Acer Iconia Tab W700 Používateľská príručka

Contents

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Nederlands

Norsk

Dansk

Svenska

Suomi

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Polski

Magyar

ýe-tina

Slovenþina

Slovenski

Hrvatski

Română

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Eesti

Latviski

Lietuvi-kai

ǼȜȜȘȞȚțȐ

Türkçe

䚐ạ㛨

󰡻󱧥

󱡕󰉜

Bahasa Indonesia

ä·Â

Ver.02.01.03

- 1

2 -

!"#$%#&"'((")*+,-.")/./01/2&

'3/0"45674'"8./0"9:;<:(

9=2/(.>"?@$$"A"?@$$B

C*0.-"*..</>"%D"E/F-/GH/0"#$%#

Table of contents - 3

!"#$%&'(&)'*!%*!+

+,-./0&,12&345-46/ &7

(869/&/:81;9&-869/ &<7

I=<0"+<*2/.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"%J

K:.*3"3:0/":;2"-*F."L=0"<.*;+"M=<0"

3=GF<-/0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"%J

N<0;*;+"M=<0"3=GF<-/0"=;":;2"=LL&&&&&&&&&&&&&"%J

N:O*;+"3:0/"=L"M=<0"3=GF<-/0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&"%P

N:O*;+"3:0/"=L"M=<0"'5":2:F-/0&&&&&&&&&&&&&&&&"%@

5(/:;*;+":;2"./01*3*;+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"%@

=4>6&"3.6&/,?@./&A)&/4>6 &<B

N:H(/-"B5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"%D

C0=;-"1*/Q" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#$

K:3O"1*/Q"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#%

N=F"1*/Q"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#%

K=--=G"1*/Q" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"##

R/L-A0*+,-"1*/Q.""&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#S

RTU"4;2*3:-=0. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#J

5=;;/3-"-,/"-:H(/-"-="-,/"30:2(/ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#J

N:H(/-"30:2(/ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#P

C0=;-"1*/Q" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#@

K:3O"1*/Q"V.-:;2";=-".,=Q;W" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#X

R/L-"1*/Q"V.-:;2";=-".,=Q;W &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#D

T;1*0=;G/;-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"S$

C18D.69,@&+.68,@&#>9&EC+#F &G<

HIJK&J8364 &GL

C981;&/:.&D86/>,@&M.0?4,62 &GG

[email protected]&1./O46M9 &G7

5=;;/3-*;+"-="-,/"4;-/0;/-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"SJ

?*0/(/..";/-Q=0O. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"SJ

"3.6&P81; &GQ

I.D83.&)41/64@ &GB

"3.6&3@.,6R-8 &ST

7:1*+:-*;+"G/2*:":;2"F,=-=. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "Y$

E,:0/2"L*(/. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "Y%

?,*3,"2/1*3/.":0/"3=GF:-*H(/Z &&&&&&&&&&&&&&& "Y%

B(:M*;+"-=":;=-,/0"2/1*3/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "Y#

+36..1&468.1/,/841&

,12&UV9.1946 &SG

A4O.6&5,1,;.5.1/ &SS

'3/0"[0//;"4;.-:;-"6;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "YY

E:1*;+"F=Q/0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "YJ

#,//.60&W,3M &SX

K:--/0M"F:3O"3,:0:3-/0*.-*3.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "YX

5,:0+*;+"-,/"H:--/0M&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "YX

6F-*G*\*;+"H:--/0M"(*L/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "J$

5,/3O*;+"-,/"H:--/0M"(/1/( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "J%

K:--/0M](=Q"Q:0;*;+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "J%

+.3>681;&04>6&345W>/.6 &7G

8.*;+"F:..Q=02. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "JS

T;-/0*;+"F:..Q=02.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "JY

(6.Y>.1/@0&,9M.2&Y>.9/8419 &77

)/^</.-*;+"./01*3/ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "JP

N*F.":;2",*;-."L=0"<.*;+"?*;2=Q."X&&&&&&&&&&&&&&&&& "JX

N,0//"3=;3/F-."M=<"G*+,-"Q:;-"-="

O//F"*;"G*;2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "JX

_=Q"2="4":33/.."-,/"3,:0G.Z &&&&&&&&&&&&&&&&&& "JX

_=Q"2="4"+/-"-="E-:0-Z &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "JX

4 - Table of contents

_=Q"2="4"`<GF"H/-Q//;":FF.Z&&&&&&&&&&&&&&&&&&"JD

_=Q"2="4"-<0;"=LL"GM"3=GF<-/0Z&&&&&&&&&&&&&&&&"JD

?,M"*."-,/0/":";/Q"*;-/0L:3/Z&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"JD

_=Q"2="4"<;(=3O"GM"3=GF<-/0Z&&&&&&&&&&&&&&&&&"JD

_=Q"2="4"F/0.=;:(*\/"GM"3=GF<-/0Z&&&&&&&&&"P$

4"Q:;-"-="<./"?*;2=Q."*;"-,/"Q:M"

-,:-"4aG"<./2"-="]"+*1/"G/"GM"

2/.O-=F"H:3Ob&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"P%

?,/0/":0/"GM":FF.Z&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"P%

?,:-"*.":"9*30=.=L-"4U"V:33=<;-WZ&&&&&&&&&&&&&"PS

_=Q"2="4":22":"L:1=0*-/"-="4;-/0;/-"

TcF(=0/0Z&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"PS

_=Q"2="4"3,/3O"L=0"?*;2=Q."

<F2:-/.Z &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "PY

?,/0/"3:;"4"+/-"G=0/"*;L=0G:-*=;Z&&&&&&&&&& "PY

N0=<H(/.,==-*;+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "PJ

N0=<H(/.,==-*;+"-*F. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "PJ

T00=0"G/..:+/.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "PJ

P.34D.681;&04>6&909/.5 &ZQ

#K'+&>/8@8/0 &ZX

K==-"./^</;3/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "PX

E/--*;+"F:..Q=02. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "PX

P.;>@,/8419&,12&9,-./0&14/83.9 &ZB

Safety and comfort - 5

+"(%!=&"*I&)'J('P!

+"(%!=&K*+!PC)!K'*+

)/:2" -,/./" *;.-0<3-*=;." 3:0/L<((M&" d//F" -,*." 2=3<G/;-" L=0" L<-<0/" 0/L/0/;3/&" C=((=Q" :(("

Q:0;*;+.":;2"*;.-0<3-*=;."G:0O/2"=;"-,/"F0=2<3-&

!>6181;&/:.&W642>3/&4--&?.-46.&3@.,181;

8;F(<+"-,*."F0=2<3-"L0=G"-,/"Q:(("=<-(/-" H/L=0/"3(/:;*;+&"U=";=-" <./" (*^<*2" 3(/:;/0."=0"

:/0=.=("3(/:;/0.&"8./":"2:GF"3(=-,"L=0"3(/:;*;+&

"P*K*U+

"33.9981;&/:.&W4O.6&3462

K/".<0/"-,:-"-,/"F=Q/0"=<-(/-"M=<"F(<+"-,/"F=Q/0"3=02"*;-="*."/:.*(M":33/..*H(/":;2"(=3:-/2"

:."3(=./"-="-,/"/^<*FG/;-"=F/0:-=0":."F=..*H(/&"?,/;"M=<";//2"-="2*.3=;;/3-"F=Q/0"-="

-,/"/^<*FG/;-e"H/".<0/"-="<;F(<+"-,/"F=Q/0"3=02"L0=G"-,/"/(/3-0*3:("=<-(/-&

I893411.3/81;&/:.&W4O.6&94>63.

