otvorte
plniace dvere a vyberte odevy alebo
obuv.
7. Otočte volič programov do polohy “O”
8. Po skončení sušenia vyberte stojan z
bubna.
Rady na sušenie
Pred vložením bielizne
V bubnovej sušičke nikdy nesušte:
Mimoriadne jemné kusy, ako sú
záclony zo sieťoviny, vlnené, hod-
vábne tkaniny, tkaniny s kovovými
ozdobami, nylonové pančuchové
nohavice, objemné materiály ako
sú vetrovky, deky, prešívané
prikrývky, spacie vaky, prikrývky z
peria a žiadne také kusy bielizne,
ktoré obsahujú penovú gumu alebo
materiály podobné penovej gume.
• Vždy dodržiavajte pokyny na
visačke bielizne:
vhodné na sušenie v bubnovej
sušičke
normálne sušenie (vysoká
teplota)
šetrné sušenie (nízka teplota)
nevhodné na sušenie v bub-
novej sušičke
• Obliečky vankúšov a prikrývok zap-
nite, aby sa do nich nezamotali
drobné kusy bielizne. Zatvorte
patentky, zipsy, háčiky, zaviažte
opasky a pásy.
• Bielizeň roztrieďte podľa druhu a
podľa požadovaného stupňa
vysušenia.
• Bielizeň nepresušujte, predídete
tak pokrčeniu a ušetríte energiu.
• Nesušte tmavé kusy bielizne spolu
so svetlými kusmi, ktoré púšťajú
vlákna, ako sú uteráky, pretože
uvoľnené vlákna by sa mohli
zachytiť na tkaninách.
• Bielizeň treba pred sušením dôk-
ladne odstrediť.
•
Aj nenáročné kusy bielizne, napr.
košele, sa pred sušením musia
krátko odstrediť (v závislosti od
odolnosti proti krčeniu, približne 30
sekúnd alebo použitím špeciálneho
programu na krátke odstreďovanie
vašej práčky).
• Pletené textílie (pletená spodná
bielizeň) sa počas sušenia môžu
trocha zraziť. Bielizeň tohto druhu
nepresušte. Odporúča sa zrážavosť
zohľadniť pri výbere veľkosti pri
nákupe.
• Do sušičky môžete vložiť aj
škrobenú bielizeň. Na dosiahnutie
požadovaného účinku škrobenia
však vyberte program „na žehle-
nie“. Na odstránenie všetkých
zvyškov škrobu po sušení dôkladne
utrite celé vnútro bubna vlhkou
handrou a potom ho starostlivo
osušte.
• Aby ste predišli tvorbe statickej
energie počas sušenia, pri praní
bielizne používajte avivážne
prostriedky alebo použite špeciálny
avivážny prostriedok pre sušičky.
• Po ukončení sušenia vyberte
bielizeň zo sušičky.
• Ak po sušení zostanú jednotlivé
kusy naďalej vlhké, nastavte krátky
čas dosušenia,
najmenej však 30
minút
. Je to potrebné pre-
dovšetkým pre viacvrstvovú bielizeň
(napr. manžety, vrecká a pod.).
V sušičke nesušte vlnené odevy.
Mohli by sa zauzliť! Po prevzduš-
není môžete vlnené odevy sušiť
programom OŠETRENIE VLNY.
Dbajte na to, aby v bielizni
neostali kovové predmety (napr.
vlasové sponky, zatváracie spony,
špendlíky).
Zapnite gombíky obliečok vankúšov,
zipsy, háčiky a patentky. Zaviažte
všetky opasky alebo stužky.
Pred praním odstráňte silné škvrny.
Mimoriadne znečistené oblasti
vydrhnite špeciálnym prostriedkom
alebo čistiacou pastou.
Mimoriadnu pozornosť venujte
rady na sušenie electrolux 15
SK
záclonám. Odstráňte háčiky alebo
záclony zaviažte do vreca alebo
sieťky.
Maximálne náplne
Odporúčané náplne sú uvedené v
tabuľkách programov.
Všeobecné pravidlá:
Bavlna, ľan: plný bubon, avšak nie
príliš napchaný;
Syntetika: nenapĺňajte bubon viac
ako do polovice;
Jemná bielizeň a vlna: nenapĺňajte
bubon viac ako do tretiny.
Vždy sa snažte sušiť spotrebičom
maximálnu náplň, pretože sušenie
malých náplní nie je hospodárne.
