Lenovo ThinkCentre M57p Používateľská príručka

ThinkCentre

Uživatelská příručka

Poznámka

Před použitím těchto informací a produktu, který podporují, si přečtěte publikaci ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce

pro tento produkt a část Dodatek B, “Upozornění”, na stránce 41 a ujistěte se, že těmto informacím rozumíte.

První vydání (listopad 2008)

Obsah

Úvod ................v

Kapitola 1. Důležité bezpečnostní

instrukce ..............1

Kapitola 2. Vybavení a specifikace . . . 3

Vybavení ................3

Technické údaje ..............5

Kapitola 3. Přehled softwaru ......7

Software dodávaný s operačním systémem Windows. . . 7

Software dodávaný společností Lenovo ......7

Programy PC Doctor for Windows, PC Doctor for

Windows PE ..............8

Adobe Reader .............8

Kapitola 4. Použití obslužného programu

Setup Utility .............9

Spuštění obslužného programu Setup Utility .....9

Prohlížení a změna nastavení ..........9

Změna nastavení jazyka v systému BIOS ......9

Používání hesel .............10

Doporučení týkající se hesel .........10

Heslo uživatele.............10

Heslo administrátora nebo heslo supervizora ....10

Nastavení, změna a odstranění hesla ......10

Výběr spouštěcího zařízení ..........11

Výběr dočasného spouštěcího zařízení ......11

Výběr nebo změna posloupnosti zaváděcích zařízení 11

Ukončení obslužného programu Setup Utility.....12

Kapitola 5. Aktualizace systémových

programů .............13

Použití systémových programů .........13

Aktualizace (flash) systému BIOS z disku .....13

Aktualizace (flash) systému BIOS z operačního systému 14

Obnova ze selhání aktualizace systému POST/BIOS. . . 14

Kapitola 6. Odstraňování problémů

a diagnostika............15

Odstraňování základních problémů ........15

Diagnostické programy ...........16

Aplikace PC-Doctor for Windows .......17

Aplikace PC-Doctor for DOS ........17

Aplikace PC-Doctor for Windows PE ......18

Čištění myší ..............19

Optická myš .............19

Obyčejná myš .............19

Kapitola 7. Obnova softwaru .....21

Vytvoření a použití disků Product Recovery. .....21

Provádění operací zálohování a obnovy ......22

Použití pracovní plochy Rescue and Recovery ....23

Vytvoření a použití záchranného média ......24

Vytvoření a použití záchranné diskety Recovery Repair 25

Obnova nebo instalace ovladačů zařízení ......26

Nastavení spouštěcího zařízení ve spouštěcí posloupnosti 27

Řešení problémů s obnovou ..........27

Kapitola 8. Jak získat zákaznickou

podporu a servis ..........29

Zdroje informací .............29

Složka Online Books ...........29

Program ThinkVantage Productivity Center ....29

Systém Access Help ...........30

Bezpečnostní pokyny a informace o záruce ....30

Webový server Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 30

Nápověda a servis.............31

Použití dokumentace a diagnostických programů . . 31

Jak zavolat servis ............31

Použití ostatních služeb ..........32

Zakoupení dalších služeb..........32

Dodatek A. Ruční příkazy modemu . . . 33

Příkazy Basic AT .............33

Příkazy Extended AT ............35

Příkazy MNP/V.42/V.42bis/V.44 ........36

Příkazy Fax Class 1 ............37

Příkazy Fax Class 2 ............37

Hlasové příkazy .............38

Dodatek B. Upozornění ........41

Upozornění na televizní výstup .........42

Ochranné známky .............42

Rejstřík ..............43

iv Uživatelská příručka

Úvod

Tato ThinkCentre: Uživatelská příručka obsahuje tyto informace:

v Část Kapitola 1, “Důležité bezpečnostní instrukce”, na stránce 1 obsahuje informace

o tom, kde nalézt bezpečnostní instrukce týkající se tohoto produktu.

v Část Kapitola 2, “Vybavení a specifikace”, na stránce 3 obsahuje informace o vybavení

a specifikacích počítače.