6H./01/"-,/"L=((=Q*;+"+<*2/(*;/."Q,/;"3=;;/3-*;+":;2"2*.3=;;/3-*;+"F=Q/0"-="-,/"F=Q/0"

.<FF(M"<;*->

4;.-:(("-,/"F=Q/0".<FF(M"<;*-"H/L=0/"3=;;/3-*;+"-,/"F=Q/0"3=02"-="-,/"'5"F=Q/0"=<-(/-&

8;F(<+"-,/"F=Q/0"3=02"H/L=0/"0/G=1*;+"-,/"F=Q/0".<FF(M"<;*-"L0=G"-,/"3=GF<-/0&

4L" -,/" .M.-/G" ,:." G<(-*F(/" .=<03/." =L" F=Q/0e" 2*.3=;;/3-" F=Q/0" L0=G" -,/" .M.-/G" HM"

<;F(<++*;+":(("F=Q/0"3=02."L0=G"-,/"F=Q/0".<FF(*/.&

C981;&[email protected]/683,@&W4O.6

]N,*."F0=2<3-".,=<(2"H/"=F/0:-/2"L0=G"-,/"-MF/"=L"F=Q/0"*;2*3:-/2"=;"-,/"G:0O*;+"

(:H/(&"4L"M=<":0/";=-".<0/"=L"-,/"-MF/"=L"F=Q/0":1:*(:H(/e"3=;.<(-"M=<0"2/:(/0"=0"(=3:("

F=Q/0"3=GF:;M&

]U=";=-":((=Q":;M-,*;+"-="0/.-"=;"-,/"F=Q/0"3=02&"U=";=-"(=3:-/"-,*."F0=2<3-"Q,/0/"

F/=F(/"Q*(("Q:(O"=;"-,/"3=02&

6 - Safety and comfort

]4L":;"/c-/;.*=;"3=02"*."<./2"Q*-,"-,*."F0=2<3-e"G:O/".<0/"-,:-"-,/"-=-:(":GF/0/"0:-*;+"

=L"-,/"/^<*FG/;-"F(<++/2"*;-="-,/"/c-/;.*=;"3=02"2=/.";=-"/c3//2"-,/"/c-/;.*=;"3=02"

:GF/0/"0:-*;+&"'(.=e"G:O/".<0/"-,:-"-,/"-=-:("0:-*;+"=L":(("F0=2<3-."F(<++/2"*;-="-,/"

Q:(("=<-(/-"2=/.";=-"/c3//2"-,/"L<./"0:-*;+&

]U=";=-"=1/0(=:2":"F=Q/0"=<-(/-e".-0*F"=0"0/3/F-:3(/"HM"F(<++*;+"*;"-=="G:;M"2/1*3/.&"

N,/"=1/0:((".M.-/G"(=:2"G<.-";=-"/c3//2"X$f"=L"-,/"H0:;3,"3*03<*-"0:-*;+&"4L"F=Q/0"

.-0*F.":0/"<./2e"-,/"(=:2".,=<(2";=-"/c3//2"X$f"=L"-,/"F=Q/0".-0*Fa."*;F<-"0:-*;+&

]N,*."F0=2<3-a."'5":2:F-/0"*."/^<*FF/2"Q*-,":"-,0//]Q*0/"+0=<;2/2"F(<+&"N,/"F(<+"=;(M"

L*-."*;":"+0=<;2/2"F=Q/0"=<-(/-&"9:O/".<0/"-,/"F=Q/0"=<-(/-"*."F0=F/0(M"+0=<;2/2"

H/L=0/" *;./0-*;+"-,/" '5":2:F-/0" F(<+&"U=" ;=-"*;./0-"-,/" F(<+"*;-=" :";=;]+0=<;2/2"

F=Q/0"=<-(/-&"5=;-:3-"M=<0"/(/3-0*3*:;"L=0"2/-:*(.&

V N,6181;[&!:.&;64>1281;&W81&89&,&9,-./0&-.,/>6.R&C981;&,&W4O.6&4>/@./&/:,/&89&14/&

W64W.6@0&;64>12.2&5,0&6.9>@/&81&.@.3/683&9:43M&,12\46&81]>60R

- Note: The grounding pin also provides good protection from unexpected noise

produced by other nearby electrical devices that may interfere with the performance

of this product.

]N,/".M.-/G"3:;"H/"F=Q/0/2"<.*;+":"Q*2/"0:;+/"=L"1=(-:+/.g"%$$"-="%#$"=0"##$"-="#Y$"

h"'5&"N,/"F=Q/0"3=02"*;3(<2/2"Q*-,"-,/".M.-/G"G//-."-,/"0/^<*0/G/;-."L=0"<./"*;"

-,/"3=<;-0MA0/+*=;"Q,/0/"-,/".M.-/G"Q:."F<03,:./2&"B=Q/0"3=02."L=0"<./"*;"=-,/0"

3=<;-0*/.A0/+*=;." G<.-" G//-" -,/" 0/^<*0/G/;-." L=0" -,:-" 3=<;-0MA0/+*=;&" C=0" G=0/"

*;L=0G:-*=;"=;"F=Q/0"3=02"0/^<*0/G/;-.e"3=;-:3-":;":<-,=0*\/2"0/./((/0" =0" ./01*3/"

F0=1*2/0&

A64/.3/81;&04>6&:.,681;

VN,6181;[&A.65,1.1/&:.,681;&@499&5,0&433>6&8-&.,6W:41.9&46&

:.,2W:41.9&,6.&>9.2&,/&:8;:&D4@>5.&-46&W64@41;.2&W.68429&4-&/85.R

N=" F 0=- / 3-"M =<0" ,/: 0 *;+e "L=((=Q"-,/./"*;.-0<3-*=;.&

]4;30/:./"-,/"1=(<G/"+0:2<:((M"<;-*("M=<"3:;",/:0"3(/:0(M":;2"3=GL=0-:H(M&

]U=";=-"*;30/:./"-,/"1=(<G/"(/1/(":L-/0"M=<0"/:0.",:1/":2`<.-/2&

]U=";=-"(*.-/;"-="G<.*3":-",*+,"1=(<G/."L=0"/c-/;2/2"F/0*=2.&

Safety and comfort - 7

]U=";=-"*;30/:./"-,/"1=(<G/"-="H(=3O"=<-";=*.M".<00=<;2*;+.&

]U/30/:./"-,/"1=(<G/"*L"M=<"3:;a-",/:0"F/=F(/".F/:O*;+";/:0"M=<&

#>[email protected]&2>550&3,629

- Note: Information in this section may not apply to your computer.