Náplň
Často sa hmotnosť bielizne pred
sušením dá odhadnúť len ťažko.
Preto odporúčame, aby ste
uplatňovali nasledujúce pravidlá:
• bavlna, ľan: plný bubon, avšak nie
príliš napchaný;
• syntetika: nenapĺňajte bubon viac
ako do polovice;
• jemné tkaniny: nenapĺňajte bubon
viac ako do tretiny.
Hmotnosť bielizne
Nasledujúce hmotnosti sú iba
orientačné:
1200 gkúpací plášť
100 gobrúsok
700 gobliečka na perinu
500 gplachta
200 gobliečka na vankúš
250 gobrus
200 guterák
100 gutierka
200 gnočná košeľa
100 gdámske nohavičky
600 gpánska pracovná košeľa
200 gpánska košeľa
500 gpánske pyžamo
100 gblúzka
100 gpánske spodky
16 electrolux rady na sušenie
Programy sušenia
Program
Druh
bielizne
Doplnkové
funkcie
Popis programu
Extra
Bavlna a ľan
Stupeň
vysušenia
Stupeň
vysušenia
Bavlna a ľan
Do
šatníka
Do
šatníka
Syntetika
Stupeň
vysušenia
Na
žehlenie
Syntetika
Stupeň
vysušenia
Stupeň
vysušenia
Bavlna a ľan
Silné
Stupeň
vysušenia
Bavlna a ľan
Na
žehlenie
Stupeň
vysušenia
Syntetika
Extra
Sušenie hrubých alebo
viacvrstvových textílií, napr. z froté
Sušenie hrubých textílií, napr. z froté,
uterákov.
Sušenie textílií s rovnomernou
hrúbkou, napr. z froté, pletenej
bielizne, uterákov.
Na tenké textílie, ktoré sa nežehlia,
napr. košele nenáročné na
ošetrenie, obrusy, dojčenské
oblečenie, ponožky, spodná
bielizeň.
Na tenké textílie, ktoré sa ešte majú
prežehliť, napr. pleteniny, bavlnené
košele.
Na bavlnenú alebo ľanovú bielizeň,
ktorá sa ešte má prežehliť, napr.
posteľná bielizeň, obrusy.
Sušenie hrubých alebo
viacvrstvových textílií, napr. pulóvrov,
posteľnej bielizne, obrusov.
Špeciálny
Čas
Syntetika
Bavlna
Stupeň
vysušenia
Bavlna
Syntetika
Špeciálny
Zmesové
Na sušenie jednotlivých kusov bielizne
alebo na malé náplne menej ako 1
kg. Dobu trvania programu môžete
nastaviť od 10 minút po 3 hodiny s
10-minútovým krokom.
Špeciálny program na bavlnu a
bielizeň nenáročnú na ošetrovanie,
ktorá sa dá sušiť súčasne.
sušiace programy electrolux 17
SK
Programy sušenia
Program
Druh
bielizne
Doplnkové
funkcie
Popis programu
Špeciálny
Džínsy
Bavlna
Suchá do
šatníka
Stupeň
vysušenia
Svetre, vlnené
pulóvre,
Sukne,
nohavice,
Vlna
Syntetika
Špeciálny
Jednoduché
Bavlna a ľan
Syntetika
Špeciálny
Ochlad-
zovanie
Špeciálny program na odevy na
voľný čas, ako sú džínsy, mikiny,
atď., s rôznou hrúbkou materiálu
(napr. na manžetách a švíkoch).
Vlna je špeciálny program na
krátkodobé ošetrenie vlnených odevov
teplým vzduchom po prirodzenom
sušení, nosení alebo po uložení na dlhší
čas. Vlnené vlákna sa vyrovnajú a vlna
sa stáva mäkšia a pohodlnejšia.
Špeciálny program s mechanizmom
proti krčeniu pre nenáročné textílie
ako sú košele a blúzky; na žehlenie s
minimálnym úsilím. Výsledok závisí
od druhu a kvality textílií. (Náplň
zodpovedá približne 4 až 5
košeliam.)
Odporúčanie: Textílie vložte do
sušičky ihneď po odstreďovaní. Po
vysušení textílie okamžite vyberte a
zaveste na vešiak.
Špeciálny program trvajúci približne
10 minút, na osvieženie alebo jemné
čistenie textílií pomocou čistiacich
súprav, ktoré sú bežne v predaji.
(Používajte iba výrobky označené
výrobcom za vhodné pre sušičku;
dodržiavajte pokyny výrobcu na
použitie.)