v V části Kapitola 3, “Přehled softwaru”, na stránce 7 najdete informace o operačním

systému a softwarových aplikacích, které mohou být předinstalovány ve vašem počítači.

v V části Kapitola 4, “Použití obslužného programu Setup Utility”, na stránce 9 najdete

instrukce ohledně prohlížení a změny nastavení konfiguračních parametrů vašeho

počítače.

v V části Kapitola 5, “Aktualizace systémových programů”, na stránce 13 najdete

informace týkající se aktualizace prostředí POST/BIOS a provádění obnovy po selhání

aktualizace prostředí POST/BIOS.

v V části Kapitola 6, “Odstraňování problémů a diagnostika”, na stránce 15 najdete

informace týkající se základního odstraňování problémů a diagnostických nástrojů pro váš

počítač.

v Část Kapitola 7, “Obnova softwaru”, na stránce 21 obsahuje pokyny k používání

programu ThinkVantage

®

Rescue and Recovery

®

a informace, jak pomocí tohoto

programu vytvořit disky pro obnovu produktu, jak zálohovat data, obnovit software

a obnovit celý obsah jednotky pevného disku do dříve uloženého stavu.

v V části Kapitola 8, “Jak získat zákaznickou podporu a servis”, na stránce 29 najdete

informace týkající se celé šíře užitečných informačních zdrojů dostupných od společnosti

Lenovo

®

.

v V části Dodatek A, “Ruční příkazy modemu”, na stránce 33 najdete příkazy pro manuální

programování vašeho modemu.

v V části Dodatek B, “Upozornění”, na stránce 41 najdete poznámky a informace

o ochranných známkách.

vi Uživatelská příručka

Kapitola 1. Důležité bezpečnostní instrukce

POZOR:

Před používáním této příručky je nutné, abyste si přečetli všechny související

bezpečnostní instrukce pro tento produkt a porozuměli jim. Nejnovější bezpečnostní

instrukce najdete v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce

dodané s produktem. Přečtením těchto bezpečnostních instrukcí snížíte riziko úrazu

nebo poškození produktu.

Pokud již kopii příručky ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce nemáte,

získáte ji ve formátu PDF na webu podpory společnosti Lenovo:

http://www.lenovo.com/support

2 Uživatelská příručka

Kapitola 2. Vybavení a specifikace

Tato kapitola obsahuje informace o vybavení a specifikacích počítače.

Vybavení

V této části naleznete přehled předinstalovaného softwaru a komponent počítače.

Informace o systému

Tyto informace se týkají celé škály modelů. Informace o konkrétním modelu najdete

v obslužném programu Setup Utility. Viz Kapitola 4, “Použití obslužného programu

Setup Utility”, na stránce 9.

Mikroprocesor

v Procesor Intel Celeron.

v Procesor Intel Core

™

2 Duo.

v Procesor se dvěma jádry Intel Pentium.

Paměť:

v Podpora pro až dva moduly DDR2 DIMM

(Double Data Rate 2 Dual Inline Memory Module).

v Paměť flash pro systémové programy (liší se podle typu modelu).

Interní jednotky (některé modely)

v Interní pevný disk typu SATA (Serial Advanced Technology Attachment).

v Optická jednotka SATA.

Grafický podsystém:

v Integrovaný grafický řadič pro monitor VGA (Video Graphics Array) nebo digitální DVI.

Audio subsystém

v Konektory pro mikrofon a sluchátka na čelním panelu.

v Konektory pro audio linkový vstup, audio linkový výstup a mikrofon na zadním panelu.

v Interní mono reproduktor.

Připojitelnost:

v Řadič sítě Ethernet 10/100/1000 Mb/s (některé modely).

v Modem PCI V.90 Data/Fax modem (některé modely).

Funkce pro správu systému:

v Schopnost ukládat výsledky hardwarového testu POST (Power-On Self-Test).

v Automatické spuštění po zapnutí.

v PXE (Preboot Execution Environment) a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

v Systém System Management BIOS.

v Wake on LAN

®

.