I=<0"3= GF<-/0".,* FF/2"Q*-,"F(:.-*3"2<GG*/."*;.-:((/2"*;"-,/"3:02".(=-.&"U<GG*/."F0=-/3-"

<;<./2".(=-."L0=G"2<.-e"G/-:("=H`/3-."=0"=-,/0"F:0-*3(/.&"E:1/"-,/"2<GG*/."L=0"<./"Q,/;"

;="3:02.":0/"*;"-,/".(=-.&

U.1.6,@

]U=";=-"<./"-,*."F0=2<3-";/:0"Q:-/0&

]U=";=-"F(:3/"-,*."F0=2<3-"=;":;"<;.-:H(/"3:0-e".-:;2"=0"-:H(/&"4L"-,/"F0=2<3-"L:((.e"*-"

3=<(2"H/"./0*=<.(M"2:G:+/2&

]E(=-.":;2"=F/;*;+.":0/"F0=1*2/2"L=0"1/;-*(:-*=;" -=" /;.<0/" 0/(*:H(/" =F/0:-*=;" =L" -,/"

F0=2<3-" :;2"-=" F0=-/3-"*-" L0=G" =1/0,/:-*;+&" N,/./" =F/;*;+." G<.-";=-" H/" H(=3O/2" =0"

3=1/0/2&"N,/"=F/;*;+.".,=<(2";/1/0"H/"H(=3O/2"HM"F(:3*;+"-,/"F0=2<3-"=;":"H/2e".=L:e"

0<+"=0"=-,/0".*G*(:0".<0L:3/&"N,*."F0=2<3-".,=<(2";/1/0"H/"F(:3/2";/:0"=0"=1/0":"0:2*:-=0"

=0",/:-"0/+*.-/0e"=0"*;":"H<*(-]*;"*;.-:((:-*=;"<;(/.."F0=F/0"1/;-*(:-*=;"*."F0=1*2/2&

]7/1/0"F<.,"=H`/3-."=L":;M"O*;2"*;-="-,*."F0=2<3-"-,0=<+,"3:H*;/-".(=-.":."-,/M"G:M"

-=<3,"2:;+/0=<."1=(-:+/"F=*;-."=0".,=0-]=<-"F:0-."-,:-"3=<(2"0/.<(-"*;":"L*0/"=0"/(/3-0*3"

.,=3O&"7/1/0".F*(("(*^<*2"=L":;M"O*;2"=;-="=0"*;-="-,/"F0=2<3-&

]N=":1=*2"2:G:+/"=L"*;-/0;:("3=GF=;/;-.":;2"-="F0/1/;-"H:--/0M"(/:O:+/e"2=";=-"

F(:3/"-,/"F0=2<3-"=;":"1*H0:-*;+".<0L:3/&

]7/1/0"<./"*-"<;2/0".F=0-*;+e"/c/03*.*;+e"=0" :;M" 1*H0:-*;+" /;1*0=;G/;-" Q,*3," Q*(("

F0=H:H(M"3:<./"<;/cF/3-/2" .,=0-" 3<00/;-"=0"2:G:+/"0=-=0"2/1*3/.e"_UUe"6F-*3:("

20*1/e":;2"/1/;"/cF=.<0/"0*.O"L0=G"(*-,*<G"H:--/0M"F:3O&

]N,/"H=--=G".<0L:3/e":0/:.":0=<;2"1/;-*(:-*=;"=F/;*;+.":;2"'5":2:F-/0"G:M"+/-",=-&"

N=" : 1=* 2 "*;` <0Me" /;. < 0/" - ,/M " 2=" ; =-"3 =G/" *;"3 = ;-:3 - "Q* - ,"M= <0" . O*;" =0"H =2M&

]I=<0"2/1*3/":;2"*-."/;,:;3/G/;-."G:M"3=;-:*;".G:(("F:0-.&"d//F"-,/G"=<-"=L"-,/"

0/:3,"=L".G:(("3,*(20/;&

8 - Safety and comfort

A642>3/&9.6D8381;

U=" ;=-" :--/GF-" -=" ./01*3/" -,*." F0=2<3-" M=<0./(Le" :." =F/;*;+" =0" 0/G=1*;+" 3=1/0." G:M"

/cF=./" M=<"-=" 2:;+/0=<." 1=(-:+/" F=*;-." =0" =-,/0"0*.O.&")/L/0":(("./01*3*;+"-="^<:(*L*/2"

./01*3/"F/0.=;;/(&

8;F(<+"-,*."F0=2<3-"L0=G"-,/"Q:(("=<-(/-":;2"0/L/0"./01*3*;+"-="^<:(*L*/2"./01*3/"F/0.=;;/("

Q,/;>

]N,/"F=Q/0"3=02"=0"F(<+"*."2:G:+/2e"3<-"=0"L0:M/2&

]R*^<*2"Q:.".F*((/2"*;-="-,/"F0=2<3-&

]N,/"F0=2<3-"Q:."/cF=./2"-="0:*;"=0"Q:-/0&

]N,/"F0=2<3-",:."H//;"20=FF/2"=0"-,/"3:./",:."H//;"2:G:+/2&

]N,/"F0=2<3-"/c,*H*-.":"2*.-*;3-"3,:;+/"*;"F/0L=0G:;3/e"*;2*3:-*;+":";//2"L=0"./01*3/&

]N,/"F0=2<3-"2=/.";=-"=F/0:-/";=0G:((M":L-/0"L=((=Q*;+"-,/"=F/0:-*;+"*;.-0<3-*=;.&

- Note: Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, since

improper adjustment of other controls may result in damage and will often require

extensive work by a qualified technician to restore the product to normal condition.

U>[email protected]&-46&9,-.&?,//.60&>9,;.

