PQQW15785ZA DC0707PS0
FX-1
Tento přístroj je určen k použití v České republice, na Slovensku a ve střední části Evropy. Pro
použití telefonu ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu dle vaší země. Dále můžete
změnit nastavení jazyka na displeji dle vašich požadavků. Viz část „Změna nastavení regionu v
přístroji“ v návodu k obsluze.
Pravidelná péče
L
Pro vyčištění zařízení použijte suchý měkký hadřík. Vnější povrch zařízení může být
poškrábán, pokud jej otřete nebo budete dřít tvrdým hadrem.
Připojení
Důležité:
L
Pokud používáte kabel telefonní linky, který nebyl dodán s tímto výrobkem, zařízení nemusí
fungovat správně.
(220–240 V, 50 Hz)
„Cvak“
K telefonní lince
POUŽÍVEJTE POUZE dodaný kabel.
POUŽÍVEJTE POUZE dodaný sítový adaptér.
Há
č
ky
Základna
Konektor pevně zatlačte.
(220–240 V, 50 Hz)
Há
č
ky
Konektor pevně zatlačte.
POUŽÍVEJTE POUZE dodaný sítový adaptér (menší).
(KX-TG8202)
Nabíje
č
ka
Digitální bezdrátový telefon
Model č.
KX-TG8200FX/KX-TG8202FX
Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem
Model č.
KX-TG8220FX
Stručný průvodce
TG8200_8220FX(cz-cz)_QG.fm Page 1 Friday, July 27, 2007 3:26 PM
– 2 –
Vložení baterií/nabíjení baterií
První nabíjení: 7 hodin
Poznámka:
L
POUŽÍVEJTE POUZE dobíjecí baterie Ni-MH.
L
NEPOUŽÍVEJTE alkalické/manganové/Ni-Cd baterie.
Režim spořiče displeje
Podsvícení se úplně vypne po 1 minutě nečinnosti
, pokud
mikrotelefon není v základně nebo nabíječce.
Displej znovu zapnete stisknutím tlačítka
{ih}
.
Základna
*1
Nabíje
č
ka
*2
*1 Vyobrazený model je KX-TG8200.
*2 KX-TG8202
Zobrazí se
“Nabíjení”.
POUZE dobíjecí
baterie Ni-MH
{ih}
TG8200_8220FX(cz-cz)_QG.fm Page 2 Friday, July 27, 2007 3:26 PM
– 3 –
Tipy pro provoz
Používání navigačního tlačítka
Pro navigaci nabídkami a výběr pohybujte navigačním
tlačítkem nahoru, dolů, doleva nebo doprava.
Poznámka:
L
Při výběru nabídky nebo požadované položky
používá tento návod k obsluze následující značení.
Příklad:
{^}
/
{V}
: “
Vyp.
”
Stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů
vyberte slova v uvozovkách.
Upravení hlasitosti mikrotelefonu nebo
reproduktoru
Během hovoru stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo
dolů.
Funkční tlačítka
Mikrotelefon je vybaven 2 funkčními tlačítky a navigačním
tlačítkem. Stisknutím funkčního tlačítka nebo stisknutím
středu navigačního tlačítka můžete vybrat funkci, která je
na displeji zobrazena přímo nad ním.
Ikony nabídky
Po stisknutí středu navigačního tlačítka v pohotovostním režimu se zobrazí hlavní nabídka
mikrotelefonu. Tato nabídka umožňuje přístup k různým funkcím a nastavením.
*1 KX-TG8200/KX-TG8202
*2 KX-TG8220
Hlasitost zvýšit
Hlasitost snížit
j
Sezn.volajících
X
SMS
(Short Message Service: krátké
textové zprávy)
K
Nastavení Času
*1
I
Záznamník
*2
N
Nast. sluchátka
|
Nastavení zákl.
M
Nast. displeje
TG8200_8220FX(cz-cz)_QG.fm Page 3 Friday, July 27, 2007 3:26 PM
– 4 –
Jazyk na displeji
Jazyk na displeji je z výroby nastavený na angličtinu. Příklady hlášek na displeji uváděné v
tomto návodu k obsluze jsou v češtině.
Je dostupných 16 jazyků na displeji.
1
{ih}
i
"
2
Stisknutím joysticku v libovolném směru vyberte
N
.
i
#
3
Stisknutím joysticku nahoru nebo dolů vyberte
“
Display Setup
”
(
“
Nast. displeje
”
).
i
#
4
Stisknutím joysticku nahoru nebo dolů vyberte
“
Select Language
”
(
“
Vybrat jazyk
”
).
i
#
5
Stisknutím joysticku nahoru nebo dolů vyberte požadovaný jazyk.
i
#
i
{ih}
Režim volby čísla (tónový/pulzní)
1
"
(střed navigačního tlačítka)
2
Stisknutím joysticku v libovolném směru vyberte
|
.
i
#
3
Stisknutím joysticku nahoru nebo dolů vyberte
“
MoŽnosti volby
”
.
i
#
4
Stisknutím joysticku nahoru nebo dolů vyberte
“
Typ volby
”
.
i
#
5
Opakovaným stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů vyberte požadované
nastavení.
i
#
i
{ih}
Datum a čas
1
"
(střed navigačního tlačítka)
2
Stisknutím joysticku v libovolném směru vyberte
N
.
i
#
3
Stisknutím joysticku nahoru nebo dolů vyberte
“
Nastavení Času
”
.
i
#
4
Stisknutím joysticku nahoru nebo dolů vyberte
“
Nast. Data/Času
”
.
i
#
5
Zadejte aktuální den, měsíc a rok.
6
Zadejte aktuální hodinu a minutu.
7
#
i
{ih}
M
M
ůžete si zvolit
ete si zvolit
“Deutsch
Deutsch
”,
,
“English
English
”,“Magyar
Magyar
”,
,
“Polski
Polski
”, “SlovenČina”,
“ČeŠtina
tina
”,
,
“Hrvatski
Hrvatski
”,
,
“Slovenscina
Slovenscina
”,
,
“Eesti
Eesti
”, “LIETUVI
LIETUVI
ŠKAI
KAI
”,
,
“Latvie
Latvie
Šu”,
,
“Rom
Rom
ânã”,
,
“БЪЛГАРСКИ”,
,
“Srpski
Srpski
”,
,
“МАКЕДОНСКИ”, nebo
, nebo
“Shqip
Shqip
”.
TG8200_8220FX(cz-cz)_QG.fm Page 4 Friday, July 27, 2007 3:26 PM
– 5 –
Základní operace
C
Uskutečňování/přijímání hovorů (mikrotelefon)
Hovory Zvolte telefonní číslo.
i
{C}
/
{s}
Příjem hovorů
{C}
/
{s}
Zavěšení
{ih}
Hlasitost mikrotelefonu a
reproduktoru
Během hovoru stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo
dolů.
Volání pomocí seznamu
opakované volby
j
(pravé funkční tlačítko)
i
{^}
/
{V}
: Vyberte
požadované číslo.
i
{C}
/
{s}
Dočasná tónová volba (pro
uživatele pulzní volby)
1
Zvolte číslo.
2
Pokud budete vyzváni k zadání kódu nebo čísla PIN,
stiskněte tlačítko
{*}
a potom příslušná tlačítka na
klávesnici.
Hlasitost vyzvánění
mikrotelefonu
1
"
(střed navigačního tlačítka)
i
N
i
#
2
{^}
/
{V}
:
“
Nast. zvonění
”
i
#
3
{^}
/
{V}
:
“
Hlasitost vyzv.
”
i
#
4
{^}
/
{V}
: Vyberte požadovanou hlasitost.
i
#
i
{ih}
k
Telefonní seznam (mikrotelefon)
Přidávání záznamů (jmen a
telefonních čísel)
1
n
(levé funkční tlačítko)
i
"
2
{^}
/
{V}
:
“
Nový záznam
”
i
#
3
Zadejte jméno (maximálně 16 znaků).
i
#
4
Zadejte telefonní číslo volaného nebo volajícího
(maximálně 24 číslic).
i
#
5
{^}
/
{V}
: Vyberte požadovanou kategorii.
i
#
6
{^}
/
{V}
:
“
UloŽit
”
i
#
i
{ih}
L
Jméno zadejte podle tabulky znaků v návodu
k obsluze.
Hovory
1
n
(levé funkční tlačítko)
2
{^}
/
{V}
: Vyberte požadovanou položku.
i
{C}
I
Záznamník (základna): KX-TG8220
Příjem a vypnutí Záznamník zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka
{
s
}
.
Poslech zpráv
{
6
}
TG8200_8220FX(cz-cz)_QG.fm Page 5 Friday, July 27, 2007 3:26 PM
– 6 –
Často kladné otázky
Otázka Příčina a řešení
Co znamená blikání
w
?
L
Mikrotelefon je příliš vzdálený od základny. Přesuňte jej
blíže.
L
Sítový adaptér základny není připojen. Zkontrolujte
připojení.
L
Používáte mikrotelefon nebo základnu v oblasti se
silným elektrickým rušením. Umístěte mikrotelefon a
základnu v dostatečné vzdálenosti od zdroje rušení,
jako jsou antény nebo mobilní telefony.
L
Mikrotelefon není zaregistrován k základně.
Zaregistrujte jej (strana 8).
Proč nemohu telefonovat?
L
Možná byl nesprávně nastaven způsob volby. Podle
potřeby nastavte
“
Tónová
”
nebo
“
Pulsní
”
.
Proč je displej mikrotelefonu
prázdný?
L
Mikrotelefon je v režimu spořiče displeje. Stisknutím
tlačítka
{ih}
displej mikrotelefonu znovu aktivujete.
Co mám dělat v případě, že se
mikrotelefon nezapne?
L
Zkontrolujte, zda jsou správně nainstalovány baterie.
L
Plně nabijte baterie.
L
Vyčistěte kontakty nabíjení a nabití opakujte.
Jaká je provozní doba baterie?
L
Používání plně nabitých baterií Ni-MH (dodané
baterie);
Při nepřetržitém provozu: maximálně 12 hodin.
V pohotovostním režimu: maximálně 150 hodin.
L
Pokud baterie při prvním nabíjení nedosáhnou plné
kapacity, nejedná se o vadu. Baterie dosáhnou
maximálního výkonu po několika úplných cyklech
nabití/vybití (použití).
L
Skutečný výkon baterie závisí na frekvenci používání
(hovorů) a nepoužívání (pohotovostní režim)
mikrotelefonu.
TG8200_8220FX(cz-cz)_QG.fm Page 6 Friday, July 27, 2007 3:26 PM
– 7 –
Můžu ponechat mikrotelefon
v základně nebo v nabíječce,
když jej nepoužívám?
L
Když je nabíjení mikrotelefonu dokončeno, lze jej
ponechat v základně nebo nabíječce. Baterie se
nepoškodí.
Kdy je třeba vyměnit baterie?
L
Jestliže jsou baterie plně nabity, až se zobrazí
&
, ale
po několika hovorech se zobrazí
)
, vyměňte baterie za
nové.
Co je číslo PIN?
L
Číslo PIN je 4místné číslo, které je třeba zadat, aby bylo
možné měnit určitá nastavení základny. Výchozí kód
PIN je
“
0000
”
.
Co je třeba udělat, aby se
zobrazovaly informace
o volajícím?
L
Je třeba se přihlásit ke službě ID volajícího. Podrobné
informace získáte u vašeho poskytovatele
telekomunikačních služeb.