Komponenty pro vstup/výstup:

v Konektor pro monitor DVI.

v Konektor pro Ethernet.

v Jeden volitelný 9pinový sériový port (některé modely).

v Šest konektorů USB (dva na předním panelu a čtyři na zadním panelu).

v Tři audio konektory (linkový vstup zvuku, linkový výstup zvuku a mikrofon) na zadním

panelu.

v Dva audio konektory (mikrofon a sluchátka) na předním panelu.

v Konektor pro monitor VGA.

Rozšíření (některé modely)

v Jedna pozice jednotky pevného disku.

v Jedna pozice optické jednotky.

Napájení:

v Napájecí adaptér 120W (některé modely).

v Napájecí adaptér 130W (některé modely).

Funkce zabezpečení

v Ovládání I/O diskety a jednotky pevného disku.

v Klávesnice se snímačem otisku prstu (některé modely, další informace najdete v programu

ThinkVantage Productivity Center).

v Ovládání spouštěcí posloupnosti.

v Spuštění bez disketové jednotky, klávesnice nebo myši.

v Podpora pro přidání integrovaného kabelového zámku (zámek Kensington).

v Neobsluhovaný spouštěcí režim.

v Přístup do rozhraní BIOS chráněn uživatelským a administrátorským heslem.

Předinstalovaný software:

Váš počítač může obsahovat předinstalovaný software. Je-li tomu tak, jedná se mimo jiné

o operační systém, ovladače zařízení podporující vestavěné funkce a další podpůrné

programy.

Operační systém, předinstalovaný

Microsoft Windows Vista

®

.

Poznámky:

1. Modely počítačů bez interní jednotky pevného disku nemají předinstalovaný operační

systém.

2. Operační systém Windows Vista nemusí být k dispozici nebo nemusí být podporován ve

všech zemích nebo regionech.

4 Uživatelská příručka

Operační systémy, jejichž kompatibilita byla certifikována či testována

1

(liší se podle

modelu)

v Linux.

v Microsoft Windows XP.

Technické údaje

Tato část obsahuje fyzické specifikace počítače.

Rozměry:

Šířka: 275 mm (10,83 ″).

Výška: 81 mm (3,19 ″).

Hloubka: 242 mm (9,53 ″).

Hmotnost:

Poznámka: Hmotnost nezahrnuje napájecí zdroj ani externí kabely.

Minimální dodávaná konfigurace: 3,27 kg (7,2 liber).

Maximální dodávaná konfigurace: 3,72 kg (8,2 liber).

Prostředí:

Teplota vzduchu:

Provoz: 10 ° až 35 °C (50 ° až 95 °F).

Mimo provoz: -40 ° až 60 °C (-40 ° až 140 °F).

Mimo provoz: -10 ° až 60 °C (-40 ° až 140 °F) (bez obalu).

Vlhkost:

Provoz: 10% až 80% (10% za hodinu, nekondenzující).

Mimo provoz: 10% až 90% (10% za hodinu, nekondenzující).

Maximální výška:

Provoz: -15,2 až 3048 m (-50 až 10000 stop).

Mimo provoz: -15,2 až 10668 m.

Napájení

Vstupní napětí:

Nízký rozsah:

Minimum: ~100 V.

Maximum: ~127 V.

Vstupní frekvence: 50/60 Hz.

Vysoký rozsah:

Minimum: ~200 V.

Maximum: ~240 V.

Vstupní frekvence: 50/60 Hz.

1. Operační systémy, které jsou zde uvedeny, čekají v době vydání této publikace na udělení certifikátu nebo prochází testováním kompatibility. Po

vydání této publikace mohou být další operační systémy označeny společností Lenovo za kompatibilní s vaším počítačem. Opravy a dodatky

k tomuto seznamu mohou následovat. Chcete-li zjistit, zda byla kompatibilita operačního systému certifikována nebo otestována, zkontrolujte

webové stránky výrobce operačního systému.

Kapitola 2. Vybavení a specifikace

5

6 Uživatelská příručka

Kapitola 3. Přehled softwaru

Tato kapitola popisuje software instalovaný v počítačích, které mají nainstalovanou interní

jednotku pevného disku a operační systém.