N,*."3=GF<-/0"<./.":"R*-,*<G]*=;

"=0"R*-,*<G]F=(MG/0

"H:--/0M&"U=";=-"<./"*-"*;":",<G*2e"Q/-"

=0"3=00=.*1/"/;1*0=;G/;-&"U=";=-"F<-e".-=0/"=0"(/:1/"M=<0"F0=2<3-"*;"=0";/:0":",/:-".=<03/e"

*;" :" ,*+," -/GF/0:-<0/" (=3:-*=;e" *;" .-0=;+" 2*0/3-" .<;(*+,-e" *;" :" G*30=Q:1/" =1/;" =0" *;" :"

F0/..<0*\/2"3=;-:*;/0e":;2"2=";=-"/cF=./"*-"-="-/GF/0:-<0/."=1/0"P$i"5"V%Y$i"CW&"C:*(<0/"

-="L=((=Q"-,/./"+<*2/(*;/."G:M"3:<./"-,/" H:--/0M"-="(/:O":3*2e"H/3=G/" ,=-e"/cF(=2/"=0"

*+;*-/":;2"3:<./"*;`<0M":;2A=0"2:G:+/&"

U=";=-"F*/03/e"=F/;"=0"2*.:../GH(/"-,/"H:--/0M&"4L"-,/"H:--/0M"(/:O.":;2"M=<"3=G/"*;-="

3=;-:3-" Q*-," -,/" (/:O/2" L(<*2.e" 0*;./" -,=0=<+,(M" Q*-," Q:-/0" :;2" .//O" G/2*3:(" :--/;-*=;"

*GG/2*:-/(M&"

C=0".:L/-M"0/:.=;.e":;2"-="F0=(=;+"-,/"(*L/-*G/"=L"-,/"H:--/0Me"3,:0+*;+"Q*((";=-"=33<0":-"

-/GF/0:-<0/."H/(=Q"$i"5"VS#i"CW"=0":H=1/"Y$i"5"V%$Yi"CW&

Safety and comfort - 9

N,/"L<(("F/0L=0G:;3/"=L":";/Q"H:--/0M"*.":3,*/1/2"=;(M":L-/0"-Q="=0"-,0//"3=GF(/-/"3,:0+/"

:;2"2*.3,:0+/"3M3(/.&"N,/"H:--/0M"3:;"H/"3,:0+/2":;2"2*.3,:0+/2",<;20/2."=L"-*G/.e"H<-"

*-" Q*((" /1/;-<:((M" Q/:0" =<-&" ?,/;" -,/" =F/0:-*=;" -*G/" H/3=G/." ;=-*3/:H(M" .,=0-/0" -,:;"

;=0G:(e" 0/L/0" -=" ^<:(*L*/2" ./01*3/" F/0.=;;/(&" 8./" =;(M" -,/" :FF0=1/2" H:--/0*/.e" :;2"

0/3,:0+/"M=<0"H:--/0M"=;(M"Q*-,"-,/":FF0=1/2"3,:0+/0."2/.*+;:-/2"L=0"-,*."2/1*3/&

7/1/0"<./":;M"3,:0+/0"=0"H:--/0M"-,:-"*."2:G:+/2&"

N,/"3:F:3*-M":;2"(*L/-*G/"=L"-,/"H:--/0M"Q*(("H/"0/2<3/2"*L"-,/"H:--/0M"*."(/L-"*;",=-"=0"3=(2"

F(:3/.e" .<3," :." *;" :" 3(=./2" 3:0" *;" .<GG/0" =0" Q*;-/0&" '(Q:M." -0M" -=" O//F" -,/" H:--/0M"

H/-Q//;"%Ji5":;2"#Ji5"VJDiC":;2"@@iCW&"'"2/1*3/"Q*-,":",=-"=0"3=(2"H:--/0M"G:M";=-"Q=0O"

-/GF=0:0*(Me" /1/;" Q,/;"-,/" H:--/0M" *." L<((M"3,:0+/2&" K:--/0M" F/0L=0G:;3/" *." /.F/3*:((M"

(*G*-/2"*;"-/GF/0:-<0/."Q/(("H/(=Q"L0//\*;+&

U=";=-"2*.F=./"=L"H:--/0*/."*;":"L*0/":."-,/M"G:M"/cF(=2/&"K:--/0*/."G:M":(.="/cF(=2/"*L"

2:G:+/2&" U*.F=./" =L" H:--/0*/." :33=02*;+" -="(=3:("0/+<(:-*=;.&"B(/:./"0/3M3(/"Q,/;"

F=..*H(/&"U=";=-"2*.F=./":.",=<./,=(2"Q:.-/&

- Note: Please refer to www.acer.com for battery shipping documents.

VN,6181;[&#,//.68.9&5,0&.^W@42.&8-&14/&:,12@.2&W64W.6@0R&I4&14/&289,99.5?@.&46&

289W49.&4-&/:.5&81&-86.R&_..W&/:.5&,O,0&-645&3:[email protected]&(4@@4O&@43,@&6.;>@,/8419&

O:.1&289W4981;&4-&>9.2&?,//.68.9R

"IK'&(P%`C%*)=&K*!%P(%P%*)%

VN,6181;[&(46&9,-./0&6.,9419a&/>61&4--&,@@&O86.@.99&46&6,284&/6,1958//81;&2.D83.9&

O:.1&>981;&04>6&345W>/.6&>12.6&/:.&-4@@4O81;&34128/8419R&!:.9.&2.D83.9&5,0&

813@>2.a&?>/&,6.&14/&@858/.2&/4b&O86.@.99&$"*&EN$"*Fa&#@>./44/:&,12\46&GUR

)/G/GH/0"-="L=((=Q":;M".F/3*:("0/+<(:-*=;."*;"L=03/"*;":;M":0/:e":;2":(Q:M.".Q*-3,"=LL"

M=<0"2/1*3/"Q,/;"*-."<./"*."F0=,*H*-/2"=0"Q,/;"*-"G:M"3:<./"*;-/0L/0/;3/"=0"2:;+/0&"8./"

-,/" 2/1*3/" =;(M" *;" *-." ;=0G:(" =F/0:-*;+" F=.*-*=;.&" N,*." 2/1*3/" G//-." )C" /cF=.<0/"

+<*2/(*;/." Q,/;" <./2" ;=0G:((Me" :;2" *-" :;2" *-." :;-/;;:" :0/" F=.*-*=;/2" :-" (/:.-" %&J"

3/;-*G/-/0."VJAX"*;3,W":Q:M"L0=G"M=<0"H=2M&"4-".,=<(2";=-"3=;-:*;"G/-:(":;2"M=<".,=<(2"

F=.*-*=;"-,/"2/1*3/"-,/":H=1/].-:-/2"2*.-:;3/"L0=G"M=<0"H=2M&"N=".<33/..L<((M"-0:;.G*-"

2:-:"L*(/."=0"G/..:+/.e"-,*."2/1*3/"0/^<*0/.":"+==2"^<:(*-M"3=;;/3-*=;"-="-,/";/-Q=0O&"4;"

10 - Safety and comfort

.=G/" 3:./.e" -0:;.G*..*=;" =L" 2:-:" L*(/." =0"G/..:+/."G:M"H/"2/(:M/2"<;-*(".<3,":"

3=;;/3-*=;" *." :1:*(:H(/&" T;.<0/" -,:-" -,/" :H=1/" ./F:0:-*=;" 2*.-:;3/" *;.-0<3-*=;." :0/"

