2. Panasonic
  3. KXTG8411FX
KXTG8411FX

Panasonic KXTG8411FX, KXTG8412FX, KXTG8421FX Návod na používanie

  • Dobrý deň! Prečítal som si návod na použitie pre bezdrôtové telefóny Panasonic TG8411, TG8412 a TG8421. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa pripojenia, nastavenia, používania a riešenia problémov s týmito zariadeniami. Návod podrobne popisuje funkcie ako prijímanie a uskutočňovanie hovorov, nastavenie hlasitosti, telefónny zoznam a záznamník (iba pre model TG8421).
  • Čo robiť, ak sa telefón nezapne?
    Čo znamená blikajúce w?
    Ako pridať položku do telefónneho zoznamu?
    Ako zmeniť jazyk na displeji?
    Ako upraviť hlasitosť vyzváňania?
PNQW1566ZA DC0209DK0
FX-2/4
Připojení
*Pro uživatele služeb DSL/ADSL
Důležité:
L
Pokud používáte kabel telefonní linky, který nebyl dodán s tímto výrobkem, zařízení nemusí
fungovat správně.
Háček
Háček
(220-240 V AC,
50 Hz)
K telefonní lince
Filtr DSL/ADSL*
(Není součástí balení)
„Cvak“
„Cvak“
Konektor pevně
zatlačte.
Základna
Základna
Správně
Špatně
Základna
Používejte pouze dodávaný
síťový adaptér Panasonic.
Používejte pouze dodávaný
kabel telefonní linky.
(220-240 V AC, 50 Hz)
Háčky
Konektor pevně
zatlačte.
Používejte pouze dodávaný síťový adaptér Panasonic.
Nabíječka
Model č.
KX-TG8411FX/KX-TG8412FX
KX-TG8421FX
Stručný průvodce
Chcete-li zařízení použít ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu na zařízení podle vaší
země. Dle potřeby změňte jazyk na displeji.
Viz část „Změna nastavení regionu v přístroji“ v návodu k obsluze.
TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 1 Monday, March 2, 2009 10:18 AM
– 2 –
Vložení baterií/nabíjení baterií
Nabíjejte přibližně po dobu 7 hodin.
Poznámka:
L
POUŽÍVEJTE POUZE baterie Ni-MH o velikosti AAA (R03).
L
NEPOUŽÍVEJTE alkalické/manganové/Ni-Cd baterie.
L
Když se po prvním vložení baterií zobrazí nabídka výběru jazyka, můžete vybrat
požadovaný jazyk.
{V}
/
{^}
: Vyberte požadovaný jazyk.
i
M
i
{ih}
Režim spořiče displeje
Podsvícení se úplně vypne během hovoru
nebo po 1 minutě nečinnosti
, pokud
mikrotelefon není v základně nebo nabíječce.
Displej mikrotelefonu znovu aktivujte:
– stisknutím navigačního tlačítka doleva
{
<
}
nebo doprava
{
>
}
(během hovoru).
– kdykoliv stisknutím tlačítka
{ih}
.
POUZE dobíjecí baterie Ni-MH
Ověřte, že je zobrazeno
“Nabíjení”.
{ih}
{<}, {>}
TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 2 Monday, March 2, 2009 10:18 AM
– 3 –
Tipy pro provoz
Navigační tlačítko
Opakovaným stisknutím navigačního tlačítka (
{^}
,
{V}
,
{
<
}
nebo
{
>
}
) můžete:
− procházet (nahoru, dolù, doleva nebo doprava)
rùzné seznamy nebo položky
−
během
hovoru upravovat hlasitost mikrotelefonu
nebo reproduktoru (zvyšovat nebo snižovat)
Funkční tlačítka
Mikrotelefon je vybaven 2 funkčními tlačítky a navigačním
tlačítkem. Stisknutím funkčního tlačítka nebo stisknutím
středu navigačního tlačítka můžete vybrat funkci, která je
na displeji zobrazena přímo nad ním.
Dočasné přepnutí režimu zobrazení
Stisknutím
A
můžete dočasně přepnout režim zobrazení (jedna položka/více položek)
u níže uvedených funkcí.
−
seznam nabídek, telefonní seznam, seznam volajících, seznam pro opakované vytáčení
a seznam zaznamenaných zpráv
−
ikony hlavní nabídky mikrotelefonu jsou uvedeny níže
<Příklad – seznam opakované volby>
Poznámka:
L
Nastavení režimu zobrazení tak, aby vždy zobrazoval jednu nebo více položek:
1
i
N
i
M
i
{V}
/
{^}
:
“
Nast. displeje
”
i
M
i
{V}
/
{^}
:
“
Režim zobrazení
”
i
M
i
{V}
/
{^}
: Vyberte možnost
“
Jedna položka
”
nebo
“
Více položek
”
.
i
M
i
{ih}
L
V režimu zobrazení více položek můžete stisknutím
A
přepínat obrazovku pro zobrazení
podrobných informací.
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Ikona Funkce
j
Sez.volajících
K
Nastavení času
*1
I
Záznam.
*2
X
SMS
(Short Message Service:
krátké textové zprávy)
*1 KX-TG8411/KX-TG8412
*2 KX-TG8421
Ikona Funkce
N
Nast. sluchátka
!
Nastavení zákl.
#
Nev. volající
<jedna položka>
111111
<více položek>
111111
222222
333333
444444
TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 3 Monday, March 2, 2009 10:18 AM
– 4 –
Jazyk na displeji (mikrotelefon) (výchozí: angličtina)
Je dostupných 16 jazyků na displeji.
Pokud vyberete jazyk, kterému nerozumíte:
{ih}
i
1
i
N
i
M
i
Stiskněte
navigační tlačítko 2krát dolů.
i
M
i
Stiskněte navigační tlačítko 5krát dolů.
i
M
i
{V}
/
{^}
: Zvolte požadovaný jazyk.
i
M
i
{ih}
Režim volby čísla (mikrotelefon) (výchozí: tónová volba)
1
1
(střed navigačního tlačítka)
i
!
i
M
2
{V}
/
{^}
:
“
Typ volby
”
i
M
3
{V}
/
{^}
: Vyberte požadované nastavení.
i
M
i
{ih}
Datum a čas (mikrotelefon)
1
1
(střed navigačního tlačítka)
i
N
i
M
2
{V}
/
{^}
:
“
Nastavení času
”
i
M
3
{V}
/
{^}
:
“
Nast.Času
”
i
M
4
Zadejte aktuální den, měsíc a rok.
i
M
5
Zadejte aktuální hodinu a minutu.
i
M
6
{ih}
Základní operace
Uskutečňování/přijímání hovorů (mikrotelefon)
Hovory Zvolte telefonní číslo.
i
{C}
/
{s}
Příjem hovorů
{C}
/
{s}
Zavěšení
{ih}
Upravení hlasitosti
mikrotelefonu/reproduktoru
Během hovoru stiskněte opakovaně navigační tlačítko
nahoru nebo dolů.
Volání pomocí seznamu
opakované volby
j
(pravé funkční tlačítko)
i
{V}
/
{^}
: Vyberte
požadované číslo.
i
{C}
/
{s}
Dočasná tónová volba
(pro uživatele služeb pulsní
volby)
1
Zvolte číslo.
2
Pokud budete vyzváni k zadání kódu nebo čísla PIN,
stiskněte tlačítko
{*}
apotom příslušná tlačítka na
klávesnici.
Můžete zvolit
“ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”,
“ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”,
“ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ” nebo “ ”.
TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 4 Monday, March 2, 2009 10:18 AM
– 5 –
Uskutečňování/přijímání hovorů (mikrotelefon)
Hlasitost vyzvánění
mikrotelefonu
1
1
(střed navigačního tlačítka)
i
N
i
M
2
{V}
/
{^}
:
“
Nast. zvonění
”
i
M
3
{V}
/
{^}
:
“
Hlasitost vyzv.
”
i
M
4
{V}
/
{^}
: Vyberte požadovanou hlasitost.
i
M
i
{ih}
Telefonní seznam (mikrotelefon)
Přidávání položek
1
n
(levé funkční tlačítko)
i
1
2
{V}
/
{^}
:
“
Nový záznam
”
i
M
3
Zadejte jméno (maximálně 16 znaků).
i
M
L
Režim zadávání znaků můžete změnit stisknutím
tlačítka
/
.
L
Jméno zadejte podle tabulky znaků v návodu k
obsluze.
4
Zadejte telefonní číslo volaného nebo volajícího
(maximálně 24 číslic).
i
M
5
{V}
/
{^}
: Vyberte požadovanou kategorii.
i
M
2krát
i
{ih}
Hovory
1
n
(levé funkční tlačítko)
2
{V}
/
{^}
: Vyberte požadovaný kontakt.
L
Položkami telefonního seznamu můžete procházet
stisknutím a přidržením navigačního tlačítka nahoru
nebo dolů.
3
{C}
Záznamník (základna): KX-TG8421
Příjem a vypnutí Záznamník zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka
{
s
}
.
Poslech zpráv
{
6
}
Základní operace
TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 5 Monday, March 2, 2009 10:18 AM
– 6 –
Často kladné otázky
Otázka Příčina/řešení
Co znamená blikání
w
?
L
Mikrotelefon je příliš vzdálený od základny. Přesuňte jej
blíže.
L
Sítový adaptér základny není správně připojen. Znovu
připojte sítový adaptér k základně.
L
Používáte mikrotelefon nebo základnu v oblasti se
silným elektrickým rušením. Přemístěte základnu
a používejte mikrotelefon mimo zdroje rušení.
L
Mikrotelefon není zaregistrován k základně.
Zaregistrujte jej (strana 8).
Proč nemohu telefonovat?
L
Možná byl nesprávně nastaven způsob volby. Změňte
nastavení (strana 4).
Proč je displej mikrotelefonu
prázdný nebo tmavý?
L
Mikrotelefon je v režimu spořiče displeje. Displej
mikrotelefonu znovu aktivujte:
– stisknutím navigačního tlačítka doleva
{
<
}
nebo
doprava
{
>
}
(během hovoru).
– kdykoliv stisknutím tla
č
ítka {ih}.
L
“
LCD při nabíjení
”
je během nabíjení nastaveno
na
“
Vyp.
”
. Změňte nastavení.
Co mám dělat v případě, že se
mikrotelefon nezapne?
L
Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie.
L
Plně nabijte baterie.
L
Vyčistěte kontakty nabíjení a nabití opakujte.
Jaká je provozní doba baterie?
L
Používání plně nabitých baterií Ni-MH (dodávané
baterie);
Při nepřetržitém používání: maximálně 15 hodin
Nepoužívá se (pohotovostní režim):
maximálně 250 hodin (10 dní)
L
Pokud baterie při prvním nabíjení nedosáhnou plné
kapacity, nejedná se o vadu. Baterie dosáhnou
maximálního výkonu po několika úplných cyklech
nabití/vybití (použití).
L
Skutečný výkon baterie závisí na frekvenci používání
(hovorů) a nepoužívání (pohotovostní režim)
mikrotelefonu.
Můžu ponechat mikrotelefon
v základně nebo v nabíječce,
když jej nepoužívám?
L
Když je nabíjení mikrotelefonu dokončeno, lze jej
ponechat v základně nebo nabíječce. Baterie se
nepoškodí.
Kdy je třeba vyměnit baterie?
L
Jestliže jsou baterie plně nabity, až se zobrazí
&
, ale
po několika hovorech se zobrazí
)
, vyměňte baterie za
nové.
TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 6 Monday, March 2, 2009 10:18 AM
– 7 –
Co je číslo PIN?
L
Číslo PIN je 4místné číslo, které je třeba zadat, aby bylo
možné měnit určitá nastavení základny. Výchozí kód
PIN je
“
0000
”
.
Co musím udělat, aby se
zobrazily informace o volajícím?
L
Je třeba objednat si službu ID volajícího. Podrobné
informace získáte u poskytovatele služeb.
L
Poté, co si službu objednáte u svého poskytovatele
telekomunikačních služeb, bude zpráva
“
Nejdříve
si musíte obj. služ. ID volaj.
”
zobrazena,
dokud nepřijmete informace o volajícím.
Co mám dělat, když slyším hluk,
apřerušuje se zvuk?
L
Používáte mikrotelefon nebo základnu v oblasti se
silným elektrickým rušením. Přemístěte základnu
a používejte mikrotelefon mimo zdroje rušení.
L
Přesuňte se blíže k základně.
L
Pokud používáte službu DSL/ADSL, doporučujeme
připojení filtru DSL/ADSL mezi základnu a konektor
telefonní linky. Podrobné informace získáte
u poskytovatele DSL/ADSL.
Co mám dělat, když je provozní
doba kratší i po úplném nabití
baterií?
L
Vyčistěte kontakty baterií (
S
,
T
) a kontakty nabíjení
pomocí suchého hadříku a nabijte je znovu.
Co musím udělat, abych
smazal(a)
y
(zmeškané
hovory) z displeje?
L
Zbývají zmeškaná volání, která nebyla zobrazena.
Zobrazte je a smažte
y
následujícím způsobem.
1
1
(střed navigačního tlačítka)
i
j
i
M
2
Stisknutím navigačního tlačítka směrem dolů
vyhledáte poslední hovor; stisknutím navigačního
tlačítka směrem nahoru vyhledáte nejstarší hovor.
Často kladné otázky
Otázka Příčina/řešení
TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 7 Monday, March 2, 2009 10:18 AM
– 8 –
Registrace mikrotelefonu v základně
Dodávaný mikrotelefon a základna jsou předregistrované. Pokud z nějakého důvodu není
mikrotelefon zaregistrován k základně, znovu zaregistrujte mikrotelefon.
1
1
(střed navigačního tlačítka)
i
N
i
M
2
{V}
/
{^}
:
“
Registr.
”
i
M
2krát
3
{V}
/
{^}
: Zvolte číslo základny.
i
M
Dále pokračujte dle daného modelu vašeho telefonu.
N
KX-TG8411/KX-TG8412
Zhruba na 5 sekund stiskněte a podržte tlačítko
{x}
. (žádný registrační tón)
N
KX-TG8421
Stiskněte a 5 sekund přidržte tlačítko
{x}
, dokud
nezazní registrační tón.
L
Další krok musí být dokončen do 90 sekund.
Počkejte, dokud se nezobrazí položka
“
PIN základny
”
.
i
Zadejte kód PIN základny
(výchozí:
“
0000
”
).
i
M
L
Pokud byl mikrotelefon úspěšně zaregistrován,
indikátor
w
přestane blikat.
Mikrotelefon
M
Základna
{x}
{x}
Mikrotelefon
M
TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 8 Monday, March 2, 2009 10:18 AM
– 9 –
Volitelné služby (ID volajícího a SMS)
Pokud si objednáte službu ID volajícího,
– budou při přijetí volání nebo při prohlížení zmeškaných volání
zobrazeny informace o volajícím.
– volajícího můžete identifikovat pomocí různých barev displeje
a vyzváněcích tónů (kategorie telefonního seznamu).
Chcete-li používat službu SMS, je třeba si nejprve objednat službu ID volajícího a/nebo
jinou podobnou službu, jako např. službu SMS.
– Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy)
012345
012345
TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 9 Monday, March 2, 2009 10:18 AM
– 10 –
Poznámky
TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 10 Monday, March 2, 2009 10:18 AM
/