Software dodávaný s operačním systémem Windows

Tato část popisuje, které aplikace Windows jsou dodávány s počítačem.

Software dodávaný společností Lenovo

Společnost Lenovo vám poskytla následující softwarové aplikace, aby vám pomohla zvýšit

produktivitu a snížit náklady spojené s údržbou počítače. Software, který jste obdrželi spolu

s počítačem, se může lišit v závislosti na modelu počítače.

Program ThinkVantage Productivity Center

Program ThinkVantage Productivity Center vás dovede k hostiteli s informacemi a nástroji,

s jejichž pomocí můžete nastavit, porozumět, spravovat a rozšiřovat svůj počítač.

Program ThinkVantage Rescue and Recovery

Program ThinkVantage Rescue and Recovery (RnR) je řešení jednotlačítkové záchrany

a obnovy, jež zahrnuje sadu samoopravných nástrojů, s jejichž pomocí mohou uživatelé

diagnostikovat problémy s počítačem, získat nápovědu a rychle obnovit systém po havárii

systému, a to i v případě, že se nepodařilo primární operační systém spustit.

Program ThinkVantage Client Security Solution

Program ThinkVantage Client Security Solution (CSS) je k dispozici ve vybraných

počítačích Lenovo. Pomáhá chránit vaše informace, včetně životně důležitých informací, jako

jsou hesla, šifrovací klíče a elektronická pověření, a brání neoprávněnému uživateli

v přístupu k datům.

Program ThinkVantage System Update

Program ThinkVantage System Update (TVSU) je softwarová aplikace, s jejíž pomocí budete

prostřednictvím stahování a instalace softwarových balíků (aplikací TVT, ovladačů zařízení,

aktualizací systému BIOS a dalších aplikací třetích stran) udržovat software ve vašem

systému stále na aktuální úrovni. Mezi software, který byste měli udržovat na aktuální úrovni,

patří programy poskytované společností Lenovo, jako jsou aplikace Rescue and Recovery

a program Productivity Center.

System Migration Assistant

Nástroj SMA (System Migration Assistant) umožňuje administrátorům systému

a jednotlivým uživatelům migrovat pracovní prostředí (předvolby operačního systému,

soubory a složky, přizpůsobená nastavení aplikací a uživatelské účty) z jednoho počítače do

druhého.

Software pro snímač otisku prstu

Pomocí integrovaného snímače otisku prstu, který je součástí některých klávesnic, můžete

zaregistrovat svůj otisk prstu a přiřadit jej k heslu pro spuštění, heslu pro jednotku pevného

disku a heslu pro systém Windows. Ověřování totožnosti uživatelů pomocí otisků prstů tak

může nahradit hesla a umožnit jednoduchý a bezpečný přístup uživatelů. Klávesnice se

snímačem otisku prstu je dostupná u vybraných počítačů nebo ji lze zakoupit k počítačům,

které tuto volitelnou komponentu podporují.

Programy PC Doctor for Windows, PC Doctor for Windows PE

Diagnostické programy PC Doctor for Windows a PC Doctor for Windows PE jsou

předinstalovány v jednotce pevného disku, aby vám pomáhaly při diagnostice hardwarových

problémů. Úkolem programu PC-Doctor for Windows je prostřednictvím operačního systému

Windows diagnostikovat hardwarové problémy a hlásit nastavení řízená operačním

systémem, která mohou způsobit poruchy hardwaru. Program PC-Doctor for Windows PE je

součástí pracovní plochy aplikace Rescue and Recovery. Program PC-Doctor for Windows PE

použijte, pokud není možné spustit operační systém Windows nebo pokud nebyl program

PC-Doctor for Windows schopen izolovat problém. Podrobnější informace najdete v částech

“Aplikace PC-Doctor for Windows” na stránce 17 a “Aplikace PC-Doctor for Windows PE”

na stránce 18.

Adobe Reader

Adobe Reader je nástroj určený pro zobrazování a tisk dokumentů PDF a pro hledání v nich.

Podrobnější informace o přístupu k elektronickým příručkám a webovým stránkám Lenovo

najdete v části “Složka Online Books” na stránce 29.