Maximálna hmotnosť
náplne pre Bavlna: 7 kg
Maximálna hmotnosť
náplne pre Syntetika: 3 kg
Maximálna hmotnosť
náplne pre Čas: 1 kg
Maximálna hmotnosť
náplne pre Zmes: 3 kg
Maximálna hmotnosť
náplne pre Špeciálny Džínsy: 7 kg
Obuv
Športová
obuv
Na jemné sušenie jedného páru
športovej obuvi vypranej a
odstredenej pri 1000 ot/min. Doby
trvania programu: Od 30 do 180
minút.
18 electrolux sušiace programy
informácie o programe electrolux 19
Informácie o programe
Úprava úrovne
vodivosti
Voda obsahuje rôzne množstvo minerálov a solí, ktorých
množstvo sa mení v závislosti od zemepisnej polohy, čím sa
ovplyvňujú aj hodnoty vodivosti.
Príslušné odchýlky vodivosti vody v porovnaní s hodnotami
nastavenými vo výrobe môžu mierne ovplyvniť zvyškovú
vlhkosť bielizne na konci cyklu. Vaša sušička umožňuje
regulovať citlivosť snímača vysušenia podľa hodnoty vodivosti
vody. Používa sa nasledujúci postup.
Vstup do nastavovacieho režimu:
1. Volič otočte na požadovaný program, aby sa spotrebič
zapol.
2. Na výber režimu súčasne stlačte tlačidlá STUPEŇ
VYSUŠENIA a ŠTART.
Tlačidlá stlačte a podržte stlačené, kým sa neobjavia
znaky „C0“.
Úprava úrovne vodivosti:
Postupne stláčajte tlačidlo ŠTART/PAUZA: úroveň
vodivosti indikujú svietiace vodorovné pomlčky.
Displej Vodivosť Približná hodnota µS/cm
CO Nízka < 300
CO Stredná 300-600
CO Vysoká >600
Spotrebič je spravidla nastavený z výroby na strednú úroveň;
Niektoré modely však môžu byť nakonfigurované inak.
Uloženie nového nastavenia do pamäte:
Súčasne stlačte tlačidlá STUPEŇ VYSUŠENIA a ŠTART.
Tlačidlá podržte stlačené dovtedy, kým sa znova
neobjaví doba trvania predchádzajúceho sušiaceho
cyklu na displeji a nerozoznie sa bzučiak.
O =
Zrušenie/Vypnutie
Aby ste program zrušili a vypli práčku, otočte ovládač
programátora do polohy O. Teraz môžete nastaviť nový
program.
Cieľ
Realizácia
SK
20 electrolux starostlivosť a čistenie
Starostlivosť a čistenie
Pred každým čistením a údržbou
musíte spotrebič ODPOJIŤ od
elektrického napájania.
Čistenie vonkajšieho povrchu
práčky
Používajte iba mydlo a vodu a potom
povrch dôkladne vyutierajte.
Dôležité upozornenie: nepoužívajte
metylalkohol, riedidlá ani podobné
prípravky..
Čistenie dverí
Pravidelne čistite vnútornú časť
dvierok a odstráňte prípadné
splstnatené vlákna z tesnení okolo
filtra. Starostlivé čistenie zabezpečuje
správne sušenie.
Čistenie filtrov
Vaša sušička bude dobre fungovať, iba
ak budú filtre čisté.
Filtre zachytávajú všetky splstnatené
vlákna, ktorý sa zhromažďujú počas
sušenia, preto sa na konci každého
programu pred vybratím bielizne
musia vyčistiť vlhkou handrou.
Kontrolka je zapnutá, aby vám
pripomenula túto operáciu.
Aby ste mohli vyčistiť filter na
vnútornej strane dvierok, musíte ho
vybrať.
Neznepokojujte sa množstvom
splstnatených vláken. Nie je to príznak
nadmerného opotrebenia spôsobeného
sušičkou.
Všetky tkaniny strácajú pri sušení
vlákna, avšak vo vzduchu si to nikto
nevšimne. V bubnovej sušičke sa
jednoducho zhromažďujú vo filtri.
Po určitom čase sa na filtroch vytvorí
biela patina spôsobená zvyškami
pracieho prostriedku na bielizni. Keď
to spozorujete, vyčistite filtre teplou
vodou a kefkou. Vyberte filter v
dverovom otvore ako na ilustrácii (dá
sa vložiť so zubom smerujúcim
doľava alebo doprava).
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