L
Zpráva
“
Nejdř. si musíte objednat sluŽbu
CLIP
”
bude zobrazena, dokud nepřijmete informace
o volajícím, jakmile si objednáte službu zjištování ID
volajícího.
Co mám dělat, když:
– slyším praskání nebo zvuk se
přerušuje?
– dochází k rušení jinými
elektrickými zařízeními?
L
Umístěte mikrotelefon a základnu v dostatečné
vzdálenosti od jiných elektrických přístrojů.
L
Přesuňte se blíže k základně.
L
Zařízení je připojeno k telefonní lince se službou DSL.
Doporučujeme na linku připojit filtr (obratte se na
poskytovatele služeb DSL) mezi základnu a konektor
telefonního kabelu.
Co mám dělat, když je provozní
doba krátká i po úplném nabití
baterií?
L
Otřete kontakty baterií (
S
,
T
) a kontakty zařízení
suchým hadříkem.
Co musím udělat, abych
smazal(a)
W
(zmeškané
hovory) z displeje?
L
Zbývají zmeškaná volání, která nebyla zobrazena.
Zobrazte je následujícím způsobem.
1
"
(střed navigačního tlačítka)
i
j
i
#
2
Stisknutím navigačního tlačítka směrem dolů
vyhledáte poslední hovor; stisknutím navigačního
tlačítka směrem nahoru vyhledáte nejstarší hovor.
Často kladné otázky
Otázka Příčina a řešení
TG8200_8220FX(cz-cz)_QG.fm Page 7 Friday, July 27, 2007 3:26 PM
– 8 –
Registrace mikrotelefonu v základně
Dodávaný mikrotelefon a základna jsou předregistrované. Pokud si zakoupíte další
mikrotelefon, informace o zaregistrování najdete v uživatelské příručce daného mikrotelefonu.
Pokud není mikrotelefon z nějakého důvodu zaregistrován k základně, mikrotelefon
zaregistrujte.
1
"
(střed navigačního tlačítka)
i
N
i
#
2
{^}
/
{V}
:
“
Registrace
”
i
#
3
{^}
/
{V}
:
“
Registr. sluch.
”
i
#
4
{^}
/
{V}
: Vyberte číslo základny.
i
#
5
Dále pokračujte dle daného modelu vašeho
telefonu.
N
KX-TG8200/KX-TG8202
Stiskněte a přidržte tlačítko
{x}
na základně
přibližně po dobu 5 sekund. (žádný registrační
tón)
N
KX-TG8220
Stiskněte a 5 sekund přidržte tlačítko
{x}
na
základně, dokud nezazní registrační tón.
6
Počkejte, dokud se nezobrazí položka “
Zadat
PIN zákl.
”.
i
Zadejte kód PIN základny
(výchozí: “
0000
”).
i
#
#
{x}
{x}
#
TG8200_8220FX(cz-cz)_QG.fm Page 8 Friday, July 27, 2007 3:26 PM
– 9 –
Volitelné služby (ID volajícího a SMS)
Po přihlášení ke službě ID volajícího získáte následující možnosti:
– zobrazení informací o volajícím,
– identifikace volajícího pomocí různých barev displeje a vyzváněcích
tónů (kategorie telefonního seznamu mikrotelefonu).
Chcete-li používat službu SMS, je třeba se přihlásit ke službě ID volajícího nebo
kpříslušné službě.
– Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy)
012345
012345
TG8200_8220FX(cz-cz)_QG.fm Page 9 Friday, July 27, 2007 3:26 PM
– 10 –
TG8200_8220FX(cz-cz)_QG.fm Page 10 Friday, July 27, 2007 3:26 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Panasonic KXTG8200FX Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Panasonic KXTG8412FX Návod na používanie
-
Panasonic KXTG9120FX Návod na používanie
-
-
-
Panasonic KXTCD820FX Návod na používanie
-
-
Panasonic KXTG7200FX Návod na používanie
-
Panasonic KXTG8321FX Návod na používanie
-
-