8 Uživatelská příručka

Kapitola 4. Použití obslužného programu Setup Utility

Obslužný program Setup Utility slouží k prohlížení a změně nastavení konfigurace vašeho

počítače bez ohledu na druh operačního systému, který používáte. nastavení vytvořená

operačním systémem však mohou přepsat jakákoli podobná nastavení, která učiníte pomocí

obslužného programu Setup Utility.

Spuštění obslužného programu Setup Utility

Chcete-li spustit obslužný program Setup Utility, postupujte takto:

1. Pokud je váš počítač zapnutý, když zahájíte tuto proceduru, ukončete operační systém

a vypněte počítač.

2. Stiskněte a držte klávesu F1, a pak zapněte počítač. Když několikrát uslyšíte zvukový

signál, uvolněte klávesu F1.

Poznámky:

a. Pokud používáte klávesnici USB a obslužný program Setup Utility se touto metodou

nezobrazuje, raději opakovaně tiskněte a uvolňujte klávesu F1, než abyste ji drželi

stisknutou při spuštění počítače.

b. Pokud bylo nastaveno heslo uživatele nebo administrátora, neobjeví se nabídka

obslužného programu Setup Utility, dokud nezadáte heslo. Další informace najdete

v části “Používání hesel” na stránce 10.

Obslužný program Setup Utility se možná spustí automaticky, pokud POST zjistí, že

z počítače byl odstraněn nějaký hardware nebo že do počítače byl nainstalován hardware

nový.

Prohlížení a změna nastavení

V nabídce obslužného programu Setup Utility se nacházejí volby, které označují témata

týkající se konfigurace systému. Chcete-li zobrazit, nebo změnit nastavení, prostudujte si část

“Spuštění obslužného programu Setup Utility”.

Při práci s nabídkou obslužného programu Setup Utility musíte používat klávesnici. Na

spodním okraji každé obrazovky jsou zobrazeny klávesy, které se používají k provádění

různých úloh.

Změna nastavení jazyka v systému BIOS

Chcete-li změnit nastavení jazyka v systému BIOS, postupujte následujícím způsobem:

1. Spusťte obslužný program Setup Utility (viz “Spuštění obslužného programu Setup

Utility”).

2. V nabídce obslužného programu Setup Utility vyberte volbu Language (Jazyk).

3. Jako svou volbu vyberte jazyk BIOS a stiskněte klávesu Enter.

4. Aby se změny projevily, restartujte počítač.

Používání hesel

Pomocí obslužného programu Setup Utility je možné nastavit hesla, která zabrání

neoprávněným osobám v získání přístupu k vašim datům a počítači. Viz “Spuštění

obslužného programu Setup Utility” na stránce 9. Dostupné jsou tyto typy hesel:

v Heslo uživatele.

v Heslo administrátora.

Abyste mohli používat váš počítač, není nutné nastavovat jakákoli hesla. Pokud se však

rozhodnete nějaká hesla nastavit, přečtěte si informace v následujících částech.

Doporučení týkající se hesel

Heslo může být kombinací až dvanácti (tedy jednoho až dvanácti) abecedních a numerických

znaků. Z bezpečnostních důvodů se doporučuje použít silné heslo, které nemůže být snadno

rozluštěno. Hesla by měla odpovídat těmto pravidlům:

v Pokud chcete nastavit silné heslo, mělo by mít minimálně osm znaků a obsahovat alespoň

jeden abecední znak a jeden numerický znak.

v Hesla obslužného programu Setup Utility a hesla pro pevné disky nerozlišují velká a malá

písmena.

v Nemělo by to být vaše jméno nebo uživatelské jméno.

v Nemělo by to být obvyklé slovo ani běžné jméno.

v Mělo by se výrazně lišit od vašeho předchozího hesla.

Heslo uživatele

Je-li nastaveno heslo uživatele, počítač nelze používat, dokud na klávesnici nezadáte platné

heslo.

Heslo administrátora nebo heslo supervizora

Poznámka: V této části se používá termín heslo administrátora. V závislosti na modelu

počítače se může používat buď heslo administrátora nebo heslo supervizora.