L=((=Q/2"<;-*("-,/"-0:;.G*..*=;"*."3=GF(/-/2&"B:0-."=L"-,/"2/1*3/":0/"G:+;/-*3&"9/-:((*3"

G:-/0*:(."G:M"H/":--0:3-/2"-="-,/"2/1*3/e":;2"F/0.=;."Q*-,",/:0*;+":*2.".,=<(2";=-",=(2"

-,/"2/1*3/"-="-,/"/:0"Q*-,"-,/",/:0*;+":*2&"U=";=-"F(:3/"30/2*-"3:02."=0"=-,/0"G:+;/-*3"

.-=0:+/"G/2*:";/:0"-,/"2/1*3/e"H/3:<./"*;L=0G:-*=;".-=0/2"=;"-,/G"G:M"H/"/0:./2&

%IK)"$&I%cK)%+

6F/0:-*=;"=L":;M"0:2*="-0:;.G*--*;+"/^<*FG/;-e"*;3(<2*;+"Q*0/(/.."F,=;/.e"G:M"*;-/0L/0/"

Q*-,"-,/"L<;3-*=;:(*-M"=L"*;:2/^<:-/(M"F0=-/3-/2"G/2*3:("2/1*3/.&"5=;.<(-":"F,M.*3*:;"=0"

-,/"G:;<L:3-<0/0"=L"-,/"G/2*3:("2/1*3/"-="2/-/0G*;/"*L"-,/M":0/":2/^<:-/(M".,*/(2/2"L0=G"

/c-/0;:(")C"/;/0+M"=0"*L"M=<",:1/":;M"^</.-*=;.&"EQ*-3,"=LL"M=<0"2/1*3/"*;",/:(-,"3:0/"

L:3*(*-*/."Q,/;":;M"0/+<(:-*=;."F=.-/2"*;"-,/./":0/:."*;.-0<3-"M=<"-="2=".=&"_=.F*-:(."=0"

,/:(-," 3:0/" L:3*(*-*/." G:M" H/" <.*;+" /^<*FG/;-" -,:-" 3=<(2" H/" ./;.*-*1/" -=" /c-/0;:(" )C"

-0:;.G*..*=;.&

A,3.5,M.69R"B:3/G:O/0"G:;<L:3-<0/0."0/3=GG/;2"-,:-":"G*;*G<G"./F:0:-*=;"=L"%J&S"

3/;-*G/-/0."VP"*;3,/.W"H/"G:*;-:*;/2"H/-Q//;"Q*0/(/.."2/1*3/.":;2":"F:3/G:O/0"-=":1=*2"

F=-/;-*:("*;-/0L/0/;3/"Q*-,"-,/"F:3/G:O/0&"N,/./"0/3=GG/;2:-*=;.":0/"3=;.*.-/;-"Q*-,"

-,/"*;2/F/;2/;-"0/./:03,"HM":;2"0/3=GG/;2:-*=;."=L"?*0/(/.."N/3,;=(=+M")/./:03,&"

B/0.=;."Q*-,"F:3/G:O/0.".,=<(2"2="-,/"L=((=Q*;+>

]'(Q:M."O//F"-,/"2/1*3/"G=0/"-,:;"%J&S"3/;-*G/-/0."VP"*;3,/.W"L0=G"-,/"F:3/G:O/0

]7=-"3:00M"-,/"2/1*3/";/:0"M=<0"F:3/G:O/0"Q,/;"-,/"2/1*3/"*.".Q*-3,/2"=;&"

4L"M=<".<.F/3-"*;-/0L/0/;3/e".Q*-3,"=LL"M=<0"2/1*3/e":;2"G=1/"*-&

H.,681;& ,829R"E=G/"2*+*-:("Q*0/(/.."2/1*3/."G:M"*;-/0L/0/" Q*-," .=G/" ,/:0*;+" :*2.&" 4L"

*;-/0L/0/;3/"=33<0.e"3=;.<(-"M=<0"./01*3/"F0=1*2/0&

%HK)$%+

)C".*+;:(."G:M":LL/3-"*GF0=F/0(M"*;.-:((/2"=0"*;:2/^<:-/(M".,*/(2/2"/(/3-0=;*3".M.-/G."*;"

G=-=0"1/,*3(/." .<3," :." /(/3-0=;*3"L</("*;`/3-*=;".M.-/G.e"/(/3-0=;*3":;-*].O*2"V:;-*](=3OW"

H0:O*;+" .M.-/G.e" /(/3-0=;*3" .F//2" 3=;-0=(" .M.-/G.e" :;2" :*0" H:+" .M.-/G.&" C=0" G=0/"

*;L=0G:-*=;e" 3,/3O" Q*-," -,/" G:;<L:3-<0/0e" =0" *-." 0/F0/./;-:-*1/e" =L" M=<0" 1/,*3(/" =0" :;M"

Safety and comfort - 11

/^<*FG/;-"-,:-",:."H//;":22/2&"6;(M"^<:(*L*/2"F/0.=;;/(".,=<(2"./01*3/"-,/"2/1*3/e"=0"

*;.-:(("-,/"2/1*3/"*;":"1/,*3(/&"C:<(-M"*;.-:((:-*=;"=0"./01*3/"G:M"H/"2:;+/0=<.":;2"G:M"

*;1:(*2:-/":;M" Q:00:;-M"-,:-"G:M" :FF(M"-="-,/" 2/1*3/&" 5,/3O"0/+<(:0(M" -,:-" :(("Q*0/(/.."

/^<*FG/;-" *;" M=<0" 1/,*3(/" *." G=<;-/2" :;2" =F/0:-*;+" F0=F/0(M&" U=" ;=-" .-=0/" =0" 3:00M"

L(:GG:H(/"(*^<*2.e"+:./.e"=0"/cF(=.*1/"G:-/0*:(."*;"-,/".:G/"3=GF:0-G/;-":."-,/"2/1*3/e"

*-."F:0-.e"=0"/;,:;3/G/;-.&"C=0"1/,*3(/."/^<*FF/2"Q*-,":;":*0"H:+e"0/G/GH/0"-,:-":*0"H:+."

*;L(:-/" Q*-," +0/:-" L=03/&" U=" ;=-" F(:3/" =H`/3-.e" *;3(<2*;+" *;.-:((/2" =0" F=0-:H(/" Q*0/(/.."

/^<*FG/;-"*;"-,/":0/:"=1/0"-,/":*0" H:+" =0"*;"-,/":*0"H:+"2/F(=MG/;-":0/:&"4L"*;]1/,*3(/"

Q*0/(/.."/^<*FG/;-"*."*GF0=F/0(M"*;.-:((/2e":;2"-,/":*0"H:+"*;L(:-/.e"./0*=<."*;`<0M"3=<(2"

0/.<(-&"8.*;+"M=<0"2/1*3/"Q,*(/"L(M*;+"*;":*030:L-"*."F0=,*H*-/2&"EQ*-3,"=LL"M=<0"2/1*3/"H/L=0/"

H=:02*;+":;":*030:L-&"N,/"<./"=L"Q*0/(/.."-/(/2/1*3/."*;":;":*030:L-"G:M"H/"2:;+/0=<."-="

-,/"=F/0:-*=;"=L"-,/":*030:L-e"2*.0<F-"-,/"Q*0/(/.."-/(/F,=;/";/-Q=0Oe":;2"G:M"H/"*((/+:(&

'!%*!K"$$=&%dA$'+Kc%&%*cKP'*J%*!+

EQ*-3,"=LL"M=<0"2/1*3/"Q,/;"*;":;M":0/:"Q*-,":"F=-/;-*:((M"/cF(=.*1/":-G=.F,/0/":;2"=H/M"

:((" .*+;.":;2" *;.-0<3-*=;.&" B=-/;-*:((M" /cF(=.*1/" :-G=.F,/0/."*;3(<2/" :0/:." Q,/0/" M=<"

Q=<(2";=0G:((M"H/":21*./2"-=" -<0;" =LL"M=<0"1/,*3(/"/;+*;/&"EF:0O."*;".<3,":0/:."3=<(2"

3:<./":;"/cF(=.*=;"=0"L*0/"0/.<(-*;+"*;"H=2*(M"*;`<0M"=0"/1/;"2/:-,&"EQ*-3,"=LL"-,/"2/1*3/":-"

0/L</(*;+"F=*;-.".<3,":.";/:0"+:."F<GF.":-"./01*3/".-:-*=;.&"6H./01/"0/.-0*3-*=;."=;"-,/"

<./"=L"0:2*="/^<*FG/;-"*;"L</("2/F=-.e".-=0:+/e":;2"2*.-0*H<-*=;":0/:.g"3,/G*3:("F(:;-.g"=0"

Q,/0/"H(:.-*;+"=F/0:-*=;.":0/"*;"F0=+0/..&"'0/:."Q*-,":"F=-/;-*:((M"/cF(=.*1/":-G=.F,/0/"

:0/"=L-/;e"H<-";=-":(Q:M.e"3(/:0(M"G:0O/2&"N,/M"*;3(<2/"H/(=Q"2/3O"=;"H=:-.e"3,/G*3:("

-0:;.L/0"=0".-=0:+/"L:3*(*-*/.e"1/,*3(/."<.*;+"(*^</L*/2"F/-0=(/<G"+:."V.<3,":."F0=F:;/"=0"

H<-:;/We":;2":0/:."Q,/0/"-,/":*0"3=;-:*;."3,/G*3:(."=0"F:0-*3(/.".<3,":."+0:*;e"2<.-"=0"

G/-:("F=Q2/0.&"U=";=-".Q*-3,"-,/"3=GF<-/0"=;"Q,/;"Q*0/(/.."F,=;/"<./"*."F0=,*H*-/2"=0"

Q,/;"*-"G:M"3:<./"*;-/0L/0/;3/"=0"2:;+/0&

J%PU%*)=&)"$$+

VN,6181;[&=4>&3,114/&5,M.&.5.6;.130&3,@@9&/:64>;:&/:89&2.D83.R&!4&5,M.&,1&

.5.6;.130& 3,@@& 04>& 9:,@@& 28,@& 4>/& /:64>;:& 04>6& 54?8@.& W:41.& 46& 4/:.6&

/[email protected]:41.&3,@@&909/.5R

12 - Safety and comfort

IK+A'+"$&K*+!PC)!K'*+

U=";=-"-,0=Q"-,*."/(/3-0=;*3"2/1*3/"*;-="-,/"-0:.,"Q,/;"2*.3:02*;+&"N="G*;*G*\/"

F=((<-*=;" :;2" /;.<0/" <-G=.-" F0=-/3-*=;" =L" -,/" +(=H:(" /;1*0=;G/;-e" F(/:./"

0/3M3(/&"C=0"G=0/" *;L=0G:-*=;"=;" -,/" ?:.-/"L0=G"T(/3-0*3:(" :;2" T(/3-0=;*3."

T^<*FG/;-" V?TTTW" 0/+<(:-*=;.e" 1*.*-" OOOR,3.6V;64>WR345\W>?@83\

+>9/,81,?8@8/0\9>9/,81,?8@8/0T<R:/5

KA+&"*I&K*('PJ"!K'*&('P&)'J('P!"#$%&C+%

5=GF<-/0"<./0."G:M"3=GF(:*;"=L"/M/.-0:*;":;2",/:2:3,/.":L-/0"F0=(=;+/2"<./&"8./0."

:0/":(.=":-"0*.O"=L"F,M.*3:("*;`<0M":L-/0"(=;+",=<0."=L"Q=0O*;+"*;"L0=;-"=L":"3=GF<-/0&"R=;+"

Q=0O" F/0*=2.e" H:2" F=.-<0/e" F==0" Q=0O" ,:H*-.e" .-0/..e" *;:2/^<:-/" Q=0O*;+" 3=;2*-*=;.e"

F/0.=;:(",/:(-,":;2"=-,/0"L:3-=0."+0/:-(M"*;30/:./"-,/"0*.O"=L"F,M.*3:("*;`<0M&

4;3=00/3-"3=GF<-/0"<.:+/"G:M"(/:2"-="3:0F:("-<;;/(".M;20=G/e"-/;2=;*-*.e"-/;=.M;=1*-*."

=0"=-,/0"G<.3<(=.O/(/-:("2*.=02/0.&"N,/"L=((=Q*;+".MGF-=G."G:M":FF/:0"*;"-,/",:;2.e"

Q0*.-.e":0G.e".,=<(2/0.e";/3O"=0"H:3O>

]7<GH;/..e"=0":"H<0;*;+"=0"-*;+(*;+"./;.:-*=;&

]'3,*;+e".=0/;/.."=0"-/;2/0;/..&

]B:*;e".Q/((*;+"=0"-,0=HH*;+&

]E-*LL;/.."=0"-*+,-;/..&

]5=(2;/.."=0"Q/:O;/..&

4L"M=<",:1/"-,/./".MGF-=G.e"=0":;M"=-,/0"0/3<00*;+"=0"F/0.*.-/;-"2*.3=GL=0-":;2A=0"F:*;"

0/(:-/2" -=" 3=GF<-/0" <./e" 3=;.<(-" :" F,M.*3*:;" *GG/2*:-/(M" :;2" *;L=0G" M=<0" 3=GF:;Ma."

,/:(-,":;2".:L/-M"2/F:0-G/;-&

N,/"L=((=Q*;+"./3-*=;"F0=1*2/."-*F."L=0"G=0/"3=GL=0-:H(/"3=GF<-/0"<./&

(81281;&04>6&345-46/&e41.

C*;2"M=<0"3=GL=0-"\=;/"HM":2`<.-*;+"-,/"1*/Q*;+":;+(/"=L"-,/"G=;*-=0e"<.*;+":"L==-0/.-e"=0"

0:*.*;+"M=<0".*--*;+",/*+,-"-=":3,*/1/"G:c*G<G"3=GL=0-&"6H./01/"-,/"L=((=Q*;+"-*F.>

])/L0:*;"L0=G".-:M*;+"-=="(=;+"*;"=;/"L*c/2"F=.-<0/&

]'1=*2".(=<3,*;+"L=0Q:02":;2A=0"(/:;*;+"H:3OQ:02&

Safety and comfort - 13

]E-:;2"<F":;2"Q:(O":0=<;2"0/+<(:0(M"-="0/G=1/"-,/".-0:*;"=;"M=<0"(/+"G<.3(/.&

]N:O/".,=0-"0/.-."-="0/(:c"M=<0";/3O":;2".,=<(2/0.&

]'1=*2"-/;.*;+"M=<0"G<.3(/."=0".,0<++*;+"M=<0".,=<(2/0.&

]4;.-:(("-,/"/c-/0;:("2*.F(:Me"O/MH=:02":;2" G=<./" F0=F/0(M" :;2" Q*-,*;" 3=GL=0-:H(/"

0/:3,&

]4L"M=<"1*/Q"M=<0"G=;*-=0"G=0/"-,:;"M=<0"2=3<G/;-.e"F(:3/"-,/"2*.F(:M":-"-,/"3/;-/0"

=L"M=<0"2/.O"-="G*;*G*\/";/3O".-0:*;&

!,M81;&3,6.&4-&04>6&D89841

R=;+"1*/Q*;+",=<0.e"Q/:0*;+"*;3=00/3-"+(:../."=0"3=;-:3-"(/;./.e"+(:0/e"/c3/..*1/"0==G"

(*+,-*;+e" F==0(M" L=3<./2" .30//;.e" 1/0M" .G:((" -MF/L:3/." :;2"(=Q]3=;-0:.-" 2*.F(:M."3=<(2"

.-0/.."M=<0"/M/.&"N,/"L=((=Q*;+"./3-*=;."F0=1*2/".<++/.-*=;."=;",=Q"-="0/2<3/"/M/.-0:*;&

TM/.

])/.-"M=<0"/M/."L0/^</;-(M&

][*1/"M=<0"/M/."0/+<(:0"H0/:O."HM"(==O*;+":Q:M"L0=G"-,/"G=;*-=0":;2"L=3<.*;+"=;":"

2*.-:;-"F=*;-&

]K(*;O"L0/^</;-(M"-="O//F"M=<0"/M/."L0=G"20M*;+"=<-&

U*.F(:M

]d//F"M=<0"2*.F(:M"3(/:;&

]d//F"M=<0",/:2":-":",*+,/0"(/1/("-,:;"-,/"-=F"/2+/"=L"-,/"2*.F(:M".="M=<0"/M/."F=*;-"

2=Q;Q:02"Q,/;"(==O*;+":-"-,/"G*22(/"=L"-,/"2*.F(:M&"

]'2`<.-"-,/"2*.F(:M"H0*+,-;/..":;2A=0"3=;-0:.-"-=":"3=GL=0-:H(/"(/1/("L=0"/;,:;3/2"-/c-"

0/:2:H*(*-M":;2"+0:F,*3."3(:0*-M&

]T(*G*;:-/"+(:0/":;2"0/L(/3-*=;."HM>

F(:3*;+"M=<0"2*.F(:M"*;".<3,":"Q:M"-,:-"-,/".*2/"L:3/."-,/"Q*;2=Q"=0":;M"(*+,-".=<03/e

G*;*G*\*;+"0==G"(*+,-"HM"<.*;+"20:F/.e".,:2/."=0"H(*;2.e

<.*;+":"-:.O"(*+,-e

3,:;+*;+"-,/"2*.F(:Ma."1*/Q*;+":;+(/e

14 - Safety and comfort

<.*;+":"+(:0/]0/2<3-*=;"L*(-/0e

<.*;+":"2*.F(:M"1*.=0e".<3,":.":"F*/3/"=L"3:02H=:02"/c-/;2/2"L0=G"-,/"2*.F(:Ma."-=F"

L0=;-"/2+/&

] '1=*2":2`<.-*;+"M=<0"2*.F(:M"-=":;":QOQ:02"1*/Q*;+":;+(/&

]'1=*2"(==O*;+":-"H0*+,-"(*+,-".=<03/."L=0"/c-/;2/2"F/0*=2."=L"-*G/&

I.D.@4W81;&;442&O46M&:,?8/9

N,/"L=((=Q*;+"Q=0O",:H*-."G:O/"3=GF<-/0"<./"G=0/"0/(:c*;+":;2"F0=2<3-*1/>

]N:O/".,=0-"H0/:O."0/+<(:0(M":;2"=L-/;&

]B/0L=0G".=G/".-0/-3,*;+"/c/03*./.&

] K0/:-,/"L0/.,":*0":."=L-/;":."F=..*H(/&

]Tc/03*./"0/+<(:0(M":;2"G:*;-:*;":",/:(-,M"H=2M&

VN,6181;[&N.&24&14/&6.3455.12&>981;&/:.&345W>/.6&41&,&34>3:&46&?.2R&K-&/:89&

89&>1,D482,[email protected]&O46M&-46&41@0&9:46/&W.68429a&/,M.&?6.,M9&6.;>@,6@0a&,12&24&945.&

9/6./3:81;&.^.6389.9R

- Note: For more information, please refer to "Regulations and safety notices" on

page 69.

First things first - 15

(KP+!&!HK*U+&(KP+!

?/"Q=<(2"(*O/"-="-,:;O"M=<"L=0"G:O*;+":;"'3/0"3=GF-</0"M=<0"3,=*3/"L=0"

G//-*;+"M=<0"G=H*(/"3=GF<-*;+";//2.&

=4>6&;>82.9

N=",/(F"M=<"<./"M=<0"'3/0"3=GF<-/0e"Q/",:1/"2/.*+;/2":"./-"=L"+<*2/.>

C*0.-" =LLe" -,/" 9./>W& W49/.6",/(F."M=<"+/-".-:0-/2"Q*-,"./--*;+"<F"M=<0"

3=GF<-/0&

N,/" `>83M& U>82."*;-0=2<3/."M=<"-="-,/"H:.*3"L/:-<0/.":;2"L<;3-*=;."=L"

M=<0";/Q"3=GF<-/0&

N,/" C9.6f9& J,1>,@& 3=;-:*;." 2/-:*(/2" *;L=0G:-*=;" =;" .<3," .<H`/3-." :."

.M.-/G"<-*(*-*/.e"2:-:"0/3=1/0Me"/cF:;.*=;"=F-*=;.":;2"-0=<H(/.,==-*;+&"4;"

:22*-*=;" *-" 3=;-:*;." +/;/0:(" 0/+<(:-*=;." :;2" .:L/-M" ;=-*3/." L=0" M=<0"

3=GF<-/0&" 4-"*.":1:*(:H(/" *;" 'FF." V.Q*F/" <FQ:02."L0=G"-,/"H=--=G" =L" -,/"

.30//;" :;2" -:F" "@@& ,WW9"-,/;"-:F""3.6& C9.6f9& J,1>,@& L0=G" -,/" (*.-W&"

'(-/0;:-*1/(Me" .Q*F/" -,/" 0*+,-],:;2" /2+/" =L" -,/" .30//;" *;Q:02." :;2" -:F"

+.,63:e"-:F"-,/"-/c-"H=c"-="=F/;"-,/"=;.30//;"O/MH=:02":;2".-:0-"-MF*;+"

a8./0j."9:;<:(a"-="2*.F(:M"-,/"0/.<(-.g"-:F""3.6&C9.6f9&J,1>,@&

#,983&3,6.&,12&/8W9&-46&>981;&04>6&345W>/.6

!>6181;&04>6&345W>/.6&41&,12&4--

N="-<0;"-,/"F=Q/0"=LL"3=GF(/-/(Me"2=":;M"=L"-,/"L=((=Q*;+>

16 - First things first

kB0/..":;2",=(2"-,/"F=Q/0"H<--=;"L=0":-"(/:.-"L=<0"./3=;2."V-,/"F=Q/0"

H<--=;j."H:--/0M"RTU".,=<(2"H/"=LLW&

kN:F"-,/"+.//81;9"3,:0G"l"):,1;.& A)& 9.//81;9"l"U.1.6,@&" 8;2/0"

m'21:;3/2".-:0-<Fme"-:F"P.9/,6/& 14O&"N,/"m5,==./" :;" =F-*=;m".30//;"

2*.F(:M.&"N:F"!>61&4--&04>6&A)&

N="F<-"-,/"3=GF<-/0"*;",*H/0;:-/e"2="-,/"L=((=Q*;+>

k8./"-,/"?*;2=Q.".,<-2=Q;"3=GG:;2>"N:F"-,/"+.//81;9"3,:0G"l"

A4O.6"l"+:>/&I4O1&

4L"M=<";//2"-="F=Q/0"2=Q;"-,/"3=GF<-/0"L=0":".,=0-"Q,*(/e"H<-"2=;j-"Q:;-"

-="3=GF(/-/(M".,<-"*-"2=Q;e"M=<"3:;"F<-"*-"*;-="Sleep mode"HM>

kF0/..*;+"-,/"F=Q/0"H<--=;&

]"6)"]

N:FF*;+"-,/"+.//81;9"3,:0G"l"A4O.6"l"[email protected]&

Note: If you cannot power off the computer normally, press and hold

the power button for more than four seconds to shut down the

computer. If you turn off the computer and want to turn it on again, wait

at least two seconds before powering up.

!,M81;&3,6.&4-&04>6&345W>/.6

I=<0"3=GF<-/0"Q*(("./01/"M=<"Q/(("*L"M=<"-:O/"3:0/"=L"*-&

kU=";=-"/cF=./"-,/"3=GF<-/0"-="2*0/3-".<;(*+,-&"U=";=-"F(:3/"*-";/:0"

.=<03/."=L",/:-e".<3,":.":"0:2*:-=0&

kU=";=-"/cF=./"-,/"3=GF<-/0"-="-/GF/0:-<0/."H/(=Q"$n"5"VS#n"CW"=0"

:H=1/"J$n"5"V%##n"CW&

First things first - 17

kU=";=-".<H`/3-"-,/"3=GF<-/0"-="G:+;/-*3"L*/(2.&

kU=";=-"/cF=./"-,/"3=GF<-/0"-="0:*;"=0"G=*.-<0/&

kU=";=-".F*(("Q:-/0"=0":;M"(*^<*2"=;"-,/"3=GF<-/0&

kU=";=-".<H`/3-"-,/"3=GF<-/0"-=",/:1M".,=3O"=0"1*H0:-*=;&

kU=";=-"/cF=./"-,/"3=GF<-/0"-="2<.-"=0"2*0-&

k7/1/0"F(:3/"=H`/3-."=;"-=F"=L"-,/"3=GF<-/0&

kU=";=-".(:G"-,/"3=GF<-/0"2*.F(:M"Q,/;"M=<"3(=./"*-&

k7/1/0"F(:3/"-,/"3=GF<-/0"=;"<;/1/;".<0L:3/.&

!,M81;&3,6.&4-&04>6&")&,2,W/.6

_/0/":0/".=G/"Q:M."-="-:O/"3:0/"=L"M=<0"'5":2:F-/0>

kU=";=-"3=;;/3-"-,/":2:F-/0"-=":;M"=-,/0"2/1*3/&

kU=";=-".-/F"=;"-,/"F=Q/0"3=02"=0"F(:3/",/:1M"=H`/3-."=;"-=F"=L"*-&"

5:0/L<((M"0=<-/"-,/"F=Q/0"3=02":;2":;M"3:H(/.":Q:M"L0=G"L==-"-0:LL*3&

k?,/;"<;F(<++*;+"-,/"F=Q/0"3=02e"2=";=-"F<(("=;"-,/"3=02"*-./(L"H<-"F<(("

=;"-,/"F(<+&

kN,/"-=-:(":GF/0/"0:-*;+."=L"-,/"/^<*FG/;-"F(<++/2"*;".,=<(2";=-"/c3//2"

-,/":GF/0/"0:-*;+"=L"-,/"3=02"*L"M=<":0/"<.*;+":;"/c-/;.*=;"3=02&"'(.=e"

-,/"-=-:("3<00/;-"0:-*;+"=L":(("/^<*FG/;-"F(<++/2"*;-=":".*;+(/"Q:(("=<-(/-"

.,=<(2";=-"/c3//2"-,/"L<./"0:-*;+&

)@.,181;&,12&9.6D8381;

?,/;"3(/:;*;+"-,/"3=GF<-/0e"L=((=Q"-,/./".-/F.>

18 - First things first

%& N<0;"=LL"-,/"3=GF<-/0&

#& U*.3=;;/3-"-,/"'5":2:F-/0&

S& 8./":".=L-e"G=*.-"3(=-,&"U=";=-"<./"(*^<*2"=0":/0=.=("3(/:;/0.&

4L"/*-,/0"=L"-,/"L=((=Q*;+"=33<0.>

kN,/"3=GF<-/0",:."H//;"20=FF/2"=0"-,/"H=2M",:."H//;"2:G:+/2g

kN,/"3=GF<-/0"2=/.";=-"=F/0:-/";=0G:((M

B(/:./"0/L/0"-="g(6.Y>.1/@0&,9M.2&Y>.9/8419g&41&W,;.&77&

Acer Iconia Tab W700, Iconia Tab W700P Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty