Než začnete zařízení používat, přečtěte si důkladně Návod kobsluze apoté jej uchovejte pro pozdější použití.
27MD5KL
www.lg.com
Autorská práva © 2019 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.
NÁVOD KOBSLUZE
(pro Mac)
2
ČESKY
LICENCE
Každý model má různé licence. Více informací o licenci naleznete na adrese
www.lg.com
.
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel
Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
*
OBSAH
LICENCE ------------------------------------------------ 2
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ ------------------------------- 3
INFORMAČNÍ UPOZORNĚNÍ K
SOFTWARU S OTEVŘENÝM ZDROJOVÝM KÓDEM ---- 6
MONTÁŽ APŘÍPRAVA ---------------------------------- 6
ZAPOJENÍ ZAŘÍZENÍ ----------------------------------23
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ -----------------------------------26
SPECIFIKACE PRODUKTU -----------------------------28
3
ČESKY
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
Tento přístroj byl sestaven a vyroben tak, aby byl zajištěn bezpečný provoz. Při nesprávném používání však může
dojít kúrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Aby správně fungovala všechna zabezpečení monitoru, je třeba dodržovat následující základní pravidla
instalace, používání a údržby.
Bezpečnost
Používejte pouze napájecí kabel dodávaný spřístrojem. Pokud použijete jiný napájecí kabel, ujistěte se, že je
certifikován pro platné národní standardy, pokud není poskytován dodavatelem. Je-li napájecí kabel jakkoli
poškozený, obraťte se na výrobce nebo nejbližší autorizovaný servis a požádejte ovýměnu.
Spojovací konektor se používá jako odpojovací zařízení.
Zařízení musí být instalováno poblíž zásuvky, do které bude připojeno a která je snadno přístupná.
Monitor používejte pouze se zdrojem napájení uvedeným vtechnických údajích vtéto příručce nebo na
monitoru. Pokud si nejste jisti, jaký typ zdroje napájení doma máte, poraďte se sprodejcem. Přetížené zásuvky
a prodlužovací kabely jsou nebezpečné. Nebezpečné jsou také poškozené napájecí kabely a zástrčky. Může dojít
kúrazu elektrickým proudem nebo požáru. Zavolejte do servisu a požádejte ovýměnu.
Pokud je tato jednotka připojena kzásuvce střídavého proudu, není odpojena od zdroje střídavého proudu, ani
když ji vypnete vypínačem.
Monitor nerozebírejte:
• Nejsou vněm žádné součásti, které byste mohli sami opravit.
• Uvnitř je nebezpečné vysoké napětí, i když je monitor vypnutý.
• Pokud monitor nefunguje správně, obraťte se na svého prodejce.
Jak se vyhnout úrazu:
• Nepokládejte monitor na nakloněnou plochu bez dostatečného zajištění.
• Používejte pouze stojan doporučený výrobcem.
• Zabraňte upuštění předmětů na produkt a chraňte jej před poškozením. Neházejte na obrazovku hračky ani
žádné jiné předměty.
Může dojít ke zranění člověka, problému sproduktem a poškození monitoru.
Jak zabránit požáru a dalším rizikům:
• Pokud odejdete zmístnosti na delší dobu, vždy monitor vypněte. Nikdy nenechávejte monitor zapnutý, když
odcházíte zdomu.
• Zabraňte dětem, aby vhazovaly nebo strkaly předměty do otvorů ve skříni monitoru. Některé vnitřní
součástky mají nebezpečné napětí.
• Nepoužívejte příslušenství, které není určeno pro tento monitor.
• Pokud bude monitor delší dobu bez dohledu, odpojte jej ze zásuvky.
• Během bouřky se nikdy nedotýkejte napájecího ani signálového kabelu, protože může hrozit velké nebezpečí.
Může dojít kúrazu elektrickým proudem.
4
ČESKY
Instalace
Zajistěte, aby na napájecím kabelu nestály žádné předměty a neumisťujte monitor tam, kde by se napájecí
kabel mohl poškodit.
Nepoužívejte monitor vblízkosti vody, například uvany, umyvadla či kuchyňského dřezu, při praní prádla, ve
vlhkém sklepě nebo vblízkosti bazénu.
Monitory mají ve skříni větrací otvory, které umožňují snižovat vysoké teploty vznikající při provozu.
Pokud dojde kjejich zakrytí, nastřádané horko může způsobit selhání snásledkem požáru.
Proto NIKDY:
• Nepokládejte monitor na postel, pohovku, koberec, atd., aby se nezablokovaly spodní větrací otvory.
• Neumisťujte monitor do uzavřeného nábytku, pokud není zajištěna dostatečná ventilace.
• Nezakrývejte otvory látkou nebo jiným materiálem.
• Neumisťujte monitor do blízkosti radiátoru nebo zdroje tepla.
Nedotýkejte se LCD displeje tvrdými předměty, mohlo by to vést kjeho poškrábání, poničení nebo trvalému
poškození.
Netlačte dlouho na LCD displej prsty, mohlo by to způsobit vznik paobrazů.
Některé vadné body se mohou zobrazovat jako červené, zelené nebo modré skvrny na obrazovce.
Nebude to však mít žádný vliv na výkon monitoru.
Je-li to možné, použijte doporučené rozlišení, dosáhnete tak nejvyšší kvality obrazu.
Při použití jiného než doporučeného rozlišení se na obrazovce může objevovat zmenšený nebo jinak upravený
obraz. To je však běžná vlastnost LCD displeje spevným rozlišením.
Dlouhodobé zobrazení fotografie na monitoru může způsobit trvalý obraz nebo skvrnu na monitoru obrazovky.
Pokud chcete tomuto problému předejít, použijte spořič obrazovky a vypnutí vpřípadě, že tento produkt
nepoužíváte. Na trvalý obraz nebo skvrnu způsobenou dlouhodobým používáním se nevztahuje záruka.
Zabraňte poškození nebo poškrábání přední části a bočních stran obrazovky kovovými předměty.
Jinak může dojít kpoškození obrazovky.
Ujistěte se, že panel směřuje dopředu a při přenášení jej držte oběma rukama. Pokud produkt upustíte,
poškozený produkt může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Při opravě se obraťte na autorizované
servisní středisko. Nevystavujte výrobek vysokým teplotám a vlhkosti.
Neinstalujte tento výrobek na stěnu, pokud by tam byl vystaven působení oleji nebo olejové mlhy.
• To by mohlo výrobek poškodit azpůsobit jeho pád.
Pro displeje s lesklými fasetami uživatel by měl zvážit umístění displeje může způsobit rušivé odrazy ze světla
okolí a světlých povrchů.
Vblízkosti monitoru nepoužívejte produkty svysokým napětím (např. elektrickou mucholapku).
• Monitor nemusí fungovat správně vdůsledku elektrického výboje.
Bezpečnostní opatření týkající se napájecího
adaptéru anapájení
Pokud se dovnitř produktu (televizoru, monitoru, napájecího kabelu nebo napájecího adaptéru) dostane voda
nebo cizorodé látky, okamžitě odpojte napájecí kabel akontaktujte servisní středisko.
• Jinak může dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem zdůvodu poškození produktu.
Nedotýkejte se vlhkýma rukama napájecího kabelu ani adapteru. Pokud jsou kolíky zástrčky mokré nebo
zaprášené, před použitím je otřete aosušte.
• Jinak může dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Napájecí kabel musí být úplně zasunutý do napájecího adaptéru.
• Pokud není napájecí kabel úplně zasunutý, může nesprávné zapojení způsobit požár nebo úraz elektrickým
proudem.
5
ČESKY
Dbejte, abyste použili napájecí kabely anapájecí adaptéry dodané nebo schválené společností LG Electronics,
Inc.
• Použití neschválených produktů může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Při odpojování napájecího kabelu ho vždy držte za zástrčku. Napájecí kabel neohýbejte nadměrnou silou.
• Elektrické vedení by se mohlo poškodit a způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
Dávejte pozor, abyste na napájecí kabel nebo napájecí adaptér nestoupli ani na ně neumístili těžké předměty
(např. elektrické spotřebiče, oblečení apod.). Buďte opatrní, abyste napájecí kabel nebo napájecí adaptér
nepoškodili ostrými předměty.
• Poškozené napájecí kabely mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Napájecí kabel ani napájecí adaptér nikdy nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Mohlo by dojít kpožáru nebo kúrazu elektrickým proudem.
Zásuvku, napájecí adaptér akolíky zástrčky udržujte čisté od prachu apod.
• Mohlo by dojít kpožáru.
Čištění
• Před čištěním obrazovky odpojte monitor ze zásuvky.
• Použijte mírně navlhčený (ne mokrý) hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky ve spreji přímo na obrazovku,
protože větší množství by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem.
• Při čištění výrobku nejdříve odpojte napájecí kabel a povrch čistěte jemně pomocí měkkého hadříku, abyste
ho nepoškrábali. Nečistěte výrobek pomocí navlhčeného hadříku, stříkáním vody nebo aplikací jiných tekutin
přímo na výrobek. Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem. (Nepoužívejte chemikálie jako jsou benzín,
ředidlo nebo alkohol)
• Nastříkejte vodu na měkký hadřík dvakrát až čtyřikrát a očistěte přední rám. Čistěte pouze vjednom směru.
Při použití příliš mokrého hadříku může dojít kpoškození povrchu.
מים
VODA
CHEMIKÁLIE
Balení
• Původní balicí materiál a krabici nelikvidujte. Poskytují ideální obal při přepravě přístroje. Když přístroj
převážíte na jiné místo, zabalte jej do původního balicího materiálu.
6
ČESKY
INFORMAČNÍ UPOZORNĚNÍ K SOFTWARU
S OTEVŘENÝM ZDROJOVÝM KÓDEM
Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným
zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje, navštivte webový server
http://opensource.lge.com
.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a upozornění
na autorská práva.
Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek pokrývající
náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za dopravu amanipulaci), ato na základě žádosti zaslané
e-mailem na adresu
opensourc[email protected]om
.
Tato nabídka platí po dobu tří let od posledního odeslání produktu. Tato nabídka platí pro každého, kdo obdrží
tuto informaci.
MONTÁŽ APŘÍPRAVA
UPOZORNĚNÍ
• Abyste zajistili bezpečnost avýkon produktu, používejte vždy originální součásti.
• Záruka se nevztahuje na poškození azranění způsobená nelegálně získanými součástmi.
• Doporučujeme, abyste používali dodané součásti.
POZNÁMKA
• Veškeré informace atechnické údaje oproduktu uvedené vtéto příručce se mohou bez předchozího
upozornění měnit vzájmu vylepšení výkonu produktu.
• Chcete-li zakoupit volitelné příslušenství, navštivte obchod selektronikou nebo webový obchod nebo se
obraťte na obchodníka, od něhož jste produkt zakoupili.
• Dodaná napájecí šňůra se může vzávislosti na regionu lišit.
Podporovaný software
Zkontrolujte software, které váš produkt podporuje.
Software Priorita instalace 27MD5KL
LG Screen Manager
Doporučeno O
• LG Screen Manager je aplikace, která poskytuje funkci aktualizace softwaru monitoru.
• Nejnovější verzi si můžete stáhnout anainstalovat zobchodu Apple App Store.
7
ČESKY
Popis produktu
Přední strana
Indikátor kamery
Kamera
Mikrofon asenzor okolního
světla
8
ČESKY
Zadní strana
Otvor zámku Kensington
Konektor napájení
Uvolňovací tlačítko stojanu
POZNÁMKA
• Senzor okolního světla slouží kautomatickému řízení jasu obrazovky aje možné jej ovládat pomocí systému Mac OS.
9
ČESKY
Vstupní konektor
Rozšiřující port USB
Připojovací port Thunderbolt
TM
3( ) /
USB-C Host (Mac)
10
ČESKY
Štítek ID/ podštítek ID
Monitor je označen štítkem apodštítkem ID zařízení.
Podštítek ID
11
ČESKY
Stojan
* Viz Odpojení stojanu
Štítek ID
POZNÁMKA
• Štítek ID: standardní identifikační štítek, který obsahuje název modelu, datum výroby, zemi výroby, technické údaje apod.
Podštítek ID: zkrácený identifikační štítek, který obsahuje pouze název modelu azákladní technické údaje.
UPOZORNĚNÍ
• Chcete-li zkontrolovat štítek ID, je nutné odpojit stojan.
12
ČESKY
Přemisťování azvedání monitoru
Při přemisťování či zvedání monitoru dodržujte tyto pokyny, aby nedošlo kpoškrábání nebo poškození
monitoru, aaby byla zajištěna bezpečná přeprava nezávisle na tvaru avelikosti monitoru.
• Než budete monitor přemisťovat, doporučujeme jej umístit do původní krabice či balicího materiálu.
• Než budete monitor přemisťovat nebo zvedat, odpojte napájecí kabel ivšechny ostatní kabely.
• Uchopte pevně horní apostranní část rámu monitoru. Nedržte samotný panel.
• Když monitor držíte, měla by obrazovka směřovat směrem od vás, aby nedošlo kjejímu poškrábání.
• Při přepravě monitor nevystavujte nárazům ani nadměrným vibracím.
• Při přemisťování monitoru jej držte svisle. Nikdy jej neotáčejte na stranu, ani jej na stranu nenaklánějte.
UPOZORNĚNÍ
• Snažte se pokud možno nedotýkat obrazovky monitoru.
- Mohlo by dojít kpoškození obrazovky nebo některých pixelů sloužících kvytváření obrazu.
• Pokud používáte panel monitoru bez základny stojanu, tlačítko může způsobit, že monitor bude nestabilní
a spadne, přičemž může dojít kpoškození monitoru nebo ke zranění. Kromě toho tlačítko nemusí fungovat
správně.
13
ČESKY
Instalace na stůl
1 Zvedněte monitor apoložte jej na stůl ve vzpřímené poloze. Umístěte jej nejméně 100 mm od zdi, abyste
zajistili dostatečnou ventilaci.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Připojte jeden konec napájecího kabelu do monitoru adruhý konec do elektrické zásuvky.
1
2
UPOZORNĚNÍ
• Před přemisťováním nebo instalací monitoru odpojte napájecí šňůru. Je zde riziko úrazu elektrickým
proudem.
14
ČESKY
Upozornění pro připojení napájecího kabelu
100-240 V ~
• Ujistěte se, že používáte napájecí kabel, který je součástí balení výrobku, a připojte jej kuzemněné elektrické
zásuvce.
• Pokud potřebujete další napájecí kabel, kontaktujte svého místního prodejce nebo nejbližší obchod.
Nastavení výšky stojanu
1 Dejte monitor nasazený na základně stojanu do vzpřímené polohy.
2 Monitor uchopte pevně oběma rukama a nastavte výšku.
Max. 110,0 mm
15
ČESKY
VAROVÁNÍ
• Abyste si při nastavování výšky obrazovky neporanili prsty, nepokládejte ruku na tělo stojanu.
• Při nastavování úhlu monitoru dejte pozor, abyste se nedotkli plochy obrazovky, ani jste ji netiskli.
POZNÁMKA
• Levou nebo pravou stranu monitoru lze mírně natočit nahoru nebo dolů. Vyrovnejte monitor.
16
ČESKY
Nastavení úhlu
1 Umístěte monitor upevněný na základně stojanu do svislé polohy.
2 Nastavte úhel obrazovky. Pro pohodlný zážitek při sledování lze úhel monitoru nastavit dopředu nebo
dozadu.
Přední strana
Zadní strana
VAROVÁNÍ
• Abyste si při nastavování obrazovky neporanili prsty, nedržte dolní část rámu monitoru způsobem
vyobrazeným níže.
Použití zámku Kensington
Konektor bezpečnostního systému Kensington se nachází na zadní části monitoru.
Další informace oinstalaci apoužití naleznete vuživatelské příručce zámku Kensington nebo na webových
stránkách
http://www.kensington.com
.
Připojte monitor ke stolu pomocí bezpečnostního lanka Kensington.
Otvor zámku Kensington
17
ČESKY
POZNÁMKA
• Bezpečnostní systém Kensington je volitelné příslušenství. Volitelné příslušenství můžete zakoupit ve většině
obchodů selektronikou.
18
ČESKY
Odpojení stojanu
1 Umístěte obrazovku monitoru tak, aby směřovala dolů. Abyste ochránili obrazovku před poškrábáním,
zakryjte povrch, na který ji pokládáte, měkkou tkaninou.
2 Posuňte uvolňovací tlačítko na zadní straně monitoru doleva.
3 Stojan přizvedněte amírně nakloňte podle obrázku.
4 Začněte stojan vysouvat zmonitoru vmírně nakloněné poloze.
19
ČESKY
5 Zkontrolujte, zda jsou háčky na stojanu odpojeny ze slotů na hlavní jednotce.
Háčky na stojanu
Sloty na hlavní jednotce
6 Po odpojení háčků ze slotů stojan vyjměte.
UPOZORNĚNÍ
• Stojan odpojujte opatrně, aby nespadl na zem.
20
ČESKY
Připevnění krytu VESA
1 Umístěte obrazovku monitoru tak, aby směřovala dolů. Abyste ochránili obrazovku před poškrábáním,
zakryjte povrch, na který ji pokládáte, měkkou tkaninou.
2 Umístěte kryt VESA na monitor vmírně nakloněné poloze tak, aby háčky krytu bylo možné vložit do
slotů na hlavní jednotce.
3 Zasuňte kryt VESA vnakloněné poloze kjedné straně podle obrázku.
4 Zatlačte kryt VESA na místo.
UPOZORNĚNÍ
• Po připevnění krytu VESA zkontrolujte, zda je uvolňovací tlačítko posunuto vpravo. Pokud nedošlo
kposunutí tlačítka doprava, posuňte jej ručně.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