Je-li nastaveno heslo administrátora, bráníte tak neoprávněným uživatelům měnit nastavení

konfigurace. Jste-li zodpovědni za správu nastavení více počítačů, možná si budete přát

nastavit heslo administrátora.

Poté, co nastavíte heslo administrátora, budete požádáni o zadání hesla, kdykoli se pokusíte

o použití obslužného programu Setup Utility.

Pokud jsou nastavena obě hesla, heslo uživatele i heslo administrátora, můžete zadat

libovolné z nich. Pokud však chcete změnit některá konfigurační nastavení, musíte použít

heslo administrátora.

Nastavení, změna a odstranění hesla

Chcete-li nastavit, změnit nebo odstranit heslo, postupujte takto:

Poznámka: Heslo může být kombinací až dvanácti (tedy jednoho až dvanácti) abecedních

a numerických znaků. Další informace najdete v části “Doporučení týkající se

hesel”.

10 Uživatelská příručka

1. Spusťte obslužný program Setup Utility. Viz Kapitola 4, “Použití obslužného programu

Setup Utility”, na stránce 9.

2. V nabídce obslužného programu Setup Utility vyberte volbu Security.

3. Vyberte volbu Set Passwords. Prostudujte si informace zobrazené na pravé straně

obrazovky.

Výběr spouštěcího zařízení

Pokud se váš počítač nespustí ze zařízení (jako je například disk, disketa nebo jednotka

pevného disku) tak, jak by měl, postupujte podle jedné z těchto procedur, pomocí níž

vyberete spouštěcí zařízení.

Výběr dočasného spouštěcího zařízení

Pomocí tohoto postupu provedete zavádění z jakéhokoli zaváděcího zařízení.

Poznámka: Ne všechny disky, jednotky pevného disku a diskety jsou spouštěcí.

1. Vypněte počítač.

2. Stiskněte a držte klávesu F12 a zapněte počítač. Když se objeví nabídka Startup Device,

uvolněte klávesu F12.

Poznámka: Pokud používáte klávesnici USB a nabídka Startup Device se touto

metodou nezobrazuje, raději opakovaně tiskněte a uvolňujte klávesu F12,

než abyste ji drželi stisknutou při spuštění počítače.

3. Z nabídky Startup Device vyberte požadované spouštěcí zařízení a stisknutím klávesy

Enter začněte.

Poznámka: Výběr spouštěcího zařízení z nabídky Startup Device nezmění spouštěcí

posloupnost trvale.

Výběr nebo změna posloupnosti zaváděcích zařízení

Poznámka: V některých systémech se místo termínu zavádění používá termín spouštění.

Chcete-li si prohlédnout nebo trvale změnit posloupnost spouštěcích zařízení, postupujte

takto:

1. Spusťte obslužný program Setup Utility. Viz “Spuštění obslužného programu Setup

Utility” na stránce 9.

2. Vyberte volbu Boot (Zavést).

3. Vyberte volbu Boot Sequence (Zaváděcí posloupnost). Přečtěte si informace zobrazené

na pravé straně obrazovky.

4. Vyberte zařízení pro zaváděcí posloupnost.

5. Vyberte volbu Exit z nabídky obslužného programu Setup Utility a pak volbu Save

Settings nebo Save and exit the Setup Utility.

Pokud jste změnili tato nastavení a chcete obnovit výchozí nastavení, vyberte v nabídce Exit

volbu Load Default Settings.

Kapitola 4. Použití obslužného programu Setup Utility 11

Ukončení obslužného programu Setup Utility

Až skončíte se zobrazováním nebo změnou nastavení, stiskněte klávesu Esc a vraťte se do

nabídky obslužného programu Setup Utility (možná budete muset klávesu Esc stisknout

několikrát). Chcete-li nové nastavení uložit, vyberte volbu Save Settings nebo volbu Save

and exit the Setup Utility. Jinak nebudou změny uloženy.

12 Uživatelská příručka

Stránka sa načítava ...

Lenovo ThinkCentre M57p Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Lenovo ThinkCentre M57p Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty